Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-05-02 · Civilinė byla Nr. 2-480/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-05-02
Bylos Nr.
2-480/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danguolė Martinavičienė, Donatas Šernas, Audronė Jarackaitė
Pareiškėjas
akcinės bendrovės „Swedbank“
Kreditorius
E. L.
Kategorijos
  • 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-480/2014Procesinio sprendimo kategorija: 106.3. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 2 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audronės Jarackaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danguolės Martinavičienės ir Donato Šerno, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo akcinės bendrovės „Swedbank“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 18 d. nutarties dalies, kuria patikslintas atsakovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Laisvės parkas“ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sąrašas, įrašant į jį kreditorių E. L. (E. L.) su 1 197 000 Lt finansiniu reikalavimu bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Laisvės parkas“ bankroto byloje Nr. B2-97-324/2013,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Kauno apygardos teismo 2009 m. vasario 23 d. nutartimi iškelta atsakovo UAB „Laisvės parkas“ bankroto byla (Nr. B2-97-324/2013; šiuo metu - Nr. B2-56-324/2014), bankroto administratoriumi paskirtas UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“, nustatytas terminas pareikšti kreditorių finansiniams reikalavimams; 2009 m. rugpjūčio 25 d. teismo nutartimi atsakovas pripažintas bankrutavusiu ir likviduojamu.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2009 m. gegužės 26 d. nutartimi pagal atsakovo bankroto administratoriaus UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ prašymą patvirtino neginčijamus atsakovo kreditorių reikalavimus atsakovo BUAB „Laisvės parkas“ bankroto byloje, tarp jų – trečios eilės kreditorių AB „Swedbank“ (1 647 862,82 Lt), J. R. N. (898 500 Lt) ir A. U. (298 500 Lt) finansinius reikalavimus (28, 29, 60, 61 b. l.).

Šalies argumentai

Pareiškėjas atsakovo kreditorius AB „Swedbank“ pareiškimu dėl finansinių reikalavimų patikslinimo, gautu apygardos teisme 2013 m. kovo 19 d., prašė „peržiūrėti“ atsakovo kreditorių J. R. N. ir A. U. patvirtintus finansinius reikalavimus ir atsisakyti juos tvirtinti (3 – 8 b. l.). Nurodė, kad iki atsakovo bankroto bylos iškėlimo nebuvo atsiradusios jo ir J. R. N. bei A. U. preliminariose sutartyse nurodytos sąlygos dėl 597 000 Lt ir 600 000 Lt (iš viso – 1 197 000 Lt) sumos netesybų mokėjimo, taigi pagal Įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ) 10 straipsnio 7 dalies 3 punktą, numatantį, kad iš bankrutavusio skolininko negali būti priteistos netesybos/bauda, kurių sąlygos atsirado po skolininko bankroto bylos iškėlimo, taigi minėtų kreditorių 1 197 000 Lt finansinių reikalavimų patvirtinimas pažeidžia imperatyvias ĮBĮ nuostatas.

Kauno apygardos teismas, priėmęs šį pareiškimą, išskyręs jo nagrinėjimą į atskirą bylą (bylos Nr. B2-2476-324/2013; šiuo metu - Nr. B2-996-324/2014), 2013 m. gruodžio 17 d. teismo posėdyje protokoline nutartimi atidėjo bylos nagrinėjimą 2014 m. vasario 24 d. (3, 91-97 b. l.), be to, LITEKO duomenimis, 2014 m. vasario 24 d. nutartimi paskyrė kitą bylos nagrinėjimą datą, t. y. 2014 m. birželio 12 d. Atsakovo bankroto administratorius UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ ir kreditorė J. R. N. atsiliepimuose į pareiškėjo AB „Swedbank“ pareiškimą prašė jį atmesti (62 – 70, 75 – 81 b. l.).

