- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-06-09
- Bylos Nr.
- ATP-263-135/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-23-3-00226-2016-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Bronius Zalaga
- Kategorijos
- 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Bronius Zalaga rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. L. apeliacinį skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 25 d. nutarimo D. L. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. L. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 4 dalyje nubaustas už tai, kad 2016 m. kovo 28 d., 15 val., (duomenys neskelbtini) rajone automobiliu AUDI A5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu A. Z., gabeno 3500 pakelių cigarečių „NL New L. F.“ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių muitinė vertė 8750 Eur, kas sudaro 232,3 MGL. Tuo D. L. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1 p. reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos ATPK 163² str. 4 d.
Žemesnės instancijos teismas
Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 25 d. nutarimu D. L. skirta administracinė nuobauda 4500 eurų bauda su 3500 pakelių cigarečių konfiskavimu.
Šalies argumentai
D. L. apeliaciniu skundu nesutinka su Kelmės rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 25 d. nutarimu ir p0rašo administracinę bylą perduoti nagrinėti iš naujo Kelmės rajono apylinkės teismui.
Nurodo, kad byloje nėra jokių įrodymų, išskyrus 2016-03-28 administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, jog automobilyje rastos 7 dėžės (3500 pakelių) cigarečių su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, pagrindžiančių jų kaltę. Tvirtina, kad teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2016-03-28 pasiskolino iš savo pusseserės A. Z. automobilį AUDI A6 ir vyko aplankyti giminaičių į (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) rajonus, (duomenys neskelbtini) miestelyje, prie „kebabinės“, prie jo priėjo nepažįstamas vyras, kuris prisistatė esąs J. ir paprašė perkraustyti jo daiktus į (duomenys neskelbtini), nes jis skyrėsi su žmona, o už pervežtus daiktus pažadėjo atsilyginti, jis sutiko ir J. sukrovė dėžes į automobilį, o kas buvo dėžėse jam nebuvo žinoma, J. su juo nevyko, o tik nurodė, kur nuvežti jo daiktus, ir tik sustabdžius policijos pareigūnams jo vairuojamą automobilį, sužinojo, kad dėžėse yra cigaretės. Tvirtina, kad tai, jog cigaretės jam nepriklauso, iš karto paaiškino policijos pareigūnams ir pasakė, kad šios dėžės ir jame esančios cigaretės priklauso nepažįstamam asmeniui, vardu J., kuris, ko gero, ir yra šių cigarečių savininkas, o teismo posėdžio metu policijos pareigūnai nebuvo apklausti.
Nurodo, kad iki teismo posėdžio nespėjo išsiaiškinti, kas yra J. ir teismo prašė kelioms dienoms atidėti bylos nagrinėjimą, kad galėtų surasti J., tačiau teismas tokį prašymą atmetė motyvuodamas tuo, kad, teismo tvirtinimu, ši versija yra aiškiai išgalvota siekiant išvengti atsakomybės. Pažymi, kad visi neaiškumai turėjo būti vertinami jo naudai, tačiau jie buvo traktuojami ne jo naudai, tuo pažeidžiant jo teises. Tvirtina, kad teismas administracinę bylą nagrinėjo formaliai, apsiribodamas vien tik administracinio teisės pažeidimo protokolu, o ir pagrindinis įrodymas šioje byloje buvo jo duotas paaiškinimas afekto ir psichologinio spaudimo būsenoje. Mano, kad pirmosios instancijos teismas neatliko išsamios administracinio teisės pažeidimo ir teisės aktų analizės, kurių pagrindu ir turėjo būti priimtas motyvuotas teismo nutarimas, tad toks teismo sprendimas negali būti laikomas teisėtu ir teisingu, toks sprendimas yra tik pataikavimas Kelmės RPK, o jis jaučiasi nubaustas neteisėtai ir nepagrįstai. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokole grafoje „Prie protokolo pridedama“ nėra pridėti jokie įrodymai, patvirtinantys, kad būtent jis padarė administracinį teisės pažeidimą, o vien tik administracinio teisės pažeidimo protokolas pats savaime nėra įrodymas, patvirtinantis administracinio teisės pažeidimo faktą.
Nurodo, kad byloje faktiniai duomenys nustatomi administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais, o pareigūnų, dalyvavusių nustatant administracinį teisės pažeidimą, pranešimai laikytini kitais bylos dokumentais, kuriais remiantis nustatomi faktiniai duomenys, reikalingi administracinio teisės pažeidimo bylai išspręsti. Teigia, kad pareigūnų pranešimų negalima prilyginti liudytojų parodymams, nes liudytojų parodymai ir kiti bylos dokumentai yra savarankiškos įrodinėjimo priemonės.
Tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė, kas yra iš tikrųjų gabentų cigarečių savininkas, kuris įtraukė jį į neteisėtą veiklą, todėl pirmosios instancijos teismas neatliko įstatyme nustatytų reikalavimų, o pasielgė formaliai - neištyrė visų faktinių bylos aplinkybių, nesiekė nustatyti tikrojo šių cigarečių savininko, o įstatymą pritaikė formaliai tam, kas vairavo automobilį, nors jis ir nurodė, kad nežinojo, kas yra gabenamose dėžėse.
