- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-28
- Bylos Nr.
- 2A-1206-794/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-34708-2016-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaclovas Paulikas
- Ieškovas
- UAB „Minibank“
- Atsakovas
- R. A.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Paulikas, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka vienasmeniškai išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Minibank“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Minibank“ ieškinį atsakovei R. A. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Minibank“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei R. A., prašydama priteisti iš atsakovės 272,96 EUR skolą, 127,10 EUR palūkanas, 9.96 EUR nuostolių, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 20,00 EUR už sumokėtą žyminį mokestį ir 175,45 EUR už teisines paslaugas, sumokėtas UAB „Ekonomistas“. Atsakovė R. A. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimu už akių ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė ieškovei iš atsakovės 272,96 EUR negrąžintą kreditą, 127,10 EUR palūkanas, 9,96 EUR nuostolių, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2016 m. rugsėjo 27 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 20,00 EUR bylinėjimosi išlaidas už sumokėtą žyminį mokestį. Kitą ieškinio dalį teismas atmetė.Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovė su atsakove sudarė Vartojimo kredito sutartį, kuria ieškovė įsipareigojo suteikti atsakovei 347,54 EUR (1.200,00 Lt) kreditą, o atsakovė įsipareigojo nustatytomis dalimis ir terminais grąžinti ieškovei kreditą ir sumokėti palūkanas. Ieškovė sutartinius įsipareigojimus įvykdė, suteikė atsakovei sutartyje nustatyto dydžio kreditą, tačiau atsakovė sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai ir su ieškove iki nustatyto termino, t. y 2015-03-05 neatsiskaitė. Atsižvelgdamas į tai, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovė savo prievolių pagal Vartojimo kredito sutartį neįvykdė, todėl ieškinį patenkino.Ieškovė prašė priteisti 20,00 EUR žyminį mokestį ir 175,45 EUR išlaidas už advokato teisinę pagalbą, surašant ieškinį. Teismas nustatė, kad ieškovė turėjo išlaidų teisinei pagalbai – 175,45 EUR. Ieškovei teisines (ieškinio parengimo) paslaugas suteikė UAB „Ekonomistas“. CPK 56 straipsnis nustato baigtinį ratą asmenų, kurie gali būti teisme atstovais pagal pavedimą. Joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į įstatymo nustatytą asmenų ratą, negali atstovauti juridiniam asmeniui civiliniame procese pagal pavedimą, t. y. CPK nenumatyta galimybė, kad bylos šaliai atstovautų teisinių paslaugų įmonė. Atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai iš esmės lemia ir atstovavimo išlaidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimą. Įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas. Kitokios juridinio asmens patirtos atstovavimo išlaidos civiliniame procese negali būti priteistos. Be to, išlaidos, kurias ieškovė sumokėjo UAB „Ekonomistas“ už teisines paslaugas, negali būti pripažintos kitomis būtinomis, pagrįstomis bylinėjimosi išlaidomis, nes atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte, todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (LAT 2015 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015, 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Todėl teismas atmetė ieškovės prašymą priteisti 175,45 EUR už teisines paslaugas.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovė UAB „Minibank“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimą už akių dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir priteisti ieškovui iš atsakovės 175,45 EUR išlaidas už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: Atsakovei nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieškovė buvo priversta kreiptis į teismą su ieškiniu, dėl ko patyrė realias 175,45 EUR išlaidas už advokato pagalbą surašant ieškinį. Kiekvienas ieškinys yra individualus, reikalaujantis specialių teisinių žinių, atidumo, darbo priemonių, laiko ir darbo sąnaudų, todėl aplinkybė, kad ieškinio suma yra nedidelė, nereiškia, kad procesiniam dokumentui parengti reikia mažiau laiko ir kitų išteklių, o procesinio dokumento parengimas yra paprastesnis ar turėtų kainuoti mažiau, negu kainuoja. Ieškovė teisinių paslaugų sutartį sudarė su UAB „Ekonomistas“, tačiau faktiškai UAB „Ekonomistas“ pavedimu pagal tarpusavio