Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-04-09 · Civilinė byla Nr. 2A-536/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-09
Bylos Nr.
2A-536/2014
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02011-2012-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Čekanauskaitė, Danutė Gasiūnienė, Danutė Milašienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Autostarto grupė“
Ieškovas
draudimo bendrovės AMLIN Corporate Insurance N
Trečiasis asmuo
UAB ,,Martas ir partneriai“
Civilinė byla Nr. 2A-536/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02011-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 60. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 9 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Gasiūnienės ir Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Autostarto grupė“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 8 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo draudimo bendrovės AMLIN Corporate Insurance N. V. ieškinį atsakovui UAB ,,Autostarto grupė“, trečiajam asmeniui UAB ,,Martas ir partneriai“, dėl išmokėtos draudimo išmokos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB ,,Autostarto grupė“ ieškovo bendrovei Cosma GMBH išmokėtą 173 013,887 Lt draudimo išmoką ir papildomas išlaidas. Nurodė, kad Nyderlandų bendrovė AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama UADBB ,,AON Baltic“, trišale sutartimi apdraudė Vokietijos įmonės Cosma GMBH krovinį (vario metalo granulės), bendra draudimo suma, pagal 2010 m. vasario 12 d. sudarytą krovinių draudimo polisą, 250 000 USD sumai, kurio pervežimą maršrutu Klaipėda (LT) – Brixlegg (AU) organizavo UAB ,,Autostarto grupė“. Vykdydama pervežimo sutartį UAB ,,Autostarto grupė“ nurodyto krovinio vežėju pasamdė ,,TRANS POL s. r. o.“. Krovinio siuntėjas – Cosma GMBH Lietuvoje, gavėjas – Cosma GMBH Vokietijoje. Vėžėjas UAB ,,Autostarto grupė“ buvo užsakytas pagal 2010 m. gruodžio 13 d. užsakymą krovinio pervežimui Nr. 367. Pagal šią vežimo sutartį krovinys tikslą turėjo pasiekti 2010 m. gruodžio 20 d. Krovinys iki sutarto termino pristatytas nebuvo. CMR važtaraščio nei pirma, nei antra kopijos, kurios įrodytų krovinio pristatymą, gavėjui nebuvo pateikta. Taigi krovinio gavėjas negavo. Pagal CMR konvencijos 20 straipsnio 1 dalį, asmuo gali, nepateikdamas kitų įrodymų, laikyti krovinį prarastu, jeigu jis, pasibaigus sutartam pristatymo terminui, per 30 dienų nepristatomas. Krovinio gavėjas Cosma GMBH 2010 m. gruodžio 27 d. kreipėsi į UAB ,,Autostarto grupė“ su prašymu informuoti apie krovinio buvimo vietą ir statusą. 2010 m. gruodžio 30 d. atsakovas informavo, kad 2010 m. gruodžio 13 d. užsakytas vilkikas v/n HE371AV/HE096YC 2010 m. gruodžio 17 d. pasikrovė pas siuntėją, o 2010 m. gruodžio 21 d. būdamas Čekijoje vairuotojas pranešė, kad vilkikas sugedo ir bus remontuojamas Prahoje. Vėliau su vairuotoju susisiekti nebepavyko. Cosma GMBH 2011 m. sausio 3 d. vėl kreipėsi į UAB ,,Autostarto grupė“ su prašymu pateikti informaciją apie minimo krovinio buvimo vietą ir statusą. 2011 m. sausio 7 d. atsakovas informavo, kad bando išsiaiškinti tikslią krovinio buvimo vietą. Gavėjas krovinio taip ir negavo. Apie vagystę buvo pranešta policijai, kuri konstatavo vagystės faktą. Kadangi 2010 m. gruodžio 16 d. draudimo bendrovė AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama UADBB ,,AON Baltic“, apdraudė kompanijos Cosma GMBH krovinį (draudimo polisas Nr. (duomenys neskelbtini) ir šis krovinys 2011 m. sausio 5 d. į paskirties vietą pristatytas vis dar nebuvo, buvo pradėta skolos sureguliavimo procedūra ir draudimo bendrovė AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama AON NL, AON RISICO MANAGEMENT 2011 m. kovo 22 d. išmokėjo 66 635,73 USD draudimo išmoką pagal krivinio draudimo sutartį Vokietijos bendrovės Cosma Handelsgesellschaft mbH atstovybei Lietuvoje dėl 2011 m. sausio 3 d. draudiminio įvykio, kurio metu krovinys dingo jį pervežant ,,TRANS POL s. r. o.