- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-03-30
- Bylos Nr.
- eI3-1549-811/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04087-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Violeta Petkevičienė (pirm.), Rasa Ragulskytė-Markovienė, Eglė Žulytė-Janulionienė
- Pareiškėjas
- I. R.
- Atsakovas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Eglės Žulytės-Janulionienės,
atsakovės atstovei R. S.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos I. R. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja I. R. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktame skunde prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) 2019 m. spalio 31 d. sprendimą Nr. KKL-877(10.6.1E) „Dėl suteikiamos paramos ir pritaikytos sankcijos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ (toliau – Sprendimas) toje dalyje, kuria pritaikyta 4000 Eur sankcija; 2) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėja nurodo, kad Sprendimu NMA pranešė, kad vadovaudamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2019 m. rugsėjo 12 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-2471-662/2019, kuria panaikintas NMA 2018 m. vasario 22 d. sprendimas Nr. KKL-234 „Dėl suteikiamos paramos ir pritaikytos sankcijos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“, buvo pervertintas pareiškėjos 2017 m. balandžio 6 d. NMA pateiktas mokėjimo prašymas Nr. 17VM-KL-15-1-05198-MP002 (toliau – Mokėjimo prašymas) ir projekto įgyvendinimo ataskaita Nr. 17VM-KL-15-1-05198-PI001 (toliau – Ataskaita) bei vietoje prašytos 101 736 Eur paramos sumos, apskaičiuota 97 736 Eur paramos suma. Sprendime taip pat nurodyta, kad pareiškėja nepasiekė paraiškoje planuoto auginamų gyvūnų skaičiaus rodiklio, todėl tai laikė pažeidimu, už kurį pritaikė 1 procento nuo skirtos paramos sumos paramos dalies sumažinimo sankciją (4000 Eur).
Pareiškėja su šia Sprendimo dalimi nesutinka, teigia, kad 4 000 Eur sankcija pritaikyta nenustačius faktinių aplinkybių, neištyrus visų įrodymų, neatsižvelgus į pareiškėjos pateiktus duomenis ir netinkamai taikant teisės aktus bei prieštaraujant teismų praktikai.
Nurodo 2015 m. birželio 29 d. pateikusi paraišką Nr. 17VM-KL-15-1-05198-PR001 (toliau – Paraiška) pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 3D-302 patvirtintas Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisykles (toliau – Įgyvendinimo taisyklės). Paraiškos IX skyriuje planuota, kad 2016 m. pareiškėjos ūkyje bus auginamas 81 galvijas, 2017 m. – 112 galvijų. Vadovaudamasi Žemės ūkio informacijų ir kaimo verslo centro (toliau – ŽŪIKVC) Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos duomenimis, NMA nustatė, kad 2016 m. gruodžio 31 d. pareiškėja turėjo 56 galvijus: 4 pieninių veislių buliukus, 18 pieninių veislių telyčaites, 34 pieninių veislių karves. NMA Sprendime nurodo, kad galutinės ataskaitos pateikimo dieną, 2017 m. balandžio 6 d., pareiškėja turėjo 52 galvijus: 4 pieninių veislių buliukus, 17 pieninių veislių telyčaites, 31 pieninių veislių karvę. Atkreipia dėmesį į tai, kad NMA Sprendime nurodyta, jog 2017 m. gruodžio 31 d. pareiškėja iš viso turėjo 61 galviją. NMA sprendime teigia, kad 2016 m. planuotas gyvulių kiekis nepasiektas ir iki galutinio mokėjimo prašymo ir galutinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos dienos. Pareiškėja nurodo neneigianti, kad iki paraiškoje numatyto laikotarpio (2017 m. gruodžio 31 d.) negalėjo pasiekti numatyto galvijų skaičiaus, tačiau, jos teigimu, NMA netinkamai vertino šio įsipareigojimo neįgyvendinimo priežastis, neatsižvelgė į faktines aplinkybes, lėmusias šio įsipareigojimo neįgyvendinimą, ir netinkamai taikė teisės aktų nuostatas dėl sankcijų.
Nurodo, kad NMA neatsižvelgė į dalies gyvulių praradimą, planuotų įsigyti galvijų trūkumą. Teigia savo 2017 m. spalio 3 d. raštu, 2017 m. spalio 24 d. prašymu paaiškinusi priežastis, dėl kurių ji negalėjo įsigyti tiek galvijų, kiek buvo numatyta paraiškoje. Nurodo, kad 2016 m. sausio mėn. įsigijo 32 karves, tačiau iš jų per porą mėnesių nugaišo 6 karvės. Teigia 2016 m. birželio mėn. papildomai įsigijusi dar 13 karvių, iš kurių 4 nugaišo. Dėl nuolatos pastebėto itin didelio somatų kiekio piene, pareiškėjos teigimu, 15 karvių ji buvo priversta išvežti į skerdyklą. Teigia, kad šios aplinkybės yra objektyvios ir nepriklausė nuo pareiškėjos valios ir būtent dėl šių priežasčių projekto kontrolės metais nepavyko taip sparčiai padidinti gyvulių skaičiaus, kaip planuota.
Teigia, kad NMA Sprendime pripažįsta šias aplinkybes, tačiau nepagrįstai jų nelaiko svarbiomis priežastimis. Pareiškėja nurodo, jog siekdama įgyvendinti visus įsipareigojimus, ieškojo būdų ir galimybių papildomai įsigyti galvijų, nors ūkis patyrė nuostolių ir tam trūko lėšų. Atsižvelgiant į tai, kad ūkis yra ekologinis, pareiškėja turi pirkti gyvulius tik iš ekologinių ūkių su sertifikatais, kurių kaina žymiai didesnė, ir kurių nėra lengva gauti. Ūkininkai, iš kurių buvo susitarta pirkti virš 20 vnt. veršingų telyčių, pardavė tik 10 vnt. Kitų galvijų nepardavė, nes neturėjo.
