Kauno apygardos teismo nuosprendis

2018-10-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-672-594/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-10-09
Bylos Nr.
1A-672-594/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Jankauskienė, Albinas Antanaitis, Evaldas Gražys
Nuteistasis
A. D.
Civilinis ieškovas
Kauno teritorinei ligonių kasai, N. M. M.
Advokatai
Saulius Majauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-672-594/2018Proceso Nr. 1-01-1-10266-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.4.1.; (S) 1.1.4.5.1.; 2.1.15.3.; 2.4.6.4.3.; 2.4.6.4.4.; 2.4.6.5.1.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 9 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albino Antanaičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Evaldo Gražio, Daivos Jankauskienės,

sekretoriaujant Vidai Butiškienei,dalyvaujant prokurorui Vytautui Turauskiui,nuteistajam A. D.,nuteistojo A. D. gynėjui advokatui Sauliui Majauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. D. (toliau – A. D.) gynėjo advokato Sauliaus Majausko apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų (toliau – Marijampolės apylinkės teismas) 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio, kuriuo A. D. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas BK 75 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies 8 punkto pagrindu, buvo atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant nuteistąjį per šį laiką neišvykti už savo gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Tuo pačiu nuosprendžiu T. A. buvo pripažintas kaltu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, A. A. – pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, tačiau apeliaciniai skundai dėl jų Kauno apygardos teismui pateikti nebuvo.

Solidariai iš T. A., A. A. ir A. D., o šiam neišgalint sumokėti – iš jo įstatyminių atstovų A. M. ir V. D., priteista 12,86 eurų nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo civiliniam ieškovui - Kauno teritorinei ligonių kasai.

Solidariai iš T. A., A. A. ir A. D., o šiam neišgalint sumokėti – iš jo įstatyminių atstovų A. M. ir V. D., priteista 693 eurų nusikaltimu padarytos turtinės ir 3330 eurų neturtinės žalos atlyginimo civilinei ieškovei N. M. M..

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. A. D. Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis kartu su T. A. ir A. A. (gim. (duomenys neskelbtini)), panaudodami fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, t. y. 2017 m. kovo 2 d., apie 19 val., veikdami bendrininkų grupėje, būdami iš anksto susitarę pagrobti svetimą turtą, panaudojant fizinį smurtą, nuo parduotuvės „M.“, (duomenys neskelbtini), iki parduotuvės „G.“, (duomenys neskelbtini), ir joje sekė nukentėjusiąją N. M. M. ir, šiai išėjus iš parduotuvės, prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), A. A. pribėgo iš nugaros prie nukentėjusiosios ir tyčia sudavė jai smūgį ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytu kietu buku daiktu į galvą, padarant N. M. M. nežymų sveikatos sutrikdymą ir nukentėjusiajai pargriuvus ant žemės, A. A. ištraukė iš jos rankų prekių maišelį ir rankinę, pagrobė jai priklausantį turtą, tai yra maišelį su jame buvusiais maisto produktais: tortu ir lašiniais, iš viso 5 eurų vertės; rankinę – 50 eurų vertės, su joje buvusiais daiktais: pinigine – 50 eurų vertės; 386 eurų; mobiliojo ryšio telefonu – 20 eurų vertės; akiniais – 100 eurų vertės; skaičiavimo mašinėle – 15 eurų vertės; prožektoriumi – 10 eurų vertės; „DnB“ banko kortele – 6 eurų vertės; užrašų knygele – 2 eurų vertės, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai padarydami 644 eurų turtinę žalą.

Šalies argumentai

2. Apeliaciniu skundu nuteistojo A. D. gynėjas prašo panaikinti Marijampolės apylinkės teismo nuosprendį ir A. D. atžvilgiu priimti naują - išteisinamąjį nuosprendį.

2.1. Apelianto teigimu, byloje esantys įrodymai bei asmenų liudijimai patvirtina, kad BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį realizavo vienas A. A.. Pasak nuteistojo gynėjo, nukentėjusiajai išėjus iš parduotuvės ir perėjus perėją, A. A. vienintelis nusekė jai iš paskos į gyvenamųjų namų kiemus ir ten, panaudodamas smurtą, pagrobė iš jos rankinuką su jame buvusiais daiktais. A. D. ir T. A. nukentėjusiosios nesekė, nuėjo visai kita kryptimi. Nusikalstamos veikos padarymo vietoje, jos padarymo metu, A. D. nebuvo, jis nusikaltimo padarymo nestebėjo, neatliko jokių jam inkriminuotos nusikalstamos veikos sudėtį sudarančių veiksmų. Nors A. D. ir žinojo apie A. A. ketinimą pagrobti nukentėjusiajai priklausantį turtą, tačiau vien tik žinojimas apie kito asmens ketinamą padaryti nusikaltimą, savaime baudžiamosios atsakomybės neužtraukia. Tokiu atveju, pasak apelianto, galėtų būti sprendžiamas tik baudžiamosios atsakomybės pagal BK 238 straipsnį klausimas.

Žemesnės instancijos teismas

2.2. Apeliaciniu skundu pabrėžiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog visi nuteistieji turėjo išankstinį susitarimą bendrais veiksmais atlikti nusikaltimą. Pasak nuteistojo gynėjo, prisipažindami dėl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos jie davė nuoširdžius ir tarpusavyje neprieštaringus parodymus, remiantis kuriais, pritrūkus pinigų, A. D. buvo pasiūlyta pagrobti svetimą turtą, tačiau jis tai daryti atsisakė, vėliau grobti turtą buvo pasiūlyta T. A., kuris tai daryti taip pat atsisakė, dėl ko, A. A. nusprendė tai padaryti vienas. A. D. atsisakymas vykdyti svetimo turto pagrobimo veiksmus skundžiamu nuosprendžiu nepagrįstai vertinamas kaip „susitarimas“, jog svetimą turtą grobs būtent A. A.. Priešingai, toks jo atsisakymas, apelianto teigimu, šalina A. D. baudžiamąją atsakomybę.

2.3. Apeliaciniu skundu nesutinkama ir su pirmosios instancijos teismo išvada, kad plėšimas yra vienintelis įmanomas svetimo turto (rankinuko) užvaldymo būdas. Nesutinkant su tokiu skundžiamo nuosprendžio teiginiu, pažymima, kad rankinukas iš nukentėjusiosios galėjo būti atimtas ir nepanaudojant fizinio smurto, t. y. įvykdant atvirą vagystę, todėl apylinkės teismo samprotavimai, jog neva visiems nuteistiesiems turėjo būti aišku, kad bus padarytas būtent plėšimas, o ne atvira vagystė, ir kad A. D. konkliudentiniais veiksmais sutiko su tuo, jog A. A. nukentėjusiosios atžvilgiu panaudotų smurtą, jokiais bylos duomenimis nepagrįsti. Be to, tai, kaip su pagrobtu turtu elgėsi nusikaltimą betarpiškai įvykdęs vienintelis vykdytojas A. A., nuo A. D. valios nepriklausė. A. A. iš rankinuko pasiėmęs norimus daiktus, likusius nereikalingus daiktus davė apžiūrėti T. A. ir A. D., tačiau jokių daiktų sau jie nepasiėmė – visus daiktus išmetė, jie buvo rasti ikiteisminio tyrimo metu. A. A. nusikaltimo dieną A. D. davė 5 eurus, tačiau juos davė ne iš karto po padaryto nusikaltimo, o vakare, kai A. D. jau ėjo namo. Šią pinigų sumą A. A. davė A. D. neprašant ir nesant jokio išankstinio susitarimo dėl A. A. pagrobto turto dalybų.

