- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-07
- Bylos Nr.
- e2A-325-254/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-05512-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Izolda Nėnienė (pirm.), Mindaugas Šimonis, Dalė Burdulienė (pran.)
- Ieškovas
- viešosios įstaigos Šiaurės miestelio technologijų parko, viešosios įstaigos „Pilietiškumo, demokratijos ir teisės programų centras“
- Atsakovas
- Visuomeninei organizacijai Alytaus krašto verslininkų asociacijai
procesinio dokumento kategorijos: 2.2.5.1.4; 2.5.10.5.1; 3.3.1.14.
2016 m. kovo 7 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Dalės Burdulienės (pranešėja), Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė) ir Mindaugo Šimonio, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal Visuomeninės organizacijos Alytaus krašto verslininkų asociacijos apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-319-835/2015 pagal ieškovių viešosios įstaigos Šiaurės miestelio technologijų parko ir viešosios įstaigos „Pilietiškumo, demokratijos ir teisės programų centras“ ieškinį atsakovei Visuomeninei organizacijai Alytaus krašto verslininkų asociacijai dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovės kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą, prašydamos priteisti iš atsakovės ieškovei viešajai įstaigai Šiaurės miestelio technologijų parkui (toliau ŠMTP) 6 726,41 Eur skolą (23 224,96 Lt), o ieškovei viešajai įstaigai „Pilietiškumo, demokratijos ir teisės programų centras“ (toliau PDT) – 3 803,05 Eur (13 131,16 Lt) skolą ir abiems ieškovėms 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškinyje nurodoma, kad ieškovės su atsakove sudarė Jungtines veiklos sutartis (toliau JVS) Nr. 1 ir Nr. 2, kuriomis susitarė dėl tarpusavio teisių ir pareigų, įgyvendinant 2007‑2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 2 prioriteto „Mokymasis visą gyvenimą“ VP 1-2.2-ŠMM-07-K priemonės „Studijų kokybės gerinimas, tarptautiškumo didinimas“ projektą „Lietuvos aukštųjų mokyklų studentų verslumo gebėjimo ugdymas, įgyvendinant tarptautinį studentų neformalaus verslumo ugdymo modelį“ kodas VP1-2.2-ŠMM-07-K-03-024 (toliau Projektas arba projektas). Bendra visų Projekto įgyvendinimo išlaidų suma neviršijo numatytos maksimalios sumos, todėl, kaip ir buvo įtvirtinta Europos socialinio fondo agentūros (toliau ESFA) ir atsakovės pasirašytoje Projekto finansavimo ir administravimo 2011-11-14 sutartyje Nr. VP1-2.2-ŠMM-07-K-03-024 (toliau 2011-11-14 sutartis), ESFA įvykdė savo įsipareigojimą ir kompensavo 88,04 proc. visų projekto įgyvendinimo išlaidų, kurios buvo pripažintos tinkamomis. Ši suma buvo pervesta į atsakovės sąskaitą, o ši jas privalėjo paskirstyti Projekto partneriams, tačiau to nepadarė. Ieškovės ŠMTP ieškiniu prašomą priteisti 23 224,96 Lt (6 726,41 Eur) sumą sudaro 17 865,72 Lt skola už tiesiogines išlaidas, patirtas įgyvendinant Projekto veiklas, ir 5 359,24 Lt skola už nuosavo įnašo dalies kompensavimą, kuris turėjo būti atliktas iš pagal Projekto biudžeto 2.1. eilutę „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ gautų lėšų. Ieškovės PDT ieškiniu prašomą priteisti 13 131,16 Lt (3 803,05 Eur) sumą sudaro 9 256,63 Lt skola už tiesiogines bei netiesiogines išlaidas, patirtas įgyvendinant Projekto veiklas, ir 3 874,53 Lt skola už nuosavo įnašo kompensavimą. Ieškinio reikalavimai yra susiję išimtinai tik su tomis išlaidomis, kurios ESFA buvo pripažintos kaip tinkamos ir kompensuotos, pervedant atitinkamas lėšas į atsakovės banko sąskaitą.
Atsiliepimas
Atsakovė JVS Nr. 1 ir Nr. 2 sąlygų neginčija, tačiau nesutinka, kad yra skolinga ieškovėms. Atsakovė atsisakymą sumokėti ieškovėms jų prašomas priteisti tiesiogines išlaidas (ieškovei PDT taip pat ir netiesiogines), motyvuoja tuo, kad ieškovėms tenka pareiga proporcingai dengti atsakovės patirtas išlaidas ir negautas pajamas. Projekto partneriai pagal JVS turėjo pasidalinti ne tik pagal Projektą įsisavintas lėšas, jį visiškai įgyvendinti, bet ir pasidalinti patirtus nuostolius, nes 2011-11-14 sutartyje taip pat numatyta, kad partneriui nekompensuojama atitinkama išlaidų dalis (tiesioginių ir netiesioginių), proporcinga neįvykdytai projekto veiklos daliai. Vykdant Projektą nebuvo įsisavintos (išnaudotos) visos Projekto finansavimui skirtos lėšos, dėl ko padidėjo Projekto partnerių nuosavų įnašų dalys. Ieškovės turi prisiimti atsakomybę dėl atsakovės negautų pajamų, kurias atsakovė planavo gauti per netiesioginių išlaidų kompensavimą, tačiau negavo todėl, kad nebuvo maksimaliai išnaudotos visos Projekto finansavimui skirtos lėšos. Nekompensuojama suma ieškovėms sudaro 2 225,34 Eur, kuri susideda iš 793,25 Eur kiekvienam partneriui padalinto nuostolio bankrutavus partneriui Lietuvos studentų atstovybių sąjungai (toliau LSAS), 1 177,22 Eur neįsisavinus 69 690,26 Eur sumos, skirtos dirbančiųjų darbo užmokesčiui, kiekvienam partneriui tenkančios po 13 938,05 Eur, nes nuo neįsisavintos sumos, skirtos darbo užmokesčiui, atitinkamai atsakovė negavo 5 886,08 Eur lėšų, skirtų netiesioginėms išlaidoms, ir 254,87 Eur kiekvienam partneriui padalintos sumos už patirtas audito išlaidas. Be to, atsakovės nuomone, ji turi teisę ieškovei ŠMTP nesumokėti 2 835,3 Eur, nes ieškovė neįvykdė veiklų už 33 568,79 Eur, o nuo šios neįvykdytų veiklų sumos atsakovė negavo 8,446 proc. lėšų, kurios turėjo būti skirtos netiesioginėms išlaidoms padengti.
Ginčas byloje kilo dėl atsakovei, kaip vykdančiajam partneriui, perkeliamos prievolės kompensuoti ieškovėms, kaip projekto partnerėms, jų projekto įgyvendinimui panaudotų nuosavų lėšų dalį, taip pat sumokėti tiesiogines išlaidas, o ieškovei PDT dar ir netiesiogines išlaidas, patirtas įgyvendinant Projekto veiklas, kurios ESFA buvo pripažintos tinkamomis ir kurių kompensavimui piniginės lėšos buvo pervestos į atsakovės banko sąskaitą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2015 m. spalio 15 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai: priteisė ieškovei ŠMTP iš atsakovės 4 970,27 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2014-12-31) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 151,47 Eur bylinėjimosi išlaidas (žyminį mokestį ir 1 000 Eur išlaidas advokato pagalbai sumokėti), o ieškovei PDT iš atsakovės ‑ 3 347,36 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2014-12-31) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 085,44 Eur bylinėjimosi išlaidas (žyminį mokestį ir 1 000 Eur išlaidas advokato pagalbai sumokėti).
Teismas, civilinės bylos nagrinėjimo eigoje, 2015-02-17 nutartimi priėmė ieškovės ŠMTP atsisakymą nuo ieškinio dalies dėl 1 756,14 Eur skolos priteisimo ir civilinę bylą šioje dalyje nutraukė, taip pat priėmė ieškovės PDT atsisakymą nuo ieškinio dalies dėl 455,69 Eur skolos priteisimo ir civilinę bylą šioje dalyje nutraukė, nes šias sumas atsakovė sumokėjo.
Teismas, įvertinęs JVS nuostatas, sutiko su ieškovių pozicija, kad Projekto vykdytojas kartu su partneriais, efektyviai ir ekonomiškai naudodami lėšas, Projektui įgyvendinti turėjo teisę panaudoti ir mažesnes lėšas, nei 2011-11-14 sutarties 2.1 punkte numatyta bendra maksimali visų projekto išlaidų suma ‑ ne didesnė nei 701735,69 Eur (2 422 953 Lt), iš kurios skiriama paramos suma negalėjo būti didesnė kaip 617 791,07 Eur (2 133 108,99 Lt), t. y. 88,04 proc., o likusi dalis buvo dengiama nuosavais įnašais. Teismas iš Projekto išmokėtų sumų pagal biudžetą ir veiklas ataskaitos (Priedas Nr. 23) nustatė, kad Projekto partneriams įgyvendinus veiklas bendra visų projekto įgyvendinimo išlaidų suma siekė 555 712,01 Eur (1 918 762,44 Lt), t. y. neviršijo numatytos maksimalios sumos. ESFA įvykdė savo įsipareigojimą ir kompensavo 88,04 proc. visų projekto įgyvendinimo išlaidų, kurios buvo pripažintos tinkamomis, t. y. kompensavo 489 235,37 Eur (1 689 231,88 Lt). ESFA šią sumą grąžinus atsakovei, pastaroji, remdamasi JVS nuostatomis, turėjo šią sumą paskirstyti projekto partneriams, kurių išlaidos ESFA buvo pripažintos tinkamomis, tačiau nepagrįstai to nepadarė.