Teigia, kad nagrinėjant administracinę bylą iš naujo, teisme turi būti apklaustas L. R., gyvenantis (duomenys neskelbtini) rajonas, kuris ir yra šių cigarečių savininkas bei policijos pareigūnai, sustabdę jo vairuojamą automobilį. Pažymi, kad su teismo nutarimo dalimi, kurią yra konfiskuojami 3500 (trys tūkstančiai penki šimtai) pakeliai cigarečių „NL New L. F. Flavor“ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais sutinka ir neskundžia, nes tai ne jo cigaretės, ne iš jo jos buvo konfiskuotos, o paduoti skundą dėl konfiskuotų cigarečių gali tik šių cigarečių savininkas L. R..
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Telšių apskrities N. K. rajono PK Viešosios policijos skyriaus viršininkas nurodo, kad su D. L. skundu nesutinka ir prašo jo netenkinti, kadangi teismas priėmė teisingą ir teisėtą sprendimą.
D. L. apeliacinis skundas netenkinamas.
Šalies argumentai
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutarimą, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagą, priešingai nei apeliaciniame skunde nurodo administracine tvarka nubaustas D. L., konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl D. L. kaltės padarius ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą. Priimdamas skundžiamą nutarimą, apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, o kurie atmetami dėl jų nepatikimumo. Apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, kurių pagrindu reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutarimą, todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams.
ATPK 256 straipsnis nurodo, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
ATPK 163² straipsnyje numatyta atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką. ATPK 163² straipsnio 4 dalyje įtvirtinta atsakomybė už šio straipsnio 1 dalyje numatytus veiksmus (akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkias – dešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL), ir tai užtraukia baudą nuo 2896 eurų iki 5792 eurų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be juos konfiskavimo.
Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ (su 2011 m. balandžio 22 d. ūkio ministro įsakymo Nr. 4-44 pakeitimais) 3 punkte numatyta, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus (išskyrus alų, alaus mišinius su nealkoholiniais gėrimais ir natūralios fermentacijos sidrą, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento), jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos Respubliką alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija (3.1 punktas): 50 litrų vyno, 10 litrų spiritinių gėrimų, 20 litrų kitų alkoholinių gėrimų, 10 pakelių cigarečių, 100 vienetų cigarilių, 50 vienetų cigarų, 0,5 kg rūkomojo tabako, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares (3.1.2 punktas).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad D. L. 2016 m. kovo 28 d., 15 val., automobiliu, priklausančiu A. Z., gabeno 3500 pakelių cigarečių „NL New L. F.“ su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, kurių muitinė vertė 8750 Eur, kas sudaro 232,3 MGL.
Iš bylos medžiagos ir joje priimtų teismų procesinių sprendimų turinio matyti, kad tiek pirmosios instancijos teismo posėdyje, tiek apeliaciniame skunde pareiškėjas pripažino ir neginčijo aplinkybės, jog nustatytu laiku gabeno dėžes, tačiau teigė, kad tai darė paprašytas kito asmens ir nežinojo, jog dėžėse buvo cigaretės.
Nors D. L. kaltę neigia, tačiau ji įrodyta byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma: tarnybiniais pranešimais, 2016-03-28 apžiūros protokolu ir fotolentelėmis, perdavimo – priėmimo aktu bei kvitu, iš kurio matyti, kad 3 500 pakelių cigarečių perduota saugoti Telšių AVPK Kelmės rajono PK, muitinės departamento informacija apie sulaikytų ne bendrijos prekių (cigarečių) įvertinimą ir kita bylos medžiaga. Taigi, priešingai nei teigia apeliantas, jo kaltė įrodyta ne vieninteliais policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, o visuma byloje surinktų ir ištirtų įrodymų.
Žemesnės instancijos teismas
Priešingai apelianto nuomonei, pirmosios instancijos teismas pagrįstai kritiškai vertino jo parodymus, kuriuose jis teigė, kad nežinojo, jog jo vežamose dėžėse yra cigaretės. Iš byloje esančių foto lentelių matyti, kad D. L. gabentos cigaretės buvo sudėtos į kartonines dėžes, ant kurių matyti užrašas ,,Winston“, iš kurio galima suprasti, kad dėžėse yra supakuotos cigaretės (14, 15, 16 b. l.), kadangi tai garsus cigarečių pavadinimas. O be to, iš pažymų apie baustumus ir teistumus matyti, kad pareiškėjas ne kartą buvo baustas administracine tvarka už disponavimą cigaretėmis, pažeidžiant nustatytą tvarką (28-38 b. l.), kas pagrįstai leidžia atmesti nubaustojo versiją, jog jis nežinojo, kas yra sudėta į jo gabentas kartonines dėžes ir spręsti, jog cigaretės buvo gabenamos ne atsitiktinai. Taip pat pažymėtina, kad šiuo atveju nustatinėti, kam priklauso D. L. gabentos pažeidžiant nustatytą tvarką cigaretės nereikėjo, kadangi ATPK 163² straipsnyje numatyta atsakomybė ir už akcizais apmokestinamų prekių gabenimą pažeidžiant nustatytą tvarką, kas ir buvo D. L. inkriminuota.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismui nekyla jokių abejonių dėl pirmosios instancijos teismo atlikto įrodymų vertinimo, nustatytų įvykio aplinkybių ir išvados, kad D. L. padarė ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad D. L. veikoje yra visi ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties elementai, dėl to jis pagrįstai nubaustas už šio pažeidimo padarymą.
Įvertinus aptartas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad naikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 25 d. nutarimo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo, dėl to skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas, o D. L. apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 25 d nutartį palikti nepakeistą ir D. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.