Panevėžio apygardos teismo nutartis

2010-05-13 · Civilinė byla Nr. 2S-437-227/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-13
Bylos Nr.
2S-437-227/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Margarita Dzelzienė, Zina Mickevičiūtė, Laimutė Sankauskaitė
Skolininkas
B. V.
Kreditorius
D. L.

Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2S-437-227/2010

Laima Šablevičienė Procesinio sprendimo kategorija:(S)

93.2.17; 102.2; 113.11; 121.14; 122.4;

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. gegužės 13 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės pranešėjos Margaritos Dzelzienės,

kolegijos teisėjų: Zinos Mickevičiūtės, Laimutės Sankauskaitės,

viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal skolininko B. V. atskiruosius skundus dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutarties, kuria tenkintas pareiškimas dėl leidimo išdavimo, ir Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 14 d. nutarties, kuria nepriimtos rašytinės pastabos dėl posėdžio protokolo, civilinėje byloje Nr. 2-1005-673/2010 pagal antstolio J. K. pareiškimą išieškotojui D. L., skolininkui B. V. dėl leidimo išdavimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutarties

Antstolis J. K. 2010-03-24 pareiškimu kreipėsi į teismą ir prašė teismo leidimo nuimti spyną ir perduoti plotą, esanti automobilių garažų bendrijoje „Kėdainių motoras“, (duomenys neskelbtini), ieškovui D. L.. Nurodė, jis vykdo Kėdainių rajono apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-962-725 dėl įpareigojimo atsakovui B. V. pašalinti trukdymus naudotis ieškovui D. L. priklausančiu garažu. B. V. už sprendimo nevykdymą Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-04-24 ir 2009-11-09 nutartimis nubaustas 500 Lt baudomis ir jam nustatytas vieno mėnesio terminas trukdymų pašalinimui.

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2010-04-09 nutartimi tenkino antstolio J. K. pareiškimą. Taikė Kėdainių rajono apylinkės teismo 2007-11-19 įsiteisėjusiame sprendime civilinėje byloje Nr. 2-962-725/2007 nurodytas teismo sprendimo neįvykdymo pasekmes: leido išieškotojui ir turto savininkui D. L. nuimti svetimą spyną nuo garažo Nr. 27, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio automobilių garažų bendrojoje „Kėdainių motoras“, (duomenys neskelbtini), perimant nurodyto garažo plotą (b.l. 18-20). Teismas įpareigojo išieškotoją D. L., nutarčiai įsiteisėjus, registruotu laišku prieš 10 dienų informuoti skolininką B. V. apie veiksmų atlikimo datą ir laiką, ir nustatė, kad spyna nuo garažo turi būti nuimta dalyvaujant antstoliui. Teismas taip pat įpareigojo antstolį, jei nurodytame garaže būtų svetimi daiktai, organizuoti šių daiktų apsaugą skolininko B. V. lėšomis.

Teismas nustatė, kad Kėdainių rajono apylinkės teismas 2007-11-19 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-962-725/2007 įpareigojo atsakovą B. V. pašalinti trukdymus naudotis ieškovui D. L. priklausančiu garažu: per mėnesį laiko nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos nuimti spyną ir perduoti plotą, esantį automobilių garažų bendrojoje „Kėdainių motoras“, (duomenys neskelbtini), garažą Nr. 27, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ieškovui. Vadovaudamasis CPK 273 str. 1 d., teismas išaiškino ieškovui, kad atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti ir išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas. Panevėžio apygardos teismas 2008-02-12 nutartimi šį teismo sprendimą paliko nepakeistą. Skolininkas B. V. piktybiškai nevykdė priimto teismo sprendimo, už sprendimo neįvykdymą Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-04-24 nutartimi, kuri Panevėžio apygardos teismo 2009-06-19 nutartimi palikta nepakeista, skolininkas nubaustas 500 Lt bauda bei nustatytas naujas vieno mėnesio terminas nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sprendimui įvykdyti. Skolininkas ir toliau nevykdė teismo sprendimo, todėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-11-09 nutartimi, kuri Panevėžio apygardos teismo 2010-01-14 nutartimi palikta nepakeista, jis dar kartą buvo baustas 500 Lt bauda bei nustatytas vieno mėnesio terminas nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sprendimui įvykdyti. 2010-03-01 surašytas aktas vykdomojoje byloje Nr. 0060/08/01247/1, iš kurio teismas nustatė, kad spyna nenuimta, garažas D. L. neperduotas. B. V. teismui nebuvo ir nėra pateikęs jokių rašytinių duomenų, kad garažas nuosavybės teise priklausė kitam asmeniui, o VĮ „Registrų centras“ išrašo duomenimis, garažas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2007-01-29 įregistruotas išieškotojo D. L. vardu (v.b.l.36).