Teismas nurodė, kad ieškovės prašo priteisti iš atsakovės skolą už realiai patirtas išlaidas, kurios ESFA buvo pripažintos tinkamomis ir kurių kompensavimui piniginės lėšos buvo pervestos į atsakovės sąskaitą, bei skolą už dalies nuosavo įnašo kompensavimą, kurio dydis taip pat išimtinai priklauso tik nuo realiai apmokėtos darbo užmokesčio sumos, numatytos Projekto biudžeto 2.1. eilutėje „Dirbančiųjų darbo užmokestis“, taigi, kaip matyti, ieškinio reikalavimai nėra susiję su Projekto dalyvių atliktais sutaupymais. Iš 2011-11-14 sutarties Specialiųjų sąlygų 2.1 p. ir 2.2 p. punkto matyti, kad ESFA su atsakove susitarė, jog iš Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų bus skiriama 88,04 proc. Projekto tinkamoms finansuoti išlaidoms kompensuoti, o likusią Projekto tinkamų finansuoti išlaidų sumą (11,96 %) dengs atsakovė (arba Projekto partneris). Atsakovės skolą ieškovėms už jų nuosavo įnašo kompensavimą pagrindžia JVS 3.4. punktas, kuriame numatyta aiški nuosavo įnašo apskaičiavimo tvarka, t. y. tuo atveju, jeigu ESFA nepripažintų tinkamomis visų arba dalies išlaidų pagal Projekto biudžeto 2.1 „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ eilutę, Projekto partneris įsipareigoja skirti Projekto įgyvendinimui iki 11 670,81 Eur (40 297,00 Lt) (11,96 proc. nuo 3.3. punkto faktinės sumos) sutarties 3.3. punkte nurodytoms veikloms finansuoti. Partnerio skiriamų išlaidų dydis turi būti proporcingas jo patiriamų išlaidų daliai ir ESFA tinkamomis nepripažintų išlaidų pagal Projekto biudžeto 2.1. eilutę daliai. JVS Nr. 2, sudarytoje su ieškove PDT, 3.4. punkte numatyta, kad tuo atveju, jeigu ESFA nepripažintų tinkamomis visų arba dalies išlaidų pagal Projekto biudžeto 2.1 „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ eilutę, Projekto partneris įsipareigoja skirti Projekto įgyvendinimui iki 19 964,28 Eur (68 932,66 Lt) sutarties 3.3. punkte nurodytoms veikloms finansuoti. Partnerio skiriamų išlaidų dydis turi būti proporcingas jo patiriamų išlaidų daliai ir ESFA tinkamomis nepripažintų išlaidų pagal Projekto biudžeto 2.1. eilutę daliai. Iš Projekto išmokėtų sumų pagal biudžetą ir veiklas ataskaitos (Priedas Nr. 23) teismas nustatė kad Projekto biudžeto 2.1 eilutės „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ numatyta suma buvo 83 944,62 Eur (289 844 Lt), o apmokėto darbo užmokesčio suma yra 14 254,37 Eur (49 217,5 Lt) arba 16,98 proc. visos Projekto biudžeto 2.1 eilutėje „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ numatyto darbo užmokesčio sumos. ESFA netinkamomis pripažino 83,02 proc. visos Projekto biudžeto 2.1 eilutėje „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ numatyto darbo užmokesčio, todėl ieškovės ŠMTP dalis, kurią ji pagal JVS 3.3 punktą įsipareigojo skirti Projekto įgyvendinimui, sudaro 83,02 proc. nuo maksimaliai skirtinos sumos (skaičiuojant nuo 9 167,07 Eur (31 562,05 Lt), atsisakius sutaupytų biudžeto lėšų (Priedas Nr. 2), o likusius 16,98 proc. privalo kompensuoti atsakovė. Ieškovės PDT maksimali nuosavo įnašo dalis, atsisakius dalies JVS Nr. 2 numatytų poveiklių, ir Projekto vykdymo pabaigoje bendru sutarimu su atsakove, ir gavus ESFA pritarimą, pasiėmus papildomas poveikles 6 082,02 Eur (21 000 Lt) sumai (Priedais Nr. 14 ir 15), yra 6 608,61 Eur (22 818,2 Lt), todėl atsakovė, vadovaudamasi JVS Nr. 2 3.3 p., privalo ieškovei PDT sumokėti 16,98 proc. nuo 6 608,61 Eur (22 818,2 Lt).
Teismas taip pat nurodė, kad JVS Nr. 1 ir Nr. 2 5.1 punkte numatyta, kad visa Projektui įgyvendinti numatyta suma pagal pasirašytą 2011-11-04 sutartį disponuoja atsakovė, kaip Projekto vykdantysis partneris, o ieškovių patirtos tiesioginės išlaidos susijusios su paslaugų pirkimu padengiamos sąskaitų apmokėjimo arba išlaidų kompensavimo būdu pagal 2011-11-04 sutartyje nustatytą tvarką. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad ESFA buvo pateiktas mokėjimo prašymas Nr. MP013, kuriame ieškovė ŠMTP, kaip Projekto partneris, deklaravo 8 537,64 Eur (29 478,76 Lt) dydžio faktiškai patirtas išlaidas, kurias prašė atlyginti išlaidų kompensavimo būdu. Ieškovė PDT, kaip kitas Projekto partneris, deklaravo 6 082,02 Eur (21 000 Lt) dydžio faktiškai patirtas išlaidas (4, 16 priedai). ESFA 2014-03-05 pranešimu dėl mokėjimo prašymo Nr. MP013 dalies MPD3 patvirtinimo (Priedas Nr. 5) informavo, kad visos ieškovių deklaruotos išlaidos, išskyrus ŠMTP 0,02 Lt, yra pripažintos tinkamomis finansuoti. Taigi, nustatyta, kad ESFA pripažino tinkamomis 8 537,64 Eur (29 478,74 Lt) faktiškai patirtas ieškovės ŠMTP išlaidas ir 6 082,02 Eur (21 000 Lt) faktiškai patirtas ieškovės PDT išlaidas. ESFA, vadovaudamasi 2011-11-14 sutarties Specialiųjų sąlygų 2.1. ir 2.2. punktais, 88,04 proc. tiek ieškovės ŠMTP, tiek ieškovės PDT tinkamomis pripažintų išlaidų sumos pervedė atsakovei. Taigi, remiantis JVS Nr. 1 ir Nr. 2 5.1 punktu, gautas sumas atsakovė turėtų pervesti ieškovėms. Iš 2013-10-15 įsipareigojimų suderinimo akto Nr. AKVA-ŠMTP-2013-10/1 teismas sprendė, kad atsakovė ieškovei ŠMTP papildomai yra skolinga 846,97 Eur (2 924,43 Lt) nepriemoką, o ieškovei PDT 512,26 Eur (1 768,74 Lt) nepriemoką, ką patvirtina ieškinio 12, 17, 18 priedai.
Teismas taip pat nurodė, kad iš byloje esančio Papildomo susitarimo dėl 2011-12-08 Jungtinės veiklos sutarties pakeitimo Nr. 1 (Priedas Nr. 14) matyti, kad dalis JVS Nr. 2 numatytų poveiklių buvo perduota naujam projekto partneriui – LSAS. Šiuo Papildomu susitarimu veiklų, kurių įgyvendinimas JNS Nr. 2 iš pradžių buvo priskirtas ieškovei ŠMTP, apimtis buvo sumažinta, dalį jų atskira tarp atsakovės ir LSAS pasirašyta JVS (Papildomo susitarimo 7 punktas) perduodant kitam juridiniam asmeniui – LSAS. Taigi, Papildomas susitarimas įrodo, kad nuo jo pasirašymo momento ieškovė PDS nebebuvo atsakinga už kitam subjektui perduotų veiklų įgyvendinimą.
Teismas taip pat nurodė, kad JVS Nr. 1 ir Nr. 2 nėra aptarta pareiga atlyginti nuostolius už kito partnerio neįvykdytas prievoles, taip pat nėra numatyta pareiga atlikti auditą ir jį apmokėti. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas atmetė atsakovės argumentus, kad ji turi pagrįstą teisę ieškovėms mažinti išmokamą sumą po 2 225,34 Eur, o ieškovei ŠMTP ‑ dar papildomai nemokant 2 835,30 Eur sumos.
Dėl bylinėjimosi išlaidų teismas nurodė, kad teisingos ir protingos bylinėjimosi išlaidos už advokatės teiktą teisinę pagalbą yra 1 000 Eur kiekvienai ieškovei.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė (toliau apeliantė) apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti šiais argumentais:
1. Ieškovės neįvykdė visų veiklų, kurias buvo įsipareigojusios įvykdyti pagal JVS:
1. 1. Teismas nepagrįstai nevertino rašytiniame įrodyme užfiksuoto fakto, kad ieškovė SMTP neįvykdė veiklų už 33 568,79 Eur (lentelė „Nepanaudotų išlaidų suvestinė“) (1 priedas). Nuo šios neįvykdytų veiklų sumos apeliantė negavo 8,446 proc. lėšų, kurios turėjo būti skirtos netiesioginėms išlaidoms padengti, vertine išraiška tai yra 2 835,30 Eur. 8,446 proc. paskaičiuojamas nuo bendros projekto sumos, skaičiai pateikti projekto priede Nr. 2 - Projekto biudžetas. Taigi, apeliantė turi teisę šios sumos – 2 835,30 Eur nesumokėti partnerei ieškovei SMTP, kuris savo neveikimu - projekto sąlygų nevykdymu - sukėlė apeliantei neigiamas finansines pasekmes, nebuvo skirta 2 835,30 Eur netiesioginėms išlaidoms.
