Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2023-09-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2283-1100/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-09-13
Bylos Nr.
1-2283-1100/2023
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Lukaitis
Kaltinamasis
A. K.
Nukentėjusysis
V. P.
Advokatai
Vaidas Poplovuchinas, Kazimieras Baranauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2283-1100/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46868-2022-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.6; 1.2.4.4.2.8 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugsėjo 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis,sekretoriaujant Gražinai Puškarovaitei,dalyvaujant prokurorei Lilijai Ambrulevičienei,kaltinamajam A. K., gynėjui advokato padėjėjui Vaidui Poplovuchinui,nukentėjusiajam V. P., atstovui advokatui Kazimierui Baranauskui,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), nevedęs, vykdo individualią veiklą, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

A. K. 2022 m. gruodžio 11 d. 4.26 val. (duomenys neskelbtini), būdamas naktinio klubo ,,(duomenys neskelbtini)“ rūkyklos patalpose, t. y. viešoje vietoje, kitų naktinio klubo lankytojų akivaizdoje įžūliai tyčia be aiškios priežasties sudavė nukentėjusiajam V. P. vieną smūgį dešine ranka į apatinį žandikaulį, tokiais veiksmais padarė jam abipusį apatinio žandikaulio lūžį 45–46 dantų srityje ir kairėje kampo srityje, taip jis iš chuliganiškų paskatų nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. P. sveikatą.

A. K. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.

II. Byloje surinkti įrodymai

Kaltinamasis A. K. teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi. Parodė, kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje tarp jo ir nukentėjusiojo įvyko žodinis konfliktas, todėl kaltinamasis sudavė smūgį dešine ranka nukentėjusiajam į veidą. Iki nagrinėjamo įvykio nepažinojo V. P.. Sutinka su nukentėjusiajam nustatytu sužalojimu. Konflikto metu buvo pašalinių asmenų. Po smūgio sudavimo jis išėjo iš klubo.

Šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnis).

Nukentėjusysis V. P., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2022 m. gruodžio 11 d. apie vidurnaktį atvyko į naktinį klubą „(duomenys neskelbtini)“, esantį (duomenys neskelbtini), buvo vienas. Klube sutiko pažįstamų, su kuriais leido laiką. Vyko įprastas naktiniam klubui vakaras. Apie 3:50 val. nuėjo į antrame aukšte esančią klubo rūkymo erdvę parūkyti. Aplink pažįstamų ar iš matymo žinomų žmonių nebuvo. Baigiant rūkyti cigaretę, į rūkymo erdvę užėjo iš matymo matytas žmogus. Tuo metu išgirdo, kaip jau anksčiau rūkymo erdvėje buvę du asmenys pradėjo tam žmogui, kurį jis pažinojo iš matymo, kažką ne visai draugiškai kalbėti, ką tiksliai sakė, pasakyti negali, nes negirdėjo. Jis tik atsisuko paklausti, kas nutiko, ar yra problemų su jo anksčiau matytu žmogumi, tuo metu net nespėjo sureaguoti, kaip gavo smūgį ranka į apatinį žandikaulį be jokios priežasties. Prieš tai jokių konfliktų su tuo asmeniu, kuris jam sudavė, naktiniame klube neturėjo: nei žodinių, nei fizinių. Smūgis buvo stiprus ir greitas, dėl to net nesuprato, kuris iš tų dviejų vienas šalia kito stovėjusių asmenų jam sudavė. Arčiausiai jo stovėjo asmuo, kuris buvo su barzda, todėl mano, kad šis sudavė jam smūgį. Po smūgio jam apsisuko galva, tačiau sąmonės neprarado, susiėmė už žandikaulio ir išbėgo iš rūkymo erdvės prie artimiausio klubo apsauginio, parodė šiam anksčiau aprašytus du asmenis, apsauginis, greit sureagavęs, pakvietęs papildomų apsauginių, išvedė tuos du nepažįstamuosius iš klubo. Mano, kad apsauginiai ar kažkas iš klubo darbuotojų galėtų paliudyti visą šį įvykį. Klubo valdžia yra jo pažįstami žmonės, jie pažadėjo padėti pateikiant kamerų įrašus ir kitais būdais surasti smurtautoją. Po minėto incidento jis šiek tiek palaukė, kol minėti du asmenys pasišalino nuo klubo durų, išsikvietė taksi ir išvažiavo į namus. Jautė sumušimą, bet nemanė, kad sumušimas buvo toks stiprus, atsigulęs į lovą užmigo. Atsikėlęs po pietų motinai pasakė, kad skauda žandikaulį, paaiškino situaciją. Motina iškvietė greitąją medicinos pagalbą, kuri jį pristatė į (duomenys neskelbtini) kliniką. Visa informacija yra ambulatorinėje kortelėje. Po smūgio jam į žandikaulį buvo sudėtos metalinės plokštelės, todėl jis negalėjo kalbėti ir visaverčiai gyventi: valgyti, gerti ir normaliai atlikti kitų būtinųjų dalykų. Šuo metu jam metalinės plokštelės jau išimtos, tačiau jis vis dar jaučia smūgio padarinius. Asmenį, kuris stovėdamas prieš jį ranka vieną kartą sudavė į veido sritį, taip sulaužydamas žandikaulį, atpažinti galėtų iš bendrų veido bruožų, nosies, akių, nes gerai asmenį įsiminė (1 t., b. l. 32–34).