Pareiškėja nurodo pateikusi ūkininkų paaiškinimus, kuriuose teigiama, kad jie neturi parduoti EKO statusą turinčių veršingų telyčių, šias aplinkybes išdėsčiusi NMA 2018 m. sausio 19 d. teiktame pranešime, tačiau NMA Sprendime šių aplinkybių visiškai nevertino ir dėl jų nepasisakė.
Pareiškėjos teigimu, NMA nevertino 2016 metais susidariusios ekstremalios situacijos ir dėl to patirtų nuostolių. Nurodo dalį galvijų planavusi pirkti 2016 rudenį panaudodama 2016 m. rudens derliaus realizavimo pajamas, tačiau dėl blogų oro sąlygų, dėl smarkaus lietaus rugsėjo – spalio mėnesiais, dalis sunokusių grikių liko nenukulta (beveik trečdalis grikių derliaus, kas sudarė didžiąją dalį pasėlių). Dėl šių priežasčių ūkis patyrė nemažai nuostolių ir pritrūko nuosavų lėšų investuoti į likusią galvijų dalį. 2017 m. rudenį dėl ekstremalios padėties Lietuvoje (dėl didelio kritulių kiekio) taip pat liko nenuimta dalis derliaus, dėl ko patirti didžiuliai nuostoliai. Lietuvoje dėl lietingo rudens buvo paskelbta ekstremali situacija (ypač (duomenys neskelbtini), kur yra pareiškėjos dirbama žemė). NMA Sprendime nurodo Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos paskelbtą informaciją apie 2016 m. rugsėjo, spalio mėnesiais kritulių kiekius, pagal kurią 2016 m. rugsėjo mėn. „Pietiniuose rajonuose ir pajūryje per rugsėjo mėnesį kritulių iškrito 21-48 mm“, kai santykinė klimato norma yra 30-80 mm. 2016 m. spalio mėn. „Žemaitijoje ir kai kuriuose šiauriniuose rajonuose – 55-80 mm“. Vien iš šių duomenų aišku, kad kritulių 2016 m. spalio mėn. iškrito daug daugiau, 55-80 mm, tai jau yra santykinės kritulių normos viršutinė riba, t. y. daugiau nei įprastai, dėl ko buvo paskelbta ekstremali situacija. Dėl tokios situacijos pareiškėja patyrė nuostolius, tačiau ginčijamame Sprendime nurodė, kad pareiškėja nepateikė dokumentų, patvirtinančių patirtus nuostolius dėl blogų oro sąlygų, nors tokie dokumentai NMA buvo žinomi ir pateikti.
Pareiškėja teigia 2017 m. spalio 10 d. raštu pateikusi informaciją apie patirtus nuostolius, nurodžiusi nenuimto derliaus plotus (vien tik iš deklaruotų 44,07 ha kukurūzų ploto nenuimtas 40 ha derliaus plotas).
Kita pareiškėjos nurodoma priežastis, dėl kurios ji nepasiekė reikiamo gyvulių skaičiaus , - technikos įsigijimo ir lėšų trūkumas. Nesutinka su NMA Sprendimo teiginiu, kad pareiškėja 2016 metais gavo daugiau pajamų nei planuota, todėl galėjo įsigyti gyvulių. Nurodo, kad jei ir gavo daugiau pajamų, pajamos buvo būtinos technikai įsigyti ir būtinoms ūkio išlaidoms. Nurodo, kad vykdydama projektą pagal paraišką, pareiškėja negalėjo investuoti į galvijus, kadangi neturėjo visos reikiamos įrangos ir technikos, o taip pat pakankamai lėšų, kadangi 2016 m. gautos pajamos buvo būtinos technikai įsigyti, kurios daugumą nurodo įsigijusi tik 2016 m. antroje pusėje. Be to teigia 2017 m. toliau vykdžiusi projekto pagal 2015 m. birželio 29 d. paraišką investicinius pirkimus, investavusi į traktoriaus puspriekabę Umega PI20, gamyklinis Nr. UME0PT20CH0004318 ir traktoriaus puspriekabę Umega PI20, gamyklinis Nr. UME0PT20CH0004317 (II projekto dalis). Pagal UAB „Ispro“ 2017 m. kovo 23 d. PVM sąskaitą fakūrą Serija PRO Nr. 1390 ir 2017 m. kovo 23 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija PRO Nr. 1391 teigia sumokėjusi už puspriekabes 2017 m. kovo 22 d. 20 520 Eur, 2017 m. kovo 27 d. – 43 092 Eur, 2017 m. balandžio 4 d. - 80 Eur. Teigia planavusi iš pagal 2017 m. balandžio 6 d. pateiktą mokėjimo prašymą gautos paramos sumos grąžinti lėšas bankui, kuris žadėjo paskolinti pinigų gyvuliams pirkti, tačiau NMA nepagrįstai įtarus pažeidimus įsigyjant priekabas, paramos mokėjimas už projektą buvo sustabdytas ir NMA dalį paramos (34 321,36 Eur) už įsigytas puspriekabes sumokėjusi tik 2018 m. vasario 23 d. Kita paramos dalis (63 414,64 Eur) už techniką buvo išmokėta tik 2019 m. lapkričio mėn. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui nutartimi patvirtintus, kad NMA taikyta sankcija dėl technikos nepagrįsta ir NMA įpareigojus iš naujo vertinti paraišką. Taigi, NMA laiku neišmokėjus visos pareiškėjai priklausančios paramos pagal paraišką ir mokėjimo prašymą, pareiškėja negalėjo grąžinti lėšų bankui ir gauti iš banko kitą paskolą gyvuliams įsigyti.
