Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-02-07 · Administracinė byla Nr. A-143-147-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-06-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-02-07Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2013-02-07Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2013-03-28Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-07
Bylos Nr.
A-143-147-13
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00156-2012-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Ramūnas Gadliauskas
Pareiškėjas
S. M., S. L.
Atsakovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos
Trečiasis asmuo
L. T., D.
Administracinė byla Nr. A143-147/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00156-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2013 m. birželio 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Ramūno Gadliausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos S. M. prašymą dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal atsakovų Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 21 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų S. M. ir S. L. skundą atsakovams Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims L. T., D. L. dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai S. M. ir S. L. kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą su skundu, kurį patikslino, prašydami: 1) panaikinti atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) 2012 m. balandžio 3 d. sprendimą Nr. (16.2)-2D-5084 „Dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo“; 2) įpareigoti atsakovą Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių surašyti tretiesiems suinteresuotiems asmenims L. T. ir D. L. savavališkos statybos aktą ir reikalavimą pašalinti savavališkos statybos padarinius. Taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 21 d. sprendimu patenkino pareiškėjos S. M. (toliau – ir pareiškėja) skundo dalį dėl Inspekcijos 2012 m. balandžio 3 d. sprendimo Nr. (16.2)-2D-5084 panaikinimo, panaikino Inspekcijos 2012 m. balandžio 3 d. sprendimą, įpareigojo atsakovus Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių (toliau – ir atsakovai) iš naujo išnagrinėti pareiškėjos S. M. 2012 m. kovo 1 d. gautą skundą; skundo dalį dėl Inspekcijos 2012 m. balandžio 3 d. sprendimo Nr. (16.2)-2D-5084 panaikinimo pareiškėjo S. L. atžvilgiu atmetė kaip nepagrįstą; skundo dalį dėl įpareigojimo atlikti veiksmus atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. vasario 7 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 21 d. sprendimą paliko nepakeistą, o atsakovų apeliacinį skundą atmetė.

Pareiškėja 2013 m. vasario 20 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiuntė paštu prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašo priteisti iš atsakovų jos naudai turėtas 62,59 Lt dydžio išlaidas.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, kad, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 2 dalimi, prašo atlyginti atsiliepimo surašymo ir padavimo teismui išlaidas (3,80 Lt kopijavimo išlaidų, 5,05 Lt pašto išlaidų, 23,96 Lt transporto išlaidų), taip pat prašymo dėl išlaidų atlyginimo surašymo ir padavimo teismui išlaidas (1,60 Lt kopijavimo išlaidų, 4,35 Lt pašto išlaidų, 23,83 Lt transporto išlaidų).

Atsiliepimas

Atsakovai atsiliepimu į prašymą nesutinka su prašymu.

Atsakovai nurodo, kad pareiškėja nepagrindė prašomų priteisti atsiliepimo į apeliacinį skundą bei prašymo dėl išlaidų atlyginimo surašymo ir padavimo teismui išlaidų. Be to, prašymo dėl išlaidų atlyginimo išlaidos nepatenka į ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje nurodytą išlaidų sąrašą, nes jos nesusijusios su bylos nagrinėjimu ir atsirado pasibaigus bylai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Prašymas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą.

ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.

Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

Pareiškėja pateiktu prašymu siekia, kad jai būtų atlyginta 62,59 Lt išlaidų: atsiliepimo surašymo ir padavimo teismui išlaidos (3,80 Lt kopijavimo išlaidos, 5,05 Lt pašto išlaidos, 23,96 Lt transporto išlaidos), taip pat prašymo dėl išlaidų atlyginimo surašymo ir padavimo teismui išlaidos (1,60 Lt kopijavimo išlaidos, 4,35 Lt pašto išlaidos, 23,83 Lt transporto išlaidos) (2 t., b. l. 34–35). Šias išlaidas pareiškėja grindžia: 2012 m. rugpjūčio 6 d. PVM sąskaita faktūra Serija EDV Nr. 0277707 ir 2012 m. rugpjūčio 6 d. kvitu Nr. 00023 (1 t., b. l. 182); 2012 m. rugpjūčio 6 d. PVM sąskaita faktūra LPA4400101000100 ir 2012 m. rugpjūčio 6 d. kvitu Nr. 03200 (1 t., b. l. 184); 2012 m. rugpjūčio 2 d. kvitu Nr. 431/3366 (1 t., b. l. 183); taip pat 2013 m. vasario 20 d. PVM sąskaita faktūra Serija EDV Nr. 0314391 ir 2013 m. vasario 20 d. kvitu Nr. 00039 (2 t., b. l. 37); 2013 m. vasario 20 d. PVM sąskaita faktūra LPA4400101000501 ir 2013 m. vasario 20 d. kvitu Nr. 14501 (2 t., b. l. 38); 2013 m. vasario 20 d. kvitu Nr. 367852/248 (2 t., b. l. 36).

Įvertinus šiuos dokumentus (ABTĮ 57 str. 6 d.), pagrįstomis laikytinos tik pašto išlaidos, o kitos išlaidos – kopijavimo išlaidos ir transporto išlaidos – nepagrįstos. Tokia išvada darytina dėl to, kad, prašydama priteisti kopijavimo išlaidas, pareiškėja nenurodė, koks dokumentas (-ai) ir kiek lapų (dokumento kopijų) kopijuota; prašydama priteisti transporto išlaidas, pareiškėja nenurodė ir nepagrindė šioms išlaidoms apskaičiuoti reikalingų parametrų (automobilio vidutinių kuro sąnaudų, automobilio markės, modelio, nuvažiuoto atstumo), taip pat neįrodė šių išlaidų būtinumo.

Bylinėjimosi išlaidos paskirstytinos pagal tai, kurios šalies naudai priimtas sprendimas konkrečioje teismo instancijoje. Kadangi apeliacinės instancijos teismo sprendimas iš esmės priimtas pareiškėjos naudai (2 t., b. l. 190–197), jai atlygintina 5,05 Lt pašto išlaidų, patirtų dėl atsiliepimo į apeliacinį skundą (1 t., b. l. 179–181) padavimo.

Be to, kaip nustatyta, už nagrinėjamo prašymo dėl išlaidų atlyginimo (2 t., b. l. 34–35) padavimą pagrįstos yra 4,35 Lt pašto išlaidų. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gegužės 9 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS525-201/2013 (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str. 3 d.), taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, šios išlaidos (būtent tokia dalis) gali būti atlyginamos.

Taigi galima konstatuoti, jog pareiškėjos turėtos pagrįstos išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, iš viso yra 9,40 Lt (5,05 Lt + 4,35 Lt), kurios priteistinos iš atsakovų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos S. M. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjai S. M. iš atsakovų Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 9,40 Lt (devynis litus ir 40 ct) išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasAnatolijus BaranovasRamūnas Gadliauskas