Šalies argumentai

3. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis A. D. bei jo gynėjas pritarė apeliaciniame skunde išdėstytiems prašymams ir juos pagrindžiantiems motyvams, prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokuroras, nesutikdamas su pateikto apeliacinio skundo motyvais, prašė jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

4. Nuteistojo A. D. gynėjo advokato S. Majausko apeliacinis skundas tenkinamas.

5. Baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas. Tiek apkaltinamasis, tiek ir išteisinamasis nuosprendis turi atitikti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnio reikalavimus. Jame turi būti ne tik išdėstyti įrodymai, bet ir atlikta jų analizė, tiek kaltinantys, tiek teisinantys įrodymai turi būti įvertinti sistemiškai, juos siejant ir lyginant tarpusavyje bei nurodant motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas vienus ar kitus įrodymus atmeta, o kitais grindžia savo išvadas, pripažindamas įrodytomis nusikalstamos veikos aplinkybes. Įrodymų vertinimo taisyklės baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Pagal komentuojamo straipsnio 5 dalį, teisėjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Aptartos BPK nuostatos įtvirtina išskirtinę teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę bei kokios išvados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).

6. Aptarto teisinio reguliavimo ir teismų praktikos kontekste įvertinus tiek skundžiamo nuosprendžio turinį, tiek ir A. D. apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, neabejotina jog apylinkės teismas, nepažeisdamas aukščiau aptartų baudžiamojo proceso normų, išsamiai ir nešališkai ištyrė visas A. A. inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, kurių pagrindu pagrįstai sprendė, jog A. A. įvykdė jam inkriminuotus nusikaltimus, numatytus ne tik BK 180 straipsnio 1 dalyje, bet ir BK 214 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje. Tačiau, spręsdamas A. D. bei T. A. kaltės klausimą ir konstatuodamas, kad jie, veikdami kartu su A. A., panaudodami fizinį smurtą nukentėjusiosios N. M. M. atžvilgiu, pagrobė svetimą, t. y. nukentėjusiajai priklausantį turtą, apylinkės teismas netinkamai aiškino bendrininkavimo požymius, tarp asmenų neva tai sudaryto išankstinio susitarimo turinį, atskleisdamas šių duomenų visumą nepagrįstai rėmėsi vien tik A. A. ir nukentėjusiosios N. M. M., be kita ko, nemačiusios rankinę iš jos pagrobusio asmens, parodymais, iš esmės ignoruodamas tiek A. D. ir T. A. parodymus, tiek ir jų atliktus veiksmus, kas visumoje neabejotinai turėjo esminės įtakos teismo išvadoms tiek dėl A. D., tiek ir dėl T. A. kaltės jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos padaryme.

7. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu buvo sprendžiamas ne tik A. A., A. D. ir T. A. kaltės klausimas jiems bendrai įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, bet ir A. A. kaltės klausimas nusikaltimų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, padaryme (tačiau šioje dalyje nuosprendis neskundžiamas), todėl prieš A. D. ir T. A. veiksmų analizę, (atsižvelgiant į apeliacinio skundo ribas), aptartini nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje surinkti ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ištirti įrodymai, susiję su BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos kvalifikavimu.

8. Apklausiamas pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu A. D. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 180 straipsnio 1 dalyje, padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m kovo 2 d., susitiko su T. A., vėliau prie jų prisijungė A. A.. Pažiūrėjus varžybas jaunimo centre, sumanė prasimanyti pinigų. Kaip tai padaryti sugalvojo A. A., kuris pasakė, kad reikia atimti rankinę iš kokios nors močiutės. Jis (A. D.) ir T. A. su tuo nesutiko, kadangi jis (A. D.) jau buvo teistas, o T. A. taip pat turėjo problemų, todėl tai padaryti nusprendė A. A.. Eidami gatve pamatė moterį, kuri užėjo į parduotuvę „G.“. Jis su A. A. nuėjo jai iš paskos į parduotuvę, o T. A. liko lauke, nes buvo su kuprine. Parduotuvėje jis (A. D.) pirko atsigerti, o A. A. stebėjo moterį. Nukentėjusiajai išėjus iš parduotuvės, jie taip pat išėjo iš parduotuvės ir laukė kol moteris pereis perėją, po ko, A. A. ją nusekė. Jis (A. D.) žinojo, kodėl A. A. sekė moterį. Susitarimo, kur susitiks po A. A. veiksmų, nebuvo, todėl jis su T. A. ėjo link sodų, kur ir susitiko su A. A.. A. A. iškraustė moters rankinę, jis (A. D.) švietė žibintuvėliu. Rankinėje buvo telefonas, banko kortelės, žibintuvėlis, skaičiuotuvas bei apie 200 eurų. A. A. pasiėmė pinigus, kitus daiktus išmetė, bandė nuimti grynųjų pinigų pasinaudodamas moters banko kortele, tačiau to padaryti jam nepavyko. Tą vakarą namo jis (A. D.) grįžo iki 21 val., kadangi turėjo įpareigojimą būti namuose. Ką veikė A. A. su T. A., nežino. Savo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nepatvirtino, teigė, kad jo parodymai, duoti teisiamojo posėdžio metu, yra teisingi, papildomai paaiškindamas, kad moters jis nesekė, jo tikslas parduotuvėje buvo nusipirkti gėrimo. 5 eurus gavo tik todėl, kad buvo kartu. Susitarimas buvo tik dėl rankinės vagystės, suprato, kad A. A. prieis prie moters ir iš jos paims rankinę, nežinojo, kad jos atžvilgiu bus smurtaujama. Savo kaltę pripažįsta, gailisi.

8.1. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, vadovaujantis BPK 276 straipsnio nuostatomis, buvo perskaityti A. D. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, pagal kuriuos, 2017 m. pavasarį, datos nepamena, kartu su A. A. ir T. A., po krepšinio varžybų, apie 17-18 val., išėjo į lauką. Kažkuris pasiūlė „pasidaryti pinigų“. A. A. klausė, ar T. A. arba A. D. paimtų kokią rankinę iš močiutės, tačiau jie tai padaryti atsisakė, todėl tai atlikti sutiko A. A.. Jis išsirinko pagyvenusią moterį ir jie visi ją nusekė į parduotuvę „G.“. T. A. stovėjo prie parduotuvės lauko durų, o jis (A. D.) su A. A. vaikščiojo po parduotuvės salę ir stebėjo nusižiūrėtą moterį. Jai išėjus iš parduotuvės, paskui ją išėjo ir jie. A. A. nusekė moterį link daugiabučių, o jis (A. D.) su T. A. pasuko link sodų prie (duomenys neskelbtini) upelio, nes buvo tarpusavyje sutarę ten susitikti. Suprato, kad A. A. nusekė nusižiūrėtą moterį, siekdamas iš jos atimti rankinę. Atėjęs į sutartą vietą, A. A. su savimi turėjo juodą rankinę bei pirkinių maišelį su jame buvusiu saldžiu pyragu. Jam (A. D.) ir T. A. nebuvo įdomu, kaip A. A. atėmė minėtus daiktus, nepamena, ar apie tai jiems pasakojo A. A.. Rankinę kraustė A. A., jis (A. D.) švietė telefonu. Rankinėje buvo telefonas, kurį paėmė A. A., piniginė su pinigais, kiti daiktai, kurių nepamena. Piniginėje rado smulkių kupiūrų – po dešimt, penkis eurus, bei dvi kupiūras po šimtą eurų. Nereikalingus daiktus išmetė tvenkinyje. A. A. iš piniginės paėmė ir banko kortelę su PIN kodu. Po to, visi trys nuėjo į T. A. draugės butą, kur A. A. jam (A. D.) davė 5 eurus. Už likusius pinigus A. A. su T. A. planavo pirkti alkoholinių gėrimų ir maisto, t. y. padaryti „baliuką“. Jame kvietė dalyvauti ir jį (A. D.), tačiau iki 21 val. jis turėjo būti namuose. Suprato, kad tardamasis su T. A. ir A. A. paimti iš moters rankinę, daro nusikaltimą, tačiau, kad A. A. moteriai kažkuo sudavė į galvą, sužinojo tik policijoje. Jie tarėsi tik paimti rankinę be smurto. Nuoširdžiai gailisi dėl padaryto (1 t., b. l. 117-119).