Be to, teigia ūkyje turėjusi kitų būtinų išlaidų ir finansinių įsipareigojimų: 2017 metais 132 447,73 Eur sumokėjusi bankams (grąžinusi paskolas, mokėjusi palūkanas ir kitus mokėjimus), daugiau nei 120 000 Eur reikalinga ūkio poreikiams (kurui, technikos remontui, darbuotojų darbo užmokesčiui, draudimams, sėkloms pirkti ir pan.). Be to, būtinas lėšų rezervas kreditams grąžinti. Pareiškėjos teigimu, iš šių aplinkybių matyti, kad net jeigu pareiškėja ir gavo daugiau pajamų, nei buvo planavusi, laiku negavusi paramos išmokos už įsigytą, neturėjo galimybės padengti skolos iš gautos paramos lėšų, gauti naują paskolą ar panaudoti gautų pajamų gyvuliams įsigyti. Taigi, pareiškėjos manymu, iš visų nurodytų aplinkybių matyti, jog ji negalėjo įsigyti daugiau gyvulių ne dėl nuo jos priklausančių priežasčių, o dėl patirtų nuostolių gyvuliams nugaišus, priverstinio jų skerdimo, ekologiškų gyvulių trūkumo; nuostolių dėl nenuimto derliaus buvus ekstremaliai situacijai dėl oro sąlygų; technikos trūkumo ir NMA laiku neišmokėtos paramos už įsigytą techniką bei papildomų lėšų nebuvimo.
Pažymi, kad iš naujo vertindama mokėjimo prašymą dėl paramos išmokėjimo už gyvulius ir priimdama Sprendimą, NMA pareiškėjos neprašė jokios papildomos informacijos. Teigia, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo anksčiau nagrinėtoje byloje Nr. eI-2332-968/2018 buvo pateikti visi dokumentai, tačiau NMA vertino ne visus dokumentus, pasisakė ne dėl visų argumentų ir priėmė nepagrįstą Sprendimo dalį, kurioje pritaikė pareiškėjai 4 000 Eur sankciją.
Teigia negalėjusi įsigyti numatyto skaičiaus gyvulių dėl ne nuo jos priklausančių aplinkybių, todėl turi būti taikoma 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento 1974/2006 47 straipsnio 1 dalies nuostata, pagal kurią sankcijos netaikomos, jeigu įsipareigojimai nepasiekti dėl force majeure aplinkybių. Tuo pačiu teigia, kad netgi tuo atveju, jeigu būtų ginčijamas tokių aplinkybių buvimas pareiškėjai negali būti taikoma sankcija ir pagal esamą teisinį reguliavimą. Vadovaujasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklių 178.1 ir 178.2 punktais ir teigia, kad NMA turi vertinti būtent ekonominį gyvybingumą apibūdinančius ir projekto priežiūros rodiklius ir pažymi, kad ne visas įsigytas galvijų kiekis nepakenkė jokiems kitiems pareiškėjos įsipareigojimams, ji įgyvendino ekonominio gyvybingumo reikalavimus, pasiekė projekto priežiūros rodiklius, vykdo veiklą, iš kurios gauna numatytas pajamas ir pelną, taigi nepažeidė Administravimo taisyklių 178.1 ir 178.2 punktuose nustatytų rodiklių. Be to, jos veiksmai nesukėlė jokių nuostolių nei nacionaliniam, nei Europos Bendrijų biudžetui.
Teigia, kad priimdama skundžiamą Sprendimą, privalėjo ištirti visas pažeidimo aplinkybes, nustatyti, ar dėl tokių veiksmų atsirado ar galėjo atsirasti nacionalinio ir/arba Europos Bendrijų biudžeto nuostolių, tačiau to nevertino. Pareiškėja nurodo įgyvendinusi ekonominio gyvybingumo reikalavimus, pasiekusi projekto priežiūros rodiklius, vykdo veiklą, iš kurios gauna numatytas pajamas ir pelną, kas reiškia, jog paramos tikslai yra pasiekti, o formalus neatitikimas nepadarė jokių nuostolių nei nacionaliniam, nei Europos Bendrijų biudžetui.
Tuo pačiu nurodo, kad sankcija pritaikyta nesant teisinio pagrindo. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 patvirtintos Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos (toliau – Sankcijų metodika) 27 punkte, kuriuo vadovaudamasi NMA pritaikė sankciją pareiškėjai, numatyta, jog taikoms sankcijos dydis paramos gavėjui, pažeidusiam kitus, nei šioje lentelėje nurodytus, Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu, priklauso nuo nustatyto pažeidimo pobūdžio, masto bei sunkumo. Teigia, kad NMA pritaikė sankciją pareiškėjai pagal Sankcijų metodikos 27 punktą, kuriame nenustatytas sankcijų dydis. Nurodo, kad sankcija turi būti numatyta NMA patvirtintame teisės akte. Vadovaujasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. 3D-80 patvirtintų Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 17 punkto nuostata ir teigia, kad NMA turėjo įvertinti aplinkybes, dėl kurių pareiškėja negalėjo turėti numatyto gyvulių skaičiaus ir netaikyti sankcijos. Teigia, jog be teisinio pagrindo pritaikiusi 1 procento sankciją, NMA pažeidė Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytą įstatymo viršenybės principą ir 8 straipsnio 1 dalį.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė palaikė pareiškėjos reikalavimus iš esmės skunde išdėstytais argumentais ir prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė NMA atsiliepime nurodo su pareiškėjos skundu nesutinkanti.
