- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-23
- Bylos Nr.
- A-261-1727-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Stasys Gagys
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui
- Advokatai
- Domantas Skebas
- Kategorijos
- 16.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Stasio Gagio (praneejas), Dainiaus Rai˛io ir Skirgailes ˇalimienes (kolegijos pirmininke),
dalyvaujant pareikejui V. ., jo atstovui advokatui Domantui Skebui, atsakovo atstovei Jovitai Gedgaudaitei-Fiodorovienei,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejo V. . apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 22 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejo V. . skunda atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui del sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
pareikejas V. . kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma (b. l. 2-3) praydamas panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virininko 2009 m. rugsejo 18 d. isakyma Nr. 10-TE-461; gra˛inti pareikeja i ankstesnes tarnybines pareigas -Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Keliu policijos valdybos Nusikalstamu veiku eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrejo; priteisti pareikejui i atsakovo kompensacija u˛ priverstines pravaiktos laika nuo 2009 m. rugsejo 18 d. iki gra˛inimo i tarnybines pareigas dienos; priteisti pareikejui i atsakovo bylinejimosi ilaidas.
Šalies argumentai
Pareikejas skunde nurode, kad skund˛iamu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virininko isakymu Nr. 10-TE-461, vadovaujantis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 56 straipsnio 1 dalimi, jis buvo atleistas i vidaus tarnybos. is isakymas buvo priimtas remiantis Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsejo 9 d. nuosprend˛iu baud˛iamojoje byloje Nr.1A-373/2009, kuriuo jis nuteistas u˛ tycini nusikaltima.
Vilniaus m. 2-o apylinkes teismas 2009 m. vasario 4 d. prieme nuosprendi baud˛iamojoje byloje Nr.1-9-35/2009, kuriuo pripa˛ino pareikeja kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 226 straipsnio 1 dalyje, 253 straipsnio 1 dalyje ir paskyre bausme - 6500 Lt bauda. 2009 m. rugsejo 9 d. Vilniaus apygardos teismas nuosprend˛iu baud˛iamojoje byloje Nr.1A-373/2009 pakeite pirmos instancijos teismo sprendima ir paskyre bausme - 80 paru areto. Nesutikdamas su teismo nuosprend˛iais pareikejas padave kasacini skunda Lietuvos Aukciausiajam teismui.
Lietuvos Aukciausiasis teismas 2009 m. spalio 5 d. nutartimi prieme pareikejo kasacini skunda ir sustabde 2009 m. vasario 4 d. Vilniaus m. 2-o apylinkes teismo bei 2009 m. rugsejo 9 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprend˛iu vykdyma. Priemus ia nutarti, inyko pagrindas taikyti pareikejo at˛vilgiu LR vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkto nuostatas, nes teismo nuosprend˛iai, kuriais yra nuteistas, nera vykdomi. Tik priemus galutini sprendima baud˛iamojoje byloje bus galima spresti del Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte nurodytos aplinkybes (pareikejo nuteisimo) buvimo. Tuo tarpu, administracineje byloje negali buti nustatinejami veiksmai, kurie sudaro baud˛iamosios veikos sudeti, kadangi tai prietarautu Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnyje itvirtintai asmens nekaltumo prezumpcijai - asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neirodytas istatymo nustatyta tvarka ir pripa˛intas isiteisejusiu teismo nuosprend˛iu.
Esant susidariusiai situacijai, kuomet pareikejas yra atleistas i tarnybos anksciau nei buvo priimta nutartis del nuosprend˛iu vykdymo sustabdymo, jo teises turi buti ginamos Vidaus tarnybos statuto 59 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. is pa˛eistu teisiu gynybos budas turi buti taikomas neatsi˛velgiant i tai, ar del pareikejo neteiseto atleidimo i tarnybos yra atsakovo kalte, ar nera. Analogikai iaikinta Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. liepos 3 d. aprobuotame administraciniu bylu del tarnybiniu gincu nagrinejimo tvarkos teismuose praktikos apibendrinime.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas su skundu nesutiko ir prae atmesti kaip nepagrista.
Atsiliepime i skunda (b. l. 8-9) nurode, kad 2009 m. rugsejo 9 d. Vilniaus apygardos teisme buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baud˛iamojoje byloje Nr. 1A-373/2009, kuriuo pareikejas buvo pripa˛intas kaltu pagal Baud˛iamojo kodekso 226 straipsnio 1 dali, 253 straipsnio 1 dali. Minetas nuosprendis isiteisejo 2009 m. rugsejo 9 d. Tokia teisine situacija ipareigojo atsakova atleisti V. . i vidaus tarnybos.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. sausio 22 d. sprendimu pareikejo V. . skunda atmete kaip nepagrista.