1.2. Už veiklą 1.1.1.1 (JVS Nr. 2 sutarties 3.2.1.) buvo atsakingi du partneriai: LSAS ir ieškovė PDT. Ši veikla projekte buvo svarbiausia: neįvykdžius jos pilnai, t. y., nesurinkus numatyto skaičiaus studentų ir dėstytojų (su numatytu darbo užmokesčio dydžiu), visam projektui grėsė neįvykdymas, projekto sužlugdymas. Pirmoji veikla, kurios vertė buvo 39 297 Lt (11 381,20 Eur), partnerių buvo vykdoma ir įvykdyta netinkamai. Be to, veiklos vykdymo eigoje bankrutavo LSAS, kuris buvo atrinkęs tik dalį projekte dalyvausiančių studentų. Esant tokiai situacijai, apeliantė su Europos socialiniu fondu 2012-11-01 pasirašė papildomą susitarimą Nr. VPI-2.2-ŠMM-07-K-03-024/P2, kurio pagrindu buvo atrinkti studentai, dalyvausiantys projekte, įvykdyta studentų skaičiaus kvota. Surinkdama papildomą, būtiną projektui įgyvendinti, studentų skaičių, apeliantė nereikalavo, kad partneriai prisidėtų prie patirtų išlaidų. Turėjo būti atrinkti ir projekte dalyvaujantys dėstytojai, tačiau partneriai to tinkamai neįvykdė. Atrenkant dėstytojus nebuvo atsižvelgta į projekto rengimo metu numatytą dėstytojų darbo užmokesčio fondo dydį, jų darbo laiką, ESF reikalavimus. Pridedama lentelė aiškiai parodo, kaip turėjo būti vykdomas darbo užmokesčio skaičiavimas dėstytojams, vykdant ESF reikalavimus.
2. Projekto partneriai nepanaudojo (neįsisavino) 100 proc. visų lėšų, kurios pagal 2011-11-14 sutartį galėjo būti panaudotos įgyvendinant Projektą, dėl ko padidėjo Projekto partnerių nuosavų įnašų dalis. Teismas neatsižvelgė į akivaizdžią išvadą, kad 100 proc. vykdant projektą, projektas būtų finansuojamas 88,04 proc., o likusi dalis - 11,96 proc. būtų tekusi projekto partneriams. Neįgyvendinus projekto 100 proc. (faktiškas įvykdymas yra 74,35 proc.), mažėja finansuojama dalis, kuri lemia, kad didesnė išlaidų dalis tenka projekto partneriams. Su atsiliepimu į ieškinį buvo pateiktas priedas „Nepanaudotų išlaidų suvestinė“ (1 priedas), kuriame aiškiai matyti projekto įgyvendinimo metu likusios nepanaudotos sumos pagal atitinkamas veiklas ir partneriai, atsakingi už atskirų veiklų įgyvendinimą. Teismas netinkamai vertino ir tą aplinkybę, kad su Projekto įgyvendinimu tiesiogiai susijęs netiesioginių išlaidų kompensavimas, kuris mažėja priklausomai nuo projekto įvykdymo procentinės išraiškos.
3. Apeliantė neturi pareigos pervesti ieškovėms jų reikalaujamą skolą už ieškovių realiai patirtas ir ESFA kompensuotas išlaidas, nes šiomis lėšomis apeliantė padengė dalį savo patirtų nuostolių/neplanuotų išlaidų:
3.1. Teismas nepagrįstai atmetė apeliantės argumentus dėl ieškovės PDT pagal 2011-12-08 papildomą susitarimą (Priedas Nr. 14) prisiimtos atsakomybės už partnerį LSAS, kuris bankrutavo. Nepagrįstai neatsižvelgė ir netinkamai įvertino faktą, kad bankrutavus partneriui LSAS, ieškovė PDT atsisakė vykdyti savo įsipareigojimus pagal JVS 3.2.1 p., tuo sukeliant neigiamas pasekmes apeliantei. Apeliantė buvo priversta iš savo lėšų per 5 darbo dienas padengti susidariusią koofmansavimo sumą už suteiktas simuliacijų paslaugas – 3 966,26 Eur. JVS 4.2 punkte numatyta partnerių pareiga bendradarbiauti vykdant sutartį, pareiga imtis visų nuo jo priklausančių priemonių kliūtims šalinti. Šių pareigų ieškovės tinkamai nevykdė. Be to, JVS 5.3.2. punkte numatyta, kad projekto partneriui nekompensuojama atitinkama išlaidų dalis, proporcinga neįvykdytai projekto veiklos daliai. 5.3.3. punkte numatyta, kad projekto rezultatų nepasiekus dėl vieno iš partnerių kaltės, atsakomybę už nepasiektus rezultatus prisiima partneris, dėl kurio kaltės rezultatai nebuvo pasiekti. 6.2. punkte išvardinti projekto partnerio įsipareigojimai, tarp kurių - įsipareigojimas laiku ir tinkamai atlikti visus veiksmus, reikalingus projekto įgyvendinimui. Finansavimo sutarties nuostatos taip pat sukelia pareigas partneriams, numato išlaidų ir projekto įgyvendinimo patikrinimą - auditą. Šių aptartų sutarčių sąlygų kontekste darytina išvada, kad teismas padarė nepagrįstą išvadą „JVS Nr. l ir Nr. 2 nėra aptarta pareiga atlyginti nuostolius už kito partnerio neįvykdytas prievoles, taip pat nėra numatyta pareiga atlikti auditą ir jį apmokėti“, todėl apeliantės argumentai dėl patirtų išlaidų paskirstymo partneriams negali būti atmesti, jie pripažintini pagrįstais, vertinant ieškovių reikalavimus. Ieškovėms tenka pareiga proporcingai dengti apeliantės patirtas išlaidas ir negautas pajamas.
3.2. Taigi, pirma išlaidų suma, kuri padalinta partneriams, yra koofmansavimo suma už suteiktas simuliacijų paslaugas – 3 966,26 Eur. Ši suma buvo padalinta partneriams, kaip patirtas nuostolis, nekompensuojant penkiems partneriams (įskaitant ieškovės, apeliantę, Versli Lietuva ir Socialinių inovacijų institutas) po 793,25 Eur.
3.3. Antra išlaidų suma, kuri padalinta partneriams, ir atitinkamai jiems nekompensuojama ‑ po 1 177,21 Eur. Iš projektui numatytos 2 422 953 Lt (701 735,69 Eur) sumos, tinkamomis išlaidomis pripažinta 555 712,01 Eur, iš ESF kompensuota 489 235,43 Eur. Taigi, įgyvendinant projektą, nepanaudota 146 023,68 Eur. Nefinansuotos veiklos likutis pagal paslaugų 1.3 eilutės 1.2.1 poveikių, už kurią buvo atsakinga ieškovė ŠMTP, yra 58 635,23 Lt (16 981,94 Eur). Nefinansuotos veiklos likutis „Dalyvių kelionės, komandiruotės ir dalyvavimas renginiuose“ - 2.2 eilutė, už kurią taip pat atsakinga ieškovė ŠMTP – 48 487,49 Lt (14 042,95 Eur). 2.1 eilutė „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ - nepanaudota suma 240 626,52 Lt (69 690,26 Eur). Ieškovė neįsavinus 69 690,26 Eur sumos, skirtos dirbančiųjų darbo užmokesčiui, kiekvienam partneriui neįsisavinta projekto lėšų dalis sudaro po 13 938,05 Eur. Nuo neįsisavintos sumos, skirtos darbo užmokesčiui, atitinkamai apeliantė negavo 5 886,08 Eur lėšų, skirtų netiesioginėms išlaidoms. Vadovaujantis projekto sąlygomis, ši negauta netiesioginių išlaidų suma buvo padalinta partneriams, nes partnerių (taip pat ir ieškovių) veiksmai sąlygojo lėšų negavimą, todėl partneriams, tarp jų ir ieškovėms nebuvo kompensuota po 1 177,21 Eur.
3.4. Trečia suma, kurią apeliantė turėjo teisę nesumokėti ieškovėms, susijusi su audito atlikimu. Įprasta praktika, įgyvendinant įvairius projektus, programas, susijusius su finansiniais įsipareigojimais, atlikti veiklos ir/ar finansinį auditą. Buvo atlikti keli auditai, kurie įvertino, ar partnerių pateikti mokėjimo prašymai yra pagrįsti, ar nurodytos išlaidos pripažintinos tinkamomis. Su audito ataskaitomis buvo supažindintos ieškovės. Pirmojo atlikto audito paslaugoms apmokėti buvo patirtos 1 274,33 Eur išlaidos, kurios padalintos partneriams (tarp jų ir ieškovėms) po 254,87 Eur. Buvo atliktas papildomas auditas, už kurį sumokėta iš apeliantės lėšų (150 Eur), tačiau šios išlaidos nepadalintos partneriams. Taigi, tik po 254,87 Eur už audito atlikimą nebuvo pervesta partneriams, kad būtų kompensuotos apeliantės patirtos išlaidos. Spręstina, kad teismas nepagrįstai atmetė apeliantės aptartas išlaidas, nekompensuojant jų iš ieškovių po 2 225,34 Eur (793,25 Eur + 1 177,22 Eur + 254,87 Eur), t. y., tokia suma nemažinant ieškinio reikalavimų.
4. JVS 3.4 punktas nenustato pareigos apeliantei kompensuoti ieškovėms jų nuosavo įnašo dalį. Jokiame dokumente nėra apeliantės įsipareigojimo kompensuoti partneriams 16,98 % skirto įnašo.