Nurodo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. rugsėjo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2471-662/2019 (toliau – LVAT nutartis), iš naujo įvertino pareiškėjos 2017 m. balandžio 6 d. pateiktą mokėjimo prašymą Nr. 17VM-KL-15-1-05198-MP002 (toliau – Mokėjimo prašymas) ir projekto įgyvendinimo ataskaitą Nr. 17VM-KL-15-1-05198-PI001 (toliau – Projekto įgyvendinimo ataskaita) bei apskaičiavo 97 736 Eur paramos sumą vietoje prašytos 101 736 Eur paramos sumos (34 321,36 Eur išmokėta 2018 m. vasario 23 d.), kurios 85 proc. finansuojama iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai.
Teigia, kad pareiškėja 2015 m. birželio 29 d. pateikė Paraišką ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 4D-67 „Dėl Projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Paramos investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisykles“ buvo patvirtinta paramos gavėja.
Nurodo iš naujo vertindama pareiškėjos Mokėjimo prašymą, papildomai kreipėsi į UAB „Konekesko“ dėl puspriekabių „UMEGA PI20“ kainos ir gavo informaciją, kad tokios puspriekabės apytikslė kaina galėtų būti apie 100 000 Eur be pridėtinės vertės mokesčio. Atsižvelgusi į tai, nurodo apskaičiavusi 101 736,00 Eur mokėtiną paramos sumą.
NMA nurodo, jog vadovavosi Administravimo taisyklių 243 punktu ir teigia, kad pateikdama Paraišką ir pasirašydama Sutartį pareiškėja įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 17VM-KL-15-1-05198-PR001 ,,Ūkio plėtra į pienininkystės veiklą“ (toliau – Projektas), nepažeisdama Sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Pagal Sutarties 3.1.15 punktą, paramos gavėjas privalo pasiekti verslo plane ir Paraiškoje numatytą žemės ūkio naudmenų ir gyvulių kiekį.
Vertinant Projekto įgyvendinimo ataskaitą, nustatytas pažeidimas, t. y. pareiškėja nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų (nesilaikė Sutarties 3.1.15 punkto) ir nepasiekė Paraiškoje planuoto auginamų gyvūnų skaičiaus: pagal Žemės ūkio informacijų ir kaimo verslo centro (toliau – ŽŪIKVC) Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos duomenis nustatyta, kad 2016 m. gruodžio 31 d. pareiškėjas turėjo 56 galvijus: 4 pieninių veislių buliukus, 18 pieninių veislių telyčaičių, 34 pieninių veislių karves; galutinės ataskaitos pateikimo dieną, 2017 m. balandžio 6 d., – 52 galvijus: 4 pieninių veislių buliukus, 17 pieninių veislių telyčaičių, 31 pieninių veislių karvę, t. y. 2016 m. planuotas gyvulių kiekis nepasiektas ir iki galutinio mokėjimo prašymo ir galutinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos teikimo dienos. NMA, 2017 m. rugsėjo 29 d. raštu Nr. KKL-1096(10.6.1E) prašė Pareiškėjos paaiškinti, kodėl nevykdo Sutartyje numatytų įsipareigojimų.
Teigia, kad pareiškėja 2017 m. spalio 3 d. bei 2017 m. spalio 24 d. raštuose nurodė priežastis, dėl kurių ji nepasiekė planuoto gyvulių skaičiaus, t. y., kad 2016 metais planavo per du kartus iš viso įsigyti 80 (po 40) suaugusių galvijų iš Vokietijos, ir 2016 m. sausio mėn. įsigijo 32 karves, tačiau per porą mėnesių 6 karvės nugaišo. Tuo pačiu nurodė tų pačių metų birželio mėnesį papildomai įsigijusi 13 karvių, iš kurių per mėnesį krito 4 galvijai. Atsakovė teigia iš pareiškėjos prie 2017 m. spalio 24 d. rašto pateiktų dokumentų nustačiusi, kad 2016 m. pareiškėja neteko 14 galvijų (2 karvės nugaišo, 5 karvės buvo paskerstos priverstinai, 7 karvės išvežtos į skerdyklą dėl pastebėto itin didelio somatų kiekio piene; iki 2017 m. spalio 10 d. pareiškėja neteko 13 galvijų (5 karvės nugaišo, 8 karvės priverstinai išvežtos į skerdyklą). Teigia, jog atsižvelgiant į šias aplinkybes, pareiškėjos ūkyje 2016 m. pabaigoje ūkyje turėjo būti 67 galvijai (81–14=67), tačiau Pareiškėja turėjo 56.
Nurodo, jog buvo įvertinta pareiškėjos informacija, susijusi su 2016 m. rudenį buvusiomis blogomis oro sąlygomis. Patikrinus Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – LHMT) internetiniame puslapyje esančią informaciją, nenustatyta, kad 2016 metų rugsėjo bei spalio mėnesiais kritulių kiekis buvo didesnis, nei ankstesniais metais. Teigia, jog pareiškėja nepateikė dokumentų, iš kurių būtų matyti, kad nuostolius ji patyrė dėl buvusių blogų oro sąlygų. Tuo pačiu nurodo nustačiusi, kad pareiškėja 2016 m. birželio 6 d. pateiktoje tiesioginių išmokų paraiškoje Nr. 16-1011840061-1 (toliau – 2016 m. Paraiška) iš viso deklaravo 428,99 ha žemės ūkio naudmenų, iš kurių 78,97 ha užsėti grikiais. Teikdama 2016 m. Paraišką ir prognozuodama ūkio gamybos apimtis, pareiškėja planavo, kad grikių derlingumas bus 0,85 t/ha. Atsižvelgiant į planuotas ūkio gamybos prielaidas, pareiškėja būtų prikūlusi 67 t (0,85 t x 78,97 ha) grikių ir gavusi apie 22 780 Eur pajamų (67 t X 350 Eur = 22 780 Eur). Atsakyme į paklausimą pareiškėja paminėjo netekusi trečdalio grikių derliaus, kas NMA skaičiavimais būtų apie 22 t, taigi galėjo būti prarasta apie 9 460 Eur pajamų. Tačiau pareiškėjos 2016 m. gruodžio 31 d. pelno (nuostolių) ataskaitoje nurodyta, kad ūkis gavo 312 253 Eur pardavimo pajamų, iš kurių – 244 492 Eur pajamos, gautos pardavus augalininkystės produkciją, kai pareiškėja prognozavo gauti 209 241 Eur pardavimo pajamų, iš augalininkystės – 90 854 Eur pajamų. Taigi, pareiškėja 2016 m. gavo pardavimo pajamų daugiau, nei prognozavo, todėl grikių derliaus dalies praradimas nepagrindžia nuosavų lėšų trūkumo, dėl kurių ji negalėjo įsigyti gyvulių.
