Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2020-06-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-411-573/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-06-04
Bylos Nr.
1-411-573/2020
Teisminio proceso Nr.
101-1-32861-2019-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Ročys
Kaltinamasis
I. J.
Nukentėjusysis
S. Z.
Advokatai
Rita Petručionytė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-411-573/2020Teisminio proceso Nr.1 01-1-32861-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.6.4.6; 1.2.26.2; 1.1.6.6; 2.1.15.3.3.2; 2.1.14; 2.1.8; 2.1.16.1.9 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 4 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys,sekretoriaujant Salomėjai Muralienei,dalyvaujant prokurorei L. B.,kaltinamajai I. J., jos gynėjai advokatei Editai Marijai Šlapikienei,nukentėjusiajai S. Z., jos atstovei advokatei Ritai Petručionytei,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti .(duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta .(duomenys neskelbtini), dirbanti UAB „ (duomenys neskelbtini)“ vadove ir VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ projektų vadove, netekėjusi, neteista,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 straipsnyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. J. 2019 m. rugpjūčio 2 d. apie 12.15 val., viešoje vietoje – automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie šunų kirpyklos salono, (duomenys neskelbtini), matant pašaliniams asmenims, du kartus pastūmė nukentėjusiąją S. Z., padarydama jai odos nubrozdinimą dešiniame dilbyje, kuris vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, sugriebė ranka S. Z. už lūpos, sukeldama jai fizinį skausmą ir nuėmusi pastarosios akinius, juos numetė, tokiais veiksmais sukeldama išgąstį šalia buvusioms A. P. bei E. B. ir pasipiktinimą L. D., tokiu savo įžūliu elgesiu ji demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį.

Kaltinamoji I. J. teisiamojo posėdžio metu kalta prisipažino ir parodė, kad darbe turėjo įtemptą grafiką, buvo suplanuotas šunio kirpimo grafikai. Ji nesusitvardė ir įvyko konfliktas, dėl kurio atsiprašo nukentėjusiosios ir labai gailisi. Konfliktas įvyko 2019 m. rugpjūčio 2 d. dėl to, kad specialistės užmiršo jos šuniuką užregistruoti apkirpti ir jos apie tai pranešė pasakydamos, kad neturi vietų, su ja pradėjo kalbėti nemandagiai. Įvykio dieną šuniuką apkirpo, tačiau ji turėjo pretenzijų, prašė apkirpimo paslaugos kvito, sukonfliktavo, paėmė knygą, kurioje jos neužregistravo. S. pasivijo, bet ji (kaltinamoji) knygą padėjo į automobilį. S. bandė atidaryti automobilį, ji S. pastūmė, nesuprato, kad toje paimtoje knygoje buvo asmens duomenys. Ji sutiko knygą atiduoti tada, kai jos atsiprašys. Konflikto metu jos šuniukas buvo mašinoje, kai ji bandė uždaryti dureles. Padarytus sužalojimus pripažįsta, bet veide nubrozdinimų nematė, tačiau pripažįsta, kad taip galėjo įvykti, už lūpos galėjo sugriebti netyčia, akinius galėjo numesti netyčia, nevalingai, kai bandė uždaryti automobilio dureles ir Z. stūmė, nes dėl įvykio buvo išsibalansavusi, emocijos paėmė viršų.

Kaltinamajai visiškai pripažinus savo kaltę, teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios I. J. parodymų, jos kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais kitais įrodymais.

Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad S. Z. parodė, jog vykdo individualią veiklą – dirba šunų kirpykloje, adresu (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugpjūčio 2 d., apie 10:00 val. į kirpyklą atėjo klientė I., kuri atsivedė savo šunį kirpimui. Klientė atėjo nesuderintu laiku. Pradėjo dėl to konfliktuoti, ji paliko savo šunį ir pasakė „kad jis b..t būtų apkirptas ir sutvarkytas“, tada išėjo. Kadangi nebuvo sutarta dėl eilės, sprendė klausimą, ar kirpti tą šunį, tačiau nusprendė jį apkirpti ir daugiau šios klientės nepriimti. Kolegei A. P. apkirpus šunį, klientė apie 12:15 val. atėjo atsiimti šunį. Tuomet ji buvo informuota, kad daugiau jos nepriims. Tada ji pradėjo šaukti, neva jos ją įžeidė, nuo stalo griebė darbo knygą ir teigdama, kad dabar nueis į mokesčių inspekciją ir su šia įstaiga susidoros, išėjo į kiemą. Ji išėjo paskui ją, ketindama gražiai pasikalbėti, kad toliau kitų klientų akivaizdoje nevyktų konfliktai. Ši pradėjo ją stumdyti. Tada atėjo kolegė A. P., kuri pamatė jos automobilyje padėtą jų darbo knygą (knygoje surašyti klientų telefono numeriai, darbo tvarkaraštis) ir ją atsiėmė. Tuo metu jos su ja susigrūmė, ji minėtos knygos atiduoti nenorėjo. Tačiau kolegei pavyko pasiimti jų darbo knygą, tada klientė vieną kartą ranka sudavė jai į veido sritį, taip sukeldama fizinį skausmą. Įvykio metu buvo sutrikdyta kirpyklos veikla, įvykį matė dar viena kolegė E. B. bei klientė L. D., kurios išsigando, tačiau konflikte nedalyvavo (1 t., b. l. 9-18).

Iš reikalavimo protokolo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas D. K. prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pridėjo DVD-R kompaktinę plokštelę (1 t., b. l. 19-21).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta DVD-R kompaktinė plokštelė. Atidarius failą, ekrano viršuje, kairėje pusėje matyti failo įrašo pradžios data ir laikas - 2019-08-02, 12:00:00 val. Įraše – automobilių stovėjimo aikštelės vaizdas. 12:03:17 val. į automobilių stovėjimo aikštelę įvažiuoja automobilis „Audi“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) tamsios spalvos. Iš „Audi“ markės automobilio išlipa moteris – trumpų, tamsių iki pečių plaukų, apie 40-45 metų amžiaus, vilkinti ilgomis rankovėmis marškinėliais bei tamsios spalvos kelnėmis, šviesiai mėlynos spalvos sportinio stiliaus batais, tai galimai I. J.. 12:03:57 val. išlipusi iš automobilio I. J. nueina galimai link salono patalpų, kur vaizdas nematomas. 12:06:14 val. galimai I. J. pareina prie „Audi“ automobilio, jį atrakina. Su kairės rankos dilbiu ir žasto sritimis prispaudusi prie kairiojo kūno šono, laiko galimai knygą. Kitoje rankoje laiko pavadėlį, vedasi juodos spalvos šuniuką. I. J. įsėda į automobilio priekinę sėdynę ir užsidaro duris. Knygą padeda automobilio salone, priekinėje keleivio sėdynės pusėje. Prie automobilio prieina moteris – juodais plaukais, apie 45-50 metų amžiaus, vilkinti juodos spalvos rūbais, dėvi akinius, tai galimai S. Z., kuri atidaro automobilio „Audi“ priekines dureles, pasilenkia kūnu prie I. J. ir galimai kalbasi. I. J. išlipa iš automobilio. I. J. ir S. Z., stovėdamos priešais vieną kitą, galimai kalbasi. Nuo 12:09:42 val. iki 12:10:03 val. S. Z. atidaro automobilio „Audi“ kairės pusės galines dureles apie 10-20 cm., ir tai pamačiusi, I. J. kūnu jas uždaro, taip S. Z. atidaro 7 kartus automobilio dureles. 12:10:05 val. I. J. abejas rankas atrėmusi S. Z. į abejus pečius, ją stumia nuo savęs du kartus, po ko vėl abi kalbasi. 12:10:16 val. prie automobilio „Audi“ dešinės pusės galinių durelių prieina moteris, vilkinti šviesiai mėlynos spalvos rūbais, kuri atidaro automobilio „Audi“ galines dureles. Galimai tai pamačiusi, I. J. sėda į automobilio vairuotojo sėdynę. 12:10:25 val. iš automobilio „Audi“ dešinės pusės nueina galimai pil. L. D., kuri atsisukusi kūnu, stebi situaciją. Moteris, vilkinti šviesiai mėlynos spalvos rūbais, atidaro automobilio „Audi“ dešinės pusės galines dureles. I. J. pasiima aukščiau minėtą knygą į abejas rankas, kurią buvo padėjusi automobilio „Audi“ priekyje keleivio pusėje. I. J. knygą laiko abejose rankose. Moteris, vilkinti mėlynos spalvos rūbais, atidaro automobilio priekines keleivio pusės dureles, palinksta kūnu link I. J.. Prie sėdinčios automobilyje I. J. prieina S. Z. ir abejas rankas tiesia link I. J., galimai laikomos knygos rankose. S. Z. laiko rankomis už minėtos knygos, laikomos I. J. rankose. 12:10:37 val. I. J. iš rankų galimai iškrenta knyga automobilio salone ir moteris, vilkinti mėlynos spalvos rūbais, paima knygą. Tuomet I. J. abejomis rankomis nustumia S. Z. nuo savęs ir išlipa iš automobilio „Audi“ ir nueina galimai link salono patalpų. Situaciją stebi galimai L. D., kuri priėjusi prie automobilio „Audi“ vairuotojo pusės durelių, atsisukusi kūnu link salono galimai kažką sako ir nueina taip pat galimai link salono12:11:33 val. galimai L. D. pareina nuo salono pusės. 12:11:48 val. pareina I. J., nuveda juodos spalvos šuniuką į automobilio „Audi“ saloną. 12:15:16 val. I. J., laikydama kairę ranką prie kairiosios ausies, galimai kalba telefonu, vaikšto. 12:21:48 val. atvyksta policijos pareigūnai (1 t., b. l. 22-33).