Teismas nurodė, kad atsakovui piktybiškai nevykdant sprendimo, kuriuo jis įpareigotas atlikti tam tikrus veiksmus, įstatymas suteikė teismui teisę leisti ieškovui pačiam atlikti teismo sprendimu nustatytus veiksmus atsakovo lėšomis (CPK 273 str.). Pagal CPK 771 str. 1 d., jeigu neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. Jeigu sprendime yra nurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės, surašytas aktas perduodamas vykdymo vietos apylinkės teismui, o šis priima nutartį taikyti sprendime nurodytas pasekmes (CPK 771 str. 2 d.). Kėdainių rajono apylinkės teismo 2007-11-19 sprendime yra nurodytos teismo sprendimo neįvykdymo pasekmės, antstolio J. K. padėjėja A. J. 2010-03-01 aktu konstatavo, kad sprendimas neįvykdytas – tai sudaro teisinį pagrindą taikyti fakultatyvųjį sprendimo vykdymo, kartu ir išieškotojo teisių gynimo, būdą, suteikiant leidimą. Teismas išaiškino, kad išieškotojui atlikus veiksmus, kuriuos atlikti buvo įpareigotas skolininkas B. V., išieškotojas turi teisę turėtas išlaidas išieškoti iš skolininko.

Šalies argumentai

2010-04-14 atskiruoju skundu (b.l. 27-29) skolininkas B. V. prašė, panaikinti Kėdainių apylinkės teismo 2010-04-09 nutartį, taip pat pripažinti, kad Kėdainių rajono apylinkės teismas atsisakė nustatyti materialiąją tiesą, kad Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi B. V. verčiamas daryti nusikalstamą veiką, numatyta BK 178 str., kad skolininkas B. V. niekada nebūdamas garažo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininku neturi raktų nuo svetimo garažo ir negali daryti nusikaltimo, įsibraudamas į garažą. Skolininkas – apeliantas teismo taip pat prašė kreiptis į atitinkamas ikiteisminio tyrimo institucijas dėl antstolio J. K. ir D. L. daromų tęstinių nusikalstamų veiksmų.

Skolininkas – apeliantas nurodė, kad 2010-04-08 teismo posėdyje pateikė VĮ Registro centro 2009-11-25 pažymą Nr. S-1152162-2020/09, kurioje nurodyta, kad Nekilnojamojo turto registre duomenų apie B. V. nuosavybės teisių įregistravimą į nekilnojamąjį daiktą – garažą, esantį (duomenys neskelbtini), nėra, tačiau teismas šio įrodymo nevertino. Skolininko manymu, Kėdainių rajono apylinkės teismas, įpareigodamas jį nuimti spyną nuo svetimo, niekada skolininkui nepriklausiusio garažo, įpareigojo skolininką daryti nusikaltimą, atsisako nustatyti tiesą ir vykdyti Konstitucijos 109 str. numatytą pareigą. Skolininko nuomone, D. L. su antstoliu J. K. suklastojo Nekilnojamojo turto registro duomenis dėl garažo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Pirmos instancijos teismo nutartimi siekiama, kad skolininkas padėtų D. L. užvaldyti svetimą, R. V. priklausantį turtą., Atsižvelgiant į nemotyvuotą teismo atsisakymą vadovautis CPK 300 str. ir kreiptis į ikiteisminio tyrimo institucijas dėl antstolio J. K. ir D. L. veiksmų, teismo posėdžio 2010-04-04 protokolo suklastojimą dėl fiktyvios santuokos nutraukimo aplinkybių, skolininkas laiko teismą šališkumu.

Dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 14 d. nutarties

Skolininkas B. V. 2010-04-13 pateikė teismui rašytines pastabas dėl 2010 m. balandžio 8 - 9 d. teismo posėdžio protokolo (b.l. 23).

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2010-04-14 nutartimi grąžino B. V. rašytines pastabas dėl teismo posėdžio protokolo (b.l. 24). Teismas nurodė, kad pagal CPK 171 str. dalyvaujantys byloje asmenys gali pareikšti rašytines pastabas dėl posėdžio protokolo per tris dienas nuo protokolo pasirašymo dienos. 2010 m. balandžio 8 – 9 d. vykusio teismo posėdžio protokolas, dėl kurio B. V. pateikė rašytines pastabas, buvo surašytas ir pasirašytas 2010-04-09. Taigi paskutinė dienas pastaboms pareikšti buvo 2010-04-12, o skolininkas pastabas pareiškė tik 2010-04-13, t.y. praleidęs nustatytą trijų dienų terminą. Motyvuoto prašymo atnaujinti praleistą terminą skolininkas B. V. nepateikė. Todėl, remiantis CPK 75 str., rašytinės pastabos grąžintos jas padavusiam asmeniui - B. V..

