Vilniaus miesto apylinkės teismo papildomas sprendimas

2015-10-13 · Civilinė byla Nr. 2-996-937/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaPapildomas sprendimas · 2015-10-13Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-02-21Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Papildomas sprendimas
Data
2015-10-13
Bylos Nr.
2-996-937/2015
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-11980-2012-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erika Zablockaja
Ieškovas
I. A.
Atsakovas
UAB „Posūkis“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-996-937/2015Proceso Nr. 2-02-3-11980-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.10.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASPAPILDOMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Zablockaja, rašytinio spręsdama klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. A. ieškinį atsakovui UAB „Posūkis“ dėl teisės į atvaizdą gynimo, neturtinės žalos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė I. A. kreipėsi į teismą ir, patikslinusi ieškinį, prašė teismo:

1) įpareigoti atsakovą UAB „Posūkis“ per 3 darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo pašalinti visas iškabas su ieškovės atvaizdu, esančias Gariūnų turgavietės, Vilniuje, naujame paviljone, įėjus per skaičiumi „5“ pažymėtą įėjimą, pasukus į dešinę, ant stiklinės pertvaros, prieš prekybinį skyrių, pažymėtą ženklais „B1/067“;

2) įpareigoti atsakovą UAB „Posūkis“ per 3 darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, Gariūnų turgavietės, Vilniuje, naujame paviljone, įėjus per skaičiumi „5“ pažymėtą įėjimą, pasukus į dešinę, ant stiklinės pertvaros, prieš prekybinį skyrių, pažymėtą ženklais „B1/067“, vienerių metų laikotarpiui (skaičiuojant nuo iškabos patalpinimo) iškabinti 0,5m x 0,5m dydžio iškabą su tokiu tekstu: „Paneigimas! Anksčiau šioje vietoje kabėjusiame plakate su užrašu „Dėmesio! Sąmokslo prieš Gariūnus vykdytojai“ su jame buvusiomis nuotraukomis, kuriuose buvo pavaizduota I. A., pateikta informacija neatitinka tikrovės“;

3) priteisti iš atsakovo UAB „Posūkis“ 10 000 Lt neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas.

Teismas 2015-10-02 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir įpareigojo atsakovą UAB „Posūkis“ per 3 darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, Gariūnų turgavietės, Vilniuje, naujame paviljone, įėjus per skaičiumi „5“ pažymėtą įėjimą, pasukus į dešinę, ant stiklinės pertvaros, prieš prekybinį skyrių, pažymėtą ženklais „B1/067“, vienerių metų laikotarpiui (skaičiuojant nuo iškabos patalpinimo) iškabinti 0,5m x 0,5m dydžio iškabą su tokiu tekstu: „Paneigimas! Anksčiau šioje vietoje kabėjusiame plakate su užrašu „Dėmesio! Sąmokslo prieš Gariūnus vykdytojai!“ su jame buvusia nuotrauka, kurioje buvo pavaizduota I. A., pateikta informacija neatitinka tikrovės“, nusprendė priteisti ieškovei I. A. 100 Eur neturtinės žalos iš atsakovo UAB „Posūkis“, kitus reikalavimus atmetė.

Priimtinas papildomas sprendimas.

Šalys ieškinyje buvo pareiškusios prašymus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau teismas 2015-10-02 sprendimu neišsprendė bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimo. Pagal CPK 277 str. 1 d. nuostatas teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu: 1) kuris nors reikalavimas, dėl kurio šalys pateikė įrodymus ir davė paaiškinimus, sprendime yra neišspręstas; 2) teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti; 3) teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimo.

Šalies argumentai

Ieškovė iš atsakovo prašė priteisti šias bylinėjimosi išlaidas:

1) išlaidas už faktinių aplinkybių konstatavimą, sumokėtas antstoliui pagal 2012-10-11 sąskaitą faktūrą 55,37 Eur (191,18 Lt) sumai (I t. b.l. 17, 19, 20).

2) 170,30 Eur (588 Lt) žyminį mokestį (I t., b.l. 18a).

3) 839,90 Eur (2 900 Lt) atstovavimo išlaidas pagal 2012-10-11, 2012-12-04, 2013-02-04 pinigų priėmimo kvitus (6 val. teisinės konsultacijos, nuorašų tvirtinimas, susipažinimas su byla, pasiruošimas bylai 3 val., dalyvavimas bylos nagrinėjime, prašymo dėl ekspertizės skyrimo ir įrodymų rinkimo paruošimas (I t., b.l. 102).

4) 159,23 Eur (549,78 Lt ) už ekspertizę pagal 2014-04-30 sąskaitą faktūrą (II t., b.l. 55, 56, 61).

5) išlaidas už faktinių aplinkybių konstatavimą pagal 2013-11-17 sąskaitą faktūrą 128,01 Eur (442 Lt) sumai (II t. b.l. 72, 73, 74).

6) 810,93 Eur (2 800 Lt) atstovavimo išlaidas pagal 2013-10-16,2013-05-08, 2013-09-06 pinigų priėmimo kvitus (II t. b.l. 75-76).

7) 120,82 Eur už ekspertizės atlikimą (II t., b.l. 170);

8) 434,43 Eur (1 500 Lt) išlaidas pagal 2014-09-25 pinigų priėmimo kvitą už pozicijos parengimą, prašymą dėl papildomos paskyrimą, atstovavimas posėdžiuose, 2 val. teisinės konsultacijos (II t. b.l. 151, 152).