“ Vilkikui v/n HE371AV/HE096YC maršrutu Lietuva – Vokietija. Draudiminio įvykio aplinkybėms ir žalos dydžiui nustatyti buvo pasamdyti Belgijos ekspertai, kurie pateikė 2011 m. vasario 15 d. ataskaitą Nr. LIT/00311/WB/jr. Kadangi krovinys, kurio gabenimą organizavo atsakovas, dingo dėl jo pasamdyto vežėjo kaltės, tai rodo, kad atsakovas aplaidžiai vykdė pareigas, nes neatliko išsamaus pasamdyto vežėjo patikrinimo ir neįsitikino dėl CMR atsakomybės draudimo poliso galiojimo. Taigi ieškovas AMLIN Corporate Insurance N. V. įgijo reikalavimo teisę į išmokėtą draudimo išmoką iš asmenų, atsakingų už atsiradusią žalą, t. y. iš vežėjo UAB ,,Autostarto grupė“.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB ,,Autostarto grupė“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo ginčijo ieškinio pagrįstumą ir prašo jį atmesti. Nurodo, kad ieškovas nurodo ne visas ginčo išnagrinėjimui reikšmingas aplinkybes, pavyzdžiui, jog krovinio siuntėjas ir asmuo, disponavęs kroviniu, kuris buvo atsakingas už tinkamą bei teisingą krovinio perdavimą, yra UAB ,,Martas ir partneriai“. Sutartis dėl krovinio pervežimo tarp atsakovo ir Cosma Handelsgesellschaft GmbH buvo sudaryta 2010 m. gruodžio 13 d. Šios sutarties pagrindu, krovinys turėjo būti priimtas pervežimui 2010 m. gruodžio 17 d. ir pristatytas į paskirties vietą ne vėliau kaip per 3 dienas. Atsižvelgiant į tai, atsakovas 2010 m. gruodžio 14 d. sudarė kitą krovinio vežimo sutartį su Slovakijos bendrove, kuri turėjo pervežti minėtą krovinį maršrutu Lietuva – Austrija. Krovinio siuntėjas UAB ,,Martas ir partneriai“ turėjo perduoti krovinį šiam faktiniam vežėjui. Krovinio siuntėjas UAB ,,Martas ir partneriai“ perdavė krovinį asmenims, atvykusiems automobiliu, kurio v/n buvo nurodytas sutartyje. Krovinys buvo pakrautas į automobilį Renault, v/n HE371AV, ir puspriekabę Schmitz, v/n HE096YC. Kaip vėliau paaiškėjo, asmenys, kurie atvyko ir pasiėmė krovinį, prisistatė kitos bendrovės vardu ir neteisėtai bei neleistinai pasisavino krovinį. Aiškinantis įvykio aplinkybes paaiškėjo, kad asmenys, prisistatę kitos bendrovės vardu, suklastojo dokumentus, atvyko į saugomą ir pagal leidimus įvažiuojamą teritoriją, ir netgi kartu su siuntėju UAB ,,Martas ir partneriai“ atliko krovinio muitinės procedūras. Taigi krovinys nebuvo perduotas UAB ,,Autostarto grupė“, atsakovas šio krovinio neperdavė asmenims, prisistačiusiems kitos bendrovės vardu, todėl atsakovas negalėjo patikrinti ir įsitikinti, jog atvyko tikrasis faktinis krovinio vėžėjas, dėl ko neprasidėjus krovinio vežimo sutarties vykdymui nėra pagrindų taikyti CMR konvencijos nuostatų, įskaitant 17 straipsnio 1 dalį, pagal kurią vežėjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimą ar jo sugadinimą nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento, taip pat už krovinio pavėluotą pristatymą. Krovinio perdavimas sietinas su krovinio valdymo perdavimo momentu, nuo kurio prasideda vežėjo pareiga rūpintis kroviniu, ko nagrinėjamos bylos atveju nebuvo. Krovinys nebuvo perduotas atsakovui, taigi atsakovas neturėjo galimybės disponuoti kroviniu, galimybės perduoti šio krovinio faktiniam vežėjui, įsitikinti šio vežėjo realumu. Būtent krovinio siuntėjas UAB ,,Martas ir partneriai“ privalėjo įsitikinti, prieš perduodant krovinį, jog krovinys yra perduodamas nurodytiems asmenims, tačiau to nepadarė. Taigi kroviniu disponuojantis asmuo netinkamai įvykdė savo pareigą dėl krovinio perdavimo. Kadangi siuntėjas perdavė krovinį asmenims, kurių automobilių numeriai buvo aiškiai suklastoti (nustatyta ikiteisminio tyrimo metu), atsakovas negali prisiimti jokios atsakomybės dėl asmenų, kurie turėjo teisę disponuoti kroviniu aplaidumo ar kaltės. UAB ,,Martas ir partneriai“ elgdamiesi neapdairiai, veikė savo rizika ir iniciatyva, todėl jie yra atsakingi už prarastą krovinį. Be to, pažymi, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, jog apskritai turi teisę reikšti reikalavimus dėl nuostolių atlyginimo, nes nepateikė reikalavimo pagrindą pagrindžiančios reikalavimo perleidimo sutarties. Senaties terminas prasidėjo praėjus trims mėnesiams po vežimo sutarties pasirašymo, taigi senaties terminas ieškiniu pareikšti baigėsi 2012 m. kovo 13 d., todėl ieškovo reikalavimas turėtų būti atmestas praleidus nustatytą terminą ieškiniu pareikšti. Net jei ieškovas įrodinėtų, kad atsakovas priėmė krovinį ir krovinio vežimo sutartis buvo pradėta vykdyti, ieškovas taip pat yra praleidęs 1 metų senaties terminą, CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalies b punkto prasme.