IŠ Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G2055/2019(02) matyti, kad S. Z. konstatuotas odos nubrozdinimas dešiniame dilbyje, kuris padarytas kietu buku daiktu ar paviršiumi daugiau kaip prieš parą iki apžiūros (apžiūra 2019 m. rugpjūčio 5 d.) galimai vieno trauminio poveikio (kontakto) pasėkoje. Sužalojimas vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 50).

Liudytoja S. Z. parodė, kad ji nuo 2018 m. kovo mėnesio dirba šunų kirpykloje adresu (duomenys neskelbtini). Nuo 2019 m. sausio mėnesio ar anksčiau, pas jos kolegę A. P. klientė I. J. vesdavo kirpti savo šuniuką. 2019 m. rugpjūčio 02 d. apie 09:30 val. paskambino A. P. I. J. ir pasakė, nors ir nėra užsiregistravusi, ji apkirps jos šunelį. Apie 10:00 val. į kirpyklą atėjo I. J. kartu su savo šuniuku. Jai buvo paaiškinta, kad ji nėra užsiregistravusi, bet geranoriškai bus priimtas jos šuniukas ir apkirptas. Tuomet I. J. pasakė "tai gerai, registruojuosi toliau". Tada A. P., atsivertusi darbo knygą pasižiūrėjo, kad nėra laisvo laiko penktadienį. Po ko I. J. pasakė: "išbraukit ir įrašykite mane". A. P. paaiškino, kad "visi klientai yra lygūs, nėra išskirtinių". I. J. atsakė: "ką, jūs taip su klientais elgiatės, jums nereikia klientų?". Po to I. J. išsitraukė telefoną ir pradėjo filmuoti. A. P. jai pasakė: "ir taip jūs visada vėluojat", po ko I. J. išjungė filmavimo kamerą, nuleido telefoną žemyn. Jos kolegė A. P. atidarė narvą ir pasakė, kad ji ir šiandien jos šuns nebekirps. Ji išleido jos šunį Boni iš narvo. Tuomet I. pasakė "b..t, kad šuo būtų sutvarkytas", po šių žodžių trenkė durimis ir išėjo iš kirpyklos, palikusi savo šuniuką kirpykloje. Šuniuką apkirpo A. P.. Taip pat nusprendė neimti pinigų už kirpimą. A. P., kuomet apkirpo šuniuką, parašė trumpąją žinutę I. J., kad jos šuniukas apkirptas. Gal po dviejų valandų laiko grįžo I. J.. Ji įėjusį į saloną iš karto paklausė: "ar neskriaudėt mano šuns, kiek aš skolinga". Jos kolegė A. P. atsakė: "jūs nieko neskolinga, ieškokitės kito salono, kuriame kirpsit šuniuką". I. J. po šių žodžių nieko nepasakiusi staiga pasiėmė bendrą darbo knygą ir pasakė: "gerai, einu į mokesčius". I. J. su darbo knyga rankose ir išėjo iš salono. Ją apėmė panika, kadangi toje darbo knygoje yra klientų vizitai užregistruoti netgi iki Šv. Kalėdų. Ji pradėtą kirpti šuniuką padėjo į narvelį ir išėjo į lauką paskui I. J.. Ji, išėjusi į lauką ir priėjusi prie jos, šiai pasakė: "ponia, ar jūs neturit gyvenime problemų, kodėl jūs taip darote". Stengėsi itin ramiu ir gražiu balso tonu bendrauti su I. J., kadangi matė, kad ši yra nusiteikusi itin aršiai ir priešiškai. Ji pasakė: "aš atiduosiu knygą, jeigu jūs ir toliau kirpsit mano šuniuką, nes man patinka kaip yra apkirptas