9. A. A. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad įvykio dieną, pasišalinęs iš socializacijos centro, susitiko su T. A. ir A. D., žiūrėjo krepšinio varžybas. Po jų kilo mintis iš ko nors atimti rankinę, tačiau susitarimo kas ir ką darys, nebuvo, nukentėjusiosios pagal jokius specialiuosius požymius taip pat nesirinko, tiesiog ją pastebėjo. Tiek A. D., tiek T. A. atiminėti rankinės nesutiko, nes jie turėjo problemų. Tuo metu, kai A. D. su T. A. buvo kitoje kelio pusėje, jis (A. A.) pasekė moterį, priėjo jai iš nugaros, sudavė smūgį alkūne į galvos sritį, paėmė rankinę ir pabėgo. Nors ikiteisminio tyrimo metu sakė, kad jokio smūgio moteriai nesudavė, tačiau tai nebuvo tiesa. Kur susitiks su A. D. ir T. A., susitarę nebuvo, tačiau susitiko ir tikrino pagrobtus daiktus. Rankinėje buvo telefonas, piniginė, akiniai, skaičiuotuvas, prožektorius. Piniginėje rado 230 eurų, juos pasiliko sau. A. D., ar T. A., buvo padavęs piniginę, kad ją dar patikrintų, tačiau daugiau pinigų jie nerado. Gailisi dėl padaryto, atsiprašo nukentėjusiosios. Patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, papildomai pažymėdamas, kad po komentuojamo įvykio jis liko kartu su T. A., kadangi A. D. reikėjo namo. Alkoholio nevartojo, su A. D. SMS pranešimais nesusirašinėjo.

9.1. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, vadovaujantis BPK 276 straipsnio nuostatomis, buvo perskaityti A. A. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, pagal kuriuos, įvykio dieną jis susitiko su T. A., kuris buvo su A. D.. Pažiūrėjus varžybas, apie 19 val., T. A. ir A. D. pradėjo aptarinėti, jog reikia prasimanyti pinigų. Kadangi buvo sutemę, sugalvojo, kad reikia mieste susitikti kokią močiutę ir atimti rankinuką. Sutarė, kad rankinuką paims jis (A. A.). Sekė vieną moterį iki parduotuvės „G.“, kurioje jie nusipirko mineralinio vandens. T. A. tuo metu stovėjo parduotuvės viduje prie durų, visi trys po parduotuvę nevaikščiojo. Išėjusi iš parduotuvės, moteris nuėjo į kitą kelio pusę ir pasuko link daugiabučių. Draugai liko prie parduotuvės, o jis (A. A.) nusekė moteriai iš paskos. Kai moteris sukosi eiti į laiptinę, sudavė alkūne jai vieną smūgį į galvą ir pagriebęs rankinuką pabėgo. Kad paėmė pirkinių krepšį neneigia, bet to neprisimena. Su draugais susitiko prie upelio. Apžiūrėjęs rankinuką rado virš 100 eurų ir juos ištraukė. Po to rankinuką ir piniginę dar patikrino A. D. ir T. A., kurie sakė, kad tarp moters daiktų rastą telefoną išmes į kažkokią pelkę, kad jų niekas nesusektų. Viso jis rado 200 eurų, kiek jų dar rado T. A. su A. D., nežino. Nusikaltimo vakarą A. D. reikėjo grįžti namo, todėl padavė jam 10 eurų ir šis išvažiavo. Nepamena, kad kas iš draugų sakė, kur reikės bėgti ir kur jie susitiks. Kad jis turėtų atimti rankinuką jam pasiūlė draugai. Tai buvo jų iniciatyva. Po valandos nuėjo prie bankomato ir su piniginėje rasta kortele ir PIN kodu bandė nuimti pinigus. Įdėjo kortelę, suvedė PIN kodą, bet bankomatas kortelę blokavo ir nepavyko nuimti pinigų. Tuo metu, kai jis bankomate bandė nuimti pinigus, netoli bankomato jo laukė T. A. ir A. D.. Su jais nesitarė bankomate kartu nuimti pinigus ir pavykus juos nuimti pasidalinti. Tai padarė vienas ir ketino nuimtus pinigus pats vienas ir pasisavinti. Kitą dieną už gautus pinigus jis nusipirko batus, džinsus ir važiavo namo (2 t., b. l. 74-76, 86-87).

10. T. A. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. kovo 2 d. buvo su A. D. ir A. A.. Pažiūrėję krepšinio varžybas, jis ir A. D. sugalvojo prasimanyti pinigų, o A. A. sumanė, jog tam reikia atimti rankinę. Ėjo link parduotuvės „G.“, pamatė nukentėjusiąją ir nuėjo į parduotuvę. A. A. su A. D. parduotuvėje kažką pirko, o jis (T. A.) stovėjo prie durų. Išėjus iš parduotuvės, A. A. nubėgo link nukentėjusiosios. Žinojo, jog iš jos bus atimta rankinė, tačiau nežinojo, kad A. A. jai suduos. Su A. D. ėjo link (duomenys neskelbtini), nes matė, kaip A. A. nubėgo. Susitikus, A. A. kraustė daiktus, jis (T. A.) stovėjo šalia, o A. D. švietė telefonu. Visus daiktus išmetė ir išėjo į miestą. A. A. ėjo į bankomatą nuimti pinigų, bet kortelę bankas užblokavo. Po to nuėjo pas jo (T. A.) draugą į butą. A. D. ir A. A. kažkur išėjo. Po to su A. D. susirašinėjo SMS pranešimais, tuo metu gėrė su draugu. Matė, kaip A. A. A. D. davė kažkiek pinigų, jam (T. A.) jokių pinigų niekas nedavė. Iš tų pinigų jis tik išgėrė energetinio gėrimo. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, atsiprašo nukentėjusios, turtinę žalą atlygins.

11. Nukentėjusioji N. M. M. parodė, kad 2017 m. kovo 2 d., apie 18:30 val., ėjo į parduotuvę sumokėti mokesčius. Prieš tai buvo išsiėmusi grynųjų pinigų apie 400 eurų. Sumokėjus už elektrą liko 386 eurai. Prie parduotuvės stovėjo jaunimo, bet į juos nekreipė dėmesio ir pajudėjo link namų. Prie parduotuvės „G.“ jai prireikė dar kai ko parduotuvėje, dėl ko, joje apsilankė ir išėjo. Per perėją ėjo į kiemą prie (duomenys neskelbtini). Kai užlipo ant šaligatvio, prie pat namo sienos, jai kažkas stipriai kirto į galvą. Ji parkrito, atsijungė ir pajuto, kad iš jos rankų traukia rankinę. Atsipeikėjusi atsikėlė ir suprato, kad ją apiplėšė. Išsikvietė pagalbą telefonu 112. Nematė nei vieno ją sekusio asmens. Perskaičius jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, nukentėjusioji juos patvirtino, papildomai paaiškindama, kad palaiko civilinį ieškinį 693 eurų sumoje. Ji gydosi ir šiuo metu, geria vaistus, bijo vakare išeiti į gatvę, jaučia nerimą, baimę, skausmą. Po smūgio į galvą ji krito ant bortelio, dėl ko susižalojo stuburą.