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu skolininkas B. V. prašė panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010-04-14 nutartį, šį atskirąjį skundą nagrinėti kartu su skolininko 2010-04-14 atskiruoju skundu, pareikštomis rašytinėmis pastabomis dėl teismo posėdžio protokolo, taip pat pripažinti, jog teismo posėdžio protokolas dalyje dėl fiktyvių skyrybų akivaizdžiai suklastotas, siekiant sudaryti neigiamą pareiškėjo įvaizdį, pateisinti nusikalstamus J. K. ir D. L. veiksmus. Skolininkas nurodė, kad pasiimdamas šioje byloje Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010-04-09 nutartį, 2010-04-09 apie 15 val. pasiteiravo teisme dėl teismo posėdžio protokolo, bet posėdžių sekretorė nurodė jam, kad protokolas dar nepasirašytas, ir patarė kreiptis pirmadienį (2010-04-12). 2010-04-12 skolininkas susipažino su posėdžio protokolu, paėmė jo kopiją ir, įdėmiai namuose jį išnagrinėjęs, kitą dieną (2010-04-13) pareiškė pastabas dėl akivaizdžiai suklastotos protokolo dalies.

Motyvuojamoji dalis

Atskirieji skundai atmestini(CPK 337 str.1d.1p)

Teisėjų kolegija atskiruosius skundus nagrinėja neperžengdama juose nustatytų ribų, patikrina, ar nėra absoliučių negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.).

Dėl 2010m. balandžio 09d nutarties

CPK 2 str. numatyta, kad civilinio proceso tikslai – ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ir įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus, tinkamai taikyti įstatymus teismui nagrinėjant civilines bylas, priimant sprendimus bei juos vykdant. Taigi, reiškiant reikalavimą, nagrinėjant bylas yra svarbu ne tik tai, kad būtų priimtas teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas, ne tik konstatuota, kad atitinkama asmens (fizinio ar juridinio) teisė ar teisėtas interesas yra pažeisti, bet ir tai, kad realiai būtų įgyvendintas teismo rezoliucinėje dalyje nustatytas atsakovui skirtas įpareigojimas. Teismui priėmus procesinį sprendimą, kuriuo tenkinamas ieškovo reikalavimas, negalima teigti, kad pažeistas ieškovo interesas jau yra apgintas. Pažeistos teisės yra atkuriamos tik tada, kai atsakovas ieškovo naudai atlieka teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodytus veiksmus. Kaip yra nurodęs ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2003-11-10 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-1043/2003, teisingumo principo realizavimas nesibaigia priėmus teismo sprendimą. Teismo sprendimų vykdymas yra sudėtinė civilinio proceso dalis, kurioje užtikrinti teisingumą yra ne mažiau svarbu kaip ir kitose civilinio proceso stadijose. Taigi, teismo priimtas procesinis sprendimas yra svarbi, gal net esminė, tačiau dažniausiai ne paskutinė asmens intereso gynimo stadija. Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas viešosios teisės (proceso teisės) normų, todėl visi šio proceso dalyviai -skolininkas, išieškotojas ir antstolis - privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisės aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. Kaip pažymėjo Lietuvos apeliacinis teismas 2009-12-08 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2-1642/2009, vykdymo procesas yra užbaigtos bylos tam tikra proceso tąsa, nes byloje priimtas rezultatas šioje stadijoje gali įgauti materialią išraišką, t. y. šalys gali realiai gauti tai, dėl ko jos ir bylinėjosi. Akivaizdu, jog vykdymo procese negali būti keičiamas teismo nustatytas rezultatas, nes būtent sprendime nustatytas rezultatas ir yra tai, ką turi įvykdyti pralaimėjusi šalis. Nei antstolis, atliekantis priverstinio vykdymo veiksmus, nei vykdymo proceso šalys neturi įgaliojimų vykdymo stadijoje keisti teismo nustatyto rezultato. Vykdymo procese negali būti keičiama sprendimo esmė, taip pat negali būti atliekami veiksmai tų asmenų atžvilgiu, dėl kurių teismas sprendime nepasisakė.