Teismas nustate, kad Vilniaus m. 2-o apylinkes teismo 2009 m. vasario 4 d. nuosprend˛iu V. . pri˛intas kaltu padares Baud˛iamojo kodekso 226 straipsnio 1 dalies., 253 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, u˛ kuriu padaryma jam paskirta subendrinta galutine bausme - 6500 Lt bauda (b.l. 8-9).
Vilniaus apygardos teismas, inagrinejes V. . apeliacini skunda del Vilniaus m. 2-o apylinkes teismo 2009 m. vasario 4 d. nuosprend˛io, 2009 m. rugsejo 9 d. nuosprend˛iu pareikejui pagal Baud˛iamojo kodekso 226 straipsnio 1 dali, 253 straipsnio 1 dali paskyre galutine subendrinta bausme - 80 paru areto (b.l. 14-24).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato virininko 2009 m. rugsejo 18 d. isakymu Nr.10-TE-461, vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 56 straipsnio 1 dalimi, vyresnysis inspektorius V. . atleistas i vidaus tarnybos (b. l. 5).
Lietuvos Aukciausiojo teismo 2009 m. spalio 5 d. nutartimi priimtas nuteistojo V. . kasacinis skundas del Vilniaus m. 2-o apylinkes teismo 2009 m. vasario 4 d. ir Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsejo 9 d. nuosprend˛iu bei sustabdytas minetu nuosprend˛iu vykdymas iki byla bus ispresta kasacines instancijos teisme (b.l. 6).
Teismas, remdamasis Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punktu, Lietuvos Respublikos baud˛iamojo proceso kodekso 336 straipsnio 3 dalimi, padare ivada, kad Vilniaus apygardos teismui 2009 m. rugsejo 9 d. priemus nuosprendi, kuriuo V. . buvo nuteistas pagal Baud˛iamojo kodekso 226 straipsnio 1 dalyje, 253 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, atsirado Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatytas pagrindas atleisti pareikeja i vidaus tarnybos. Teismas nurode, kad aplinkybe, jog mineta Lietuvos Aukciausiojo teismo 2009 m. spalio 5 d. nutartimi buvo sustabdytas iuo isiteisejusiu nuosprend˛iu V. . paskirtos bausmes (80 paru areto) vykdymas, Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkto, 56 straipsnio 1 dalies taikymo prasme nera reikminga.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurode, kad nuosprend˛io vykdymo sustabdymas del bylos nagrinejimo kasacine tvarka, nuosprend˛io isiteisejimo neitakoja, o Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatytas pagrindas siejamas tik su nuosprend˛io isiteisejimu, o ne su jo vykdymu.
III.
Pareikejas V. . pateike apeliacini skunda, kuriuo prao panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 22 d. sprendima ir priimti nauja – pareikejo skunda patenkinti.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde (b.l.82-83) nurode, kad Baud˛iamojo proceso kodekso 382 straipsnis numato kasacines instancijos teismo teise panaikinti ar pakeisti ˛emesniu instanciju teismu nuosprend˛ius, todel darytina ivada, kad nuosprend˛io vykdymo sustabdymas reikia ir nuosprend˛io isiteisejimo sustabdyma. Atsakovas neturi teises remtis teismo nuosprend˛iu, kurio vykdymas yra sustabdytas.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas su apeliaciniu skundu nesutinka ir prao atmesti kaip nepagrista.
Atsiliepime i skunda (b.l. 87-88) nurode, kad pagal Baud˛iamojo proceso kodekso 366 straipsnio 1 dali Lietuvos Aukciausiasis Teismas kasacine tvarka nagrineja bylas del isiteisejusiu nuosprend˛iu ar nutarciu, priimtu pirmosios instancijos teismuose ir apeliacines instancijos teismuose. V. . kasacinis skundas priimtas 2009 m. spalio 5 d. , t. y. po jo atleidimo i vidaus tarnybos, todel kasacinio skundo padavimas nestabdo isiteisejusio nuosprend˛io vykdymo.
Apeliacines instancijos teismo posed˛io metu pareikejas ir jo atstovas paaikino apeliacinio skundo argumentus ir prae apeliacini skunda tenkinti. Taip pat nurode nauja aplinkybe, kad Lietuvos Aukciausiojo teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartimi buvo panaikintas Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsejo 9 d. nuosprendis ir gra˛inta byla nagrineti i naujo. Apelianto nuomone priemus ia nutarti inyko pagrindas taikyti V. . at˛vilgiu Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkto nuostatas.
Atsakovo atstove paaikino, kad apeliacinis skundas yra nepagristas ir prae apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas i dalies.
