- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-05
- Bylos Nr.
- 2S-923-856/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė
- Ieškovas
- L. B.
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo L. B. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. rugsėjo 11 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-678-632/2018, kuria atsiakyta priimti atskirąjį skundą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas L. B. kreipėsi į teismą ieškiniu atsakovei N. B. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, santuokoje įgyto turto padalinimo ir kompensacijos išmokėjimo.
Žemesnės instancijos teismas
2. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmai 2018 m. balandžio 11 d. nutartimi įpareigojo ieškovą L. B. leisti atsakovei N. B. pasiimti jos ir jos sūnaus V. B. asmeninius daiktus iš namo, esančio (duomenys neskelbtini)(I t., 86–87 b. l.)
3. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmuose 2018 m. rugsėjo 10 d. gautas atskirasis skundas dėl 2018 m. balandžio 11 d. nutarties (I t., 156–157 b. l.).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmai 2018 m. rugsėjo 11 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovo L. B. atskirąjį skundą (I t., 159–160 b. l.).
5. Teismas konstatavo, kad 2018 m. balandžio 11 d. nutartis įteikta ieškovo atstovui, nuo nutarties įteikimo praėjo daugiau kaip trys mėnesiai.
6. Teismas nurodė, kad po 2018 m. balandžio 11 d. nutarties priėmimo, 2018-05-16 vyko parengiamasis teismo posėdis, kurio metu dalyvavo ir ieškovas, ir jo atstovas, taip pat vertėjas, todėl sprendė, jog ieškovas galėjo laisvai susipažinti su byla. 2018-06-05 priėmus priešieškinį, buvo skirtas ilgas laiko tarpas atsiliepimui pateikti, be to, ieškovas, naudodamasis savo procesinėmis teisėmis, 2018-06-07 teikė prašymą dėl automobilio registracijos, 2018-07-10 teikė prašymą pratęsti atsiliepimo į priešieškinį terminą, 2018-07-30 pateikė atsiliepimą į priešieškinį, 2018-08-06 teikė prašymą dėl papildomų įrodymų. Ieškovas aktyviai naudojosi savo procesinėmis teisėmis nuo skundžiamos nutarties priėmimo, todėl nėra pagrindo spręsti, kad jo teisė apskųsti nutartį buvo apribota ar dėl objektyvių priežasčių jis to negalėjo padaryti praėjus nors ir nedideliam terminui nuo apskundimo termino suėjimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
7. Atskiruoju skundu ieškovas L. B. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2018 m. rugsėjo 11 d. nutartį ir klausimą dėl atskirojo skundo priėmimo perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (I t., 178–179 b. l.). Atskirąjį skundą grindžia šiuo argumentu:
7.1. Apeliantas negavo Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. balandžio 11 d. nutarties kopijos, išverstos iš lietuvių į vokiečių kalbą, kadangi 2018 m. balandžio pradžioje sunkiai susirgo. Apie šios nutarties turinį ir pagrindus nebuvo tinkamai ir laiku informuotas, nes tuo metu gydėsi Vokietijoje. Visos pirmosios instancijos teismo nutartys yra pateikiamos tik apelianto atstovui lietuvių kalba, o ieškovui vokiečių kalba jos nebuvo įteiktos nė karto.
8. Atsiliepimas į atskirąjį skundą įstatymų nustatyta tvarka negautas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
L. B. atskirasis skundas netenkinamas.
9. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).
10. Viena iš sudėtinių teisės į teisminę gynybą dalių yra dalyvaujančio byloje asmens teisė apeliacine tvarka apskųsti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą. Tačiau bylinėjimosi procesas negali trukti neapibrėžtą laiką, o apeliacijos teisė turi būti įgyvendinta per įstatymo nustatytą terminą, t. y. ji ribojama laike. CPK 335 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atskirieji skundai paduodami per tą teismą, kurio nutartis yra skundžiama, per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos. Kai skundžiama teismo nutartis šio Kodekso nustatyta tvarka yra priimta rašytinio proceso tvarka, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos. Atskirasis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundas paduotas praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir šis terminas neatnaujinamas (CPK 315 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
11. CPK 307 straipsnio 3 dalis numato, kad prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą negali būti paduotas, jeigu praėjo daugiau kaip trys mėnesiai nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos. Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus CPK III dalies XVI skyriaus pirmojo skirsnio numatytas išimtis (CPK 338 straipsnis).