Byloje nustatyta, kad Kėdainių rajono apylinkės teismas 2007m. lapkričio 19d. sprendimu patenkino ieškinį dėl trukdymų naudotis garažu pašalinimo. Sprendime užfiksuoti atsakovo paaiškinimai, jog jis nuomojasi garažą ir ant durų uždėta jo spyna. Todėl teismas priėmė sprendimą įpareigodamas atsakovą B. V. per mėnesį laiko nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos nuimti spyną ir perduoti garažą ieškovui. Išaiškino, jog neįvykdžius sprendimo per nustatytą laiką, ieškovas turi teisę atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas. Teismo sprendimas įsiteisėjo 2008 m vasario 12d . Atsakovas geruoju sprendimo neįvykdė, 2008-05-20 vykdomasis raštas buvo pateiktas antstoliui vykdyti. Už įpareigojimo pašalinti trukdymus naudotis turtu nevykdymą, atsakovas antstolio teikimu, teismo 2009-04-24 ir 2009-11-09 nutartimis nubaustas piniginėmis baudomis(CPK 771 str.2d). Konstatavus, kad sprendimas nebuvo įvykdytas ir 2010m. kovo 01, antstolis pagrįstai kreipėsi į teismą CPK 771 straipsnio 3 dalies tvarka dėl sprendimo tvarkos pakeitimo.

Atsakovas pagrįstai teigia, jog jis nėra garažo savininkas, tačiau, būtent, jis yra užėmęs svetimą, D. L. nuosavybės teise priklausantį garažą ir neatlaisvina jo. Aiškindamas, jog negali įvykdyti sprendimo, nes garaže laikomas sūnaus turtas ir sūnus pakabino spyną, įrodymų nepateikė(CPK 178 str.). Priešingai šiam aiškinimui, Kėdainių rajono apylinkės teismo 2007m. lapkričio 19d. sprendime užfiksuoti atsakovo paaiškinimai, jog jis nuomojasi garažą ir ant durų uždėta jo spyna. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms Kėdainių rajono apylinkės teismas 2010m. balandžio 09d nutartimi pagrįstai leido išieškotojui ir turto savininkui D. L., dalyvaujant antstoliui, nuimti svetimą spyną nuo garažo. Aplinkybių, leidžiančių daryti priešingą išvadą, nėra. Tuo atveju, jei, kaip teigia apeliantas, garaže laikomas jo sūnaus turtas, antstolis surastą turtą aprašys ir organizuos šio turto apsaugą atsakovo B. V. lėšomis, kaip nustatyta skundžiamosios nutarties rezoliucinėje dalyje.

Atskirojo skundo rezoliucinėje dalyje yra suformuluoti ir kiti, anksčiau nekelti , reikalavimai. Kadangi skunde draudžiama kelti kitus reikalavimus, išskyrus reikalavimą dėl skundžiamos nutarties, teisėjų kolegija jų neanalizuoja ir dėl jų nepasisako.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas priimdamas skundžiamą procesinį sprendimą tinkamai aiškino ir taikė materialines ir procesines teisės normas. Naikinti jį atskirojo skundo motyvais teisinio pagrindo nėra. Aptartais motyvais atskirasis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Dėl 2010m. balandžio 14d nutarties

Įstatymas suteikia teisę bylos dalyviams per 3 dienas po to, kai teismo posėdžio protokolas pasirašomas, pareikšti pastabas dėl jo tikslumo ir pilnumo(CPK 171 str.). Iš Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010m. balandžio 08- 09protokoo matyti, kad jį pasirašė pirmininkaujantis 2010-04-09. Vadinasi, apeliantas turėjo teisę pareikšti pastabas dėl jo iki 2010-04-12.Kadangi pastabas pateikė tik 2010-04-13 ir neprašė atnaujinti praleistą terminą, apylinkės teismas pagrįstai 2010m. balandžio 14d. nutartimi pastabas grąžino jas pateikusiam asmeniui.

Tuo atveju, jei apeliantui buvo suteikta galimybė tik 2010-04-12 susipažinti su protokolu, kaip teigiama atskirtajame skunde, jis turėjo teisę tą pačią dieną pareikšti pastabas, arba jas reikšdamas sekančią dieną, t.y jau pavėluotai, prašyti atnaujinti praleistą terminą pastaboms apreikšti. Nesant tokio prašymo, apylinkės teismas neturėjo teisės pavėluotai pateiktų pastabų priimti, nes, priešingu atveju, būtų pažeidęs CPK nuostatas, reglamentuojančias pastabų dėl teismo posėdžio protokolo pateikimo tvarką.

Aptartais motyvais atskirasis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Atmetus atskiruosius skundus iš apelianto priteistinos pašto išlaidos valstybei(CPK 88 str.1d.3p)

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmu punktu,

nutaria:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš B. V. 4Lt(keturis litus) teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetą.

Teisėjai Margarita DzelzienėZina MickevičiūtėLaimutė Sankauskaitė