11.1. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, vadovaujantis BPK 276 straipsnio nuostatomis, buvo perskaityti nukentėjusiosios N. M. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, pagal kuriuos, plėšimo metu iš jos buvo pagrobta 50 eurų vertės dirbtinės odos rankinė, 50 eurų vertės odinė piniginė, 20 eurų vertės telefonas „LG“, piniginėje buvę 386 eurai, 100 eurų vertės akiniai, 15 eurų vertės skaičiavimo mašinėlė, 10 eurų vertės prožektorius, „Nord“ banko kortelė, kurios pagaminimas jai kainavo 6 eurus, 2 eurų vertės užrašų knygelė, asmens tapatybės kortelė bei kelios parduotuvių nuolaidų kortelės. Byloje reiškia 639 eurų civilinį ieškinį turtinės žalos atlyginimui, nes pavogti pinigai jai nebuvo grąžinti, o surasti daiktai – rankinė, piniginė, akiniai, skaičiavimo mašinėlė, prožektorius yra sugadinti, beverčiai, deformavęsi, surūdiję nuo ilgo buvimo vandenyje. Telefonas ir „Nord“ banko kortelė nebuvo surasti ir grąžinti. Dėl jos atžvilgiu padaryto plėšimo reiškia ir 10 000 eurų civilinį ieškinį moralinei žalai atlyginti. Plėšimu ji prarado vertingą informaciją, buvusią telefone ir užrašų knygelėje, patyrė didelį išgąstį, stresą. Iki šiol jaučia baimę išėjusi į gatvę, jaučiasi nesaugi, jaučia nuolatinę įtampą, dėl ko geria raminamuosius vaistus. Po smūgio į galvą turėjo lankytis pas gydytojus, jautė didelį fizinį skausmą dėl galvos prakirtimo. Dėl vaikščiojimo pas gydytojus turėjo gaišti laiką, atidėti suplanuotus darbus (1 t., b. l. 88-89). Be rankinės su joje esančiais daiktais, dar pasigedo juodos spalvos su gėlėmis polietileninio maišelio su maisto produktais – torto ir mėsos-lašinukų gabaliukais. Kiek už juos sumokėjo parduotuvėje, nepamena, čekio neišsaugojo, bet ne daugiau nei 5 eurus. Pagrobtas maišelis nevertingas. Būdama ligoninėje po komentuojamo įvykio ji paprašė gydytojo ir ten buvusių policijos pareigūnų, kad šie paskambintų į banką dėl banko kortelės blokavimo. Su banko darbuotojais kalbėjo ji. Plėšimo metu krauju buvo sugadinti jos drabužiai – 30 eurų vertės striukė ir 15 eurų vertės kepurė. Po galvos traumos darėsi kompiuterinę tomografiją, už kurią mokėjo 9 eurus (1 t., b. l. 94-95)

12. 2017 m. kovo 2 d. N. M. M. pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką, nurodyta, kad 2017 m. kovo 2 d., apie 19 val., ji ėjo iš parduotuvės į savo namus, esančius (duomenys neskelbtini). Netoli namo vidurinės laiptinės pajuto smūgį į pakaušį kietu daiktu, dėl ko ji parkrito ant šaligatvio. Iš jos staigiai buvo pagriebta rankinė su joje buvusiais daiktais: pinigine ir joje buvusiais pinigais – 386 eurais, „Nord“ banko kortele ir PIN kodu, pasu, prožektoriumi, skaičiavimo mašinėle, mobilaus ryšio telefonu „LG“, akiniais. Po šio įvykio banko kortelę užblokavo, pinigai nuo banko sąskaitos nuimti nebuvo. Kas ją užpuolė, nematė, prie namo buvo tamsu, lijo. Kuo jai buvo suduota į galvą, nežino (1 t., b. l. 10-12).

13. 2017 m. kovo 2 d. VšĮ „Šakių ligoninė“ medicininių dokumentų išraše nurodyta, kad N. M. M. nustatyta kirstinė galvos žaizda, galvos sumušimas (1 t., b. l. 24).

14. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Jurbarko skyriaus 2017 m. kovo 8 d. specialisto išvados Nr. G 92/2017(10) duomenimis, N. M. M. padaryta poodinės kraujosruvos dešinio klubo sąnario projekcijoje – sėdmenyje – šlaunyje, muštinė žaizda viršugalvyje, galvos smegenų sukrėtimas. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pvz. ranka, kokiu tai aplinkos daiktu, kietu pagrindu ir pan. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviejų smūgių ar trauminių poveikių visumoje, 5-7 paros iki tyrimo pradžios. Didesnė tikimybė, kad muštinė žaizda viršugalvyje padaryta pirmo smūgio metu. Vertinant visumą ar kiekvieną sužalojimą atskirai, padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nes dėl tokio pobūdžio sužalojimų sveikata sutrikdoma mažiau nei 10 dienų. Sužalojimai padaryti galimai įvykio aplinkybėse nurodomu būdu (1 t., b. l. 27-28).

15. 2017 m. kovo 9 d. daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad iš vaizdo įrašo, kuriame užfiksuotos parduotuvės „G.“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), prieigos, matyti kaip 2017 m. kovo 2 d. 19:03:51 nuo (duomenys neskelbtini) gatvės link parduotuvės įėjimo artėja balta striuke vilkinti moteris, kuri rankose nešasi juodos spalvos rankinę. Moteris į parduotuvę įeina 19:04:17. Tuo pat metu nuo (duomenys neskelbtini) gatvės link parduotuvės artėja trys asmenys, kurie į parduotuvę įeina vienas paskui kitą nuo 19:04:25 iki 19:04:29. 19:05:09 iš parduotuvės išeina moteris, vilkinti baltą striukę ir rankose laikanti juodą rankinę. Ji pasuka (duomenys neskelbtini) gatvės link ir pasiekusi ją eina link sankryžos su (duomenys neskelbtini) gatve. Pasiekusi (duomenys neskelbtini) gatvę, ji ją kerta per pėsčiųjų perėją ir eina link įvažiavimo į (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo Nr. (duomenys neskelbtini) kiemą. 19:06:13 iš parduotuvės išeina trys asmenys, kurie pasuka link (duomenys neskelbtini) gatvės. Jiems priėjus (duomenys neskelbtini) gatvę, vienas iš jų bėga per kelio važiuojamąją dalį link įvažiavimo į (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo Nr. (duomenys neskelbtini) kiemą, kur nuėjo balta striuke vilkinti moteris. Kiti du asmenys (duomenys neskelbtini) gatve eina link sankryžos su (duomenys neskelbtini) gatve, priėję sankryžą truputį lūkuriuoja ir nueina (duomenys neskelbtini) gatve (duomenys neskelbtini) kryptimi (1 t., 55-56).

16. 2017 m. kovo 3 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad 2017 m. kovo 2 d. iš nukentėjusiosios N. M. M. pagrobti daiktai – piniginė ir rankinė, rasti sodų bendrijos vandens telkiniuose (duomenys neskelbtini) mieste (1 t., b. l. 60-66).

17. 2017 m. kovo 6 d. apžiūros protokole, nurodyta, kad apžiūrėjus juodos spalvos rankinę, joje rasta: Lietuvos Respublikos paso aplankas kietu viršeliu, kuriame įdėta N. M. M. išduota menų fakulteto geltonos spalvos kortelė; trys N. M. M. neįgaliojo pažymėjimai NP Nr. (duomenys neskelbtini), NP Nr. (duomenys neskelbtini), NP Nr. (duomenys neskelbtini); N. M. M. išduotas Darbų saugos pažymėjimas; nukentėjusio asmens pažymėjimas, kuriuo ji pripažįstama nukentėjusiu nuo 1939-1990 metų okupacijų asmeniu; darbo pažymėjimas, išduotas 2000 m. rugsėjo 8 d.; Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė, išduota 2013 m. sausio 21 d. N. M. M.. Išoriškai ant minėtų dokumentų nepastebėta jokių pažeidimų, ar nuo vandens poveikio galėjusių atsirasti sugadinimų. Kitame rankinės skyriuje rasta: prožektorius; juodos spalvos mobilaus ryšio telefono pakrovėjas, įdėtas į permatomą maišelį; veidrodėlis, raudonos spalvos; tušinukas; rudos spalvos akinių dėklas kurį atidarius matyti akiniai, išoriškai akinių sudedamosios dalys nepažeistos; dėklas, kurio viduje sidabrinės spalvos tušinukas, skaičiavimo mašinėlė, Lesto atsiskaitymo knygelė, kurią apžiūrėjus matosi nuo vandens poveikio sušlapę knygelės lapai; šukos plaukams (1 t., b. l. 68).

