Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-08-26 · Administracinė byla Nr. AS-858-596-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2011-05-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2011-08-26Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-08-26
Bylos Nr.
AS-858-596-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03396-2010-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Irmantas Jarukaitis (pran.)
Pareiškėjas
A. M.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
T. P.
Advokatai
Mindaugas Gedeikis
Administracinė byla Nr. AS858–596/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03396-2010-7Procesinio sprendimo kategorija 59.; 79.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugpjūčio 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. M. individualios įmonės „SADEMA“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. M. individualios įmonės „SADEMA“ skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai (trečiasis suinteresuotas asmuo – T. P. įmonė) dėl leidimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. M. individuali įmonė „SADEMA“ (toliau – ir Įmonė) skundu (b. l. 1–3, 45–47) kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti neteisėtu ir panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės (toliau – ir Savivaldybė) administracijos 2010 m. lapkričio 23 d. raštu Nr. A51-25172 įformintą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atsisakymą panaikinti neteisėtai išduotą leidimą vežti keleivius 26 maršrutu „Ozo transporto žiedas – Rastinėnai“ šio maršruto vežimus šiuo metu vykdančiam vežėjui; panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Komunalinio ūkio departamento Eismo organizavimo skyriaus ir T. P. įmonės 2009 m. rugsėjo 10 d. pasirašytos sutarties Nr. A72-1689-(2.9.3.9ŪK5) ir 2010 m. rugsėjo 15 d. papildomo susitarimo Nr. A72-802-(2.9.3.9ŪK5) pagrindu T. P. įmonei išduotus leidimus Nr. 0077756, Nr. 007757, Nr. 007758, Nr. 007759, Nr. 007760, Nr. 007761, Nr. 00762, Nr. 007763 vežti keleivius reguliaraus susisiekimo maršrutu M2-26 „Ozo transporto žiedas – Rastinėnai“; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu (b. l. 32–35) su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti.