2023 m. sausio 27 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis V. P. atpažino nuotraukoje Nr. 4 užfiksuotą A. K. kaip asmenį, kuris 2022 m. gruodžio 11 d. apie 4 val. (duomenys neskelbtini), naktiniame klube ,,(duomenys neskelbtini)“, jam vieną kartą ranka be jokios priežasties sudavė į veido sritį, dėl to jam lūžo apatinis žandikaulis. Asmenį atpažino pagal bendrus veido bruožus: akių, nosies, bendrą veido formą (1 t., b. l. 35–39).

Liudytojas R. S., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad įvykio, apie kurį yra apklausiamas, metu jis buvo gerokai apsvaigęs nuo alkoholio, todėl visų įvykio detalių nepamena. Pamena tik tai, kad praėjusių metų pabaigoje, galimai 2022 m. gruodžio 11 d., jis buvo bare ,,(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini). Dabar jau nepamena, su kuo įvykio vakarą jis lankėsi minėtame bare. Pamena tik tiek, kad vienu momentu jis bare sutiko savo pažįstamą V. P.. Su šiuo jie nėra draugai, su V. P. artimai nebendrauja, V. P. yra tik jo pažįstamas. Lyg pamena, kad, būdamas baro rūkykloje, jis atsisuko, nes išgirdo lyg kažkokį sambrūzdį. Atsisukęs pamatė, kad tarp netoliese esančio jo pažįstamo V. P. ir, jeigu gerai pamena, vieno jam nepažįstamo vaikino (šio požymių neįsidėmėjo, atpažinti negalėtų) prasidėjo kažkoks konfliktas, nors jis nematė, kad vaikinai vienas kitam būtų sudavę smūgius rankomis ar vienas kitą spardę. Pamena, kad jis paklausė su jo pažįstamu V. P. konfliktuojančio vaikino, kas vyksta, po to minėtas vaikinas lyg jį pastūmė. Jis nepamena, kad nuo vaikino pastūmimo jis būtų nugriuvęs ant žemės ir kad jį kas nors būtų spardęs. Kaip konfliktinė situacija vystėsi po to, jis jau nepamena. Pamena tik tiek, kad po to jis pasiliko klube, V. P. lyg išvyko iš klubo. Daugiau iš įvykio vakaro jis nieko nepamena. Gali patvirtinti, kad jam pateiktame peržiūrėti vaizdo įraše pavadinimu ,,A16_20221211042000“ užfiksuota, kaip jam būnant baro rūkyklos patalpoje, jį kažkas nugriauna ant grindų ir jį spardo, tačiau šio epizodo jis nepamena. Nepamena, kad įvykio vakarą būdamas bare jis būtų patyręs kokius nors sužalojimus, po įvykio ant jo kūno jokių sužalojimų (mėlynių, nubrozdinimų ir pan.) nebuvo matyti, į gydymo įstaigas jis nesikreipė. Dėl įvykio jis niekam pretenzijų neturi. Norėtų pažymėti, kad įvykio vakarą, vykstant minėtam konfliktui, jis jokiems asmenims negrasino, prieš nieką nesmurtavo, niekam smūgių nei kojomis, nei rankomis nesudavė (1 t., b. l. 96–98).