12. Taigi, CPK 307 straipsnio 3 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas nuo teismo sprendimo (nutarties) paskelbimo dienos, per kurį galima prašyti atnaujinti praleistą terminą paduoti apeliacinį (atskirąjį) skundą, yra naikinamasis. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad procesiniams veiksmams atlikti įstatyme nustatyti terminai drausmina proceso dalyvius, užtikrina sklandesnę, operatyvesnę teismo veiklą, civilinių teisinių santykių stabilumą, proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principų laikymąsi, užkerta kelią procesui vilkinti. Dėl svarbių priežasčių praleistus procesinius terminus galima atnaujinti (CPK 78 straipsnis), tačiau tais atvejais, kai neribota termino atnaujinimo galimybė gali pažeisti didelę reikšmę visuomenei turinčius interesus, civilinių santykių dalyvių teises, įstatyme nustatoma galutinė termino atnaujinimo riba (naikinamasis terminas). Neatlikus procesinio veiksmo ilgiau nei nustatyta galutinė termino atnaujinimo riba, asmuo praranda teisę jį atlikti, o terminas jam atlikti nebegali būti atnaujinamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-143/2008; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-400-701/2017).
13. Nagrinėjamu atveju skundžiama nutartis priimta 2018 m. balandžio 11 d. Iš teismų informacinės sistemos Liteko duomenų nustatyta, kad skundžiama nutartis apelianto atstovui advokatui J. N. įteikta 2018 m. balandžio 11 d. Vadinasi, paskutinė diena pateikti atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. balandžio 11 d. nutarties buvo 2018 m. balandžio 18 d. (CPK 335 straipsnio 1 dalis, 73-74 straipsniai).
14. Atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. balandžio 11 d. nutarties apeliantas teismui pateikė tik 2018 m. rugsėjo 10 d. (I t., 156 – 157 b. l.). Kadangi per CPK 307 straipsnio 3 dalyje nustatytą trijų mėnesių terminą nuo skundžiamos teismo nutarties paskelbimo dienos apeliantas neinicijavo apeliacinio proceso, todėl teisę į apeliaciją prarado, o terminas atskirajam skundui paduoti nebegali būti atnaujintas.
15. Nurodytos aplinkybės patvirtina, jog apelianto atskirojo skundo argumentai dėl sužinojimo apie Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. balandžio 11 d. nutartį momentą, šioje nutartyje konstatavus, kad apeliantas praleido terminą atskirajam skundui pateikti, kuris yra naikinamasis (CPK 307 straipsnio 3 dalis), nėra aktualūs ir apeliacinės instancijos teismas detaliau dėl jų nepasisako.
16. Apeliantas atskirajame skunde nurodo, kad visos pirmosios instancijos teismo nutartys yra pateikiamos tik apelianto atstovui lietuvių kalba, o ieškovui vokiečių kalba nebuvo įteiktos nė karto.
17. CPK 118 straipsnio 1 dalis numato, kad tais atvejais, kai šalis ar trečiasis asmuo veda bylą per atstovą, su byla susiję procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui, o kai šalis ar trečiasis asmuo teismui raštu nurodo, kad procesinius dokumentus pageidauja gauti patys, – tik šaliai ar trečiajam asmeniui, išskyrus atvejus, kai teismas konstatuoja, kad atstovui procesiniai dokumentai bus įteikiami operatyviau.
18. Byloje pateikta atstovavimo sutartis, iš kurios turinio nustatyta, jog ieškovas L. B. pavedė advokatui J. N. atstovauti jį teisme, vesti civilines, baudžiamąsias bei administracines bylas su visomis įstatymų suteiktomis teisėmis ieškovui, nukentėjusiajam, pateikti ieškinius (I t., 55 b. l.). Ieškinyje ieškovas nurodė, kad civilinę bylą ves per advokatą J. N., tačiau nenurodė, kad procesinius dokumentus pageidauja gauti pats ieškovas. Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai procesinius dokumentus siuntė ieškovą atstovaujančiam advokatui J. N., kuris apie priimtus teismo procesinius sprendimus turėjo pareigą informuoti ieškovą. Ieškovo atstovui nebendradarbiaujant su ieškovu, ieškovas turi teisę nutraukti atstovavimo sutartį ir teisinės pagalbos kreiptis į kitą praktikuojantį advokatą.
19. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė procesinės teisės normas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį, tenkinti atskirąjį skundą jame nurodytais argumentais apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo. Ieškovo atskirasis skundas atmetamas, o Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. rugsėjo 11 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. rugsėjo 11 d. nutartį palikti nepakeistą.