4.1. Ieškovės pareiga panaudoti nuosavas lėšas yra numatyta JVS 3.4 punkte - partneris įsipareigoja skirti projekto įgyvendinimui iki 40 297 Lt (11 670,82 Eur). Ieškovė skyrė mažesnę savo lėšų dalį – 31 562,05 Lt (9 141 Eur). JVS 3.5 numatyta, jog tais atvejais, kai patiriamos faktinės tinkamos išlaidos yra mažesnės nei numatyta sutartyje, projekto partneris gali skirti mažesnę lėšų sumą, išlaikant skirto finansavimo intensyvumą, tokiu atveju, turi būti pasiekti sutartyje nustatyti projekto tikslai ir rodikliai bei finansuojamos netinkamos projekto išlaidos, reikalingos projekto tikslams pasiekti. Vadovaujantis šiuo JVS punktu, ieškovė skyrė mažesnę sumą – 9 141 (Eur) vietoj 11 670,82 Eur. JVS nurodytos sutarties šalys yra apeliantė - vykdantysis partneris ir ŠMTP - Projekto partneris. JVS 3.4 ir 3.5 punktuose nenumatyta vykdančiojo partnerio prievolė kompensuoti projekto partneriui jo projekto įgyvendinimui panaudotų nuosavų lėšų dalį.
4.2. Analogiškas reikalavimas pareikštas kitos ieškovės PDT, kuri nurodo, esą apeliantė turi pareigą kompensuoti 3 874,53 Lt (1 122,14 Eur) nuo ieškovės panaudotų savo lėšų projekto įgyvendinimui. Tokia apeliantės pareiga nenumatyta nei viename projekto dokumente. Ieškovės pareiga panaudoti nuosavas lėšas yra numatyta JVS 3.4 punkte - partneris įsipareigoja skirti projekto įgyvendinimui iki 68 932,66 Lt (19 964,28 Eur). 2012-03-01 papildomu susitarimu savų lėšų suma sumažėjo iki 22 818,20 Lt (6 608,61 Eur) . JVS punktuose nenumatyta vykdančiojo partnerio prievolė kompensuoti projekto partneriui jo projekto įgyvendinimui panaudotų nuosavų lėšų dalį.
5. Visiškai nepagrįstai priteista po 1 000 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Iš pateiktų sąskaitų faktūrų negalima spręsti apie jų sąsajumą su konkrečia civiline byla.
Atsiliepimas
Ieškovės atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, o sprendimą palikti nepakeistą šiais argumentais:
Šalies argumentai
1. Ieškovės tinkamai įvykdė visas JVS nurodytas veiklas, dėl ko buvo pasiekti visi numatyti Projekto fiziniai veiklos įgyvendinimo ir stebėsenos rodikliai.
1.1. Apeliantė teigdama, kad Projekto veikla 1.1.1. „Inovatyvaus verslumo ugdymo modelio įgyvendinimas“, įskaitant ir jos 1.1.1.1. poveiklę „Projekto dalyvių (studentų ir dėstytojų) atranka ir mokymų dalyvių (studentų ir dėstytojų) verslumo kompetencijų pradinis nustatymas“ nebuvo pilnai ir tinkamai įgyvendintos, klaidina apeliacinės instancijos teismą, nes pačios apeliantės pateikti įrodymai rodo priešingą situaciją. Iš Projekto įgyvendinimo lentelės (b. l. 117) matyti, kad: Projekto veiklos 1.1.1. „Inovatyvaus verslumo ugdymo modelio įgyvendinimas“ planuota reikšmė buvo 300 studentų, 80 dėstytojų, 25 mentoriai; nuo Projekto pradžios iki ataskaitinio laikotarpio pasiekta reikšmė - 338 studentai (38 daugiau, nei planuota), 80 dėstytojų (lygiai tiek, kiek planuota), 27 mentoriai (2 daugiau, nei planuota).
1.2. Iš Projekto stebėsenos rodiklių lentelės (b. l. 118) matyti, kad: 338 studentų mokėsi pagal neformaliojo ugdymo programas (nors planuota buvo 300), iš kurių visi gavo neformaliojo švietimo programos baigimo pažymėjimus (nors planuota buvo tik 270); 80 dėstytojų mokėsi pagal neformaliojo ugdymo programas (lygiai tiek, kiek planuota), iš kurių visi gavo neformaliojo švietimo programos baigimo pažymėjimus (nors planuota buvo tik 72). Visi šie aukščiau nurodyti duomenys vienareikšmiškai paneigia apeliaciniame skunde išdėstytus deklaratyvius (nepagrįstus jokiais objektyviais duomenimis ar rašytiniais įrodymais) teiginius, kad Projekto veikla 1.1.1. „Inovatyvaus verslumo ugdymo modelio įgyvendinimas“, įskaitant ir jos 1.1.1.1. poveiklę „Projekto dalyvių (studentų ir dėstytojų) atranka ir mokymų dalyvių (studentų ir dėstytojų) verslumo kompetencijų pradinis nustatymas“ nebuvo tinkamai įvykdytos.
1.3. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad PDT buvo įsipareigojusi įgyvendinti tik dalį aukščiau nurodytos poveiklės (iš viso 18 213,66 Lt sumai, Papildomo susitarimo dėl 2011-12-08 Jungtinės veiklos sutarties pakeitimo Nr. 1 1 punktas), o likusią dalį buvo įsipareigoję įvykdyti kitas Projekto partneris. Kaip teismo posėdžio metu pripažino pati apeliantė, PDT tinkamai panaudojo visą 18 213,66 Lt dydžio sumą, skirtą šiai poveiklei, ir visos šios išlaidos ESFA buvo pripažintos tinkamomis. Todėl apeliaciniame skunde išdėstyti deklaratyvūs ir byloje esantiems rašytiniams įrodymams prieštaraujantys apeliantės teiginiai dėl tariamai netinkamo JVS numatytų įsipareigojimų neįvykdymo yra iš esmės neteisingi.
1.4. Pažymėtina ir tai, kad priešingai nei apeliaciniame skunde deklaratyviai teigia apeliantė, PDT niekada nebuvo prisiėmusi jokios atsakomybės nei už LSAS, nei už jokio kito Projekto partnerio tinkamą įsipareigojimų įgyvendinimą. PDT su apeliante buvo sudariusi dvišalę JVS, kuri labai aiškiai ir konkrečiai apibrėžė PDT prisiimamos atsakomybės ribas išimtinai už PDT priskirtų veiklų/ ar atitinkamų jų dalių (JVS 5.3 punktas) tinkamą neįvykdymą. 2012-03-01 Papildomu susitarimu (b. l. 63-64), kurį apeliaciniame skunde nurodo apeliantė, abipusiu šalių sutarimu buvo iš dalies pakeista JVS, sumažinai PDT turimų įgyvendinti Projekto veiklų/poveiklių apimtis. Kokias Projekto veiklas/ poveikles ir kokia apimtimi turi pareigą įgyvendinti PDT buvo labai aiškiai ir konkrečiai apibrėžta šio papildomo susitarimo 1-3 punktuose. Pasirašius nurodytą papildomą susitarimą, iš dalies pakeitusį JVS, PDT tapo atsakinga tik už papildomame susitarime nurodytų veiklų/poveiklių tinkamą įgyvendinimą, o likusioje dalyje jos atsakomybė pasibaigė. Pabrėžtina, kad joks šio dvišalio susitarimo, pasirašyto tik tarp PDT ir apeliantės, punktas nenumatė ir objektyviai negalėjo numatyti PDT atsakomybės už kitų Projekto partnerių netinkamą įsipareigojimų įvykdymą.
1.5. Apeliantės teiginiai, kad ieškovės neįvykdė ar netinkamai įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus, niekaip nėra susiję su civilinėje byloje pareikštais reikalavimais, nes akivaizdu, kad ieškiniu reiškiami reikalavimai yra susiję išimtinai tik su tomis išlaidomis, kurios ESFA buvo pripažintos kaip tinkamos ir kompensuotos, pervedant atitinkamas lėšas į apeliantės banko sąskaitą. Todėl apeliantė turi pareigą pervesti ieškovėms visą sumą už jų patirtas ir ESFA kompensuotas išlaidas.
2. 2011-11-14 sutartis nenumatė nei Projekto vykdančiajam partneriui, nei kitiems Projekto partneriams pareigos įsisavinti būtinai visas Projekto finansavimui galimas skirti lėšas. Priešingai, šioje sutartyje buvo įtvirtinta viršutinė Projekto finansavimo išlaidų suma, kuri Projektą vykdančių partnerių negalėjo būti viršyta (2011-11-14 sutarties 2.1 punktas). Kaip matyti iš oficialios duomenų bazės, administruojamos ir tvarkomos pačios ESFA (b. l. 62), Projekto partneriams protingai ir ekonomiškai įgyvendinus veiklas, bendra visų Projekto įgyvendinimo išlaidų suma siekė 1 918 762,44 Lt, t. y. neviršijo numatytos maksimalios sumos. Kaip ir buvo įtvirtinta 2011-11-14 sutartyje, ESFA įvykdė savo įsipareigojimą ir kompensavo 88,04 proc. visų projekto įgyvendinimo išlaidų, kurios buvo pripažintos tinkamomis, t. y. ESFA kompensavo 1 689 231,88 Lt. Visa ši suma, vadovaujantis 2011-11-14 sutarties 4.11 punktu, buvo realiai pervesta į apeliantės sąskaitą, o ši jas privalėjo atitinkamai paskirstyti pagal numatytą paskirtį - t. y. paskirstyti Projekto partneriams, kurių realiai patirtos išlaidos ESFA buvo pripažintos tinkamomis. Be to, JVS 3.5 punktai suteikė teisę ieškovėms Projekto veiklų įgyvendinimui skirti mažesnes sumas. Priešingai nei teigia apeliantė, ne visiškas Projekto finansavimui skirtų lėšų panaudojimas, nepadidino Projekto partnerio nuosavo įnašo dalies, o priešingai jį sumažino, nes Projekto partneriui patiriant mažesnes tiesiogines išlaidas Projekto veiklų įgyvendinimui, proporcingai mažėja ir atitinkamo Projekto partnerio nuosavo įnašo dalis. Pavyzdžiui buvo susitarta, kad tam tikros veiklos įgyvendinimui Projekto partneris galėjo išleisti ne daugiau kaip 100 Eur. Tuo atveju, jei šios veiklos įgyvendinimui Projekto partneris panaudoja maksimalią leistiną sumą - 100 Eur, tai jo nuosavo įnašo dalis šios veiklos įgyvendinimui siekia 11,96 Eur (kadangi likusią dalį - 80,04 Eur kompensuoja ESFA). Tačiau jei tos pačios veiklos įgyvendinimui Projekto partneris išleidžia ne maksimalius 100 Eur, o 70 Eur, tokiu atveju jo nuosavo įnašo dalis siekia tik 8,372 Eur, t. y. 11,96 proc. visos sumos, nes likusius kompensuoja ESFA.