Dėl pareiškėjos teiginių, susijusių su lėšų skyrimu ūkio modernizavimui vykdyti, negalėjimu investuoti lėšų galvijams įsigyti ir paramos grąžinimo sustabdymo pažymi, kad 2016 m. balandžio 28 d. pareiškėjai buvo išsiųstas pranešimas Nr. KKL-643(10.6.1E) „Dėl paramos skyrimo“, kuriame NMA prašė pateikti reikalingus dokumentus Sutarčiai parengti bei nurodyti mokėjimo prašymų pateikimo grafiką. Pareiškėja 2016 m. gegužės 9 d. gautame atsakyme nurodė pirmą mokėjimo prašymą pateiksianti iki 2016 m. rugsėjo 30 d., antrą mokėjimo prašymą - iki 2017 m. spalio 27 d. Taigi, kad 2016 m. gegužės 12 d. pasirašyta Sutartis, 2016 m. rugsėjo 16 d. - susitarimas Nr. 1, pagal kurį pareiškėja įsipareigojo pirmą mokėjimo prašymą pateikti iki 2016 m. lapkričio 30 d. Pareiškėja šį mokėjimo prašymas pateikė 2016 m. lapkričio 30 d., jame deklaravo įsigytas investicijas ir pateikė perdavimo–priėmimo aktus: traktorius Pareiškėjai perduotas 2015 m. rugpjūčio 21 d., teleskopinis krautuvas – 2016 m. rugsėjo 12 d., automatizuota melžimo sistema – 2016 m. birželio 30 d., sėjamoji – 2015 m. rugsėjo 3 d., plūgas – 2016 m. rugpjūčio 21 d., todėl pareiškėjos teiginį, kad ji dalį technikos ir įrangos įsigijo tik pačioje 2016 m. pabaigoje, laiko nepagrįstu, kadangi tik kai kurios investicijos įsigytos 2016 m. antroje pusėje Teigia, kad pareiškėja turėjo planuoti išlaidas taip, jog sugebėtų laikytis prisiimtų įsipareigojimų.
Dėl pareiškėjos teiginių, susijusių su ekstremalia padėtimi Lietuvoje 2017 m. rudenį, su kuria pareiškėja sieja dalį nenuimto derliaus, dėl ko gavusi mažiau įplaukų, nei planavusi ir susidūrusi su nuosavų lėšų trūkumu galvijams įsigyti, nurodo, kad NMA 2017 m. spalio 16 d. prašė pareiškėjos pranešti datą, iki kurios įsipareigoja įsigyti verslo plane ir Paraiškoje nurodytą gyvulių skaičių. Teigia, jog pareiškėja 2017 m. spalio 24 d. raštu pranešė gyvulių kiekį numatanti didinti natūraliu prieaugiu, investuojant iš veiklos gautas pajamas, o pagerėjusios pieno kainos labai prisideda prie ūkio galimybių didinti gamybos pajėgumus, vykdyti prisiimtus įsipareigojimus ir planuojanti Paraiškoje numatytus gyvulių kiekius pasiekti iki 2019 metų pabaigos, o esant galimybei - ir ankščiau.
Atsiliepimas
Atsakovė teigia 2017 m. lapkričio 21 d. raštu Nr. BRK-5941 (toliau – NMA įpareigojimo raštas) įpareigojusi pareiškėją tinkamai vykdyti Projektą bei papildomai įsigyti gyvulių, kad būtų pasiektas verslo plane ir Paraiškoje numatytas skaičius, t. y. iki 2017 m. gruodžio 31 d. turėti ne mažiau kaip 112 galvijų, iš jų 80 karvių, tačiau šio nurodymo pareiškėja neįvykdė: ŽŪIKVC duomenimis 2017 m. gruodžio 31 d. pareiškėja laikė 61 galvijus, iš jų 13 pieninių veislių buliukų, 25 pieninių veislių telyčaites, 23 pieninių veislių karves, t. y. laikė 50 proc. Paraiškoje numatytų galvijų.
Pažymi, kad Projekte numatytas galvijų skaičiaus rodiklio pareiškėja nepasiekė dvejus metus iš eilės: 2016 metais – apie 30 proc., o 2017 metais – 50 proc. Teigia, kad pareiškėja nesiėmė reikiamų priemonių situacijai ištaisyti ir jos neištaisė ir per NMA įpareigojimo rašte nustatytą laiką, taigi, numatytų įsipareigojimo laikyti nurodytą gyvulių skaičių nepasiekė ne dėl force majeure ar kitų išimtinių aplinkybių, todėl mano, kad šiuo atveju negali būti taikoma Reglamento 1974/2006 47 straipsnio 1 dalies nuostata.