mano šuo. Visos trys atsiprašot manęs". Ji matė, kad su I. J. gražiuoju nesusitars. Pasakė jai: "tai jau to tikrai nebus. Ar jūs suprantat, kad jūs mane šantažuojat. Gana, baikit, atiduokit knygą." Ji žiūrėjo į jos automobilio saloną per uždarytus langus, kur yra ta darbo knyga. Žiūrėjo priėjusi prie pat automobilio. Knygos nematė automobilio salone. Tuomet ji ją pradėjo stumti abejomis rankomis nuo automobilio. Ji nenukrito, atsilaikė ant kojų. Po to ji vis tik pradarė jos automobilio kairės pusės galines dureles, o ši vis užtrenkė. Taip jas atidarė gal kokius tris kartus, norėdama pasižiūrėti, ar nėra darbo knygos. Jos kolegė A. P. pamačiusi, kad I. J. ją stumdo, atėjo. A. P. atidarė I. J. vairuotojo pusės dureles, po vairuotojo pusės sėdyne rado pakištą jų darbo knygą. Tai pamačiusi, I. J. tuojau pribėgo prie automobilio vairuotojo sėdynės ir su A. P. abi buvo sugriebusios tą darbo knygą. A. P. pavyko pasiimti darbo knygą ir ji ėjo link salono vidaus patalpų. Pati ėjo A. P. iš paskos. I. J. ėjo paskui ją link salono vidaus patalpų. Matė, kad I. J. dešine ranka bandė griebti A. P. už veido srities, tačiau A. P. tuo momentu kaip tik pasitraukė ir I. J. jai nesugriebė. Tuomet I. J. atsisuko į ją ir rankos delnu, nežino kurios tiksliai, sugriebė jai už veido srities, tiksliau lūpų, ir ji (S. Z.) tuo momentu pajuto fizinį skausmą ties viršutine lūpa. Po ko I. J. kairės rankos delnu suimdama ją už kairio peties, pastūmė ir su dešinės rankos pirštais nuėmė jos akinius ir juos sviedė ant žemės. Akiniai nukrito ant trinkelių apie du metrus atstumu nuo tos vietos, kur buvo ji. Ji labai išsigando, patyrė stresą ir šoką. Jai toks klientės poelgis buvo itin netikėtas. Paėmusi savo akinius, juos užsidėjo. A. P. pasakė, kad paskambins policijai. Ji taip ir padarė. Kuomet ji pasiėmė akinius, nematė, kad jie buvo subraižyti. Įėjusi į saloną pamatė, kad ant dešinės rankos dilbio yra nubrėžimas, kuris kraujavo. Taip pat matė odos nubrėžimą ant žasto srities, kuris nekraujavo. Taip pat pamatė, kad akinių stiklai yra subraižyti, ko anksčiau nebuvo. Akinių stiklai buvo keisti maždaug prieš vienerius metus laiko. Jie iki šio įvykio nebuvo subraižyti. Buvo tuo tikra, kadangi savo akinius itin saugoja. Ji akinių stiklų subraižymą įvertina 100 (vienu šimtu) eurų. Ją šis netikėtas I. J. poelgis itin sukrėtė. Jai drebėjo rankos. Dėl priežasties, kad ji buvo pradėjusi kirpti šunelį, buvo priversta tęsti darbą. Šį įvykį galėjo matyti darbuotoja E. B. bei klientė D.. Ar aplinkui buvo žmonių, ji nežino, nematė. (1 t., b. l. 36-40).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad nukentėjusioji S. Z. prie tyrimo medžiagos pridėjo akinius "Prada", Nr. VPR15P (1 t., b. l. 51, 52).

