- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-03-15
- Bylos Nr.
- 1-1198-988/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00599-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Pranka
- Kaltinamasis
- M. K.
teismo posėdyje supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokuroro Mariaus Zupkausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje M. K., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, gyvenanti adresu (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti UAB (duomenys neskelbtini) konsultante, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 235 straipsnio 1 dalį (dvi veikos).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. K. 2017 m. balandžio 6 d., nuo 16.08 val. iki 16.40 val. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus patalpose, esančiose Vilniuje, Mėnulio g. 11, apklausiama kaip liudytoja, sutikusi duoti parodymus ir įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnio 1 dalį dėl melagingų parodymų davimo, ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal BK 281 straipsnio 7 dalį atliekančiam tyrėjui M. J. davė melagingus parodymus, kad 2017 m. balandžio 2 d., apie 2 val., Vilniuje, Tauro g., automobilį Mitsubishi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo ji, o ne jos vyras K. K..
Tokiais veiksmais M. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje.
Be to, ji 2017 m. liepos 5 d., nuo 09.42 val. iki 11.13 val., Vilniaus miesto apylinkės teisme, esančiame Vilniuje, Laisvės pr. 79A, apklausiama kaip liudytoja, sutikusi duoti parodymus ir įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnio 1 dalį dėl melagingų parodymų davimo, baudžiamąją bylą Nr. 1-1892-932/2017 pagal BK 281 straipsnio 7 dalį nagrinėjančiai teisėjai Julitai Dabulskytei-Raizgienei davė melagingus parodymus, kad 2017 m. balandžio 2 d., apie 2 val. nakties, Vilniuje, Tauro g., automobilį Mitsubishi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo ji, o ne jos vyras K. K..
Tokiais veiksmais M. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamoji M. K. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad jai praneštą įtarimą suprato, savo kaltę visiškai pripažįsta ir labai gailisi. 2017 m. balandžio 2 d., apie vidurnaktį, ji kartu su savo vyru K. K. atvažiavo į naktinį klubą „Neringa“, esantį netoli Lukiškių aikštės. Jie iš šio klubo išvažiavo po kelių valandų. Vyras vartojo alkoholinius gėrimus dar namuose, taip pat gėrė ir naktiniame klube. Į klubą jie buvo atvažiavę jos automobiliu Mitsubishi. Išėjus iš klubo, už automobilio vairo sėdo vyras, o ji atsisėdo už jo gale. Važiuodami namo, jie nutarė užvažiuoti į kebabinę. Pasukant į dešinę, pakilus į Tauro kalną, jie arba užvažiavo ant šaligatvio krašto, arba sprogo padanga, dėl ko užvažiavo ant šaligatvio krašto. Jie sustojo, išlipo iš automobilio ir tuo metu prie jų privažiavo policijos pareigūnai. Jau kylant į kalną, vyras buvo sudaręs avarinę situaciją, taip užkirsdamas kelią paskui važiavusiam taksi automobiliui. Vyras bandė išlipti iš automobilio ir aiškintis santykius su taksi automobilio vairuotoju, bet ji neleido. Pareigūnams, kurie buvo prie jų privažiavę ji pasakė netiesą, kad ji vairavo automobilį, nes norėjo, kad jos vyras nebūtų nubaustas. Tuo metu vyrui buvo atimta teisė vairuoti už vairavimą girtam. Kelių policijos patalpose ir Vilniaus miesto apylinkės teisme, kai buvo apklausiama kaip liudytoja, įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, ji davė melagingus parodymus, kad vairavo ji, o ne jos vyras. Tokius parodymus ji davė tikėdamasi, kad vyras nebus nubaustas. Datų, kada buvo apklausiama pareigūnų ir teismo, ji neatsimena. Dėl to, kad melavo policijos pareigūnams ir teismui, labai gailisi (b. l. 84).