Tretysis asmuo UAB ,,Martas ir partneriai“ atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį patenkinti. Nurodė, kad ginčas dėl atsakovo padarytos žalos yra kilęs iš 2010 m. gruodžio 13 d. krovinio vežimo sutarties, sudarytos tarp Cosma GMBH (krovinio siuntėjas) ir UAB ,,Autostarto grupė“(krovinio vežėjas), kuriai taikoma CMR konvencija, todėl UAB ,,Martas ir partneriai“ nepagrįstai įtrauktas į bylą trečiuoju asmeniu. Nagrinėjamu atveju žala atsirado dėl nenustatytų trečiųjų asmenų, su kuriais atsakovas, nepaisydamas įprastų atidumo ir rūpestingumo reikalavimų, sudarė pervežimo sutartį ir tokiu būdu sudarė prielaidas užvaldyti krovinį, dėl įvykdytos krovinio vagystės. UAB ,,Martas ir partneriai“ pagal su Cosma GMBH 2000 m. birželio 19 d. sudarytą Ekspedijavimo sutartį Nr. 1/1 buvo įgaliota atstovauti Cosma GMBH interesus tik vykdant prekių, laikomų Valstybinio jūrų uosto komplekso zonoje esančiame sandėlyje, laikiną saugojimą muitinės priežiūros zonoje bei vykdant kitus muitinės sankcionuotus veiksmus, atliekant visus privalomus muitinės formalumus tokių prekių atžvilgiu jų buvimo Lietuvos Respublikos teritorijoje ir vykimo per ją metu. Taigi UAB ,,Martas ir partneriai“ nėra vežėjas CMR konvencijos prasme, be to, minėta 2000 m. birželio 19 d. sutartis nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Pagal šią sutartį UAB ,,Martas ir partneriai“ įvykdė tinkamai: Cosma GMBH krovinį perdavė krovinio vežėjo UAB ,,Autostarto grupė“ nurodytam faktiniam krovinio vežėjui, atvykusiam pasiimti krovinį, turinčiam teisinį pagrindą paimti krovinį pagal atsakovo pateiktus dokumentus, todėl atliko visas minėtas tranzito procedūras tinkamai ir tai aiškiai matyti iš byloje esančių dokumentų. Be to, pažymi, kad atsakovas informavo Cosma GMBH, jog krovinio pervežimui užsakė vilkiką su priekaba, kurio Nr. HE371AV/HE096YC, ir krovinys buvo pakrautas būtent į atvykusį minėtą transportą. Nors ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad automobilio, atvažiavusio pasiimti krovinį numeriai buvo aiškiai suklastoti, ši aplinkybė galėjo būti žinoma tik ekspertui, žinančiam, kokio šrifto v/n yra išduodami Slovakijos Respublikoje registruotiems automobiliams, tačiau ne UAB ,,Martas ir partneriai“ darbuotojams. 2011 m. vasario 15 d. ataskaitoje ekspertai nurodė, kad užsakymą dėl krovinio transportavimo netikros bendrovės vardu įformino atsakovas, kuris aplaidžiai vykdė savo pareigas, nes neatliko išsamaus įmonės TRANS-POL, kurios paslaugomis ketino pasinaudoti, patikrinimo ir neįsitikino dėl CMR atsakomybės draudimo poliso galiojimo, be to, neturėjo ekspeditoriaus atsakomybės draudimo. Taigi būtent atsakovas yra atsakingas už padarytą žalą, nes nebuvo pakankamai atidus ir rūpestingas, sudarydamas sutartį su netinkamu faktiniu vežėju.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. gegužės 8 d. sprendimu ieškinį tenkino. Priteisė iš atsakovo UAB ,,Autostarto grupė“ ieškovo draudimo bendrovės AMLIN Corporate Insurance N. V naudai 173 013,88 Lt bendrovei Cosma GMBH išmokėtą draudimo išmoką, 121 Lt UAB ,,Autostarto grupė“ mokumo įvertinimo išlaidų, 2 119,87 Lt dokumentų vertimo išlaidų (iš viso – 175 253,88 Lt), 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos 175 253,88 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2012 m. gegužės 10 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 4 570 Lt žyminio mokesčio ir 3 000 Lt advokato pagalbai apmokėti.