Apžiūros protokole nurodyta kad apžiūrėti akiniai "Prada", Nr. VPR15P. Tai juodos spalvos rėmeliais akiniai. Ant šių akinių išorės rėmelių pusės matyti užrašas "PRADA MILANO BAL 1913". Ant akinių kairiojo stiklo matyti keturi apie 0,8 cm. dydžio įbrėžimai stiklų išorinėje pusėje. Ant akinių dešinio stiklo matyti apie 0,5 cm., 0,4 cm ir apie 0,2 cm ilgio įbrėžimai, esantys išorės pusėje (1 t., b. l. 53-56).

Liudytoja A. P. parodė, kad dirba šunų kirpykloje, adresu (duomenys neskelbtini), kur vykdo individualią veiklą, atlieka šunų kirpimo paslaugą. 2019-08-02 apie 10:00 val. į kirpyklą atėjo jų pastovi klientė I., kuri atsivedė savo šunį kirpimui. Ši klientė yra problematiška, nuolat reiškia pretenzijas, nesilaiko susitarimo dėl priėmimo ir šuns pasiėmimo laiko. Klientė, atėjusi ne iš anksto suderintu laiku, pradėjo dėl to konfliktuoti, ji paliko savo šunį ir pasakė "kad jis blet būtų apkirptas ir sutvarkytas", tada išėjo. Kadangi ji šunį paliko joms taip ir nesutarus dėl eilės, nusprendė jį apkirpti, tačiau daugiau šios klientės nepriimti. Jai apkirpus šunį, klientė apie 12:15 val. atėjo atsiimti šunį. Atėjus šiai į kirpyklą, ji jai pasakė, kad šį kartą apkirpo, tačiau vėliau jos nepriims. Tada klientė pradėjo šaukti, neva jos ją įžeidė, nuo stalo griebė jų darbo knygą ir teigdama, kad dabar nueis į mokesčių inspekciją ir su šia įstaiga susidoros, išėjo į kiemą. Kolegė S. Z. išėjo paskui ją, ketindama gražiai pasikalbėti, kad toliau, kitų klientų akivaizdoje, nevyktų konfliktai, o pati stebėjo per langą. Pamačiusi, kad kieme klientė pradėjo stumdyti kolegę, ji taip pat išėjo ir pamatė jos automobilyje padėtą jų darbo knygą, kurią paėmė. Jai bandant paimti minėtą knygą, su ja susigrūmė, klientė minėtos knygos atiduoti nenorėjo. Jai paėmus knygą, klientė įtūžo ir S. Z. vieną kartą ranka sudavė į veido sritį bei į pievą numetė jos akinius. Įvykio metu buvo sutrikdyta kirpyklos veikla, labai išsigando. Be minėtos kolegės, įvykį matė dar viena kolegė E. B. bei klientė L. D., kurios išsigando, tačiau konflikte nedalyvavo (1 t., b. l. 61-64).