9) 300 Eur atstovavimo išlaidos pagal 2015-08-11 pinigų priėmimo kvitą už atstovavimą teismo posėdžiuose, teisines konsultacijas (II t. b.l. 160, 161).

Iš viso ieškovė iš atsakovo prašo priteisti 3 018,99 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovas prašė priteisti šias bylinėjimosi išlaidas:

1) 1 560,04 Eur (5 386,50 Lt) atstovavimo išlaidas pagal 2013-06-12 sąskaitą faktūrą, 2013-03-29 sąskaitą faktūrą, 2013-01-28 sąskaitą faktūrą (I t., b.l. 179-188).

2) 115,85 Eur (400 Lt) už ekspertizės atlikimą (II t., b.l. 112, 113).

3) 1 191,50 Eur (4 114 Lt) išlaidas už atstovavimą teismo posėdžiuose, dokumentų parengimą ir kt. pagal 2014-09-09 sąskaitą faktūrą (II t., b.l. 114-116).

4) 578,24 Eur pagal 2015-05-28 sąskaitą faktūrą už atstovavimą (II t. 166 b.l.).

5) 1 064,35 Eur (3 675 Lt) pagal 2012-12-31 sąskaitą faktūrą (II t.., b.l. 164, 165).

Iš viso atsakovas iš ieškovės prašo priteisti 4 509,97 Eur.

Ieškovė ieškinyje reiškė atsakovui tris reikalavimus – pirmojo ieškovės reikalavimo teismas netenkino, kadangi jis jau buvo įvykdytas bylos nagrinėjimo teisme metu, antrąjį tenkino, trečiąjį tenkino iš dalies. Ieškinį patenkinus iš dalies, iš atsakovo bylinėjimosi išlaidos priteistinos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas pirmąjį ieškinio reikalavimą patenkino jau priėmus ieškinį byloje, teismas, paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas, sprendžia, jog ieškovė laimėjo bylą dėl dviejų pirmųjų ieškinio reikalavimų, trečiasis ieškinio reikalavimas patenkintas 3,45 proc.

Taigi, teismas iš viso patenkino 70,11 proc. ieškinio reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, kad visiškai įvykdyti/tenkinti ieškovės pirmasis ir antrasis ieškinio reikalavimai, o reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą tenkintas iš dalies, įvertinus CPK 93 straipsnio 4 dalyje nustatytą galimybę nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, EŽTT praktiką, siekį užtikrinti ieškovės teisę į teisminę gynybą, teismas sprendžia, kad yra pagrindas bylinėjimosi išlaidų tarp šalių neskirstyti pagal tenkintų ir atmestų reikalavimų dalį (Lietuvos A. T. Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Scaent Baltic“ ir kt. v. UAB „Gelvora“, bylos Nr. 3K-3-371/2014). Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog yra patenkinta 70,11 proc. dydžio ieškinio reikalavimų, priteisia ieškovei iš atsakovo 70,11 proc. jos patirtų bylinėjimosi išlaidų – t.y. 2 116,61 Eur. Atsakovei iš ieškovo priteistina suma sudarytų 1 348,03 Eur. Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo procesinį elgesį byloje, į tai, kad dalis bylinėjimosi išlaidų susidarė dėl to, kad atsakovas vilkino bylą, ką patvirtina byloje esantys teismo posėdžio protokolai (atsakovo atstovas neatvykdavo į teismo posėdžius, pateikdavo prašymus dėl teismo posėdžių atidėjimo, nepateikdavo reikalaujamų duomenų, prašymus pateikdavo tik teismo posėdžių metu), kad dalis atsakovo prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų viršija LR Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. Nr. 1R-85 įsakymu dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ir advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo nustatytus dydžius, arba tokie apskritai nebuvo numatyti Rekomendacijose, todėl mato pagrindą mažinti iš ieškovės atsakovui priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą iki 800 Eur. Teismas, subendrinęs bylinėjimosi išlaidų sumas, iš viso priteisia ieškovei iš atsakovo 1 316,61 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė yra sumokėjusi 434,43 Eur (1 500 Lt) užstatą už ekspertizę (II t., 55 b.l.), kad teisme gautos sąskaitos už ekspertizių atlikimą (II t., b.l. 55, 56, 61, 170) iš viso 280,05 Eur sumai, ieškovei iš depozitinės sąskaitos grąžintina 154,38 Eur suma.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje procesinių dokumentų išlaidos viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, iš šalių priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, iš atsakovo 10,65 Eur, iš ieškovės 4,54 Eur (CPK 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 79, 93, 96, 270, 277 straipsniais,

nusprendžia:

Priimti papildomą sprendimą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Posūkis, į.k.122570783, 1 316,61 (vieno tūkstančio trijų šimtų šešiolikos eurų 61 ct) bylinėjimosi išlaidas ieškovei I. A., a.k. (duomenys neskelbtini)

Iš teismo depozitinės sąskaitos grąžinti ieškovei I. A., a.k. (duomenys neskelbtini) 154,38 Eur (vieno šimto penkiasdešimt keturių eurų 38 ct) sumą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Posūkis, į.k.122570783, 10,65 Eur (dešimties eurų 65 ct), iš atsakovės I. A., a.k. (duomenys neskelbtini) 4,54 Eur (keturių eurų 54 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidas valstybei. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią Swedbank, AB, banko kodas 73000, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvitą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Papildomas sprendimas per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus apylinkės teismą.

Atsakovas neturi teisės skųsti papildomą sprendimą apeliacine tvarka.

Teisėja Erika Zablockaja