Teismas nustatė, kad ieškovo Nyderlandų bendrovė AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama UADBB ,,AON Baltic“, trišale sutartimi apdraudė Vokietijos įmonės Cosma GMBH krovinį (vario metalo granulės), bendra draudimo suma, pagal 2010 m. vasario 12 d. sudarytą krovinių draudimo polisą, 250 000 USD sumai, kurio pervežimą maršrutu Klaipėda (LT) – Brixlegg (AU) organizavo UAB ,,Autostarto grupė“. Krovinio siuntėjas Cosma Handelsgesellschaft mbH 2010 m. gruodžio 13 d. pateikė atsakovui UAB ,,Autostarto grupė“ paraišką pervežimui – sutartis 367, kuria prašė maršrutu Klaipėda – Brixlegg (Austrija) per Waidhaus, DE (išmuitinimui) pervežti ~ 23 tonų metalo granulių krovinį. Krovinio pakrovimo adresas – AB ,,Vakarų laivų remontas“, Minijos g. 180, Klaipėda, krovinio pakrovimo data – 2010 m. gruodžio 17 d., krovinio pristatymo terminas – 3 dienos, frachto kaina – 1 150 EUR, apmokėjimo terminas – per 7 dienas po krovinio pristatymo, papildomos sąlygos vežėjui – CMR, vežėjo civilinės atsakomybės draudimo polisas. Užsakymą priėmęs asmuo ranka įrašė transporto priemonės, kuri vykdys pervežimą numerį LKW Nr. HE371AV/HE096YC. Iš Tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio Nr. AB 1613395 matyti, kad šiam pervežimui taikoma Tarptautinių krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CKR) be jokių Konvencijos išlygų (b. l. 52). Krovinio siuntėju nurodytas UAB ,,Mantas ir partneriai“, gavėju – 3pl AG, vežėju – TRANS-POL s. r. o. (įmonės kodas SK 2020506862), transporto priemonės, kuria vykdomas pervežimas, registracijos numeris HE371AV HE96YC. Atsakovas UAB ,,Autostarto grupė“ 2010 m. gruodžio 14 d. sudarė Transportavimo sutartį Nr. 01/2010 12 14 dėl krovinio vežimo su Slovakijos bendrove TRANS-POL s. r. o., kuri turėjo pervežti minėtą krovinį maršrutu Lietuva – Austrija. Tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraštyje Nr. AB 1613395 nurodytas krovinio siuntėjas UAB ,,Martas ir partneriai“ perdavė krovinį asmenims, atvykusiems automobiliu, kurio v/n buvo nurodytas sutartyje. Krovinys buvo pakrautas į automobilį Renault, v/n HE371AV, ir puspriekabę Schmitz, v/n HE096YC. Tretysis asmuo UAB ,,Martas ir partneriai“ nurodė, kad pagal su Cosma GMBH 2000 m. birželio 19 d. sudarytą Ekspedijavimo sutartį Nr. 1/1 jis buvo įgaliotas atstovauti Cosma GMBH interesus vykdant prekių, laikomų Valstybinio jūrų uosto komplekso zonoje esančiame sandėlyje, laikiną saugojimą muitinės priežiūros zonoje bei vykdant kitus muitinės sankcionuotus veiksmus, atliekant visus privalomus muitinės formalumus tokių prekių atžvilgiu jų buvimo Lietuvos Respublikos teritorijoje ir vykimo per ją metu. Pagal 2010 m. gruodžio 13 d. užsakymą krovinio pervežimui Nr. 367 krovinys tikslą turėjo pasiekti 2010 m. gruodžio 20 d. Krovinys iki sutarto termino pristatytas nebuvo. Atlikus ikiteisminį tyrimą paaiškėjo, kad krovinys buvo pavogtas. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad UAB ,,Autostarto grupė“ ir Slovakijos bendrove TRANS-POL s. r. o. sudarė sutartį Nr. 01 dėl krovinio –metalo granulių, pervežimo maršrutu Lietuva – Austrija. 