Liudytojas A. K., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis dirba bare ,,(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), administratoriumi, yra atsakingas už įeinančių / išeinančių baro klientų kontrolę. Tikslios datos nepamena, galimai 2022 m. gruodžio 11 d., jau besibaigiant darbo laikui, galimai apie 4 val., dirbdamas bare, jeigu neklysta, iš vieno iš barmenių gavo pranešimą apie konfliktuojančius baro klientus. Nuėjęs į barmenės nurodytą vietą, kur buvo konfliktuojantys baro klientai, t. y. į rūbinę, esančią cokoliniame aukšte, jis pamatė du vaikinus: vienas vaikinas – tai jam iš matymo pažįstamas baro klientas, vardu V. (šio pavardės ir kitų kontaktinių duomenų nežino, asmeniškai nepažįsta, nurodytą asmenį žino tik kaip baro klientą), kitas vaikinas – taip pat jam iš matymo pažįstamas baro klientas, tačiau šio nei vardo, nei kitų jo duomenų (pavardės ir kt.) nežino. Kai jis minėtus vaikinus pamatė, jie tarpusavyje jau nebekonfliktavo, kiek matė, klientas vardu V. bandė filmuoti kitą vaikiną telefonu, klientas vardu V. skundėsi, kad antrasis vaikinas jam sudavė, jeigu gerai pamena, buvo matyti, kad kliento vardu V. lūpa buvo praskelta. Kadangi klientas vardu V., paaiškino, kad antrasis vaikinas jam sudavė, todėl antrasis vaikinas buvo išprašytas iš baro, jis išlydėjo pastarąjį vaikiną iš baro. Belydint vaikiną iš baro, vaikinas nesipriešino, išėjo ramiai. Vaikiną, kuris įvykio vakarą buvo išprašytas iš baro, jis galėtų atpažinti pagal veido bruožus, kadangi šį vaikiną žino iš matymo kaip baro klientą, tačiau kuo šis vaikinas vilkėjo įvykio vakarą, nepamena. Pamena, kad įvykio vakarą iš baro išprašytas vaikinas buvo su dar kažkokiu vaikinu, tačiau šio požymių (veido bruožų, aprangos detalių ir pan.) jis neįsidėmėjo, atpažinti negalėtų (1 t., b. l. 103–105).

Policijos ataskaitų žiūryklėje užfiksuota, kad V. P. informavo policiją, kad jį 2022 m. gruodžio 11 d. apie 4 val. klube „(duomenys neskelbtini) esančioje rūkymo patalpoje nepažįstamas asmuo be jokios priežasties sudavė smūgį į žandikaulį, dėl to žandikaulis lūžo (1 t., b. l. 18–19).

2022 m. gruodžio 14 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), patalpų apžiūra (1 t., b. l. 20–25).

Medicinos dokumentų išraše / siuntime užfiksuotas V. P. padarytas sužalojimas (1 t., b. l. 51).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3990/2022 (01) (toliau – specialisto išvada Nr. G 3990/2022 (01)) nurodyta, kad:

1) V. P. nustatytas abipusis apatinio žandikaulio lūžis 45–46 dantų srityje ir kairėje kampo srityje, padarytas paveikus kietu buku daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos į (duomenys neskelbtini) kliniką 2022 m. gruodžio 11 d. Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl žandikaulio lūžių sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui;

2) neatmetama galimybė, kad V. P. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. V. P. sužalojimų jam padarymo metu galėjo jausti fizinį skausmą;

3) V. P. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai vienu trauminiu poveikiu į smakro sritį. Individualūs žalojančio daikto požymiai sužalojimuose neužsifiksavo, todėl pasisakyti apie žalojantį daiktą nėra galimybės. Mažai tikėtina, kad V. P. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti griuvimo metu. V. P. nustatyti sužalojimai yra nukentėjusiojo rankomis pasiekiamoje vietoje. (1 t., b. l. 112–113).