Liudytoja E. B. parodė, kad ji apie du mėnesius laiko mokosi dirbti šunų kirpykloje, adresu (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugpjūčio 2 d. ji salone kirpo šuniuką. Salone dirbo taip pat ir A. P. bei S. Z.. Girdėjo, kad A. P. gal apie 09:30 val. paskambino vienai iš klienčių ir pasakė, kad atvežtų į kirpyklą apkirpti šuniuką, nors ir nėra užsirašiusi. Ryte apie 10:00 val. atvažiavo klientė, kuri įėjusi pasisveikino. Matė, kad tai buvo moteris, kuriai apie 40 metų amžiaus, tamsių, rudos spalvos, trumpai kirptų plaukų, vidutinio kūno sudėjimo. Matė, kad A. P. ir S. Z. kalbėjosi su atėjusia šia kliente. Girdėjo, kad A. P. jai pasakė, kad nekirps daugiau jos šuns, o ta klientė atsakė "b...t, kad šuo būtų sutvarkytas" ir po šių žodžių išėjo iš kirpyklos, palikusi šunį kirpykloje. Klientė po poros valandų grįžo į saloną. A. P. jai pasakė, kad šuns daugiau nebekirps, pasiūlė susirasti kitą saloną, o klientė iš karto griebė salono darbo knygą ir išėjo į lauką su ta knyga rankose. Matė, kad S. išėjo klientei iš paskos į lauką. Matė, kad S. ir klientė kalbėjosi prie klientės mašinos. Jas ji stebėjo iš salono patalpų, antro aukšto. Matė, kad klientė stūmė rankomis S. ne daugiau trijų kartų. Tuomet į lauką išėjo A., nuėjo prie S. ir klientės. Matė, kad A. iš klientės automobilio salono pasiėmė darbo knygą. Aišku, prie tos knygos puolė ir klientė atimti ją A. iš rankų, tačiau A. išsaugojo tą knygą savo rankose. Matė, kad jau pareinant S. į salono patalpas, buvo nukritę ant trinkelių S. akiniai. Tie akiniai nukrito, kuomet ta klientė užkabino juos rankomis ir jie nukrito tiesiog ant trinkelių. Matė, kad klientė rankos delnu S. mojo link veido srities. A. su S. tiesiog parėjo į saloną ir A. iškvietė policiją. Matė, kad S. lygtai kairė ranka buvo apdraskyta. Buvo nusilupusi oda gal trejose rankos vietose. Ją šis įvykis sukrėtė, ji itin išsigando (1 t., b. l. 67-70).

Liudytoja L. D. parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 02 d. buvo užregistravusi savo šuniuką apkirpti šunų kirpykloje, adresu (duomenys neskelbtini). 12:00 valandą įėjus į kirpyklą, matė, kad kirpykloje buvo trys darbuotojos ir viena klientė-moteris. Matė, kad viena darbuotoja kalbėjosi su kliente, kuriai buvo apie 40 metų. Kaip suprato iš tos darbuotojos ir klientės pokalbio, tai buvo klientės nepasitenkinimas. Ji tik girdėjo, kad klientė pasakė "va dabar skambinsiu į mokesčių inspekciją". Tada, kai jos šuniuką jau priėmė ir pasakė, kad reikės ateiti po 1,5 valandos laiko, klientė išėjo iš kirpyklos. Matė, kad jai prieš išeinant iš šunų kirpyklos, išėjo iš kirpyklos ir ta klientė, kuri kalbėjosi su darbuotoja. Ji, prieš išeidama iš kirpyklos, dar pasakė "kažko tai nepatenkinta klientė". Jai atsakė viena iš darbuotojų, kad ji nepatenkinta dėl to, kad buvo atsisakyta aptarnauti jos šuniuką. Jai išėjus iš kirpyklos ir einant prie savo mašinos ji pamatė, kad prie tos klientės mašinos vyksta konfliktas tarp dviejų kirpyklos darbuotojų. Matė, kad prie tos klientės mašinos buvo dvi kirpyklos darbuotojos, viena jų buvo prie keleivio, o kita - prie vairuotojo pusės durelių. Viena iš tų darbuotojų pasakė: "atiduok knygą, kurią paėmei". Suprato, kad ta klientė paėmė knygą iš kirpyklos. Matė, kad klientė su viena iš darbuotojų susigrūmė, tiksliau ta klientė stūmė rankomis nuo automobilio darbuotoją sėdėdama savo automobilyje, kuriai buvo iki 25-30 metų amžiaus, šviesiai rudų plaukų, smulkaus kūno sudėjimo, apie 165 cm. ūgio, kuri buvo iš klientės automobilio priekinės keleivio pusės sėdynės. Tada, kai tą darbuotoją nustūmė, ji suprato, kad ji galimai parkrito ar atsitūpė ant grindinio, sprendė iš to, kad ji jos nematė savo akiratyje po to klientės stūmimo. Tada matė, kad ta kita, vyresnė darbuotoja, kuri buvo apie 40-45 metų amžiaus, juodų, trumpai kirptų plaukų, nueidinėjo link kirpyklos. O ta klientė išlipo iš savo automobilio ir tai vyresnei darbuotojai sugriebė už veido srities rankomis. Ji, tai negalėdama pakęsti, atėjusi pasakė" "liaukitės, kas čia darosi". Moterys tik pasižiūrėjo ir jai nieko nepasakė. Tada, kai nueidinėjo visos moterys, ji pasakė tai klientei: "negerai elgiatės", o ji jai atsakė: "savo garbę ginu". Ji tokio tos klientės poelgio neišsigando, tačiau jai toks jos elgesys labai nepatiko, įvykis ją suerzino (1 t., b. l. 73-76).

Dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo

Sprendžiant kaltinamosios baudžiamosios atsakomybės klausimą, nagrinėtinas baudžiamoje byloje pateiktas E. K. prašymas perduoti kaltinamąją jo atsakomybėn pagal laidavimą be užstato. E. K. nurodė, kad kaltinamoji yra jo giminaitė, ją pažįsta nuo vaikystės, kartu leisdavo laisvalaikį. Kaltinamąją charakterizuoja teigiamai, mano, kad nusikaltimas buvo spontaniškas jos poelgis. Jie bendrauja kiekvieną savaitę. Mano, kad gali daryti įtaką kaltinamajai.

Prokurorė neprieštaravo kaltinamosios ir jos gynėjos prašymui I. J. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

BK 40 straipsnio 1 dalies nuostatos numato asmens, padariusio baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymą perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. BK 40 straipsnio 2 dalies 1-4 punktuose yra nuosekliai išdėstytos kitos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindas manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas taiko BK 40 straipsnį tik esant visoms šio straipsnio 2 dalyje išvardytoms sąlygoms.

Sprendžiant klausimą dėl I. J. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagrįstumo, pažymėtina ir tai, kad be BK 40 straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų visumos vertinimo, spręsdamas klausimą dėl kaltininko atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, teismas privalo atsižvelgti ir į laiduotojo tinkamumą (BK 40 straipsnio 3 dalis). Pripažįstant asmenį turinčiu pasitikėjimą ir galinčiu būti laiduotoju, turėtų būti atsižvelgiama į asmenines laiduotojo savybes ar veiklos pobūdį ir galimybę daryti teigiamą įtaką kaltininkui, taip pat jo charakteristiką ir kt. duomenis, pvz., argumentus, kuriais grindžiamas laidavimo prašymas.

Kaltinamoji BK 284 straipsnyje numatytą nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnis) padarė būdama neteista, teisme savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino, gailėjosi dėl padaryto nusikaltimo, atlygino nukentėjusiai dalį žalos. Taigi, dvi pirmosios sąlygos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą taikymui, numatytos BK 40 straipsnio 3 dalies 1 ir 2 punktuose, yra nustatytos.

Įvertinus kaltinamosios I. J. asmenybę teigiamai apibūdinančias aplinkybes (praeityje neteista, turi pastovią gyvenamąją vietą, dirba), jo požiūrį į padarytą nusikaltimą (prisipažino padariusi jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, gailisi dėl jos įvykdymo, atlygino dalį žalos), teismas sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog ateityje I. J. laikysis įstatymų ir nenusikals (BK 40 straipsnio 3 dalies 4 punktas).

Bylos duomenys patvirtina, jog E. K. yra tinkamas būti laiduotoju, jis atitinka visas įstatyme numatytas sąlygas: anksčiau neteistas ir nebaustas administracine tvarka, su kaltinamąja bendrauja visais gyvenimo klausimais, ji yra jai autoritetas ir gali daryti jam teigiamą įtaką, jis ja pasitiki, mano, kad ji ateityje nusikaltimų daugiau nebedarys. Esant šioms aplinkybėms, neabejotina, kad E. K. yra vertas teismo pasitikėjimo, turi autoritetą kaltinamajai ir gali daryti jam teigiamą įtaką, todėl abejoti jo, kaip laiduotojo, tinkamumu, nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo.