18. Iš 2017 m. kovo 7 d. A. D. mobilaus ryšio telefono Huawei P9 Lite apžiūros protokolo matyti, kad 2017 m. kovo 2 d. programos „Messenger“ pagalba vyko susirašinėjimas tarp A. D. ir T. A., pasivadinusio „Braliuku“. 2017 m. kovo 2 d. 12.57 val. jie tariasi ir 13.13 val. susitaria susitikti prie stoties, o 22.05 val. T. A., paklaustas A. D., ką veikia, atsiunčia jam nufotografuoto stalo su alkoholiniais gėrimais foto nuotrauką, A. D. paklaustas, kiek liko pinigų, keiksmažodžiu atsako, kad daug (1 t., b. l. 107).

19. Įvertinusi aukščiau aptartus nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje surinktus, pirmosios instancijos teismo ištirtus ir apeliacinės instancijos teisme patikrintus įrodymus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nors spręsdamas A. A. baudžiamosios atsakomybės pagal BK 180 straipsnio 1 dalį klausimą apylinkės teismas nei teisės taikymo, nei įrodymų vertinimo klaidų nepadarė, tačiau pripažindamas A. D. ir T. A. kaltais pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, konstatuodamas, kad A. A. jam inkriminuotus veiksmus atliko veikdamas kartu su jais, vis tik netinkamai taikė bendrininkavimo institutą, kas neabejotinai lėmė neteisėto ir nepagrįsto nuosprendžio A. D. ir T. A. atžvilgiu priėmimą. Aptartų įrodymų visumoje įvertinus tiek A. D. bei T. A., tiek ir A. A. skirtingose proceso stadijose duotų parodymų visumą, darytina abejonių nekelianti išvada, jog šio nuosprendžio 1 punkte aprašytų veiksmų, sudarančių nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje sudėtį, padaryme nei A. D., nei T. A. nedalyvavo, dėl ko, Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio dalis dėl A. D. ir T. A. pripažinimo kaltais pagal BK 180 straipsnio 1 dalį panaikintina, šioje dalyje priimant naują išteisinamąjį nuosprendį, nes neįrodyta, kad jie dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas). Ši išvada darytina nepaisant to, kad Kauno apygardos teismui vertinamu atveju buvo pateiktas tik A. D. apeliacinis skundas, kadangi remiantis BPK 320 straipsnio 5 dalimi, jeigu apeliacinės instancijos teismas švelnina nuosprendį nuteistiesiems, kurie nuosprendį apskundė ar dėl kurių nuosprendis apskųstas, tai remdamasis pagrindais, taikytinais ir kitiems nuteistiesiems, jis gali sušvelninti nuosprendį ir pastariesiems.

19.1. Pašalinus bendrininkavimo požymį nagrinėjamoje situacijoje, keistinos ir A. A. skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, faktinės aplinkybės, nustatant, kad:

„A. A., panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, t. y., 2017 m. kovo 2 d., apie 19 val., nuo parduotuvės „M.“, (duomenys neskelbtini), iki parduotuvės „G.“, (duomenys neskelbtini), ir joje, sekė nukentėjusiąją N. M. M., šiai išėjus iš parduotuvės, prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), pribėgo iš nugaros prie nukentėjusiosios ir tyčia sudavė jai smūgį ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytu kietu buku daiktu į galvą, padarant N. M. M. nežymų sveikatos sutrikdymą, o nukentėjusiajai pargriuvus ant žemės ištraukė iš jos rankų prekių maišelį ir rankinę, ir taip pagrobė jai priklausantį turtą, tai yra maišelį su jame buvusiais maisto produktais: tortu ir lašiniais, iš viso 5 eurų vertės; rankinę – 50 eurų vertės, su joje buvusiais daiktais: pinigine – 50 eurų vertės; 386 eurų; mobiliojo ryšio telefonu – 20 eurų vertės; akiniais – 100 eurų vertės; skaičiavimo mašinėle – 15 eurų vertės; prožektoriumi – 10 eurų vertės; „DNB“ banko kortele – 6 eurų vertės; užrašų knygele – 2 eurų vertės, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai padarydamas 644 eurų turtinę žalą.

20. Konstatuojant tiek A. D., tiek ir T. A. nekaltumą skundžiamu nuosprendžiu jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos padaryme visų pirma pažymėtina, kad bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką (BK 24 straipsnio 1 dalis). Tuo tarpu atsakyti pagal baudžiamąjį įstatymą gali tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytą nusikalstamos veikos sudėtį (BK 2 straipsnio 4 dalis). Esant tokiam teisiniam reguliavimui akivaizdu, jog tokiais atvejais, kai nusikalstamą veiką padaro ne vienas asmuo, pagrindžiant kaltininko baudžiamąją atsakomybę už bendrininkavimą darant/padarius konkrečią nusikalstamą veiką, turi būti konstatuota visų, t. y. tiek bendrininkavimo požymių, nustatytų BK 24, 25 straipsniuose, tiek ir bendrai daromos/padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK specialiosios dalies straipsnyje, pagal kurią kvalifikuojama vykdytojo veika, požymių visuma.

20.1. Objektyvieji bendrininkavimo požymiai yra kelių asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką ir jų veikos bendrumas, subjektyvieji – tyčia (veiksmų bendrumo suvokimas) ir susitarimas daryti nusikalstamą veiką. Kiekvieno bendrininkavimo atveju turi būti nustatyta, kad yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog kėsinasi į ta patį objektą, taip pat supranta ir kitus bendrai daromos veikos sudėties, numatytos BK specialiojoje dalyje, požymius. Būtinas bet kurios bendrininkavimo rūšies ar formos požymis yra bendrininkų tarpusavio susitarimas, tačiau įstatymas nenurodo, kaip bendrininkai turi susitarti dėl bendros nusikalstamos veikos, kad būtų konstatuotas bendrininkų susitarimas, todėl kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį būtiną bendrininkavimo požymį, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes. Remiantis vieningai šiuo klausimu formuojama teismų praktika, bendrininkų susitarimas gali būti išreikštas bet kokia forma, todėl įrodinėjant susitarimo buvimą nėra būtina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo išsamiai aptarę nusikalstamos veikos detales.

21. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste analizuojant nagrinėjamos baudžiamosios bylos medžiagą matyti, jog A. D., T. A. ir A. A., po krepšinio varžybų, kuriose lankėsi komentuojamo įvykio dieną, nusprendė kažkokiu būdu prasimanyti pinigų. Šio tikslo įgyvendinimą, remiantis tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu duotais nuteistųjų parodymais, sugalvojo būtent A. A. – jis pasiūlė iš kokios nors močiutės atimti rankinę. Tai padaryti tiek A. D., tiek T. A. atsisakė: A. D. teigimu, jis jau buvo teistas (ką betarpiškai patvirtina ir nagrinėjamos baudžiamosios bylos medžiaga), o T. A. taip pat turėjo problemų, dėl ko, pagrobti rankinę nusprendė būtent A. A.. Šių duomenų visuma suponuoja pagrįstą išvadą, jog nors „prasimanyti pinigų“ analizuojamo įvykio metu sumanė visi trys nuteistieji, tačiau šio tikslo įgyvendinimo planą sugalvojo būtent A. A., o T. A. ir A. D. atsisakius jį vykdyti, atlikti savo sugalvotus veiksmus, veikiant pagal savo sugalvotą veiksmų planą, nusprendė vėlgi A. A.. Jokios A. A. sumanytos nusikalstamos veikos vykdymo aplinkybės nuteistųjų tarpe vėliau nebuvo analizuojamos, A. A. nei su A. D., nei su T. A. neaptarinėjo, kokius veiksmus ir kada jis atliks, ką betarpiškai patvirtina ir A. A. pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai, kad susitarimo, kas ir ką darys, nebuvo. Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog nukentėjusiąją, remiantis A. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu jie buvo perskaityti BPK 276 straipsnyje nustatyta tvarka, A. D. juos patvirtino kaip teisingus), taip pat išsirinko A. A., ko pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu A. A. iš esmės neneigė, nurodydamas, kad nukentėjusiosios pagal jokius specialiuosius požymius nesirinko, tiesiog ją pastebėjo.