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. M. individuali įmonė „SADEMA“ pateikė teismui pareiškimą dėl skundo atsisakymo (b. l. 96), kuriame nurodo, kad atsisako skundo, skundo atsisakymo pasekmės pareiškėjui žinomos. Pareiškėjas pareiškimu prašė nutraukti bylą, taip pat prašė atlyginti iš atsakovo pareiškėjui 1 491,50 lito dydžio bylinėjimosi išlaidas, nes atsakovas geruoju tenkino pareiškėjo reikalavimą, todėl pareiškėjas atsisakė skundo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 16 d. nutartimi (b. l. 111–112) pareiškėjo prašymą dėl skundo atsisakymo tenkino ir administracinę bylą Nr. I-1297-171/2011 (proceso Nr. 3-61-3-03396-2010-7) nutraukė, o 2011 m. kovo 16 d. nutartimi (b. l. 113–114) pareiškėjo prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas atmetė. Nutartimi, kuria Vilniaus apygardos administracinis teismas atmetė pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, pirmosios instancijos teismas nurodė, kad, kadangi byla pagal pareiškėjo pateiktą skundą buvo nutraukta vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 101 straipsnio 3 punktu, teismo išlaidos pareiškėjui gali būti atlygintos tik nustačius, kad pareiškėjas atsisakė skundo dėl to, jog atsakovas geruoju patenkino jo reikalavimą, padavus prašymą (skundą) teismui. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 2 dalies nuostatas, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį, kitas išlaidas dėl skundo surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad T. P. įmonei išduotų leidimų vežti keleivius maršrutu M2-26 „Ozo transporto žiedas – Rastinėnai“ panaikinimo procedūra buvo pradėta dar ne tik iki pareiškėjo kreipimosi į teismą bet ir iki skundo gavimo atsiliepimui pateikti. Šiuo laikotarpiu atsakovas nurodė T. P. įmonei, kad keleivių vežimo maršrutas yra keičiamas ir leidimai bus panaikinti. Atsakovas 2011 m. sausio 14 d. raštu T. P. įmonės paprašė leidimus grąžinti. Iš nurodytų aplinkybių ir pateiktų įrodymų matyti, kad leidimai panaikinti ne dėl to, kad atsakovas sutiko su pareiškėjo skundu ir geranoriškai jį patenkino, o, gavus pranešimą dėl netinkamai įformintų dokumentų pateikimo, kurių pagrindu leidimai buvo išduoti. Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, padarė išvadą, jog nėra ABTĮ 44 straipsnio 3 dalyje nustatytos sąlygos, kad būtų galimą patenkinti pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. M. individuali įmonė „SADEMA“ atskiruoju skundu (b. l. 119–120) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 16 d. nutartį ir patenkinti pareiškėjo prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Pareiškėjas nurodo, kad leidimo panaikinimo procedūras atsakovas pradėjo, tik sužinojęs apie pareiškėjo kreipimąsi į teismą. Atsakovas apie neteisėtų leidimų išdavimą ir pareiškėjo reikalavimą juos panaikinti žinojo dar iki pareiškėjo kreipimosi į teismą. Pareiškėjas kreipėsi į atsakovą dar 2010 m. spalio 25 d. Atsakovas, atlikdamas derinimo procedūrą, turėjo pareigą maršrutą suderinti su kompetentingu subjektu. Atsakovas, pripažinęs savo kaltę, sutiko patenkinti pareiškėjo reikalavimus geranoriškai.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į atskirąjį skundą (b. l. 148–150) prašo atskirąjį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsakovas pažymi, jog ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje nurodytos išlaidos gali būti priteisiamos tik tuo atveju, jei skundo padavimas teismui nulėmė atsakovo elgesį taip, kad jis patenkino geruoju pareiškėjo reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-55/2010 ir kt.). Atsakovas ginčijamų leidimų panaikinimo procedūrą pradėjo ne gavęs pareiškėjo skundą, bet Savivaldybės administracijos 2010 m. gruodžio 3 d. raštą, kuriame nurodoma, jog privalomas ginčijamo maršruto suderinimas (leidimų išdavimo pagrindas) Vilniaus rajono savivaldybės administracijoje atliktas netinkamai. Be to, skundo atsisakymas ir bylos nutraukimas pagal savo materialinį ir procesinį teisinį poveikį iš esmės prilygsta teismo sprendimui, priimtam atsakovo naudai, t. y. skundo netenkinimui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Atskirasis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje keliamas procesinio pobūdžio klausimas dėl teisės į bylinėjimosi išlaidas buvimo Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 3 dalies pagrindu (kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui). Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovas atitinkamus leidimus (dėl kurių kilo ginčas byloje iš esmės) panaikino ne dėl to, kad sutiko su pareiškėjo skundu, o tada, kai gavo pranešimą dėl netinkamai įformintų dokumentų pateikimo, kurių pagrindu leidimai buvo išduoti, t. y. savo iniciatyva. Teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju vertina, ar pirmosios instancijos teismo metu įvykusi situacija (de facto įgyvendintas pareiškėjo reikalavimas) nulėmė pareiškėjo teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą atsiradimą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjas byloje nesutiko su Savivaldybės administracijos Komunalinio ūkio departamento Eismo organizavimo skyriaus ir T. P. įmonės 2009 m. rugsėjo 10 d. pasirašytos sutarties Nr. A72-1689-(2.9.3.9ŪK5) ir 2010 m. rugsėjo 15 d. papildomo susitarimo Nr. A72-802-(2.9.3.9ŪK5) pagrindu T. P. įmonei išduotais leidimais Nr. 0077756, Nr. 007757, Nr. 007758, Nr. 007759, Nr. 007760, Nr. 007761, Nr. 00762, Nr. 007763 vežti keleivius reguliaraus susisiekimo maršrutu M2-26 „Ozo transporto žiedas – Rastinėnai“ ir prašė juos panaikinti dėl to, jog jie išduoti neteisėtai ir nepagrįstai (b. l. 1–3, 45–47). Pareiškėjas 2010 m. spalio 25 d. raštu (b. l. 5–6) kreipėsi į Savivaldybę, prašydamas panaikinti UAB „Gabitrans“ leidimą vežti keleivius maršrutu Ozo g. – Rastinėnai (26) ar kitu panašiu maršrutu, pažeidžiančiu pareiškėjo teisėtus interesus. Savivaldybės administracijos Komunalinio ūkio departamento Eismo organizavimo skyrius 2010 m. lapkričio 23 d. raštu (b. l. 4) informavo pareiškėją, kad jis 2010 m. lapkričio 10 d. raštu kreipėsi į Vilniaus rajono savivaldybę dėl 26 maršruto „Ozo žiedas – Rastinėnai“ derinimo pažeidimų, o, gavęs atsakymą, kreipsis į 26 maršrutą aptarnaujantį vežėją, siūlydamas pakeisti maršruto trasą arba nutrauks sutartį su nurodytu vežėju. Pareiškėjas, vėliau negavęs jokios informacijos, gindamas savo teises, 2010 m. gruodžio 3 d. (b. l. 1) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą. O Savivaldybės administracija 2011 m. sausio 17 d. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui atsiliepimą į pareiškėjo skundą (b. l. 62–68), kuriuo su skundu nesutiko.