Atsakovo bankroto administratorius 2013 m. gruodžio 12 d. pateikė apygardos teismui pranešimą, kuriame informavo, kad gavo kreditorių A. U. ir J. R. N. pranešimą, jog Kauno apygardos teismo 2009 m. gegužės 26 d. nutartimi patvirtintus savo finansinius reikalavimus jos perleido E. L. (E. L.), kad atsakovo bankroto administratorius neprieštarauja, jog iš atsakovo trečios eilės kreditorių būtų išbrauktos A. U. ir J. R. N., o į trečios eilės kreditorių sąrašą būtų įtrauktas E. L. su 1 197 000 Lt finansiniu reikalavimu, pateikdamas 2013 m. lapkričio 23 d. atsakovo kreditorių A. U., J. R. N. reikalavimų atsakovui perleidimo E. L. sutartį (84 – 88 b. l.).

Kauno apygardos teismas, nagrinėdamas pareiškėjo AB „Swedbank“ pareiškimą dėl finansinių reikalavimų patikslinimo 2013 m. gruodžio 17 d. protokoline nutartimi (civilinėje byloje Nr. B2-2476-324/2013; šiuo metu - Nr. B2-996-324/2014), vadovaudamasis ĮBĮ 10 straipsnio 1 dalimi, 26 straipsniu, CPK 234 straipsniu, 47, 48 straipsniais, nutarė pakeisti BUAB „Laisvės parkas“ kreditores A. U. ir J. R. N. į kreditorių E. L., atidėdamas bylos nagrinėjimą, nurodęs, kad apie teismo posėdį turi būti pranešta naujam kreditoriui - Ukrainos Respublikos piliečiui E. L. (91 – 97 b. l.).

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Kauno apygardos teismas 2013 m. gruodžio 18 d. rašytine nutartimi bankroto byloje Nr. B2-97-324/2013 (šiuo metu – Nr. B2-56-324/2014) patikslino BUAB „Laisvės parkas“ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sąrašą, įrašydamas į jį kreditorių E. L. su 1 197 000 Lt finansiniu reikalavimu, išbraukdamas iš jo kreditores A. U. su 298 500 Lt finansiniu reikalavimu ir J. R. N. su 898 500 Lt finansiniu reikalavimu (98 b. l.).

Teismas nurodė, kad bankroto administratorius prašymą patikslinti atsakovo kreditorių sąrašą grindžia 2013 m. lapkričio 23 d. reikalavimo perleidimo sutartimi, sudaryta tarp A. U., J. R. N. ir E. L.. Teismo teigimu, administratoriaus neginčijamų įmonės kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo ir jau patvirtintų finansinių reikalavimų patikslinimo, jų perleidimo galimybę numato ĮBĮ 10 straipsnio 9 dalis, 26 straipsnis, o Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 17 d. protokoline nutartimi nutarta pakeisti kreditores A. U. ir J. R. N. jų teisių perėmėju E. L., todėl atitinkamai keistinas BUAB „Laisvės parkas“ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sąrašas, į jį įrašant E. L. su 1 197 000 Lt finansiniu reikalavimu, išbraukiant iš jo A. U. ir J. R. N. atitinkamai su 298 000 Lt bei 898 500 Lt dydžio finansiniais reikalavimais (ĮBĮ 10 str. 9 d., 26 str.).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėjas AB „Swedbank“ prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 18 d. nutarties dalį, kuria į BUAB „Laisvės parkas“ kreditorių sąrašą buvo įtrauktas E. L. ir patvirtintas jo 1 197 000 Lt finansinis reikalavimas, bei perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (101 -106 b. l.).