3. Ieškovės nesutinka, kad joms tenka pareiga proporcingai dengti apeliantės patirtas išlaidas ir negautas pajamas:
3.1. Apeliantės vienašališkas ir savavališkas atsisakymas ieškovėms pervesti po 793,25 Eur (kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ieškovių patirtas tiesiogines išlaidas) motyvuojant tariamais apeliantės nuostoliais, patirtais bankrutavus kitam Projekto partneriui, su kuriuo nei ŠMTP, nei PDT nesiejo jokie sutartiniai santykiai, yra niekinis ir negaliojantis, nes tokios pareigos ieškovėms nenumato nei JVS, nei jokie kiti ieškoves įpareigojantys dokumentai ar teisės aktai. ŠMTP ir PDT atsakomybės, susijusios su Projekto įgyvendinimu, ribos yra aiškiai apibrėžtos atitinkamos JVS 3 ir 5 dalyje, tačiau nė viena iš jų nenumato nei visiškos, nei dalinės ŠMTP ir/ar PDT atsakomybės už kitų Projekto partnerių įsipareigojimų neįvykdymą, todėl akivaizdu, kad apeliantė neturi jokio teisinio pagrindo vienašališkai pakeisti sudarytų sutarčių sąlygas ir atsisakyti kompensuoti ŠMTP ir PDT realiai patirtas išlaidas, kurios ESFA buvo pilnai pripažintos tinkamomis, ir už kurių įvykdymą apeliantei buvo realiai pervestos tikslinės ESFA lėšos. Be to, apeliantė į bylą nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių tokių apeliantės nuostolių buvimą.
3.3. Apeliantės vienašališkas ir savavališkas atsisakymas pervesti ŠMTP 2 835,30 Eur (kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ŠMTP patirtas tiesiogines išlaidas), motyvuojant tuo, kad ŠMTP sutaupė 33 568,79 EUR sumą (ŠMTP apskritai nėra žinoma, kokiais duomenis remiantis apeliantė deklaruoja, kad ŠMTP sutaupyta suma neva siekia 33 568,79 Eur, nes, kaip matyti, iš ieškinio 2 priedo, ŠMTP sutaupė 73 034,74 Lt (21 152,32 EUR). Tokią pačią sumą apeliantė buvo nurodžiusi ir savo 2014-04-14 rašte, todėl visiškai nėra aišku, kokiais duomenimis remiantis apeliantė savo poziciją pakeitė), yra niekinis ir negaliojantis, nes pareigos kompensuoti dėl sutaupytų Projekto lėšų apeliantės neįsisavintas netiesiogines išlaidas nenumatė nei JVS, nei jokie kiti ŠMTP įpareigojantys dokumentai. Priešingai, JVS 3.5. p. aiškiai numato teisę ŠMTP, kaip Projekto partneriui, skirti mažesnes sumas, nei numatyta JVS, jei bus pasiekti Projekto tikslai ir rodikliai. ŠMTP visiškai įgyvendino Projekto tikslus ir pasiekė visus rodiklius, kuriuos turėjo pasiekti įgyvendindama JVS 3.2.1.-3.2.2. punktuose numatytas poveikles. Todėl akivaizdu, kad ŠMTP negali būti baudžiamas už efektyvų Europos Sąjungos lėšų panaudojimą. Tuo labiau, kad JVS numatė pareigą neviršyti biudžeto, numatyto atitinkamiems Projekto darbams atlikti (JVS 6.2.3. p.), o ne pareigą, visiškai panaudoti numatytą biudžetą. Pažymėtina ir tai, kad dalis numatytų lėšų nebuvo panaudotos dėl pačios apeliantės nesavalaikio atitinkamų Projekto poveiklių įgyvendinimo.
3.4. Apeliantės vienašališkas ir savavališkas atsisakymas ieškovėms pervesti po 1 177,21 Eur (kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ieškovių patirtas tiesiogines išlaidas) dėl to, kad buvo nepanaudota 69 690,26 EUR dydžio suma skirta dirbančiųjų darbo užmokesčiui kompensuoti (pagal Projekto biudžeto 2.1. eilutę) ir dėl to apeliantė neįsisavino atitinkamos dalies netiesioginių išlaidų, yra niekinis ir negaliojantis, nes tokios pareigos nei ŠMTP, nei PDT nenumato nei JVS, nei jokie kiti ieškoves įpareigojantys dokumentai. Be to, pagal Paraiškos dėl Projekto finansavimo specialiąją (B) dalį Projekto biudžeto 2.1. „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ eilutėje numatytų lėšų naudojimas buvo priskirtas pačiai apeliantei, todėl ieškovės jokiais savo veiksmais objektyviai negalėjo įtakoti, kokia dalis iš numatytų Projekto biudžeto 2.1. „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ eilutėje bus įsisavinta, todėl akivaizdu, kad dar ir dėl to joms nekyla ir negali kilti jokia atsakomybė.
3.5. Apeliantė vienašališkas ir savavališkas atsisakymas ieškovėms pervesti po 254,87 Eur (kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ieškovių patirtas tiesiogines išlaidas) motyvuojant Projekto pabaigoje atliktu auditu yra niekinis ir negaliojantis pirmiausia todėl, kad, kiek yra žinoma ieškovėms, Projekto lėšos audito paslaugų įsigijimui buvo numatytos pačios apeliantės netiesioginių išlaidų dalyje, dėl ko šių paslaugų pirkimą vykdė ir Projekto lėšas iš ESFA už tai gavo ne ieškovės, o pati apeliantė. Be to, tokios pareigos nei ŠMTP, nei PDT nenumato nei JVS, nei jokie kiti ieškoves įpareigojantys dokumentai. Pažymėtina ir tai, kad apeliantė į bylą nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių tokio dydžio išlaidų patyrimą.
3.6. Apeliantės teiginys, kad ieškovės turi prisiimti atsakomybę dėl apeliantės negautų pajamų, kurias apeliantė planavo gauti per netiesioginių išlaidų kompensavimą, tačiau negavo todėl, kad nebuvo maksimaliai išnaudotos visos Projekto finansavimui skirtos lėšos, yra niekinis todėl, kad 1) JVS 3.5 punktai suteikė ieškovėms teisę Projekto veiklų įgyvendinimui skirti mažesnes sumas, nei numatyta biudžete, todėl akivaizdu, jog ieškovės negali būti baudžiamos už pasinaudojimą sutartine teise; ir todėl, kad 2) JVS nenumatė ir negalėjo numatyti ieškovėms jokios atsakomybės už tai, kad efektyviai panaudojus Projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, ir dėl to patyrus tam tikrus sutaupymus, apeliantė, per netiesioginių išlaidų kompensavimo mechanizmą, negaus sau asmeniškai visų planuotų pajamų.
3.7. ESFA apeliantei yra išmokėjusi net 131 551,85 Lt (38 100,05 Eur) sumą apeliantės netiesioginių išlaidų kompensavimui. Tuo tarpu teismo posėdžio metu apeliantė net negalėjo atsakyti, kokias realias netiesiogines išlaidas apeliantė patyrė administruodama Projektą, ir kiek tokių realių išlaidų liko nepadengta. Tačiau, bet kuriuo atveju, visos šios aplinkybės (kaip ir apeliantės teiginiai dėl tariamų pajamų negavimo) yra visiškai nesusiję su nagrinėjamos civilinės bylos dalyku, nes ieškiniu yra prašoma priteisti skolą už ieškovių patirtas išlaidas bei skolą už nuosavo įnašo dalies kompensavimą.
4. Apeliantė teigia, kad teismas nepagrįstai pripažino ieškovių reikalavimus dėl dalies nuosavo įnašo kompensavimo pagrįstais, nes, pagal apeliantę, JVS 3.4 punktuose tokios pareigos apeliantei nenustato. Tačiau toks JVS 3.4 punkto aiškinimas yra neteisingas, iš esmės neatitinkantis buvusios šalių valios.
4.1. Iš 2011-11-14 sutarties Specialiųjų sąlygų 2.1 p. ir 2.2 p. punkto matyti, kad ESFA su apeliante susitarė, kad iš Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų bus skiriama 88,04 proc. Projekto tinkamoms finansuoti išlaidoms kompensuoti, o likusią Projekto tinkamų finansuoti išlaidų sumą (11,96 proc.) dengs apeliantė (arba Projekto partneris). Tuo tarpu SMTP ir apeliantė JVS 3.4. punkte susitarė, kad tuo atveju jei ESFA nepripažintų tinkamomis visų arba dalies išlaidų pagal projekto biudžeto 2.1 „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ eilutę, projekto partneris (t. y. SMTP) įsipareigoja skirti Projekto įgyvendinimui iki ‑ iki 40 297 Lt (11,96 proc. nuo 3,3 punkto faktinės sumos) sutarties 3.3 punkte nurodytoms veikloms finansuoti. Partnerių skiriamų išlaidų dydis turi būti proporcingas jo patirtų išlaidų daliai ir ESFA tinkamomis nepripažintų išlaidų pagal projekto biudžeto 2.1. eilutei daliai“. Iš esmės analogiška nuostata yra įtvirtinta JVS, sudarytos tarp PDT ir apeliantės, 3.4 punkte. Tačiau apeliantė, siekdama nesąžiningai paneigti savo sutartinę pareigą kompensuoti ieškovių nuosavo įnašo dalį, apeliaciniame skunde aiškindama JVS 3.4 punkto nuostatą, klaidingai interpretuoja pačią nuostatą ir visiškai ignoruoja paskutinį šios nuostatos sakinį, kuriame aiškiai įtvirtinta, kad partnerių skiriamų išlaidų dydis turi būti proporcingas jo patirtų išlaidų daliai ir Europos socialinio fondo agentūros tinkamomis nepripažintų išlaidų pagal projekto biudžeto 2.1. eilutei daliai“.