Atsižvelgiant į ankščiau nustatytas aplinkybes, esant E. K. sutikimui ir prašymui, teismas konstatuoja, kad yra visos būtinos BK 40 straipsnyje numatytos sąlygos atleisti kaltinamąją I. J. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir jos atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukti, todėl kaltinamoji atiduotina pagal laidavimą E. K. atsakomybėn, o baudžiamoji byla nutrauktina (BPK 303 straipsnio 4 dalis).

Atsižvelgus į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamojo bei laiduotojos asmenybes, laiduotojo turtinę padėtį, laidavimas skirtinas be užstato.

Civilinio ieškinio klausimas.

Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiu, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). BPK 113 straipsnis reglamentuoja, kad civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Priimdamas nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.250 straipsnyje nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.

Nekyla abejonių, kad įvykio metu nukentėjusioji patyrė skausmą, neigiamų emocijų, nepatogumų, t. y. jai padaryta neturtinė žala.

Lietuvos Aukščiausiasis teismas, pasisakydamas dėl teisės normų, reglamentuojančių neturtinės žalos atlyginimą, yra ne kartą pažymėjęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum), objektyviai negali būti pritaikytas visa apimtimi. Neturtinė žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Teisinga kompensacija už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, reiškia tokios piniginės satisfakcijos parinkimą, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusio asmens patirtą dvasinį sielvartą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-103/2009).

Nukentėjusioji pareiškė 3000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti bei 312 eurų turtinei žalai atlyginti dėl naujų akinių stiklų pagaminimo. Kaltinamoji ir prokurorė prašo sumažinti priteistinos neturtinės žalos dydį, taip pat prašo sumažinti turtinės žalos dydį, priteisti tiek, kiek tai susiję su akinių stiklų subraižymu.

Civilinio ieškinio reikalavimas pagrįstas byloje surinktais įrodymais apie nusikalstamus kaltinamosios veiksmus, žala padaryta kaltinamosios I. J. veiksmais, todėl civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo, atsižvelgiant į patirtą fizinį skausmą, sveikatos sutrikdymo mąstą, dvasinius išgyvenimus, į tai, kad dokumentų dėl nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos nepateikė, tenkintinas iš dalies, priteisiant 1000 eurų nukentėjusios S. Z. naudai.

Spręsdamas dėl turtinės žalos atlyginimo, teismas vertina, tai, kad nusikaltimo padarymo metu buvo subraižyti akinių stiklai. Iš nukentėjusios pateikto akinių kvito (2 t., b. l. 5) matyti, kad analogiški sugadintiems nauji stiklai kainuoja 130 Eurų, įdėjimas – 15 eurų, todėl ši suma – 145 eurai – ir priteistina.

Nukentėjusioji pateikė mokėjimo įrodymus apie patirtas bylinėjimosi išlaidas – 1000 Eur advokato pagalbai apmokėti. Nukentėjusios patirtos bylinėjimosi išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra pagrįstos byloje esančiu rašytiniu įrodymu – pinigų paėmimo kvitais (2 t., b. l. 6, 7), todėl priteistinos iš kaltinamosios.

Daiktas – DVD-R kompaktinė plokštelė su vaizdo stebėjimo kamerų įrašu, įsiteisėjus nuosprendžiui, paliktinas saugoti byloje.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina įsiteisėjus nuosprendžiui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas

nusprendžia:

I. J. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje ir ją nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti pagal laidavimą be užstato, perduodant E. K. atsakomybėn, nustatant vienerių metų laidavimo terminą.

Baudžiamąją bylą nutraukti.

Laidavimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

I. J. išaiškinti, kad laidavimo metu padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o laidavimo metu padarius naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti laiduotojui E. K., kad ji turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, spręs dėl asmens, už kurį jis laidavo, baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar šio asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.

Nukentėjusios S. Z. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jai iš kaltinamosios I. J. 1000 eurų (vieną tūkstantį eurų) neturtinei žalai atlyginti, 145 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt penkis eurus) turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš I. J. nukentėjusiajai S. Z. 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) advokato paslaugoms apmokėti.

Daiktus – DVD-R kompaktinę plokštelę su vaizdo stebėjimo kamerų įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Dainius Ročys