2010 m. gruodžio 16 d. UAB ,,Martas ir partneriai“ pakrovė krovinį į automobilį Renault, v/n HE371AV, ir puspriekabę Schmitz, v/n HE096YC, po ko automobilis išvažiavo iš AB ,,Vakarų laivų remontas“ teritorijos, tačiau į sutartyje numatytą iškrovimo vietą neatvyko. Tyrimo metu paaiškėjo, kad asmenys, prisistatę kitos bendrovės vardu, suklastojo dokumentus, atvyko į saugomą ir pagal leidimus įvažiuojamą teritoriją, naudodamiesi padirbtais transporto priemonės v/n pasisavino krovinį. Dingus kroviniui, 2010 m. gruodžio 16 d. draudimo bendrovė AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama UADBB ,,AON Baltic“, kuri apdraudė kompanijos Cosma GMBH krovinį (draudimo polisas Nr. (duomenys neskelbtini) pradėjo skolos sureguliavimo procedūrą ir draudimo bendrovė AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama AON NL, AON RISICO MANAGEMENT, 2011 m. kovo 22 d. išmokėjo 66 635,73 USD draudimo išmoką pagal krivinio draudimo sutartį Vokietijos bendrovės Cosma Handelsgesellschaft mbH atstovybei Lietuvoje dėl 2011 m. sausio 3 d. draudiminio įvykio, kurio metu krovinys dingo jį pervežant ,,TRANS POL s. r. o.“ vilkikui v/n HE371AV/HE096YC maršrutu Lietuva – Vokietija. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo CMR konvencijos taikymo išaiškinimais, pažymėjo, jog iš 2010 m. gruodžio 13 d. sutarties 367 turinio aiškiai matyti, kad šalis UAB ,,Autotransporto grupė“ įsipareigojo pervežti krovinį, todėl ji laikoma vežėju CMR konvencijos prasme ir atsako kaip krovinio vežėjas nepriklausomai nuo to, kad faktiškai krovinį vežė kitas asmuo (,,TRANS-POL s. r. o.“) ir šiam tarptautiniam vežimui yra taikytinos CMR konvencijoje įtvirtintos materialiosios teisės normos. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs faktines krovinio dingimo aplinkybes, sprendė, jog nagrinėjamu atveju vežimo sutartis buvo pažeista dėl atsakovo UAB ,,Autostarto grupė“ veiksmų, o būtent, 2010 m. gruodžio 10 d. atsakovui internetiniame krovinių pervežimo rinkos puslapyje www.trans.eu paskelbus apie krovinio pervežimą maršrutu Lietuva – Austrija, ir pagal skelbimą atsiliepus ,,TRANS-POL s. r. o.“ atstovu prisistačiusiam J. K., atsakovo atstovas telefonu aptaręs pervežimo sąlygas, elektroniniu paštu gavęs sutartį ir draudimo polisą, neįsitikinęs šios bendrovės realiu egzistavimu, draudimo poliso galiojimu ir pan., nepaisydamas įprastų atidumo ir rūpestingumo reikalavimų, sudarė pervežimo sutartį su trečiaisiais asmenimis ir tokiu būdu sudarė prielaidas užvaldyti krovinį. Taigi teismas padarė išvadą, kad žala, kurią draudimo sutarties pagrindu atlygino ieškovas, atsirado dėl nenustatytų trečiųjų asmenų, su kuriais atsakovas, nepaisydamas įprastų atidumo ir rūpestingumo reikalavimų, sudarė pervežimo sutartį, kaltės. Kadangi atsakovas nebuvo maksimaliai atidus ir rūpestingas vykdydamas savo sutartinius įsipareigojimus pervežti krovinį į paskirties vietą, tokie neatsargūs atsakovo veiksmai sudaro pagrindą vežėjui netaikyti CMR konvencijos nuostatos, atleidžiančios, taip pat ribojančios jo civilinę atsakomybę. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas sprendė, jog atsakovas pagal CMR konvencijos 3 straipsnį yra atsakingas su juo vežimo sutartį sudariusio asmens draudėjui, todėl turi pareigą sumokėti ieškovui bendrovei Cosma GMBH išmokėtą 173 013,88 Lt draudimo sumą, o taip pat kitas patirtas išlaidas – 121 Lt UAB ,,Autostarto grupė“ mokumo įvertinimo išlaidas ir 2 119,87 Lt dokumentų vertimo išlaidų.