Teisėjų kolegija pabrėžia, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Komunalinio ūkio departamento eismo organizavimo skyrius 2010 m. gruodžio 15 d. raštu Nr. A51-27298 (3.3.10.3-BR4) (b. l. 75) informavo T. P. įmonę apie tai, kad M2-26 „Ozo žiedas – Rastinėnai“ maršruto eismo tvarkaraštis suderintas įgaliojimo neturinčių Vilniaus rajono savivaldybės tarnautojų, T. P. įmonei buvo pasiūlyta vežti keleivius maršrutu „Pilaitė – Saulėtekis“; rašte taip pat nurodyta, jog atsisakius vežti keleivius keičiamu maršrutu, po 30 kalendorinių dienų nuo pasiūlymo pateikimo, leidimas M2-26 maršrutui bus panaikintas. Tokiu būdu minėtu raštu Savivaldybė de facto sukūrė situaciją, kurios prašė pareiškėjas. Šiuo atveju pabrėžtina, kad atsakovas aktyvių veiksmų dėl neteisėtos situacijos išsprendimo ėmėsi tik po to, kai pareiškėjas kreipėsi į teismą. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ABTĮ 44 straipsnio 3 dalies atžvilgiu esminės reikšmės neturi, kokie vidiniai motyvai paskatino atsakovą geruoju patenkinti pareiškėjo reikalavimą. Esminis momentas yra tai, kad de facto reikalavimas buvo patenkintas tik po to, kai pareiškėjas kreipėsi į teismą. Priešingas situacijos aiškinimas būtų pagrindas atmesti pareiškėjų prašymus ABTĮ 44 straipsnio 3 dalies pagrindu, jei tik atsakovas rastų kokių nors įrodymų (raštų, dokumentų ar kt.), kurie parodytų kitus, nei pareiškėjo kreipimasis į teismą, skundo reikalavimo tenkinimo pagrindus. Tokia situacija būtų neproporcinga ir pažeistų teisėtų lūkesčių principą, nes kiekvieną kartą kreipdamasis į teismą pareiškėjas negalėtų būti tikras dėl teisės į bylinėjimosi išlaidas atsiradimo, jei vėliau bet kuriuo momentu atsakovas įvykdytų pareiškėjo reikalavimą, tačiau motyvuodamas tai bet kokiomis aplinkybėmis, išvengtų pareigos atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, nors ir kreipimosi į teismą momentu pareiškėjo reikalavimas nebuvo de facto įvykdytas arba pareiškėjas apie tai nežinojo ir negalėjo žinoti.

Konstatavus, kad pareiškėjas, atsisakydamas skundo (atsisakyme nuo skundo (b. l. 96) aiškiai nurodytas atsisakymo faktinis pagrindas – atsakovas patenkino pareiškėjo reikalavimą), įgijo teisė į bylinėjimosi išlaidas ABTĮ 44 straipsnio 3 dalies pagrindu, teisėjų kolegija, vadovaudamasi proceso ekonomiškumo ir protingumo principais, negrąžindama klausimo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, vertina pareiškėjo pateikto prašymo atlyginti 1 491,50 lito dydžio bylinėjimosi išlaidų pagrįstumą. Šioje byloje pareiškėjas prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė, sumokėdamas advokatui Mindaugui Gedeikiui už skundo (skundo ir patikslinto skundo) pirmosios instancijos teismui surašymą (b. l. 97–99). Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi (atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka) ir Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi (šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio) byloje taikytinos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Už skundo surašymą pareiškėjui maksimaliai nagrinėjamoje byloje priteistina suma yra 2 400 litų (pagal Rekomendacijų 8.2 punktą, 800 litų minimali mėnesinė alga (Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368), padauginta iš koeficiento 3). Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad 1 491,50 lito dydžio pareiškėjo prašoma priteisti suma už skundo surašymą neviršija Rekomendacijose nurodytos maksimalios priteistinos sumos dydžio ir yra pagrįsta.

Atsižvelgiant į išvardytus argumentus, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išsprendžiamas iš esmės, pareiškėjo atskirasis skundas tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo A. M. individualios įmonės „SADEMA“ atskirąjį skundą tenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 16 d. nutartį panaikinti ir klausimą dėl pareiškėjo A. M. individualios įmonės „SADEMA“ bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, išspręsti iš esmės.

Tenkinti pareiškėjo A. M. individualios įmonės „SADEMA“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

Priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 1 491,50 (tūkstantį keturis šimtus devyniasdešimt vieną litą, 50 ct) litą bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, pareiškėjui A. M. individualiai įmonei „SADEMA“.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiLaimė BaltrūnaitėIrmantas JarukaitisArūnas Sutkevičius