21.1. Vertinant šių asmenų veiksmus parduotuvėje „G.“ (aplinkybę, jog visi nuteistieji buvo šioje parduotuvėje betarpiškai patvirtina ir byloje esantis parduotuvės vaizdo įrašas (1 t., b. l. 55)), į kurią A. D., A. A. ir T. A. nuėjo paskui nukentėjusiąją N. M. M., matyti, jog T. A. į parduotuvės salę nėjo, o įėjęs liko laukti A. A. ir A. D. prie parduotuvės išėjimo/įėjimo durų, galimai dėl to, jog su savimi turėjo kuprinę (A. D. pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai), o A. D. parduotuvėje pirko atsigerti (ką patvirtino A. A., T. A. ir pats A. D.), kas visumoje leidžia pagrįstai teigti, jog tiek A. D., tiek T. A. į parduotuvę ėjo kitais, nei nukentėjusiosios stebėjimas, tikslais. Šiuos veiksmus, bylos duomenimis, vėlgi įgyvendino pats A. A.. Be to, vien ėjimas iš paskos, stebint asmenį, nesudaro pagrindo tokio asmens veiksmus vertinti kaip atitinkančius nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, sudėtį. Tuo tarpu jiems išėjus iš parduotuvės (nukentėjusioji tuo metu jau buvo palikusi parduotuvės patalpas), tik vienas A. A. nusekė paskui moterį, ką objektyviai patvirtina ir byloje esantis vaizdo įrašas. T. A. su A. D., nors ir neneigė žinoję, kokiu tikslu A. A. nusekė nukentėjusiąją, su juo kartu nėjo, paties nusikaltimo – plėšimo, padarymo fakto nematė, ėjo link sodų, kur kiek vėliau sutiko ir A. A., turėjusį iš nukentėjusiosios pagrobtus daiktus. Šioje vietoje paminėtina, kad tiek A. A., tiek ir A. D., apklausiami pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu, betarpiškai patvirtino, jog susitarimo, kur jie visi susitiks po A. A. nusikalstamų veiksmų, taip pat nebuvo, iš ko seka, kad net ir šioje vietoje A. A. veikė savarankiškai. Iš nukentėjusios pagrobtų daiktų bendras apžiūrėjimas jau po nusikaltimo įvykdymo vėlgi nesudaro nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje sudėties.

22. Aptartų faktinių aplinkybių kontekste neabejotina, jog paminėtų A. D. ir T. A. veiksmų jų baudžiamajai atsakomybei pagal BK 180 straipsnio 1 dalį nepakanka. Vien tai, kad analizuojamo įvykio dieną jie buvo kartu su A. A., buvo kartu tiek jam išsirenkant nukentėjusiąją, tiek ir sekant ją parduotuvėje „G.“, niekaip nepatvirtina jų bendrininkavimo fakto plėšimo, kurį, remiantis byloje surinktais įrodymais, neabejotinai įvykdė A. A., padaryme. Aukščiau aptartais duomenimis neginčytinai nustatyta, kad jokių aktyvių veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu nei A. D., nei T. A. neatliko, N. M. M. plėšimo fakto jie nematė, fizinį smurtą jos atžvilgiu panaudojo ir rankinę bei pirkinių maišelį iš jos rankų išplėšė būtent A. A., A. D. ir T. A. būnant visai kitoje, nei nusikaltimo padarymo, vietoje.

23. Tokiu būdu, konstatuoti tarp asmenų buvusį susitarimą įvykdyti plėšimą N. M. M. atžvilgiu, kaip tai padaryta skundžiamu nuosprendžiu, vertinamu atveju nebuvo nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Nors nagrinėjamu atveju A. D. ir T. A. žinojo, kokiu tikslu A. A. nusekė nukentėjusiąją – siekiant iš jos paimti rankinę, tokiu būdu prasimanant pinigų, tačiau, kokiu būdu šis tikslas bus įgyvendintas – panaudojant fizinį smurtą ar be jo, t. y. įvykdant atvirąją vagystę, nei A. D., nei T. A., komentuojamo įvykio metu nebuvę nusikaltimo padarymo vietoje ir jo nestebėję, žinoti negalėjo, todėl ir atsakyti už komentuojamo nusikaltimo vykdytojo – A. A. savarankiškus veiksmus, negali. Šiuo aspektu vis tik pažymėtina, kad rankinė iš nukentėjusiosios galėjo būti atimta ir nepanaudojant fizinio smurto, t. y. įvykdant atvirą vagystę, todėl apylinkės teismo samprotavimai, jog neva visiems nuteistiesiems turėjo būti aišku, kad bus padarytas būtent plėšimas, o ne atvira vagystė, ir, kad A. D. konkliudentiniais veiksmais sutiko su tuo, jog A. A. nukentėjusiosios atžvilgiu panaudotų smurtą, jokiais bylos duomenimis nepagrįsti. Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nusikaltimo vykdytoju pripažintinas asmuo, nusikalstamą veiką padaręs pats arba pasitelkęs nepakaltinamus asmenis arba nesulaukusius šio kodekso 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenis, arba kitus asmenis, kurie dėl tos veikos nėra kalti (BK 24 straipsnio 3 dalį). Nagrinėjamu atveju nei A. D., nei T. A. nežinant, kokius veiksmus nukentėjusiosios N. M. M. atžvilgiu atliks A. A., apie konkrečius A. A. veiksmus – fizinio smurto panaudojimą, sužinojus tik iš policijos, neabejotina, jog nusikaltimo vykdytojui keliamų sąlygų jie neatitinka, dėl ko, jų nuteisimas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį šiuo atveju yra nepagrįstas. Nors nekyla abejonių, kad A. D. ir T. A. žinojo apie nusikalstamus A. A. tikslus, tačiau pagrindo jų veiksmus vertini kaip nusikalstamą veiką, numatytą BK 238 straipsnyje nėra, kadangi pagal šį straipsnį atsakomybė atsiranda tik jei nepranešama apie labai sunkų nusikaltimą, tuo tarpu nusikalstama veika, numatyta BK 180 straipsnio 1 dalyje yra priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, kaip ir nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje (atviroji vagystė), apie kurios padarymą iš esmės ir buvo kalbama, kadangi apie tai, kad asmens atžvilgiu bus vartojamas smurtas nei A. D., nei T. A. nežinojo. Dėl aukščiau išvardintų aplinkybių, kadangi nei A. D., nei T. A. jokių veiksmų, kurie A. A. būtų kaip nors padėję įvykdyti jam inkriminuotą veiką, neatliko, nėra pagrindo jų veiksmus kvalifikuoti ir kaip nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, o A. A. veiksmus vertinti kaip vykdytojo ekscesą.