Šalies argumentai

Teismas nurodė, kad nagrinėjamoje byloje ieškovas kreipėsi į teismą dėl išmokėtos draudimo išmokos grąžinimo 2012 m. gegužės 10 d. Kadangi krovinys buvo visiškai prarastas, senaties terminas pagal CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalies b punktą pradedamas skaičiuoti trisdešimtąją dieną praėjus sutartam pristatymo terminui. Siuntėjo ir vežėjo 2010 m. gruodžio 13 d. pasirašytoje vežimo sutartyje Nr. 367 krovinio pristatymo terminas yra 3 dienos nuo pakrovimo datos, t. y. 2010 m. gruodžio 17 d., taigi terminas reikalavimams pareikšti pradedamas skaičiuoti nuo 2011 m. sausio 16 d.

Žemesnės instancijos teismas

Įvertinus tai, jog atsakovo veiksmai kvalifikuoti kaip didelis neatsargumas, dėl kurio ieškovo draudėjas patyrė žalą, pirmosios instancijos teismo vertinimu, turi būti taikomas trejų metų ieškinio senaties terminas, kurio ieškovas, reikšdamas ieškinį nėra praleidęs. Todėl, teismas ieškovo ieškinį tenkino visa apimtimi ir priteisė ieškovui iš atsakovo 175 253,88 Lt (173 013,88 Lt bendrovei Cosma GMBH išmokėtą 173 013,88 Lt draudimo išmoką, 121 Lt UAB ,,Autostarto grupė“ mokumo įvertinimo išlaidų, 2 119,87 Lt dokumentų vertimo išlaidų).

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliantas UAB „Autostarto grupė“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą dėl atsakovo pareigos atsakyti už trečiųjų asmenų veiksmus, kadangi krovinys nebuvo perduotas faktiniam vežėjui. Krovinys buvo perduotas nenustatytiems tretiesiems asmenims, kurie prisistatė atsakovo nurodyto faktinio vežėjo vardu. Kadangi atsakovas nepateikė automobilio krovinio pervežimui, nes atsiimti krovinio neatvyko nei atsakovas, nei jo nurodytas faktinis vežėjas, krovinys nebuvo perduotas atsakovo ar jo atstovų žinion, todėl krovinio vežimas neprasidėjo, atsakovas negali būti laikomas atsakingu už krovinio dingimą pagal CMR konvencijos 17 straipsnio nuostatas.

2. Pirmosios instancijos teismas privalėjo netaikyti atsakovui civilinės atsakomybės arba sumažinti jos dydį dėl UAB „Martas ir partneriai“ veiksmų, nes jis pagal ekspedijavimo sutartį turėjo saugoti krovinį ir jį išduoti tik asmeniui, turinčiam teisę disponuoti kroviniu. Tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad patys UAB „Martas ir partneriai“ darbuotojai pakrovė krovinį į atvykusį automobilį, UAB „Martas ir partneriai“ deklarantas kartu su automobiliu, kroviniu ir vairuotojais nuvyko į šalia esantį muitinės postą ir sutvarkė muitinės procedūras, nors automobilio valstybiniai numeriai buvo aiškiai suklastoti.

3. 2011-03-23 Cosma GmbH 66 627,73 USD sumokėjo „AON Risico Management“, tačiau byloje nėra duomenų, kad jis mokėjimą vykdė ieškovo vardu ar ji atstovavo bei kad jam ieškovas atlygino sumokėtą sumą.

4. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netaikė ieškinio senatį, nes ieškovas ieškinį pareikė praleidęs 1 metų ieškinio senatį. Atsakovas vykdydamas vežimo sutartį ėmėsi visų galimų atsargumo priemonių, todėl jo veiksmai negali būti traktuojamai kaip didelis neatsargumas.

Atsiliepimas

Ieškovas draudimo bendrovės AMLIN Corporate Insurance N. V. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 8 d. sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad pats atsakovas apeliaciniame skunde pripažįsta, kad krovinys buvo perduotas tam pačiam asmeniui, su kuriuo atsakovas faktiškai bendravo, todėl nėra pagrindo teigti, kad atsakovui už šio asmens veiksmus atsakomybė nekyla. Teismas nustatė, kad vežimo sutartis buvo pažeista dėl atsakovo veiksmų, būtent dėl internetiniame krovinių pervežimo rinkos puslapyje patalpinto skelbimo ir į jį atsiliepus „TRANS-POL s.r.o.“ atstovui, nepatikrinto bendrovės realaus egzistavimo, draudimo poliso galiojimo, taip nepaisant įprastų atidumo ir rūpestingumo reikalavimų sudarius prielaidas užvaldyti krovinį. Atsakovas nepagrįstai prašo sumažinti atsakomybę CK 6.253 str. 3d. ir 5 d. numatytais atvejais, kai vežėjo atsakomybė yra reglamentuota CMR konvencijos IV skyriuje. Atsakovo visiška civilinė atsakomybė numatyta CMR konvencijos 17, 18 str., o konvencijoje numatyti ribojami vežėjui tenkančių atlyginti nuostolių dydžiai ir nuostatos, kurios jį atleistų nuo atsakomybės ar ją ribotų arba kurios įrodinėjimo naštą perkeltų kitai pusei, negali būti taikomi, jeigu žala buvo padaryta sąmoningai arba dėl jo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams (CMR 29 str.). Dėl ieškovo tinkamumo nurodė, kad aplinkybę, kad „AON Risico Management” mokėjimą vykdė ieškovo vardu ir/ar atstovavo ieškovui patvirtina šie byloje esantys įrodymai: 2007 m. balandžio 23 d. tarp AON Nyderlandai, „Fortis Corporate Insurance” (dabar - Amlin Corporate Insurance), ir UADBB AON Lietuva (dabar - UADBB „AON Baltic”) sudarytas susitarimas dėl civilinės atsakomybės ir krovinių draudimo, 2011 m. kovo 22 d. Parex banko mokėjimo pavedimo kopija - 2011-03-22 AMLIN Corporate Insurance N. V., atstovaujama AON NL, AON Risico Management išmokėjo 66 635,73 USD draudimo išmoką pagal krovinio draudimo sutartį Vokietijos bendrovės „COSMA Handelsgesellschafg GmbH” atstovybei Lietuvoje dėl 2011 sausio 1 d. draudiminio įvykio, kurio metu krovinys dingo jį pervežant; 2010 m. vasario 12 d. krovinių draudimo polisas. Taigi visi šie byloje esantys įrodymai, ieškovo nuomone, akivaizdžiai patvirtina, kad „AON Risico Management” mokėjimą vykdė ieškovo vardu ir/ar atstovavo ieškovui, todėl atsakovo teiginiai, kad byloje nėra duomenų, kad „AON Risico Management” mokėjimą vykdė ieškovo vardu ir/ar atstovavo ieškovui laikytini visiškai nepagrįstais bei nurodyti tik siekiant išvengti žalos atlyginimo ieškovui. Atsakovo neatsargūs veiksmai, t.y. neįsitikinimas realiu įmonės egzistavimu bei poliso galiojimu, laikytini neatsargiais veiksmai, kurie pagal kasacinio teismo praktiką pripažįstami tyčiniais veiksmais, dėl to šiuo atveju turi būti taikomas trijų metų ieškinio senaties terminas, kurio ieškovas nepraleido.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Nenustačiusi absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, teisėjų kolegija apeliacinio skundo ribose nagrinėja, ar Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 8 d. sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas.