Vadovaujasi Įgyvendinimo taisyklių 61, 62 punktų, Administravimo taisyklių 183, 188 punktų, Sankcijų metodikos 5 punkto, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punkto nuostatomis ir teigia, kad pažeidimas nėra sunkus, tačiau, pareiškėja jo 2016 ir 2017 m. neištaisė, taigi truko pakankamai ilgai, todėl pareiškėjai pritaikyta 1 procento nuo skirtos paramos (išmokėtos ir mokėtinos) sumos paramos dalies sumažinimo sankcija - 4 000 Eur.
Nepagrįstu laiko pareiškėjos teiginį dėl negalėjimo įsigyti gyvulių iš ūkininkų, kurie jų nepardavė ir savo teiginius grindžia).
Nepagrįstu laiko pareiškėjos teiginį dėl negalėjimo įsigyti gyvulių iš ūkininkų, kurį pareiškėja grindžia Lietuvos ūkininkų Valerijos B. Ž., K. G. bei P. R. paaiškinimais, kadangi pareiškėja savo 2017 m. spalio 3 d. paaiškinime buvo nurodžiusi, jog planavo įsigyti galvijų iš Vokietijos, tačiau nepateikė jokių su šia aplinkybe susijusių argumentų.
Nesutinka su pareiškėjos argumentais, kad paramos tikslai yra pasiekti, o formalus neatitikimas jokiu būdu nepadarė jokių nuostolių nei nacionaliniam nei Europos Bendrijų biudžetui. Nurodo, kad pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 patvirtintus NMA nuostatus (toliau – Nuostatai) NMA funkcijos yra atsakinga už tinkamą valstybės ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšų administravimą bei jų panaudojimo kontrolę; atsiskaito ne tik Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, bet ir Europos Sąjungos Komisijai, kuriai teikia išlaidų deklaracijas, informaciją apie pažeidimus, metines finansines ataskaitas bei kitą su paramos administravimu susijusią informaciją (Nuostatų 9.16 punktas), todėl NMA negali šiuo atveju netaikyti pareiškėjai sankcijų ir skirti paramą jai nepasiekus Projekto rodiklių, taip sudarant pareiškėjai išskirtines teises. Teigia, kad Sprendimas yra pagrįstas faktinėmis aplinkybėmis ir teisės aktų nuostatomis, apibūdinti pareiškėjos padaryti pažeidimai įgyvendinant Projektą bei taikoma sankcija yra adekvati padarytam pažeidimui. Sprendimas visiškai atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimu, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl nėra pagrindo jo naikinti.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovė teismo posėdyje palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje ginčas kilo dėl NMA Sprendimo dalies, kuria pareiškėjai pritaikyta 1 procento sankcija už tai, kad pareiškėja nepasiekė planuoto auginamų galvijų skaičiaus rodiklio, teisėtumo ir pagrįstumo.
Pareiškėja 2015 m. birželio 29 d. pateikė Paramos paraišką, kuria prašė paramos projektui įgyvendinti. Paraiškos IX dalyje, kurią patikslinusi, pareiškėja nurodė prognozes, t. y. 2016 metais prognozavo auginti 81 galviją, 2017 metais – 112 galvijų. Prie Paraiškos pareiškėja pridėjo tipinį verslo planą, kuriame, be kita ko, nurodė kiekvienais metais planuojamas gauti pajamas.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 4D-67 „Dėl Projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Paramos investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisykles“ pareiškėja buvo patvirtinta paramos gavėja, o 2016 m. birželio 12 d. su NMA pasirašė Paramos sutartį, kurios 3.1.15 punkte pareiškėja įsipareigojo pasiekti verslo plane ir paraiškoje numatytą žemės ūkio naudmenų ir gyvulių kiekį.
Pareiškėja 2017 m. balandžio 6 d. Mokėjimo prašymu prašė išmokėti 101 736 Eur paramą, skirtą įsigytų puspriekabių finansavimui. NMA 2017 m. birželio 14 d. informavo pareiškėją, kad, vertinant jos Mokėjimo prašymą, nustatyti neatitikimai ir yra inicijuojamas įtariamo pažeidimo tyrimas. NMA 2018 m. vasario 22 d. sprendimu pranešė pareiškėjai, kad vietoj Mokėjimo prašyme nurodytos 101 736 Eur paramos sumos, jai skiriama 34 321,36 Eur parama.
Ginčas dėl NMA 2018 m. vasario 22 d. sprendimo buvo nagrinėjamas Vilniaus apygardos administraciniame teisme (administracinė byla Nr. eI-2332-968/2018) ir 2018 m. birželio 27 d. sprendimu NMA 2018 m. vasario 22 d. sprendimas buvo panaikintas, atsakovė įpareigota iš naujo įvertinti pareiškėjos 2017 m. balandžio 6 d. mokėjimo prašymą Nr. 17VM-KL-15-1-05198-MP002 ir Projekto įgyvendinimo ataskaitos Nr. 17VM-KL-15-1-05198-PI001 dalį dėl įsipareigojimų, susijusių su auginamų gyvūnų skaičiumi, vykdymu (Paraiškos IX dalis).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. rugsėjo 12 d. nutartimi ši minėto pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis palikta nepakeista.
Šioje byloje ginčijamas Sprendimas priimtas iš naujo išnagrinėjus pareiškėjos Projekto įgyvendinimo ataskaitos Nr. 17VM-KL-15-1-05198-PI001 dalį dėl įsipareigojimų, susijusių su auginamų gyvūnų skaičiumi, vykdymu ir, konstatavus, kad pareiškėja nesilaikė Sutarties 3.1.15 punkte prisiimtų įsipareigojimų, t. y. nepasiekė planuoto gyvūnų skaičiaus, pareiškėjai skirta sankcija – 4 000 Eur (1 procentas nuo skirtos paramos sumos). Sprendime NMA nustatė, kad pareiškėja 2016 m. gruodžio 31 d. turėjo 56 galvijus, tačiau turėjo būti 67 galvijas.