2023 m. sausio 5 d. ir 2023 m. birželio 2 d. kitų objektų apžiūros protokoluose aprašyti vaizdo įrašai pavadinimais ,,A07_20221211042000“, ,,A16_20221211042000“, ,,A06_202212 11042601“, ,,A06_20221211042808_001“, ,,A01_20221211042601“, ,,A02_20221211042601“, kuriuos užfiksavo vaizdo stebėjimo kameros, įrengtos naktinio klubo ,,(duomenys neskelbtini)“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), ir klubo prieigose (lauke). Visi vaizdo įrašai yra be garso.

Vaizdo įrašo pavadinimu ,,A07_20221211042000“ trukmė – 9.59 min., įrašas spalvotas. Vaizdo įrašo kairiajame viršutiniame kampe užfiksuota data – 2022-12-11, laikas įrašo pradžioje – 04:20:00 val., laikas įrašo pabaigoje – 04:30:00 val. Vaizdo įrašo apačioje, kiek dešiniau, yra užrašas ,,RUBINE“. Vaizdo įraše užfiksuotos naktinio klubo rūbinės patalpos, užfiksuota iš klubo klientų drabužius paimanti ir klientams drabužius grąžinanti moteris (galimai naktinio klubo darbuotoja). Užfiksuota, kaip 04:20:00 val. įrašo laiku prie rūbinės prieina A. K., kuris nusirengia ir rūbinėje dirbančiai moteriai paduoda medžiaginę oranžinės spalvos striukę, ant kurios rankovės matosi tamsios spalvos juosta su šviesios spalvos užrašu (koks tai tiksliai užrašas, nesimato, kadangi perdavimo metu striukės rankovė sulenkta). Matyti, kad A. K. vilki šviesios spalvos marškinėlius ilgomis rankovėmis, mūvi tamsios spalvos plėšytas (maždaug ties abiejų kojų keliais) kelnes, avi tamsios spalvos batus, rankose laiko tamsios spalvos buteliuką. Matyti, kad eilėje prie rūbinės už A. K. stovi vyras, apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių vyriškai kirptų plaukų, vilkintis tamsios spalvos megztinį, mūvintis tamsios spalvos kelnes, avintis tamsios spalvos batus (toliau – vyras Nr. 1). Matyti, kaip vyras Nr. 1 po to, kai A. K. paduoda rūbinėje dirbančiai moteriai oranžinės spalvos striukę ir paėmęs rūbinės žetoną nueina, prieina prie rūbinės ir rūbinėje dirbančiai moteriai paduoda žalsvos spalvos medžiaginę striukę, o, gavęs rūbinės žetoną, nueina. 04:20:28 val. matyti, kaip prie rūbinės prieina vyras, apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, trumpai (beveik plikai) kirptų plaukų, priekyje galvos visiškai praplikęs, su ūsais ir barzda, vilkintis tamsios spalvos striuke su kapišonu (su kailiuku), po atsegtą striukę matoma, kad vyras vilki raudonos spalvos megztinį, mūvintis tamsios spalvos kelnėmis, avintis tamsios spalvos batus (toliau – vyras Nr. 2). Matyti, kaip pastarasis vyras nusivelka ir paduoda rūbinėje dirbančiai moteriai savo striukę ir gavęs rūbinės žetoną nueina. Matyti, kaip 04:21:38 val. A. K. kartu su vyru Nr. 2 vėl prieina prie rūbinės, sprendžiant iš A. K. ir vyro konkliudentinių veiksmų bei lūpų judesių galima manyti, kad A. K. ir vyras Nr. 2 tarpusavyje kalbasi. Matyti, kaip A. K. paduoda rūbinėje dirbančiai moteriai rūbinės žetoną, po to rūbinėje dirbanti moteris atneša vyro Nr. 2 rūbinėje prieš tai paliktą striukę, matosi, kaip rūbinėje dirbančiai moteriai rankoje laikant striukę, vyras Nr. 2 rankomis tikrina striukės kišenes, iš vienos iš kišenių kažką išsiima, po ko rūbinėje dirbanti moteris pakabina minėta striukę rūbinėje ir paduoda A. K. rūbinės žetoną, po to A. K. ir vyras Nr. 2 nueina nuo rūbinės. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos vaizdo įraše neužfiksuota.