Apeliantas (atsakovas) pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisėtumą argumentuoja tuo, kad krovinys buvo perduotas nenustatytiems tretiesiems asmenims, kurie prisistatė atsakovo nurodyto faktinio vežėjo vardu. Kadangi atsakovas nepateikė automobilio krovinio pervežimui, nes atsiimti krovinio neatvyko nei atsakovas, nei jo nurodytas faktinis vežėjas, krovinys nebuvo perduotas atsakovo ar jo atstovų žinion, todėl krovinio vežimas, atsakovo nuomone, neprasidėjo ir atsakovas negali būti laikomas atsakingu už krovinio dingimą pagal CMR konvencijos 17 straipsnio nuostatas.

Teisėjų kolegija pažymi, kad nors apeliantas apeliaciniu skundu įrodinėja, jog krovinys buvo perduotas tretiesiems asmenims, su kuriais jis nebuvo sudaręs sutarties ir už kurių veiksmus jis negali atisakyti, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, apeliantas 2010 m. gruodžio 13 d. sutartimi 367 įsipareigojo pervežti krovinį. 2010 m. gruodžio 10 d. atsakovas internetiniame krovinių pervežimo rinkos puslapyje www.trans.eu paskelbė apie krovinio pervežimą maršrutu Lietuva – Austrija, ir pagal skelbimą atsiliepė ,,TRANS-POL s. r. o.“ atstovu prisistatęs J. K.. Atsakovo atstovas telefonu aptarė pervežimo sąlygas, elektroniniu paštu gavo sutartį ir draudimo polisą, tačiau neįsitikino šios bendrovės realiu egzistavimu, draudimo poliso galiojimu, nepaisydamas įprastų atidumo ir rūpestingumo reikalavimų. Iš nurodytų aplinkybių matyti, kad atsakovas, sudaręs pervežimo sutartį, prisiėmė pareigą pristatyti krovinį. Be to, būtent pats atsakovas ir tarėsi su kitos įmonės vardu prisistačiusiais asmenimis, sudarė pervežimo sutartį, pateikė duomenis apie krovinį. Krovinys buvo pakrautas į atsakovo nurodytą automobilį. Iš paties atsakovo 2011-01-07 rašto, skirto COSMA GmbH atstovybei Lietuvoje matyti, kad atsakovas pripažįsta faktą, jog vykdė 2010-12-13 paraišką-sutartį 367 ir nurodė, jog negauna iš faktinio vežėjo tikslios informacijos apie vežimo eigą ir bando išsiaiškinti tikslią krovinio buvimo vietą (t.1, b.l. 121). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nurodytas aplinkybes, atmeta apelianto argumentus dėl krovinio neperdavimo atsakovui ir laiko, kad krovinys buvo perduotas tinkamai ir atsakovas yra atsakingas už šio krovinio praradimą kaip vežėjas CMR konvencijos prasme, nors, sudaręs sutartį kroviniui pervežti, jį vežė ne pats, o pavedė tai daryti tretiesiems asmenims (CMR konvencijos 17 str.; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Lietuvos draudimas“ v. UAB „Klevas“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-457/2006; kt.).