Byloje nėra ginčo dėl atsakovės nustatytos aplinkybės, kad pareiškėja nepasiekė planuoto galvijų skaičiaus, taip pat nėra ginčo dėl aritmetinio sankcijos apskaičiavimo.
Ginčo teisinius santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 3D-302 patvirtintos Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – Įgyvendinimo taisyklės), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių (toliau – Administravimo taisyklės) ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 patvirtintos Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos (toliau - Sankcijų metodika), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. 3D-80 patvirtintų Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių (toliau – Pažeidimų administravimo taisyklės) nuostatos.
Administravimo taisyklių 11.8 punkte NMA pavesta atlikti projektų, kuriems buvo skirta parama, priežiūrą, patikras vietoje, vertinti projektų rizikingumą, priimti ir registruoti pateiktus mokėjimo prašymus ir kasmetinius prašymus, tikrinti paramos gavėjų mokėjimo prašymuose ir kasmetiniuose prašymuose pateiktos informacijos teisingumą ir nurodytų išlaidų arba prašomos paramos tinkamumą finansuoti (kai vertinimas reikalauja išskirtinės kompetencijos ar specifinių žinių, suderinusi su VI, Mokėjimo agentūra gali pasitelkti nepriklausomus ekspertus), tirti pažeidimus, vertinti projektų įgyvendinimo eigą bei galutinę projekto įgyvendinimo ir užbaigto projekto metinę ataskaitas, tikrinti paramos gavėjų atitiktį projekto priežiūros rodikliams, prireikus taikyti priemones, skirtas paramos gavėjų atitikčiai projekto priežiūros rodikliams gerinti, prižiūrėti ir kontroliuoti šių priemonių įgyvendinimo eigą, užtikrinti, kad visi patikrinimai, nustatyti ES ir Lietuvos teisės aktuose, būtų atlikti ir tinkamai dokumentuoti. Pagal šių taisyklių 182 punkto nuostatą, netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas, sutarties nutraukimas ir (arba) reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos; apribojimas teikti paraiškas; kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo. Pagal 183 punkto nuostatas detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro patvirtinta sankcijų taikymo metodika ir atskirų Programos priemonių įgyvendinimo taisyklėse nustatyta tvarka.
Pagal Įgyvendinimo taisyklių 61 punktą netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas, sutarties nutraukimas ir (arba) reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos; apribojimas teikti paraiškas; kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo. Pagal šių taisyklių 62 punktą detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Sankcijų metodikoje.
Sankcijų metodikos 27 punkte įtvirtinta, kad už pažeidimą, kai pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas, vykdydamas projektą, padarė kitus Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų pažeidimus, taikomos sankcijos dydis priklauso nuo nustatyto pažeidimo pobūdžio, masto bei sunkumo. Panaši nuostata įtvirtinta ir Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punkte, pagal kurį sprendimas dėl sankcijų siūlomas ir priimamas atsižvelgiant į padaryto pažeidimo sunkumą, pobūdį, aplinkybes, turėjusias įtakos pažeidimo padarymui.
Pareiškėja nesutinka su priimti Sprendimu keliais aspektais. Visų pirma teigia, kad atsakovė nevertino pareiškėjos įsigytų ir dėl įvairių priežasčių netektų galvijų skaičiaus. Teisėjų kolegija su šiuo pareikėjo argumentu nesutinka. Sprendime nurodyta, jog pareiškėja 2016 m. gruodžio 31 d. turėjo 56 galvijus, tačiau turėjo būti 67 galvijai ir pateiktas skaičiavimas, iš kurio matyti, kad atsakovė iš pareiškėjos planuoto 2016 m. auginti 81 galvijų skaičiaus atėmė 14 galvijų, kurių dėl įvairių priežasčių pareiškėja neteko, ir sprendė, kad pareiškėja 2016 m. gruodžio 31 d. turėjo 56 galvijus, vietoje galimų turėti 67 galvijų. Taigi akivaizdu, kad atsakovė į pareiškėjos nurodytas aplinkybes, dėl kurių ji 2016 m prarado 14 galvijų, atsižvelgė.
Tuo pačiu nesutiktina su pareiškėjos teiginiu, kad rodikliai nepasiekti dėl planuotų įsigyti galvijų trūkumo. Iš byloje esančio pareiškėjos 2017 m. spalio 3 d. rašto turinio matyti, kad 2016 m. pradžioje ji planavo įsigyti per du kartus 80 vienetų (po 40) suaugusių galvijų iš Vokietijos ir nurodė 2016 m. sausio mėn. įsigijusi 32 galvijus, tačiau nei atsakovei, nei teismui pareiškėja nepateikė įrodymų, iš kurių galima būtų konstatuoti, jog ji neįsigijo planuoto skaičiaus galvijų iš Vokietijos būtent dėl galvijų trūkumo. Pareiškėjos pateikti ūkininkų 2017 m. gruodžio mėn. rašyti raštai dėl eko statusą turinčių galvijų įsigijimo galėtų patvirtinti aplinkybę, jog galėjo būti sudėtinga įsigyti galvijų 2017 m. gruodžio mėn., tačiau byloje nagrinėjama situacija, pagal kurią pareiškėja turėjo pasiekti rodiklius 2016 ir 2017 m., o ne 2017 m gruodžio mėn. Taigi, pareiškėjos ūkininkų pateikti raštai nepatvirtina pareiškėjos nurodytos aplinkybės, susijusios su galvijų trūkumu 2016-2017 m. Byloje nėra duomenų, kad siekdama rodiklių pareiškėja visą šį laikotarpį sąžiningai siekė įsigyti reikalingą skaičių, galvijų, tačiau to negalėjo padaryti būtent dėl galvijų trūkumo rinkoje.