sutartį ieškinį parengė advokatas G. Ž., todėl darytina išvada, jog teisines paslaugas teikė advokatas pagal tarp jo ir UAB „Ekonomistas“ sudarytą sutartį. Todėl prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra būtent ieškovės turėtos išlaidos už advokato suteiktas paslaugas, nors ir sumokėtos ieškovei įvairias teisines paslaugas teikiančiai UAB „Ekonomistas“. Todėl teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog šios išlaidos nepriskirtinos prie būtinųjų bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė nurodė, jog patyrė 175,45 EUR bylinėjimosi išlaidų už ieškinio parengimą. Nurodyta bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytą atstovavimo išlaidų atlyginimą.Atsakovė R. A. atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimą apeliacinės instancijos teismas tikrina ex officio, neatsižvelgdamas į apeliaciniame skunde nustatytas bylos nagrinėjimo ribas (CPK 329 str.). Absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimu už akių visiškai patenkino materialiuosius ieškovo ieškinio reikalavimus ir priteisė ieškovei iš atsakovės 272,96 EUR negrąžintą kreditą, 127,10 EUR palūkanas, 9,96 EUR nuostolius, 5 proc. metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2016 m. rugsėjo 27 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat 20,00 EUR žyminį mokestį. Ieškovė ginčija pirmos instancijos teismo sprendimo už akių dalį, kuria buvo atsisakyta priteisti bylinėjimosi išlaidas už teisines paslaugas.Byloje nustatyta, kad ieškovė 2015 m. liepos 1 d. buvo sudariusi teisinių paslaugų teikimo sutartį su UAB „Ekonomistas“ (b.l. 20). Pagal šios sutarties 2 punktą UAB „Ekonomistas“ buvo suteikta teisė, siekiant geriau patenkinti ieškovės poreikius, konkretiems ieškovės pavedimams ar pavedimų grupėms pasitelkti (paskirti) advokatą ar advokato padėjėją. UAB „Ekonomistas“ 2015 m. liepos 15 d. su advokatu G. Ž. sudarė sutartį dėl teisinės pagalbos Nr. 2015-07-15, pagal kurią advokatas įsipareigojo teikti teisines konsultacijas ir rengti teisinių dokumentų projektus (b.l. 21). Nagrinėjamoje byloje už ieškinio parengimą ieškovė UAB „Ekonomistas“ sumokėjo 175,45 EUR (b.l. 18). Taigi, ieškovei ieškinį rengė advokatas, tačiau sutartis dėl teisinės pagalbos bei užmokestis advokatui už parengtą ieškinį buvo sumokėti per tarpininkę – UAB „Ekonomistas“. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra aptaręs analogišką teisinę situaciją 2015 m. balandžio 15 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015. Kasacinis teismas išaiškino, jog atsižvelgiant į tai, kad byloje priimtas procesinis teismo sprendimas yra palankus kasatorei, ji turi teisę reikalauti ir jai turi būti priteistos advokato atstovavimo išlaidos, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas (CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys). Šios kasatorės teisės nepaneigia byloje nustatyta aplinkybė, kad pinigus už advokato pagalbą ji mokėjo per tarpininką – UAB „Teisinių paslaugų grupė“ (CPK 4 str., LR Teismų įstatymo 33 str., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007-10-24 nutarimas „Dėl Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 4, 165 straipsnių atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai“).Pripažintina, kad pirmos instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktų nuostatas, rėmėsi tinkama teismų praktika, tačiau detaliai neanalizavo visų ieškovės pateiktų dokumentų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, todėl neatkreipė dėmesio, kad ieškovei ieškinys nagrinėjamoje byloje buvo parengtas advokato, tačiau sutartis su juo bei mokestis už paslaugas buvo sumokėtas per tarpininkę – UAB „Ekonomistas“.Atsižvelgiant į tai, skundžiama pirmos instancijos teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tikslintina ir ieškovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkintinas, priteisiant advokato pagalbai patirtas išlaidas (CPK 98 straipsnis). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinio skundo argumentai sudaro pagrindą patikslinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimą už akių dalyje dėl išlaidų už advokato pagalbą, priteisiant iš atsakovės ieškovei 175,45 EUR išlaidas už advokato pagalbą, o bendrą bylinėjimosi išlaidų sumą padidinant iki 195,45 EUR (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimą už akių patikslinti, iš atsakovės R. A. ieškovei UAB „Minibank“ priteistas bylinėjimosi išlaidas padidinant iki 195,45 EUR.