Atskirasis skundas grindžiamas tuo, kad apygardos teismas, priimdamas skundžiamą nutarties dalį neatskleidė bylos esmės, nes visiškai nenagrinėjo banko argumentų dėl E. L. finansinio reikalavimo pagrįstumo, pateiktų civilinėje byloje Nr. B2-2476-324/2013 pateiktų. Pareiškėjo teigimu, teisme buvo gautas ne atsakovo bankroto administratoriaus prašymas, o tik 2013 m. gruodžio 12 d. pranešimas, kuriame bankroto administratorius išreiškė neprieštaravimą dėl kreditorių išbraukimo ir naujo kreditoriaus įrašymo į BUAB „Laisvės parakas“ kreditorių sąrašą; byloje nėra E. L. prašymo dėl jo įrašymo į atsakovo kreditorių sąrašą, o teismui pateiktas tik A. U. ir J. R. N. prašymas bankroto administratoriui, kuriame jos prašė vietoje jų į BUAB „Laisvės parkas“ kreditorių sąrašą įtraukti naująjį kreditorių, tačiau, kaip matyti iš 2013 m. lapkričio 23 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties 5.2 punkto, pradiniam kreditoriui buvo pavesta tik informuoti atsakovą apie reikalavimo teisės perleidimą naujajam kreditoriui, tačiau ši sutartis nesuteikė teisės A. U. ir J. R. N. atstovauti E. L. bankroto procese ir reikšti prašymus tiek teismui, tiek bankroto administratoriui, todėl CPK 296 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu klausimas dėl E. L. finansinio reikalavimo patvirtinimo ir jo įtraukimo į BUAB „Laisvės parkas“ kreditorių sąrašą paliktinas nenagrinėtu. Pasak apelianto, teismui buvo žinoma, kad finansinis reikalavimas, į kurį turėjo teisę E. L., yra ginčijamas banko, ir šis ginčas nagrinėjamas civilinėje byloje Nr. B2-2476-324/2013, todėl teismas spręsdamas klausimą dėl E. L. įrašymo į atsakovo kreditorių sąrašą, negalėjo apsiriboti vien tik pateikta reikalavimo perleidimo sutartimi, nes šis dokumentas savaime nepatvirtina reikalavimo pagrįstumo; skundžiama nutarties dalimi įtraukus E. L. į BUAB „Laisvės parkas“ kreditorių sąrašą, netenka prasmės ginčo civilinėje byloje Nr. B2-2476-324/2013 nagrinėjimas, kurioje bankas prašo teismo atsisakyti tvirtinti A. U. ir J. R. N. finansinį reikalavimą, kadangi šią dieną jos jau nebėra atsakovo kreditorės.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą suinteresuoti asmenys J. R. N. ir A. U. prašo jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas (121 – 124 b. l.). Nurodo, kad ginčo nagrinėjimas civilinėje byloje Nr. B2-2476-324/2013 netektų prasmės tuo atveju, jeigu būtų tenkinami pareiškėjo atskirojo skundo reikalavimai, kadangi susidarytų situacija, kai įsigaliotų pareiškėjo neskundžiama apygardos teismo nutarties dalis, kuria iš atsakovo kreditorių sąrašo buvo išbraukti suinteresuoti asmenys, tačiau vietoj jų naujuoju atsakovo kreditoriumi nebūtų įtrauktas E. L., t. y. nebeliktų civilinės bylos Nr. B2-2476-324/2013 ginčo dalyko – ginčijamo finansinio reikalavimo. Suinteresuotų asmenų teigimu, skundžiama nutartimi patvirtintas E. L. finansinis reikalavimas nėra naujas finansinis reikalavimas atsakovo bankroto byloje, jo pagrįstumas teismo jau buvo įvertintas, tvirtinant suinteresuotų asmenų kaip pradinių kreditorių finansinius reikalavimus, todėl nebuvo pagrindo pakartotinai vertinti perleisto finansinio reikalavimo pagrįstumą. Suinteresuotieji asmenys pažymi, kad nustačius, jog pradinių kreditorių finansiniai reikalavimai buvo perleisti, jos išreiškė valią jas išbraukti iš kreditorių sąrašo ir vietoj jų įtraukti naują kreditorių, o bankroto administratorius nenustatė kliūčių kreditorių pakeitimui.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str. 2, 3 d., 338 str.).

CPK 1 straipsnio 1 dalies nuostatomis, bankroto bylos nagrinėjamos pagal CPK taisykles, išskyrus išimtis, kurias nustato kiti įstatymai, o ĮBĮ 10 straipsnio 1 dalis numato, kad bankroto bylos iškeliamos ir nagrinėjamos Civilinio proceso kodekso nustatyta ginčo teisenos tvarka, išskyrus šio įstatymo nustatytas išimtis. Pagal CPK 48 straipsnį, tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos (reikalavimo perleidimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, rašytinio proceso tvarka tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas; teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje (CPK 48 str. 1 d.).