Pareiškėjos teigimu, NMA nevertino 2016 metais susidariusios ekstremalios situacijos ir dėl to patirtų nuostolių. Su šiuo pareiškėjos teiginiu teisėju kolegija nesutinka. Iš Sprendimo turinio matyti, jog atsakovė vertino pareiškėjos paaiškinimus, tikrino pareiškėjos nurodytą informaciją apie 2016 m. didesnį iškritusį kritulių kiekį Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos internetiniame puslapyje, kurio nuoroda nurodyta Sprendime, ir pareiškėjos nurodytų aplinkybių nenustatė. Pareiškėja nei NMA, nei teismui įrodymų įrodymų apie 2016 m. susidariusią ekstremalią situaciją nepateikė, todėl šis teiginys laikytinas neįrodytu.
Tuo pačiu pareiškėja priežastimi, dėl kurios ji nepasiekė įsipareigoti auginti galvijų skaičiaus, nurodo patirtus nuostolius, kuriuos sieja su 2016 metais buvusia ekstremalia situacija. NMA Sprendime išsamiai išanalizavo pareiškėjos dokumentus, susijusius su planuotu derlingumu 2016 m., 2016 m. gruodžio 31 d. pelno (nuotolių) ataskaitoje pareiškėjos nurodytas 312 253 Eur gautas pardavimo pajamas, iš kurių 244 492 Eur buvo gautos pardavus augalininkystės produkciją, ir, sulyginusi šiuos duomenis su pareiškėjos prognozuotomis gauti 209 241 Eur pardavimo pajamomis, nustatė, kad 2016 m. pareiškėja gavo pardavimo pajamų daugiau, nei prognozavo, todėl pagrįstai sprendė, kad pareiškėja nepagrindė nuosavų lėšų trūkumo.
Dar vienas argumentas, kuriuo pareiškėja ginčija priimtą Sprendimą, - kad vykdydama projektą pagal paraišką, ji negalėjo investuoti į galvijus, kadangi neturėjo visos reikiamos įrangos ir technikos, o taip pat pakankamai lėšų, kadangi 2016 m. gautos pajamos buvo būtinos technikai įsigyti, kurios daugumą nurodo įsigijusi tik 2016 m. antroje pusėje. Pažymėtina tai, kad pati pareiškėja 2016 m. lapkričio 30 d. pateiktame pirmame Mokėjimo prašyme deklaravo įsigytas investicijas ir pateikė perdavimo–priėmimo aktus, iš kurių matyti, kad traktorius pareiškėjai perduotas 2015 m. rugpjūčio 21 d., teleskopinis krautuvas – 2016 m. rugsėjo 12 d., automatizuota melžimo sistema – 2016 m. birželio 30 d., sėjamoji – 2015 m. rugsėjo 3 d., plūgas – 2016 m. rugpjūčio 21 d. Taigi, iš visos nurodytos technikos tik du dalykus - teleskopinį krautuvą ir plūgą – pareiškėja įsigijo 2016 m. antroje pusėje, todėl pagrįstai NMA ginčijamame Spendime pareiškėjos teiginį, susijusį su technikos įsigijimo laikotarpiu, laikė nepagrįstu.
Pareiškėja įsipareigoto galvijų skaičiau nepasiekimą grindžia ir pavėluotai (2018 m. vasario 23 d. ir 2019 m. lapkričio mėn.) išmokėta paramos suma, taip pat 2017 m. turėtomis kitomis būtinomis išlaidomis ir finansiniais įsipareigojimais. Pažymėtina tai, kad pareiškėja priežastis, dėl kurių jai nepavyko pasiekti planuoto galvijų skaičiaus, nurodė savo 2017 m. spalio 3 d. ir 24 d. Šiuos raštus bei kitus pareiškėjos pateiktus dokumentus ir vertino atsakovė, priimdama skundžiamą Sprendimą. Minėtuose raštuose šių argumentų pareiškėja nebuvo nurodžiusi, byloje nėra duomenų, kad šias aplinkybes ji prašė įvertinti atsakovės prieš priimant ginčijamą Sprendimą. Todėl teismas, vertindamas nagrinėjamuoju atveju ginčijamo Sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą, dėl šių aplinkybių nepasisako.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėja nepasiekė Sutartyje numatyto įsipareigojimo įsigyti reikiamą galvijų skaičių dėl savo pačios veiksmų ir dėl nuo jos priklausiusių aplinkybių, ką ir nurodė NMA ginčijamame Sprendime. Todėl nėra pagrindo pareiškėjai taikyti 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento 1974/2006 47 straipsnio 1 dalies nuostatos, t. y. netaikyti sankcijų, jeigu įsipareigojimai nepasiekti dėl force majeure aplinkybių.
Esant šioms aplinkybėms, konstatuotina, kad ginčijamame NMA Sprendime nurodyti jo priėmimo teisiniai pagrindai, faktinis pagrindas - išsamiai išnagrinėtos ir įvertintos pareiškėjos nurodytos aplinkybės, nurodyti motyvai, kuriais vadovaujantis pareiškėjai pritaikyta sankcija ir motyvai, dėl kurių atsakovė nesutiko su pareiškėjos nurodytomis aplinkybėmis. Sprendimas priimtas NMA kompetencijos ribose, neprieštarauja šios institucijos tikslams bei uždaviniams, atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodytus teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus, todėl nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnyje nustatytų pagrindų, dėl kurių jis turėtų būti panaikintas nei pareiškėjos nurodytais, nei kitais motyvais. Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos I. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.