2017 m. balandžio 6 d. liudytojo apklausos protokole ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota tai, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriuje, adresu Mėnulio g. 11, Vilnius, 2017 m. balandžio 6 d. nuo 16.08 val. iki 16.40 val. vykusios apklausos metu liudytoja apklausta M. K. parodė, kad 2017 m. balandžio 2 d., apie 2 val. jai su vyru K. K. išėjus iš naktinio klubo „Neringa“, ji atsisėdo į automobilio Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo vietą, o vyras atsisėdo automobilio gale kairėje pusėje, ji vairavo automobilį nuo parkavimo vietos, keliomis gatvėmis, į Tauro kalną, užkirto taksi automobiliui kelią, tačiau nesustojusi nuvažiavo toliau, kol atsitrenkė į kelio bortą (b. l. 34, 35). M. K. prieš šią apklausą ikiteisminio tyrimo metu pasirašytas 2017 m. balandžio 6 d. teisių ir pareigų liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolas ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina tai, kad 2017 m. balandžio 6 d. 16.06 val. M. K. buvo išaiškintos liudytojo teisės ir pareigos. Be kita ko, buvo išaiškinta tai, kad liudytojas, kuris yra įtariamojo ir kaltinamojo šeimos narys, gali neduoti parodymų arba neatsakyti į kai kuriuos pateiktus klausimus, taip pat tai, kad už melagingų parodymų davimą liudytojas atsako pagal BK 235 straipsnį (b. l. 33).
Nukentėjusio, liudytojo įspėjime dėl atsakomybės esantis M. K. parašas patvirtina tai, kad ji buvo įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą baudžiamojoje byloje Nr. 1-1892-932/2017 (b. l. 54).
Motyvuojamoji dalis
Išaiškinimas kaltinamojo šeimos nariui ar artimam giminaičiui apie teisę neduoti parodymų patvirtina tai, kad baudžiamosios bylos Nr. 1-1892-932/2017 nagrinėjimo teisme metu M. K. buvo išaiškinta teisė neduoti parodymų, tačiau ji sutiko duoti parodymus (b. l. 55).
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 5 d. teisiamojo posėdžio protokole baudžiamojoje byloje Nr. 1-1892-932/2017 užfiksuota tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme teisiamojo posėdžio metu M. K. buvo išaiškinta teisė neduoti parodymų prieš šeimos narį, o jai sutikus duoti parodymus, ji buvo įspėta dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį, ir nuo 9.42 val. iki 11.13 val. vykusio teisiamojo posėdžio metu apklausta kaip liudytoja M. K. parodė, kad išėjus iš baro „Neringa“ namo važiavo automobiliu Mitsubishi Colt, buvo naktis, apie 2 val., ji sėdo už vairo, o jos vyras atsisėdo už jos, automobilio gale, ji pradėjo važiuoti, važiuodama sudarė kliūtį kitai transporto priemonei, pristabdė ir važiavo toliau, kilo į Tauro kalną, vyras paprašė užvažiuoti į kebabinę, nurodė jai sukti į dešinę, link Profsąjungų rūmų; kliudžius bortą, sustojo, greitai pasirodė pareigūnai, kuriems pasakė, kad vairavo ji (b. l. 54-63).
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 20 d. nuosprendžiu, priimtu baudžiamoje byloje Nr. 1-1892-932/2017, įsiteisėjusiu 2017 m. spalio 11 d., K. K. pripažintas kaltu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, dėl to, kad jis 2017 m. balandžio 2 d., apie 02.38 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, vairavo automobilį Mitsubishi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio (b. l. 71-79).
Minėtų įrodymų visuma, t. y. įsiteisėjęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 20 d. nuosprendis, priimtas baudžiamoje byloje Nr. 1-1892-932/2017, 2017 m. balandžio 6 d. liudytojo apklausos protokole ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) bei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 5 d. teisiamojo posėdžio protokole baudžiamojoje byloje Nr. 1-1892-932/2017 užfiksuoti duomenys, taip pat 2017 m. balandžio 6 d. teisių ir pareigų liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolas ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) bei baudžiamoje byloje Nr. 1-1892-932/2017 esantys nukentėjusio, liudytojo įspėjimas dėl atsakomybės ir išaiškinimas kaltinamojo šeimos nariui ar artimam giminaičiui apie teisę neduoti parodymų, patvirtina tai, kad M. K. davė melagingus parodymus apklausiama kaip liudytoja 2017 m. balandžio 6 d. ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2017 m. liepos 5 d. baudžiamosios bylos Nr. 1-1892-932/2017 nagrinėjimo teisme metu. Minėti įrodymai atitinka ir papildo vieni kitus, tarpusavyje neprieštarauja. Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, jog įrodyta, kad M. K. padarė jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 235 straipsnio 1 dalyje, nes davė melagingus parodymus apie tai, kad 2017 m. balandžio 2 d., apie 2 val. nakties, Vilniuje, Tauro g., automobilį Mitsubishi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo kaltinamoji M. K., o ne jos vyras K. K.. Taigi kaltinamosios M. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 235 straipsnio 1 dalį.
Esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, šis procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamosios M. K. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Prokurorė siūlo M. K. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje, padarytą 2017 m. balandžio 6 d. skirti 10 MGL dydžio baudą, už nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje, padarytą 2017 m. liepos 5 d., skirti 10 MGL dydžio baudą, vadovaujantis BK 63 straipsniu, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir skirti galutinę 15 MGL dydžio baudą, kurią vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinti vienu trečdaliu. Kaltinamoji M. K. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, prašė leisti sumokėti baudą dalimis per tris kartus (b. l. 95-97).
Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (nesunkūs nusikaltimai), kaltės formą ir rūšį (tiesioginė tyčia), į nustatytą kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamosios asmenybę: administracine tvarka bausta (už tai, kad perdavė vairuoti transporto priemonę neturinčiam teisės ją vairuoti asmeniui, kad nevykdė pareigos apdrausti transporto priemonę, už greičio viršijimą), turi galiojančių nuobaudų (b. l. 89, 90), neteista (b. l. 91), ištekėjusi, turi du mažamečius vaikus (b. l. 86, 87), dirbanti (b. l. 88), duomenų apie kaltinamosios psichiatrinį ir priklausomybės ligų gydymą nėra (b. l. 93, 94). Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai prokurorės prašomas bausmės rūšis – baudas, kurių dydis artimas sankcijoje numatytam minimumui. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, kaltinamajai už kiekvieną nusikalstamą veiką skirtina 10 MGL dydžio bauda. Vadovaujantis 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu, prie vienos iš paskirtų bausmių pridedant dalį kitos bausmės dalį, kurios dydis nustatytinas atsižvelgiant į aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą. Skiriant bausmę vadovaujamasi BK 47 straipsnio 2 dalies 3 punkto redakcija, galiojusia iki 2017 m. spalio 6 d. (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr. XI-1350 redakcija). Pažymėtina, kad pagal nuo 2017 m. spalio 6 d. galiojančią 2017 m. rugsėjo 28 d. įstatymo Nr. XIII-653 redakciją už nesunkų nusikaltimą numatyta nuo 50 iki 2000 MGL dydžio bauda. Kaltinamajai inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo metu galiojusio įstatymo redakcijoje už nesunkų nusikaltimą buvo numatyta iki 500 MGL dydžio bauda. Kadangi bylos nagrinėjimo metu galiojančiame baudžiamajame įstatyme numatyta griežtesnė bausmė nei buvo numatyta įstatymo redakcijoje, galiojusioje kaltinamajai inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo metu, vadovaujantis BK 3 straipsnio 3 dalimi, šiuo metu galiojantis bausmę griežtinantis įstatymas netaikytinas.
Pažymėtina, kad nuo 2018 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimas Nr. 707 dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo, kuriuo patvirtintas naujas bazinių bausmių ir nuobaudų dydis (50 eurų). Kadangi M. K. jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas padarė iki minėto nutarimo Nr. 1031 įsigaliojimo, šis kaltinamosios padėtį sunkinantis teisės aktas taip pat atgal netaikomas, ir jai skirtinos baudos dydis skaičiuotinas taikant iki 2018 m. sausio 1 d. galiojusį bazinių bausmių ir nuobaudų dydį – 37,66 euro.
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji M. K. prisipažino esanti kalta, todėl jai skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kaltinamajai M. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 85), paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
M. K. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą (2017 m. balandžio 6 d. veika), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalyje (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr. XI-1350 redakcija), ir skirti bausmę – 10 MGL dydžio baudą.
M. K. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą (2017 m. liepos 5 d. veika), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalyje (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr. XI-1350 redakcija), ir skirti bausmę – 10 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir skirti subendrintą bausmę – 15 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 10 MGL (376,60 euro) dydžio baudą.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 Swedbank AB, sąskaitą Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius); sąskaitą Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas arba kitą Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą – 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama dalimis) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.
M. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti M. K., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos ji turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamoji paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę) nei buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.