Apeliantas sprendimo neteisėtumą grindžia taip pat tuo, kad jo atžvilgiu neturėjo būti taikoma civilinė atsakomybe arba ji turėjo būti mažinama dėl UAB „Martas ir partneriai“ veiksmų, nes šios įmonės darbuotojai pakrovė krovinį, atliko išmuitinimo procedūras, nors buvo akivaizdžiai matoma, jog automobilio numeriai yra suklastoti. Teisėjų kolegija pažymi, kad tretysis asmuo savo atsiliepime nurodė, jog pats atsakovas informavo Cosma GmbH, jog krovinio pervežimui užsakė vilkiką su priekaba, kurio Nr. HE 371AV/HE 096 YC, ir krovinys buvo pakrautas būtent į minėtą atvykusį automobilį (t.1, b.l. 164). Šių fakto neginčija ir pats atsakovas. Savo apeliaciniame skunde, aplinkybę, kurios pagrindu jis turėtų būti atleistas nuo atsakomybės sieja iš esmės su tuo, kad UAB „Martas ir partneriai“ privalėjo pastebėti, jog automobilio numeriai yra suklastoti.

Teisėjų kolegija pažymi, jog šio krovinio faktinį vežimą turėjo atlikti Slovakijos įmonė. Būtent su šios valstybės registracijos numeriais atvyko automobilis į pakrovimą, į šį automobilį buvo pakrautas krovinys ir pagal galiojančią tvarką automobilis buvo nufotografuotas (t.1, b.l. 146-148). Nors iš nurodytų nuotraukų ekspertai sprendė, jog automobilio valstybiniai numeriai yra aiškiai suklastoti, tačiau, pabrėžtina, jog automobilis buvo su Slovakijos valstybiniais numeriais. Šios valstybės transporto priemonių valstybinių numerių šriftas skiriasi. Be to, pakrovus automobilį buvo įforminama tranzito procedūra, kurios metu muitinės darbuotojas patikrino krovinį ir užplombavo krovininį automobilį, tačiau aplinkybės, jog krovininio automobilio numeriai yra suklastoti, nepastebėjo. Taigi teisėjų kolegijos vertinimu, eksperto išvada, jog automobilis buvo su aiškiai suklastotais numeriais, neleidžia spręsti, jog UAB „Martas ir partneriai“ darbuotojas netinkamai atliko savo pareigas, todėl nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo atleisti atsakovą nuo atsakomybės ar ją mažinti (CMR konvencijos 17 str. 4 d., 4 d.).

Apeliantas apeliaciniame skunde nurodė, jog Cosma GmbH 66 627,73 USD sumokėjo „AON Risico Management“, tačiau byloje nėra duomenų, kad jis mokėjimą vykdė ieškovo vardu ar ji atstovavo bei kad jam ieškovas atlygino sumokėtą sumą. Teisėjų kolegija pažymi, kad 2007 m. balandžio 23 d. tarp AON Nyderlandai, „Fortis Corporate Insurance” (dabar - Amlin Corporate Insurance), ir UADBB AON Lietuva (dabar - UADBB „AON Baltic”) sudaryta žalų sureguliavimo sutartis, kurioje numatytas žalų kompensavimas, bei į bylą pateikta 2011 m. kovo 22 d. pavedimo kopija, patvirtina, jog AON Risico Management išmokėjo 66 635,73 USD draudimo išmoką Vokietijos bendrovės „COSMA Handelsgesellschafg GmbH” atstovybei Lietuvoje, todėl pagrindo abejoti, ar dėl nurodyto įvykio ieškovas atlygino žalą, nėra.

Apeliantas pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisėtumą grindžia taip pat tuo, jog teismas nepagrįstai sprendė, kad šiam reikalavimui turi būti taikomas trijų metų ieškinio senaties terminas. Vadovaujantis CMR 32 straipsnio 1 dalimi teisė pareikšti ieškinį dėl vežimų taikant konvenciją dėl senaties prarandama po vienerių metų. Tačiau tyčinių veiksmų atvejų arba kaltinimo, kuris pagal teismo, nagrinėjančio šį atvejį, taikomus įstatymus prilygsta tyčiniams veiksmams, atveju – senaties terminas yra treji metai. Teisėjų kolegija, sutikdama su pirmosios instancijos teismo išvada, jog šiuo atveju vežėjo veiksmai turi būti laikomi dideliu neatsargumu, prilyginamu tyčiai, laiko, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad šiuo atveju turi būti taikomas trijų metų ieškinio senaties terminas, kuris nėra praleistas.

Atsižvelgdama į aukščiau nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra pagrindo naikinti iš esmės teisėto ir pagristo pirmosios instancijos teismo sprendimo, todėl jis paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužės 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Virginija ČekanauskaitėDanutė GasiūnienėDanutė Milašienė