4.2. Atsižvelgiant į tai, kad Projekto įgyvendinimo pradžioje ir jo vykdymo eigoje nebuvo žinoma, kokią konkrečią dalį Projekto biudžeto 2.1 eilutės ESFA pripažins tinkamomis, o kokią dalį reikės dengti iš savo lėšų, ieškovės su atsakove susitarė, kad Projekto vykdymo metu SMTP ir PDT
Projekto įgyvendinimui skirs maksimalius 11,96 proc., tačiau Projekto įgyvendinimo eigoje paaiškėjus, kokia tiksli dalis Projekto biudžeto 2.1 eilutėje „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ buvo nepripažinta, apeliantė grąžins/ kompensuos ieškovėms atitinkamą dalį jų įnašo. Pavyzdžiui, tuo atveju, jei 1) ESFA visas Projekto biudžeto 2.1 eilutėje „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ numatytas išlaidas pripažintų netinkamomis, tai apeliantė nieko neturėtų kompensuoti ieškovėms, tuo atveju, jei 2) visos išlaidos būtų pripažintos tinkamomis, tai apeliantė Projekto įgyvendinimo pabaigoje būtų įsipareigojusi grąžinti SMTP ir PDT visą jų įnašo dalį - t. y. 31 562,05 Lt (9 141 Eur) - ŠMTP, ir 22 818,20 Lt (6 608,61 Eur) - PDT, o tuo atveju, jei 3) ESFA netinkamomis pripažintų, pavyzdžiui, tik 20 proc., apeliantė ieškovei ŠMTP turėtų grąžinti 80 proc. nuo maksimalios 31 562,05 Lt sumos, lygiai taip pat ir ieškovė PDT turėtų grąžinti 80 proc. nuo maksimalios 22 818,20 Lt (6 608,61 Eur) sumos.
4.3. Atsižvelgiant į tai, kad 1) 49 217,50 Lt (14 254,37 Eur) suma ESFA buvo pervesta į apeliantės, kaip vykdančiojo Projekto partnerio banko sąskaitą, į tai, kad 2) apeliantė su ieškovėmis yra susitarusi nuosavą įnašą (proporcingą jo dalį) kompensuoti iš tų piniginių lėšų, kurios bus gautos pagal Projekto biudžeto 2.1 eilutę „Dirbančiųjų darbo užmokestis“, ir į tai, kad 3) apeliantė neginčija nuosavo įnašo apskaičiavimo ir kompensavimo tvarkos, nustatytos JVS 3.4 punkte, darytina išvada, kad teismas teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad apeliantė turi sutartinę pareigą kompensuoti ieškovių nuosavo įnašo dalį, pervedant ieškovėms atitinkamas iš ESFA gautas pinigines lėšas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl jo teisėtumą ir pagrįstumą tikrina apeliaciniame skunde nustatytose ribose.
Spręsdamas iš sutartinių santykių kilusius ginčus, teismas visų pirma juos turi teisiškai kvalifikuoti ir nustatyti, kokie materialiniai įstatymai turi būti taikomi ginčo teisiniams santykiams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2009). Šioje byloje ieškovės reikalavimus apeliantei dėl skolos priteisimo kildina iš šalių bendradarbiavimo įgyvendinant 2007-2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 2 prioriteto „Mokymasis visą gyvenimą“ VP1-2.2-ŠMM-07-K priemonės „Studijų kokybės gerinimas, tarptautiškumo didinimas“ projektą „Lietuvos aukštųjų mokyklų studentų verslumo gebėjimo ugdymas įgyvendinant tarptautinį studentų neformalaus verslumo ugdymo modelį“, kodas VP1-2.2-ŠMM-07-K-03-024 (toliau Projektas). Šio Projekto įgyvendinimo tikslais abi ieškovės su apeliante sudarė dvi savarankiškas jungtinės veiklos sutartis (toliau JVS) (ieškinio priedas Nr. 1 ir Nr. 13).
Jungtinės veiklos (partnerystės) sutartis yra sutartis, kuria du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtą, darbą ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieštaraujančiam įstatymo tikslui arba tam tikrai veiklai (CK 6.969 straipsnio 1 dalis). Dėl to įstatyme detaliai nereglamentuojami jungtinės veiklos sutarties teisiniai santykiai, o konkrečios jungtinės veiklos sutarties turinio ir formos specifiką nulemia tikslas (veikla), kuriam ji yra sudaroma.
Pagal šalių tarpusavio teisių ir pareigų pobūdį jungtinės veiklos sutarties šalių teisės ir pareigos nėra tiesiogiai priešpriešinės kitų dalyvių pareigoms (t. y. vienos šalies teisė neatitinka kitos šalies pareigos, ir vice versa), tačiau visos partnerystės sutarties šalys turi ir teisių, ir pareigų, šalių teisės ir pareigos skirtos bendram tikslui. Bendrų tikslų siekiama bendrais veiksmais (sutarties dalykas – bendra veikla).
Byloje nustatyta, kad JVS šalys nustatė vienintelį tikslą – įgyvendinti Projektą (ieškinio priedų Nr. 1 ir 13 2.1 punktai). Ieškovė ŠMTP, kaip Projekto partneris, įsipareigojo įgyvendinti JVS Nr. 1 3.2.1-3.2.2 numatytas poveikles, susijusias su studentų verslumo įgyvendinimu, kurių bendra vertė siekė 97 582,11 Eur (336 931,5 Lt) (vėliau sutaupius 73 034,74 Lt, bendra poveiklių vertė sumažėjo iki 263 896,76 Lt). Apeliantė, kaip Projekto vykdantysis partneris, įsipareigojo JVS Nr. 1 ir Europos socialinio fondo agentūros (toliau ESFA) bei apeliantės pasirašytoje Projekto finansavimo ir administravimo 2011-11-14 sutartyje Nr. VP1-2.2-ŠMM-07-K-03-024 (toliau 2011-11-14 sutartis) nustatyta tvarka kompensuoti ieškovės turėtas tiesiogines išlaidas, susijusias su paslaugų pirkimu įgyvendinant Projektą, bei dalį ieškovės ŠMTP nuosavo įnašo.
Tuo tarpu ieškovė PDT, kaip Projekto partneris, įsipareigojo įgyvendinti JVS Nr. 2 3.2.1-3.2.4 numatytas poveikles, susijusias su studentų verslumo ugdymo įgyvendinimu, kurių bendra vertė siekė 166 925,39 Eur (576 360 Lt), o apeliantė, kaip Projekto vykdantysis partneris, įsipareigojo JVS Nr. 2 ir 2011-11-14 sutartyje nustatyta tvarka kompensuoti ieškovės turėtas tiesiogines išlaidas, susijusias su paslaugų pirkimu ir darbo užmokesčiu, įgyvendinant Projektą, netiesiogines išlaidas, turėtas administruojant nurodytas veiklas (JVS Nr. 2 3.2.4. punktas) ir dalį ieškovės PDT nuosavo įnašo. 2012-03-01 papildomu susitarimu dėl JVS Nr. 2 pakeitimo (b. l. 63-64) (toliau - Papildomas susitarimas), dalį poveiklių perdavus naujam projekto partneriui – LSAS ir Projekto įgyvendinimo pabaigoje įsipareigojus įgyvendinti papildomas 6 082,02 Eur (21 000 Lt) vertės poveikles, bendra ir galutinė poveiklių vertė sumažėjo iki 55 255,93 Eur (190 787,66 Lt), kuriuos susidarė iš 48 305,05 Eur (166 787,66 Lt) tiesioginių išlaidų ir 6 950,88 Eur (24 000 Lt) netiesioginių išlaidų (priedai Nr. 14, 15).
JVS vykdymo procese galutinis tikslas – projekto įgyvendinimas – buvo pasiektas. Apeliacinės instancijos teismui susipažinus su ieškovių kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateikto ESFA 2015-09-28 rašto Nr. ESTS07-2015-03878 (atsiliepimo 1 priedas) turiniu, kuriame ji patvirtina, kad 2011-11-14 sutartyje numatyti fiziniai veiklos (Projekto) įgyvendinimo bei stebėsenos rodikliai yra pasiekti, apeliacinio skundo argumentą, kad nebuvo įvykdytos visos Projekto veiklos ir nebuvo pasiekti Projekto tikslai, atmeta kaip nepagrįstą (CPK 178 straipsnis). Kadangi šis kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateiktas rašytinis įrodymas – ESFA raštas, teisėjų kolegijos vertinimu, negalėjo būti pateiktas anksčiau (t. y. pirmosios instancijos teismui), nes gautas tik po civilinės bylos išnagrinėjimo iš esmės, remiantis CPK 314 straipsniu, priimamas ir įvertinamas. Apeliantė su šiuo raštu taip pat turėjo būti susipažinusi, nes kopija buvo siunčiama ir jai. Kita vertus, aptariamą faktą patvirtina pačios apeliantės pateikta ataskaita, iš kurios matyti, kad buvo įgyvendinti visi Projekto tikslai bei pasiekti visi rodikliai (atsiliepimo į ieškinį priedas 2). Be to, 2015-09-02 teismo posėdžio metu apeliantė iš ESFA administruojamos ir tvarkomos duomenų bazės pateikė išrašą su galutine Projekto įgyvendinimo (b. l. 117) ir galutine Stebėsenos rodiklių lentelėmis (b. l. 118), iš kurių matyti, kad buvo pasiekti visi Projekto įgyvendinimo rodikliai bei visi Projekto stebėsenos rodikliai, kas reiškia, kad Projektas buvo visiškai ir tinkamai įgyvendintas.