Bylos gincas yra del gra˛inimo i tarnyba ir del atlyginimo priteisimo u˛ neteiseto atleidimo i tarnybos laikotarpi.
Pirmosios instancijos teismas, remdamasis Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punktu, Baud˛iamojo proceso kodekso 336 straipsnio 3 dalimi, padare ivada, kad Vilniaus apygardos teismui 2009 m. rugsejo 9 d. priemus nuosprendi, kuriuo V. . buvo nuteistas pagal Baud˛iamojo kodekso 226 straipsnio 1 dalyje, 253 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, atsirado Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatytas pagrindas atleisti pareikeja i vidaus tarnybos. Todel teismas atleidima i tarnybos pripa˛ino teisetu ir pareikejo skundo netenkino.
Pareikejas, praydamas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendima, i esmes apeliacini skunda grind˛ia teises taikymo ir aikinimo ginco santykiams nesutikimo argumentais.
Atsakovo 2009 m. rugsejo 18 d. isakymas Nr. 10-TE-461, kuri gincija pareikejas, patvirtina, kad pareikejas buvo atleistas i tarnybos remiantis Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 56 straipsnio 1 dalimi (b. l. 5).
Vidaus tarnybos statuto 53 straipsniu yra nustatyti atleidimo i tarnybos pagrindai. Pagal io straipsnio 1 dalies 8 punkta pareigunas atleid˛iamas i tarnybos, jei isiteisejo teismo nuosprendis, kuriuo pareigunas nuteisiamas u˛ tycini nusikaltima ar baud˛iamaji nusi˛engima arba jam atimama teise dirbti teisesaugos institucijose, arba del kurio vykdymo jis negali atlikti savo pareigu.
Vidaus tarnybos statuto 56 straipsnio 1 dalimi nustatyta, kad esant io Statuto 53 straipsnio 1 dalies 2-10, 13, 14 ir 17 punktuose ivardytiems atleidimo pagrindams, pareigunas atleid˛iamas i vidaus tarnybos kita diena po to, kai atsiranda ar nustatomas faktas (aplinkybe), del kurio pareigunas nebegali testi tarnybos. Esant iems pagrindams, pareiguna galima atleisti i vidaus tarnybos ir jo laikinojo nedarbingumo bei atostogu metu.
Isakymo del atleidimo i tarnybos metu 2009 m. rugsejo 18 d. galiojo Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsejo 9 d. nuosprendis, kuriuo pareikejas buvo nuteistas pagal Baud˛iamojo kodekso 226 straipsnio 1 dali, 253 straipsnio 1 dali - 80 paru areto (b.l. 14-24).
Esant ioms aplinkybems atsakovas isakymo priemimo metu turejo pagrinda atleisti pareikeja i tarnybos isakyme nurodytu pagrindu ir tvarka.
Taciau Lietuvos Aukciausiojo teismo 2009 m. spalio 5 d. nutartimi buvo priimtas nuteistojo pareikejo V. . kasacinis skundas del Vilniaus m. 2-o apylinkes teismo 2009 m. vasario 4 d. ir Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsejo 9 d. nuosprend˛iu bei sustabdytas minetu nuosprend˛iu vykdymas iki byla bus ispresta kasacines instancijos teisme (b.l. 6).
Nagrinejant byla pirmosios instancijos teisme faktas del kasacinio skundo priemimo ir nuosprend˛io vykdymo sustabdymo buvo ˛inomas, todel pirmosios instancijos teismas privalejo sustabdyti nagrinejamaja byla iki bus inagrinetas kasacinis skundas, nes pareikejo gincijamas atleidimo pagrindas suponuoja ivada, jog administracines bylos negalima buvo nagrineti, kol bus ispresta byla, nagrinejama baud˛iamaja tvarka. i aplinkybe yra bylos sustabdymo privalomas pagrindas (Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Pirmosios instancijos teismas, inagrinejes byla i esmes, pa˛eide procesine norma ir del ios pa˛aidos galejo buti neteisingai ispresta byla (Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 142 straipsnio 1 dalis). Todel pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina nagrineti i naujo pirmosios instancijos teismui.
Nustacius sprendimo negaliojimo pagrinda, nevertintinos aplinkybes, atsiradusios po pirmosios instancijos teismo sprendimo priemimo, tai yra po Lietuvos Aukciausiojo teismo 2010 m. kovo 16 d. nutarties priemimo, kuria buvo panaikintas Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsejo 9 d. nuosprendis ir baud˛iamoji byla gra˛inta nagrineti i naujo.
Remiantis iais argumentais ir vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 141 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
V. . apeliacini skunda tenkinti i dalies.
Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 22 d. sprendima ir perduoti byla nagrineti pirmosios instancijos teismui i naujo.
Nutartis neskund˛iama.