23.1. Pagal BK 25 straipsnio 2 dalį bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, tęsti ar užbaigti, jei bent du iš jų yra vykdytojai. Šiuo atveju nesant pagrindo abejoti tuo, kad plėšimas N. M. M. atžvilgiu buvo įvykdytas kaltais, tyčiniais ir savarankiškais A. A. veiksmais, tokiu būdu jam neabejotinai esant komentuojamo nusikaltimo vykdytoju, nenustačius jokių aktyvių A. D. ar T. A. veiksmų BK 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padaryme, tokiu būdu nesant pagrindo juos pripažinti vertinamo nusikaltimo bendrininkais, neabejotina, jog nagrinėjama situacija, be kita ko, neatitinka ir bendrininkų grupei keliamų reikalavimų, įtvirtintų BK 25 straipsnio 2 dalyje. Šiame kontekste pažymėtina ir tai, kad apylinkės teismo nuosprendyje iš esmės neaprašyti jokie A. D. ir T. A. veiksmai, kurie leistų jų veiksmus vertinti kaip bendrininkų ir kvalifikuoti pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.

24. Priešingos išvados teisėjų kolegijai neleidžia daryti ir tai, kad po N. M. M. plėšimo, A. D. paliekant A. A. su T. A., A. A. davė A. D. pinigų (5 ar 10 eurų), o T. A. iš nusikaltimo metu gautų pinigų, jo paties teigimu, išgėrė (sprendžiant iš faktinių nagrinėjamos baudžiamosios bylos aplinkybių, galimai alkoholinių gėrimų). Teigti, jog tokiu būdu buvo pasidalintas iš N. M. M. pagrobtas turtas, nėra jokio objektyvaus pagrindo. Šios aplinkybės nei A. D., nei T. A., nei A. A. nepatvirtino, o A. A., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (šie jo parodymai buvo perskaityti bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu) be kita ko, nurodė, kad iš N. M. M. pagrobtų pinigų kitą dieną jis įsigijo batus, džinsus ir važiavo namo, kas suponuoja pagrįstą išvadą, jog nusikalstamu būdu gautus pinigus A. A. iš esmės realizavo savo asmeninių poreikių tenkinimui. Nors šioje vietoje apylinkės teismas ypatingą dėmesį skyrė A. D. ir T. A. susirašinėjimo „Messenger“ programos pagalba turiniui (1 t., b. l. 107), tačiau vien tik faktas, kad asmenys kalbėjo apie „baliuką“ ir pinigų likutį, niekaip nepatvirtina pirmosios instancijos teismo konstatuotų aplinkybių dėl A. D. ir T. A. aktyvių veiksmų, prisidedant prie plėšimu būdu gautų pinigų realizavimo. Darant šią išvadą atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad analizuojamu atveju taip ir liko nepaneigta T. A. versija, jog su A. D. jis susirašinėjo vartodamas alkoholį su savo draugu, kai A. A. jau buvo išėjęs, todėl pagrįstai teigti, jog alkoholiniai gėrimai, kuriuos vartojo T. A., buvo įsigyti už plėšimo metu gautus pinigus, teisinio pagrindo nėra. Juo labiau, jog ir A. A., kurio parodymais iš esmės rėmėsi pirmosios instancijos teismas, nurodė, jog alkoholio tą vakarą jis nevartojo, o duomenų apie tai, kad kitą dieną iš plėšimo metu gautų pinigų A. A., A. D. ir T. A. būtų suorganizavę „baliuką“, ar šiuos pinigus išleidę kitiems, tačiau vis tik bendriems tikslams, nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje taip pat nėra. Pažymėtina, kad A. D. ir T. A. veiksmus nėra pagrindo kvalifikuoti ir kaip nusikalstamą veiką, numatytą BK 189 straipsnyje, kadangi nėra jokių įrodymų, leidžiančių teigti, kad A. D. ir T. A. įgijo, naudojosi ar realizavo didesnės nei 3 MGL vertės turtą.

25. Be aukščiau aptartų duomenų, nesutinkant su skundžiamo apylinkės teismo motyvais, svarbu paminėti ir tai, kad vertindamas A. D. ir T. A. veiksmus, tuo pačiu spręsdamas ir jų kaltės klausimą, pirmosios instancijos teismas iš esmės ignoravo jų parodymų visumą, lakoniškai konstatuodamas, kad A. A. ir N. M. M. parodymai yra nuosekliausi ir mažiausiai prieštaraujantys kitoms byloje nustatytoms aplinkybėms. Sutikti su šia apylinkės teismo išvada, įvertinus aukščiau aptartų A. D., T. A., tuo pačiu ir A. A. parodymų visumą, nėra jokio objektyvaus pagrindo. Sprendžiant iš aukščiau aptartų duomenų analizės akivaizdu, kad esminėse vertinamo įvykio aplinkybėse tiek A. D., tiek T. A. buvo nuoseklūs, jų parodymai, duoti skirtingose proceso stadijose (T. A. atsisakė duoti parodymus ikiteisminio tyrimo metu), esminėse aplinkybėse, kiek jos susijusios su A. A. veiksmais, bei A. D. ir T. A. veiksmais, atliktais iki A. A. įvykdyto plėšimo, sutapo tiek tarpusavyje, tiek ir atitiko A. A. parodymus. Tuo tarpu tam tikri mažareikšmiai prieštaravimai jų išdėstytose analizuojamo įvykio aplinkybėse, nelaikytini pakankamu pagrindu atmesti jų parodymus kaip nepatikimus.

25.1. Ir nors priimdamas skundžiamą nuosprendį, pirmosios instancijos teismas, be kita ko, rėmėsi ir nukentėjusiosios N. M. M. parodymais, tačiau pati nukentėjusioji nei vieno asmens, dalyvavusio jos plėšime nematė, nepastebėjo ir ją galimai sekusių asmenų, todėl remtis jos parodymais nustatinėjant A. D. ir T. A. veiksmus, kai, remiantis aukščiau aptartais duomenimis, jokių aktyvių veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu jie neatliko, nebuvo jokio objektyvaus pagrindo. Jokios reikšmės, sprendžiant A. D. ir T. A. kaltės klausimą jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos padaryme, vertinamu atveju jie neturi.

26. Įvertinus paminėtas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas A. D. ir T. A. kaltės klausimą, netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pažeidė BPK 20 straipsnio 4 ir 5 dalių bei 305 straipsnio nuostatas ir priėmė nepagrįstą bei neteisėtą apkaltinamąjį nuosprendį A. D. ir T. A. atžvilgiu. Šios išvados kontekste būtina pažymėti, kad kasacinės instancijos teismas savo nutartyse yra ne kartą pasisakęs, kad kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurių negali būti, t. y. nėra galimybės jų pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai (Barber, Messegué and Jabardo v. Spain, judgment of 6 December 1988, Series A no. 146; Telfner v. Austria, no. 33501/96, judgment of 20 March 2001 ir kt.). Taigi, apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014). Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-24/2014). Neįrodytas kaltumas tolygus įrodytam nekaltumui, tokia pozicija išreiškia nekaltumo prezumpcijos (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalis, BPK 44 straipsnio 6 dalis) taikymą baudžiamajame procese.

27. Esant aukščiau išdėstytų duomenų visumai, jų kontekste remiantis in dubio pro reo principu, teisėjų kolegija sprendžia, kad byloje išnaudojus visas galimybes ir nesurinkus neabejotinų įrodymų, patikimai patvirtinančių, kad A. D. ir T. A. padarė jiems inkriminuojamą veiką, abejones dėl jų dalyvavo įvykdant BK 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą nusikalstamą veiką aiškina jų naudai ir daro išvadą, jog nuteistojo A. D. apeliacinis skundas yra pagrįstas, todėl apkaltinamasis nuosprendis tiek jo, tiek ir T. A. atžvilgiu turi būti panaikintas ir priimtas naujas nuosprendis, kuriuo A. D. ir T. A. išteisinami, neįrodžius, kad jie dalyvavo darant nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).

28. Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje T. A. taikytą kardomąją priemonę – suėmimą, paskirtą Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. sausio 10 d. nutartimi (3 t., b. l. 59-61), kurios taikymo terminas 2018 m. balandžio 9 d. nutartimi nustatytas 3 mėnesiams nuo 2018 m. balandžio 8 d. (t. 3, b. l. 100-102), paliktą galioti skundžiamu apylinkės teismo nuosprendžiu, panaikinti, tačiau BPK 309 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu T. A. iš suėmimo nepaleidžiamas (BPK 309 straipsnio 3 dalis), kadangi Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. vasario 13 d. nutartimi (įsiteisėjo 2018 m. kovo 5 d.) T. A. Šakių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu paskirtas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas buvo panaikintas, pasiunčiant jį atlikti jam paskirtą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo jo faktinio sulaikymo dienos.

29. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, naikintina ir Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio dalis dėl T. A. skirtingais nuosprendžiais paskirtų bausmių subendrinimo.

30. Neįrodžius, kad A. D. ar T. A. dalyvavo padarant BK 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą nusikalstamą veiką, tačiau neabejojant, kad šiuos veiksmus atliko A. A., įvertinus tai, kad skundžiamu nuosprendžiu A. A. atsakomybę sunkinančia aplinkybe buvo pripažinta tai, kad nusikaltimą jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), pašalinus šį požymį iš jam pareikštų kaltinimų, iš skundžiamo nuosprendžio šalintina ir ši jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Kartu pažymėtina, kad šios aplinkybės pašalinimas nesudaro pakankamo pagrindo už BK 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą A. A. skirti švelnesnę bausmę nei ji buvo paskirta skundžiamu nuosprendžiu.

30.1. Darant šią išvadą vis tik pažymėtina, kad BK 180 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nusikaltimo padarymo aplinkybės analizuojamu atveju pasižymėjo ypatingu ciniškumu – A. A. sekė savo nusižiūrėtą auką iki jam saugios vietos, kur sudavė smūgį į gyvybiškai svarbią galvos sritį, nuo ko nukentėjusiajai parkritus ištraukė iš jos rankų turėtą rankinę ir pirkinių krepšelį. Nusikaltimas buvo įvykdytas tyčia, suvokiant jo pavojingumą bei galimas pasekmes, tačiau jas ignoruojant, siekiant asmeninių poreikių patenkinimo (gauti pinigų ir juos išleisti savo reikmėms). Šios aplinkybės ne tik didina nuteistojo pavojingumą visuomenei, bet ir neabejotinai atskleidžia antivisuomenines jo nuostatas, nihilistinį požiūrį į teisės ir visuomenėje priimtas moralės bei elgesio normas ir leidžia pagrįstai spręsti, jog vertinamu atveju A. A. nusikalto ne atsitiktinai, o dėl susiformavusios neigiamos vertybių orientacijos. Be to, komentuojamą nusikaltimą A. A. įvykdė dar būdamas nepilnametis, turėdamas vos pradinį išsilavinimą, tačiau niekur nedirbdamas ir nesimokydamas, kas leidžia pagrįstai manyti, jog jis nėra linkęs savo tikslų siekti tik teisėtais būdais ir priemonėmis, pinigų prasimano nusikalstamu būdu. Šią išvadą neabejotinai sustiprina ir tai, kad šis teistumas A. A. nėra pirmasis, praeityje jis jau buvo teistas, tame tarpe ir už nusikaltimus nuosavybei, jam buvo skirta švelnesnio pobūdžio bausmė – areštas, tačiau teismo parodyto pasitikėjimo jis akivaizdžiai nepateisino, savo elgesio teigiama linkme nekoregavo ir vėl nusikalto.

30.2. Esant šių duomenų visumai, jų kontekste įvertinus ir bausmių skyrimo ypatumus nepilnamečiams, nuteistojo A. A. asmenybę bei jo padarytos nusikalstamos veikos, įtvirtintos BK 180 straipsnio 1 dalyje, pavojingumą apibūdinančias aplinkybes, jo buvusius teistumus, švelninti jam pagal BK 180 straipsnio 1 dalį skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę (pašalinus jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę), laikyti aiškiai per griežta, nėra pagrindo – paskirtoji bausmė nėra per griežta, ji neprieštarauja teisingumo principui, bausmės paskirčiai bei bendriesiems bausmės skyrimo pagrindams (BK 41 straipsnis ir 54 straipsnis).

31. A. D. ir T. A. išteisinus jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 180 straipsnio 1 dalyje padaryme, keistina ir Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio dalis dėl N. M. M. ir Kauno teritorinės ligonių kasos civilinių ieškinių, žalos atlyginimą priteisiant tik iš A. A..

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 329 straipsnio 1 punktu, 303 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 4 dalimi, 328 straipsnio 3 ir 4 punktais, 330 straipsniu, 331 straipsniu, 333 straipsniu,

nusprendžia:

nuteistojo A. D. gynėjo advokato Sauliaus Majausko apeliacinį skundą tenkinti.

Panaikinti Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio dalį dėl A. D. nuteisimo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, šioje dalyje priimant naują nuosprendį: A. D. išteisinti pagal BK 180 straipsnio 1 dalį neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).

Panaikinti Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio dalį dėl T. A. nuteisimo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, šioje dalyje priimant naują nuosprendį: T. A. išteisinti pagal BK 180 straipsnio 1 dalį neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).

Panaikinti Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio dalį dėl T. A. skirtingais nuosprendžiais paskirtų bausmių subendrinimo.

T. A. taikytą kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti.

Iš Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžiu A. A. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 180 straipsnio 1 dalyje, aprašymo pašalinti aplinkybę dėl bendrininkavimo, nustatant, kad „A. A., panaudodamas fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, t. y., 2017 m. kovo 2 d., apie 19 val., nuo parduotuvės „M.“, (duomenys neskelbtini), iki parduotuvės „G.“, (duomenys neskelbtini), ir joje, sekė nukentėjusiąją N. M. M., šiai išėjus iš parduotuvės, prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), pribėgo iš nugaros prie nukentėjusiosios ir tyčia sudavė jai smūgį ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytu kietu buku daiktu į galvą, padarant N. M. M. nežymų sveikatos sutrikdymą, o nukentėjusiajai pargriuvus ant žemės ištraukė iš jos rankų prekių maišelį ir rankinę, ir taip pagrobė jai priklausantį turtą, tai yra maišelį su jame buvusiais maisto produktais: tortu ir lašiniais, iš viso 5 eurų vertės; rankinę – 50 eurų vertės, su joje buvusiais daiktais: pinigine – 50 eurų vertės; 386 eurų; mobiliojo ryšio telefonu – 20 eurų vertės; akiniais – 100 eurų vertės; skaičiavimo mašinėle – 15 eurų vertės; prožektoriumi – 10 eurų vertės; „DNB“ banko kortele – 6 eurų vertės; užrašų knygele – 2 eurų vertės, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai padarydamas 644 eurų turtinę žalą“.

Iš Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio pašalinti atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad A. A. BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą įvykdė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Pakeisti Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio dalį dėl nukentėjusiajai Nidai M. M. ir Kauno teritorinei ligonių kasai priteistų civilinių ieškinių:

- Iš A. A. priteisti 12,86 (dvylika eurų aštuoniasdešimt šešis centus) turtinės žalos atlyginimui civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos naudai.

- Iš A. A. priteisti 693 (šešis šimtus devyniasdešimt tris) eurus turtinės žalos ir 3330 (tris tūkstančius tris šimtus trisdešimt) eurų neturtinės žalos atlyginimui civilinei ieškovei Nidai M. M..

Likusioje dalyje Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2018 m. birželio 6 d. nuosprendį palikti nepakeistą.

Teisėjai Albinas AntanaitisEvaldas GražysDaiva Jankauskienė