Kaip visiškai pagrįstai nurodoma atsiliepime į ieškinį, apeliantės teiginiai, kad Projekto veikla 1.1.1. „Inovatyvaus verslumo ugdymo modelio įgyvendinimas“, įskaitant ir jos 1.1.1.1. poveiklę „Projekto dalyvių (studentų ir dėstytojų) atranka ir mokymų dalyvių (studentų ir dėstytojų) verslumo kompetencijų pradinis nustatymas“ nebuvo visiškai ir tinkamai įgyvendintos, neatitinka pačios pateiktų rašytinių įrodymų turinio. Iš Projekto įgyvendinimo lentelės (b. l. 117) matyti, kad: Projekto veiklos 1.1.1. „Inovatyvaus verslumo ugdymo modelio įgyvendinimas“ planuota reikšmė buvo 300 studentų, 80 dėstytojų, 25 mentoriai; nuo Projekto pradžios iki ataskaitinio laikotarpio pasiekta reikšmė - 338 studentai (38 daugiau, nei planuota), 80 dėstytojų (lygiai tiek, kiek planuota), 27 mentoriai (2 daugiau, nei planuota). Iš Projekto stebėsenos rodiklių lentelės (b. l. 118) matyti, kad: 338 studentų mokėsi pagal neformaliojo ugdymo programas (nors planuota buvo 300), iš kurių visi gavo neformaliojo švietimo programos baigimo pažymėjimus (nors planuota buvo tik 270); 80 dėstytojų mokėsi pagal neformaliojo ugdymo programas (lygiai tiek, kiek planuota), iš kurių visi gavo neformaliojo švietimo programos baigimo pažymėjimus (nors planuota buvo tik 72). Kaip spręstina iš Papildomo susitarimo dėl 2011-12-08 Jungtinės veiklos sutarties pakeitimo Nr. 1 (toliau Papildomas susitarimas) 1 punkto (b. l. 63), ieškovė PDT buvo įsipareigojusi įgyvendinti tik dalį aukščiau nurodytos poveiklės ‑ iš viso už 18 213,66 Lt, o kitą dalį buvo įsipareigoję įvykdyti kitas Projekto partneris. Kaip 2015-09-28 teismo posėdžio metu pripažino pati apeliantė, ieškovė PDT tinkamai panaudojo visą 18 213,66 Lt dydžio sumą, skirtą šiai poveiklei, ir visos šios išlaidos ESFA buvo pripažintos tinkamomis. Taigi, šie duomenys paneigia apeliaciniame skunde išdėstytus, bet nepagrįstus jokiais objektyviais duomenimis, teiginius dėl netinkamo JVS numatytų įsipareigojimų neįvykdymo.
Apeliacinės instancijos teismas taip pat nepritaria apeliantės argumentams dėl ieškovės PDT pareigos atsakyti už LSAS veiksmus. Apeliantė, kaip Projekto vykdantysis partneris, ir ieškovė PDT, kaip Projekto partneris, buvo sudariusios dvišalę JVS, kurios 3 ir 5.3 punktai apibrėžė ieškovės PDT atsakomybės ribas išimtinai už ieškovės PDT priskirtų veiklų (ar atitinkamų jų dalių) tinkamą neįvykdymą. Papildomu susitarimu (b. l. 63-64), abipusiu šalių sutarimu, buvo iš dalies pakeista JVS Nr. 2 ir 1-3 punktais sumažinta ieškovės PDT turimų įgyvendinti Projekto veiklų/poveiklių apimtis. Tokiu būdu ieškovė PDT tapo atsakinga tik už papildomame susitarime nurodytų veiklų/poveiklių tinkamą įgyvendinimą, o kitoje dalyje jos atsakomybė pasibaigė.
Teisėjų kolegija nepritaria apeliantės nuomonei, kad Projekto partneriai turėjo pareigą įsisavinti būtinai visas Projekto finansavimui galimas skirti lėšas. Priešingai, 2011-11-14 sutartis numatė maksimalią sumą, kuri negalėjo būti viršyta vykdant Projektą. 2011-11-14 sutarties 2.1 punkte įtvirtinta bendra maksimali visų Projekto išlaidų suma gali būti ne didesnė nei 2 422 953 Lt, iš kurių skiriama paramos suma negali būti didesnė kaip 2 133 108,99 Lt, t. y. 88,04 proc. (kita dalis dengiama nuosavais įnašais). Savaime suprantama, kad Projekto vykdytojas kartu su Projekto partneriais turėjo teisę Projekto įgyvendinimui (t. y. numatytų tikslų ir rodiklių pasiekimui) panaudoti mažesnes lėšas, nei buvo iš anksto suplanuota (sutaupyti jas). Šią išvadą pagrindžia ESFA administruojama ir tvarkoma duomenų bazė, iš kurios matyti, kad Projekto partneriams protingai ir ekonomiškai įgyvendinus veiklas, bendra visų Projekto įgyvendinimo išlaidų suma siekė 1 918 762,44 Lt, t. y. neviršijo numatytos maksimalios sumos. Tuo labiau, kad, kaip spręstina iš aukščiau aptartų rašytinių įrodymų, ieškovės ŠMTP sutaupymai (ieškinio priedas Nr. 2) (kaip 2015-09-28 teismo posėdžio metu pripažino pati apeliantė, PDT panaudojo visas jai priskirtų veiklų įgyvendinimui numatytas pinigines lėšas ir jokių sutaupymų nepatyrė) neturėjo neigiamos įtakos Projekto įgyvendinimui ir numatytų tikslų pasiekimui. Tai, kad tie patys tikslai buvo pasiekti panaudojant mažesnes pinigines lėšas, rodo racionalų ir ekonomišką jų panaudojimą. Tokią teisę ieškovėms įtvirtino JVS 3.5 punktas. Taigi, JVS nuostatos ne tik numatė pareigą ieškovėms neviršyti numatyto biudžeto (JVS 6.2.3 punktai), bet ir tiesiogiai įtvirtino ieškovių teisę Projekto įgyvendinimui skirti mažesnę sumą, nei numatyta biudžete. JVS 3.5 punktuose įtvirtinta, kad „jei patiriamos faktinės tinkamos išlaidos yra mažesnės nei nustatyta Sutartyje, Projekto partneris gali skirti mažesnę lėšų sumą, išlaikant skirto finansavimo intensyvumą, tokiu atveju turi būti pasiekti Sutartyje nustatyti Projekto tikslai ir rodikliai <...> “. Priešingai nei teigia apeliantė, ne visiškas Projekto finansavimui skirtų lėšų panaudojimas, kaip pagrįstai pastebi ieškovės, nepadidino Projekto partnerio nuosavo įnašo dalies, o priešingai jį sumažino. Projekto partneriui patiriant mažesnes tiesiogines išlaidas Projekto veiklų įgyvendinimui, proporcingai mažėja ir atitinkamo Projekto partnerio nuosavo įnašo dalis. Šią išvadą puikiai iliustruoja atsiliepime į apeliacinį skundą pateiktas pavyzdys (2 punktas), kurio teisėjų kolegija nekartoja.
Byloje tarp šalių ginčo nekilo, kad, kaip ir buvo numatyta 2011-11-14 sutartyje, ESFA įvykdė savo įsipareigojimą ir kompensavo 88,04 proc. visų projekto įgyvendinimo išlaidų, kurios buvo pripažintos tinkamomis, t. y. ESFA kompensavo 1 689 231,88 Lt. Visa ši suma, vadovaujantis 2011-11-14 sutarties 4.11 punktu, buvo pervesta į apeliantės banko atsiskaitomąją sąskaitą, o ši jas privalėjo atitinkamai paskirstyti pagal numatytą paskirtį, t. y. paskirstyti Projekto partneriams, kurių realiai turėtos išlaidos ESFA buvo pripažintos tinkamomis. Tačiau Projektui pasibaigus apeliantė atsisakė pervesti ieškovėms dalį joms priklausančių piniginių lėšų, nesutikdama, kad jai, kaip vykdančiajam partneriui, turi būti perkeliamos prievolės kompensuoti ieškovėms, kaip projekto partnerėms, jų projekto įgyvendinimui panaudotų nuosavų lėšų dalį, taip pat sumokėti tiesiogines išlaidas, o ieškovei PDT dar ir netiesiogines išlaidas, turėtas įgyvendinant Projekto veiklas.
Visų pirma pažymėtina, kad, kaip nurodyta aukščiau, ieškovės PDT, atitinkamai ir ieškovės ŠMTP atsakomybės, susijusios su Projekto įgyvendinimu, ribos yra įtvirtintos atitinkamos JVS 3 ir 5 punktuose, tačiau juose nėra įtvirtinta ieškovių atsakomybė už kitų Projekto partnerių įsipareigojimų neįvykdymą. Todėl apeliantės atsisakymas ieškovėms pervesti po 793,25 Eur, kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ieškovių patirtas tiesiogines išlaidas, motyvuojant apeliantės nuostoliais, patirtais bankrutavus kitam Projekto partneriui, su kuriuo ieškovių nesiejo sutartiniai santykiai, yra nepagrįstas ir neteisėtas. Tokios pareigos ieškovėms nenumatė ir kiti ieškoves įpareigojantys dokumentai ar teisės aktai. Tuo labiau, kad apeliantė į bylą nepateikė įrodymų, pagrindžiančių tokių apeliantės nuostolių buvimą (CPK 178 straipsnis).