Vaizdo įrašo pavadinimu ,,A16_20221211042000“ trukmė – 10 min, įrašas nespalvotas. Vaizdo įrašo kairiajame viršutiniame kampe užfiksuota data – 2022-12-11, laikas įrašo pradžioje – 04:20:00 val., laikas įrašo pabaigoje – 04:30:01 val. Vaizdo įrašo apačioje, kiek dešiniau, yra užrašas ,,ANTRAS AUKŠTAS“. Vaizdo įraše matoma naktinio klubo vidaus patalpa, kuri yra sąlyginai padalinta (atitverta plonomis konstrukcijomis ir foteliu) į dvi dalis, kurių vienoje – pastatyti foteliai, šalia kurių stovi neaukšti staliukai, antroje patalpos dalyje (esančioje kiek toliau nuo vaizdo stebėjimo kameros) matosi pastatyti 3 aukštesni staliukai. Vaizdo įraše matosi minėtoje patalpoje esantys (ant fotelių sėdintys, prie aukštesnių staliukų stovintys), į patalpą užeinantys ir iš patalpos išeinantys asmenys. Matyti, kad prie vieno (viduriniojo) iš antroje patalpos dalyje pastatytų aukštesnių staliukų stovi trys vyras: visi vyrai yra vidutinio kūno sudėjimo, vilki šviesios spalvos marškinėlius ilgomis rankovėmis, du vyrai mūvi tamsesnės spalvos kelnėmis, vienas iš šių dviejų vyrų avi tamsios spalvos batus, kitas avi šviesios spalvos batus, trečiasis vyras mūvi šviesesnės spalvos nei pirmųjų dviejų apibūdintų vyrų kelnes, avi tamsios spalvos batelius. Vėliau, trečiajam asmeniui priartėjus prie įrašą užfiksavusios vaizdo stebėjimo kameros, matyti, kad pastarasis, t. y., trečiasis apibūdintas vyras – tai nukentėjusysis V. P.. Matyti, kad antroje patalpos dalyje, šalia aukštesnio staliuko, esančio arčiau palangės, stoviniuoja mažiausiai du asmenys, vienas iš kurių vilki šviesios spalvos drabužiais – dėvi neužsegtą švarką ilgomis rankovėmis ir mūvi kelnes, antrasis asmuo vilki šviesios spalvos palaidinę ir mūvi tamsios spalvos kelnes. Kadangi pastarieji asmenys yra toliau nuo įrašą užfiksavusios vaizdo stebėjimo kameros, todėl kitų asmenų požymių įžvelgti neįmanoma. Matyti, kaip 04:20:28 val. į nurodytą patalpą įeina liudytojas R. S., mūvintis tamsios spalvos kelnes, vilkintis šviesesnės nei kelnės spalvos megztinį, avintis šviesios ir tamsios spalvų batelius. Matyti, kad liudytojas R. S. į patalpą įeina rankomis susikibęs su moterimi, vidutinio kūno sudėjimo, šviesių vidutinio ilgio (iki pečių vidurio) plaukų, vilkinčia šviesios spalvos palaidine, mūvinčia šviesios spalvos kelnėmis, avinčia tamsios spalvos batais, dešinėje rankoje laikančia tamsios spalvos rankinę. Matyti, kad liudytojas R. S. nueina į anksčiau aprašytą patalpos antrąją dalį. Su liudytoju R. S. į patalpą atėjusi moteris atsisėda ant palangės, o liudytojas R. S. atsistoja netoliese, šalia patalpoje esančių kitų asmenų. Kadangi, kaip jau minėta, antroji patalpos dalis yra kiek toliau nuo įrašą užfiksavusios vaizdo kameros, todėl įraše aiškiai nesimato antroje patalpos dalyje esančių asmenų veidų, o kadangi asmenys patalpoje vaikšto bei stoviniuoja, todėl momentais įrašuose asmenys matosi ne visu savo ūgiu (pvz., matomos tik asmenų kūno dalys nuo pečių žemyn ir pan.). 