CK 6.101 straipsnio 1 dalis nustato, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu; reikalavimo teisės perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolės.

ĮBĮ 11 straipsnio 3 dalies 10 punkte numatyta, kad bankrutuojančios įmonės bankroto administratorius, remdamasis pareikštais reikalavimais, patikslintais pagal įmonės apskaitos dokumentus, sudaro šios įmonės kreditorių bei jų reikalavimų sąrašą ir ne vėliau kaip per mėnesį nuo teismo nustatyto termino pabaigos pateikia jį teismui tvirtinti, kreditorių susirinkime ir teisme ginčija nepagrįstus kreditorių reikalavimus. Bankrutuojančios įmonės kreditorių reikalavimus tvirtina teismas, kreditorių sąrašo ir jų reikalavimų patikslinimai galimi iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylą arba sprendimą dėl įmonės pabaigos (ĮBĮ 26 str. 1 d.).

Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad ĮBĮ 26 straipsnio 1 dalies norma, kuri leidžia teismo nutartimi patvirtinti kreditorių sąrašo ir jų reikalavimų patikslinimus, susijusius su bankroto procesu, sietina tik su kreditorių, kurių reikalavimus yra patvirtinęs teismas, ir bankrutuojančios įmonės prievolių modifikavimu, sąlygojančiu įmonės kreditorių ar jų reikalavimų dydžio pasikeitimą arba prievolių pabaigą, be to, prievolių modifikavimą nulėmusios aplinkybės turi atsirasti po to, kai teismas nutartimi patvirtina konkretaus kreditoriaus reikalavimą skolininkui jo bankroto byloje (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. spalio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2336/2013).

Bylos duomenimis, įsiteisėjusia Kauno apygardos teismo 2009 m. gegužės 26 d. nutartimi atsakovo BUAB „Laisvės parkas“ bankroto byloje patvirtinti BUAB „Laisvės parkas“ bankroto administratoriaus neginčijami atsakovo kreditorių finansiniai reikalavimai, tarp jų – kreditoriaus AB „Swedbank“ (1 647 862,82 Lt) bei kreditorių J. R. N. (898 500 Lt) ir A. U. (298 500 Lt) finansiniai reikalavimai (12, 13 b. l.), o atsakovo bankroto administratorius 2013 m. gruodžio 12 d. pranešimu Nr. 12-33581 pranešė teismui, jog 2013 m. lapkričio 23 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi atsakovo kreditorės J. R. N. ir A. U. perleido savo finansinius reikalavimus į atsakovą E. L. (toliau – Sutartis), nurodęs, kad atsakovo bankroto administratorius neprieštarauja, jog iš atsakovo trečios eilės kreditorių būtų išbrauktos A. U. ir R. J. N., o į kreditorių sąrašą būtų įrašytas E. L. su 1 197 000 Lt finansiniu reikalavimu, prie pranešimo pridėdamas Reikalavimo perleidimo sutartį (84 - 88 b. l.).

Pagal Sutartį, pradinės kreditorės A. U. ir J. R. N. atlygintinai parduoda, o naujasis kreditorius (E. L.) įgyja nuosavybėn kreditorės J. R. N. 898 500 Lt dydžio finansinį reikalavimą ir kreditorės A. U. 298 500 Lt dydžio finansinį reikalavimą į skolininką BUAB „Laisvės parkas“ bankroto byloje (Sutarties 1.1 p.), be to, Sutartyje nurodyta, kad, šalims pasirašius šią sutartį, laikoma, jog naujasis kreditorius perėmė reikalavimo teises, t. y. įgijo nuosavybės teises į jas, kad pradinis kreditorius įsipareigoja raštu informuoti skolininką apie nuosavybės teisių į reikalavimo teises perėjimą naujam kreditoriui (Sutarties 5.1, 5.2 p., 86 – 88 b. l.).

Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju apygardos teismas turėjo pagrindo patikslinti atsakovo BUAB „Laisvės parkas“ kreditorių sąrašą atsakovo bankroto byloje, išbraukdamas atsakovo kreditores A. U. ir J. R. N. su 298 000 Lt ir 898 500 Lt finansiniais reikalavimais bei įrašydamas naują kreditorių E. L. su 1 197 000 Lt dydžio finansiniu reikalavimu, atsižvelgdamas į tai, kad pradinės kreditorės J. R. N. ir A. U. perleido jų finansinius reikalavimus, apygardos teismo patvirtintus BUAB „Laisvės parkas“ bankroto byloje, naujam kreditoriui E. L., gavęs aukščiau minėtus atsakovo bankroto administratoriaus pranešimą, kuriame nurodyta, kad jis neprieštarauja dėl naujo kreditoriaus E. L. įrašymo į atsakovo kreditorių sąrašą vietoje pradinių kreditorių A. U. ir R. J. N., bei Sutartį (ĮBĮ 26 str. 1 d.).

Neturi pagrindo apelianto atskirojo skundo argumentai, kad apygardos teismas neatskleidė bylos esmės, patvirtindamas E. L. finansinį reikalavimą, nenagrinėjęs jo pagrįstumo, kad paliktinas nenagrinėtu pagal CPK 296 straipsnio 1 dalies 3 punktą klausimas dėl E. L. įrašymo į atsakovo kreditorių sąrašą, apygardos teismui įrašius E. L. į atsakovo kreditorių sąrašą kreditorių A. U. bei J. R. N. prašymu.

Nagrinėjamu atveju apygardos teismas skundžiama nutartimi sprendė dėl pradinių atsakovo kreditorių A. U. ir J. R. N. pakeitimo nauju atsakovo kreditoriumi E. L. pagal atsakovo bankroto administratoriaus 2013 m. gruodžio 12 d. pateiktą prašymą ir kitus duomenis, vadovaudamasis ĮBĮ 26 straipsnio nuostatomis, reglamentuojančiomis teismo patvirtintų kreditorių reikalavimų patikslinimą, pasikeitus atsakovo kreditoriams dėl pradinių kreditorių finansinio reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo, nespręsdamas ankstesne teismo nutartimi patvirtintų paminėtų finansinių reikalavimų pagrįstumo, kuris yra nagrinėjamas civilinėje byloje Nr. B2-996-324-2014 pagal pareiškėjo AB „Swedbank“ pareiškimą dėl finansinių reikalavimų patikslinimo, kuriuo prašoma peržiūrėti teismo patvirtintus atsakovo kreditorių J. R. N. ir A. U. finansinius reikalavimus (298 000 Lt ir 898 500 Lt) ir atsisakyti juos tvirtinti, kurioje paskirtas bylos nagrinėjimui teismo posėdis 2014 m. vasario 24 d. (3 – 8 b. l., 91 – 97 b. l.; LITEKO).

Taigi nagrinėjamoje byloje esant atsakovo bankroto administratoriaus, ginančio visų atsakovo kreditorių ir skolininko interesus, sutikimui dėl atsakovo kreditorių pakeitimo, įrašant į atsakovo kreditorių sąrašą naująjį atsakovo kreditorių su paminėtu reikalavimu, bei dėl kitų nurodytų argumentų teismui nebuvo pagrindo palikti nenagrinėtą klausimą dėl E. L. įrašymo į atsakovo kreditorių sąrašą ar neįrašyti E. L. naujuoju atsakovo kreditoriumi vietoje kreditorių A. U. ir R. J. N., kurios ta pačia teismo nutartimi išbrauktos iš paminėto kreditorių sąrašo (ĮBĮ 26 str., ĮBĮ 11 str. 3 d. 14 p.; CPK 185 str.).

Dėl pasakyto nėra pagrindo atskirojo skundo argumentais panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 329 str., 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti nepakeistą Šiaulių apygardos teismo 2013 m. gruodžio 12 d. nutartį.

TeisėjaiAudronė JarackaitėDanguolė Martinavičienė Donatas Šernas