Antra, pareigos kompensuoti dėl sutaupytų Projekto lėšų apeliantės neįsisavintas netiesiogines išlaidas nenumatė nei JVS, nei jokie kiti ieškovę ŠMTP įpareigojantys dokumentai. Todėl apeliantės atsisakymas pervesti ieškovei ŠMTP 2 835,30 Eur, kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ŠMTP turėtas tiesiogines išlaidas, argumentuojant tuo, kad ieškovė ŠMTP sutaupė 33 568,79 Eur sumą (kita vertus, kaip matyti, iš ieškinio priedo Nr. 2, ieškovė ŠMTP sutaupė 73 034,74 Lt (21 152,32 EUR), o ne kaip nurodo apeliantė). Kaip jau minėta, JVS 3.5. punktas aiškiai numatė teisę ieškovei ŠMTP, kaip Projekto partnerei, skirti mažesnes sumas, nei numatyta JVS, jei bus pasiekti Projekto tikslai ir rodikliai. Todėl visiškai pritartina atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentams, kad ieškovei ŠMTP negali kilti neigiamos pasekmės už efektyvų Europos Sąjungos lėšų panaudojimą. Tuo labiau, kad JVS numatė pareigą neviršyti biudžeto, numatyto atitinkamiems Projekto darbams atlikti (JVS 6.2.3. p.), o ne pareigą visiškai panaudoti numatytą biudžetą. Atitinkamai apeliantės teiginys, kad ieškovės turi prisiimti atsakomybę dėl apeliantės negautų pajamų, kurias apeliantė planavo gauti per netiesioginių išlaidų kompensavimą, tačiau negavo todėl, kad nebuvo maksimaliai išnaudotos visos Projekto finansavimui skirtos lėšos, taip pat vertintinas kaip nepagrįstas, nes JVS 3.5 punktai suteikė ieškovėms teisę Projekto veiklų įgyvendinimui skirti mažesnes sumas, nei numatyta biudžete. Taip pat ir todėl, kad JVS nenumatė ieškovėms atsakomybės už tai, kad efektyviai panaudojus Projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, ir dėl to patyrus tam tikrus sutaupymus, apeliantė, per netiesioginių išlaidų kompensavimo mechanizmą, negaus sau asmeniškai visų planuotų pajamų.
Trečia, apeliantės atsisakymas ieškovėms pervesti po 1 177,21 Eur, kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ieškovių turėtas tiesiogines išlaidas, argumentuojant tuo, kad buvo nepanaudota 69 690,26 Eur, skirti dirbančiųjų darbo užmokesčiui kompensuoti (pagal Projekto biudžeto 2.1. eilutę) ir dėl to apeliantė neįsisavino tam tikros dalies netiesioginių išlaidų, yra nepagrįstas, nes ieškovėms tokios pareigos nenumatė nei JVS, nei jokie kiti ieškoves įpareigojantys dokumentai. Be to, kaip nurodo ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą, pagal Paraiškos dėl Projekto finansavimo specialiąją (B) dalį, Projekto biudžeto 2.1. „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ eilutėje numatytų lėšų naudojimas buvo priskirtas pačiai apeliantei, tokiu būdu ieškovės jokiais savo veiksmais objektyviai negalėjo įtakoti, kokia dalis iš numatytų Projekto biudžeto 2.1. „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ eilutėje bus įsisavinta, todėl akivaizdu, kad dar ir dėl to apelianto argumentai vertinamu aspektu yra nepagrįsti.
Ketvirta, apeliantės atsisakymas ieškovėms pervesti po 254,87 Eur, kurie ESFA buvo skirti kompensuoti ieškovių turėtas tiesiogines išlaidas, grindžiant Projekto pabaigoje atliktu auditu, yra taip pat neteisėtas. Apeliantė savo argumentus grindžia įprasta praktika, įgyvendinant projektus atlikti auditą, tačiau šiuo atveju yra svarbu nustatyti šalių prisiimtus įsipareigojimus šių išlaidų atžvilgiu, jeigu dėl jų paskirstymo išvis buvo susitarta. Apeliantas nenurodė kokios JVS sąlygos suponuoja ieškovėms tokią prievolę, jos negalima nustatyti ir vertinant sutarčių sąlygas. Be to, kaip nurodo ieškovės, Projekto lėšos audito paslaugų įsigijimui buvo numatytos pačios apeliantės netiesioginių išlaidų dalyje, dėl ko šių paslaugų pirkimą vykdė ir Projekto lėšas iš ESFA už tai gavo ne ieškovės, o pati apeliantė. Ši išvada byloje esančiai duomenimis nepaneigta.
Apeliantės teigimu, ji taip pat neturėjo pareigos kompensuoti ieškovių dalies nuosavo įnašo, nes JVS 3.4 punktai tokios pareigos apeliantei nenustato. Tačiau apeliacinės instancijos teismas visiškai pritaria atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentams, kad apeliantė nagrinėjamu atveju turi sutartinę pareigą kompensuoti ieškovių nuosavo įnašo dalį, pervedant ieškovėms atitinkamas pingines lėšas, apeliantės gautas iš ESFA, nes pagal 2011-11-14 sutarties Bendrųjų sąlygų 4.11 punktą, visas Projekto finansavimui skirtas lėšas ESFA pervesdavo išimtinai tik į apeliantės banko sąskaitą. JVS 3.4 punktas reglamentuoja, kad tuo atveju jei ESFA nepripažintų tinkamomis visų arba dalies išlaidų pagal Projekto biudžeto 2.1. „Dirbančiųjų darbo užmokestis“, Projekto partneris įsipareigoja skirti Projektui įgyvendinti iki 40297 Lt (11,96 proc. nuo 3.3 punkto faktinės sumos) sutarties 3.3 punkte nurodytoms veikloms finansuoti. Partnerio skiriamų išlaidų dydis turi būti proporcingas jo turėtų išlaidų daliai ir ESFA tinkamomis nepripažintų išlaidų pagal Projekto biudžeto 2.1. eilutę daliai. Taigi, suprantama, kad turima kompensuoti nuosavo įnašo dalis proporcingai priklausė nuo to, kokią dalį Projekto biudžeto eilutėje 2.1 „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ suplanuotų išlaidų agentūra pripažins tinkamomis ir perves į apeliantės, kaip vykdančiojo Projekto partnerio, banko sąskaitą. Kuo mažesnė dalis pripažįstama tinkamomis, tuo mažesnė nuosavo įnašo dalis Projekto partneriams yra kompensuojama. Kadangi ESFA pripažino tinkamomis tik 49 217,50 Lt (14 254,37 Eur), arba 16,98 proc. visos Projekto biudžeto 2.1 eilutėje „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ numatyto darbo užmokesčio sumos (šio dydžio neginčija ir apeliantė), tai atitinkamai ieškovės prašo kompensuoti tik 16,98 proc. jų nuosavo įnašo. Rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ESFA visą 49 217,50 Lt (14 254,37 Eur) dydžio sumą, kuri pagal Projekto biudžeto 2.1 eilutę „Dirbančiųjų darbo užmokestis“ buvo pripažinta tinkama, pervedė į apeliantės valdomą banko sąskaitą. Darytina išvada, kad teismas teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad apeliantė turi sutartinę pareigą kompensuoti ieškovių nuosavo įnašo dalį, pervedant ieškovėms atitinkamas iš ESFA gautas pinigines lėšas.
Detalūs skaičiavimai, kodėl ieškovė ŠMTP prašo priteisti iš apeliantės 5 359,24 Lt (1 552,14 Eur) nuosavo įnašo kompensavimui, o ieškovė PDT prašo priteisti 3 874,53 Lt (1 122,14 Eur) nuosavo įnašo kompensavimui yra išdėstyti ieškinio 20-25 punktuose ir 31-37 punktuose. Kadangi apeliaciniame skunde nurodoma, kad dėl nuosavo įnašo apskaičiavimo dydžio ir tvarkos ginčas nekyla, t. y. apeliantė neginčija pačios apskaičiavimo tvarkos, dėl to teismas plačiau nepasisako.
Atsižvelgiant į tai, kas aukščiau išdėstyta, akivaizdu, kad apeliantei nebuvo jokio teisinio pagrindo vienašališkai pakeisti sudarytų sutarčių sąlygas ir atsisakyti kompensuoti ieškovėms realiai turėtas išlaidas, kurios ESFA buvo pripažintos tinkamomis, ir už kurių įvykdymą apeliantei buvo pervestos tikslinės ESFA lėšos.
Dėl bylinėjimosi išlaidų. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, ieškovės kitose civilinėse bylose šios civilinės bylos nagrinėjimo metu nedalyvavo, todėl atmetamas apeliantės argumentas, kad išlaidos advokato pagalbai galėjo būti prašomos priteisti ne už šioje civilinėje byloje suteiktas teisines paslaugas. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas priteisė ne visas ieškovių prašomas priteisti išlaidas avokado pagalbai apmokėti, o jas sumažino kiekvienai iki 1 000 Eur. Šios išlaidos, atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos sudėtingumą, suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir šalių procesinį elgesį, kolegijos nuomone, nelaikytinos neprotingai didelėmis.
Ieškovė ŠMTP apeliacinės instancijos teisme turėjo 916,27 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą, kurios neviršija Rekomendacijų 8.11 punkte įtvirtinto maksimalaus dydžio (955,63 Eur), todėl priteisiamos iš apeliantės (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kas aukščiau išdėstyta, konstatuotina, kad apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, todėl jis paliekamas nepakeista, o skundas atmetamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti, palikti Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. spalio 15 d. sprendimą nepakeistą.
Priteisti iš apeliantės visuomeninės organizacijos Alytaus krašto verslininkų asociacijos ieškovei viešajai įstaigai Šiaurės miestelio technologijų parkui 916,27 Eur bylinėjimosi išlaidas, turėtas apeliacinės instancijos teisme.