04:21:11 val. matyti, kaip liudytojas R. S. prieina prie minėtų trijų vyrų (iš kurių – ir nukentėjusysis V. P.), stovinčių šalia vieno iš aukštesnių staliukų, matyti, kaip priėjęs prie minėtų vyrų liudytojas R. S. prisidega cigaretę ir rūkydamas grįžta į vietą, kurioje stovėjo prieš tai, netoli ant palangės sėdinčios moters, stoviniuoja šalia jos. Matyti, kaip 04:22:39 val. į patalpą įeina A. K., kairėje rankoje laikydamas tamsios spalvos buteliuką, paskui jį eina rankomis demonstratyviai mosuodamas vyras Nr. 2, paskui šį vyrą eina vyras Nr. 1. Matyti, kaip visi trys išvardinti vyrai, t. y., A. K., vyras Nr. 2 ir vyras Nr. 1, nueina į tą vietą, kur stovi liudytojas R. S.. Matyti, kaip pastariesiems trims vyrams priėjus, liudytojas R. S. ir kartu su juo į patalpą prieš tai įėjusi mergina atsisėda ant palangės, po to liudytojas R. S. atsistoja ir stoviniuoja prie A. K. ir vyrų Nr. 1 ir Nr. 2. Nors tiek A. K. ir vyrų Nr. 1 ir Nr. 2, tiek liudytojo R. S. visu ūgiu nematyti (nematyti jų viršutinių kūno dalių – galvų), tačiau iš asmenų judesių, tarpusavio išsidėstymo ir stovėsenų (asmenys stovi šalia vieni kitų, vieni į kitus atsisukę ir pan.) galima manyti, kad liudytojas R. S. ir A. K. bei vyrai Nr. 1 ir Nr. 2 tarpusavyje bendrauja. Matyti, kaip vienu momentu į patalpos antrąją dalį ateina dar vienas vyras, vidutinio kūno sudėjimo, vilkintis šviesios spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, mūvintis šviesios spalvos kelnėmis (toliau – vyras Nr. 3). Matyti, kaip vienu momentu du anksčiau apibūdinti antroje patalpos dalyje prie vieno iš trijų aukštesnių staliukų kartu su nukentėjusiuoju V. P. stovėję vyrai išeina iš patalpos, o kartu nukentėjusysis V. P. 04:23:33 val. nueina link tos vietos, kurioje stovi liudytojas R. S., A. K., vyrai Nr. 1 ir Nr. 2, moteris, su kuria atėjo liudytojas R. S., taip pat šalia yra dar du asmenys, kurie nurodytoje vietoje buvo prieš ateinant liudytojui R. S. su moterimi. Matyti, kad kaip tik tuo metu, kai nukentėjusysis V. P. eina link pastarųjų asmenų, vyras Nr. 1 dešine ranka pastumia liudytoją R. S. į kairės rankos viršutinę dalį, po to liudytojas R. S. nuo suduoto smūgio susvyruoja atgal ir atsiremia į palangę, tačiau netrukus vėl atsistoja. Matyti, kaip vienu momentu vyras Nr. 2 abejomis rankomis suima liudytojui R. S. už kairės rankos plaštakos ir ją laiko, vienu momentu vyras Nr. 2 paleidžia liudytojo R. S. kairės rankos plaštaką ir dešine ranka liečia liudytojo R. S. pečius. Matyti, kaip 04:24:07 val. vyras Nr. 1 dešine ranka suima liudytojui R. S. už kairės rankos, po to tarp jų atsistoja ir ranką link šalia šokančio vyro Nr. 2 ištiesia A. K., po to vyras Nr. 1 paleidžia liudytojo R. S. ranką. 04:24:25 val. minėti vyrai susiburia vienas prie kito, gestikuliuoja rankomis, iš vyrų judesių, stovėjimo pozų (stoviniavimo) galima numatyti, kad vyrai kažką tarpusavyje aiškinasi. Nukentėjusysis V. P. tuo metu stovi šalia minėtų vyrų, tačiau kiek atokiau (maždaug iki 1 m atstumu) nuo jų. 04:25:07 val. iš patalpos išeina kartu su liudytoju R. S. prieš tai atėjusi moteris. 04:25:19 val. A. K. ir liudytojas R. S. atsistoja vienas priešais kitą, prisiliesdami vienas prie kito kūnais, tačiau netrukus vienas nuo kito šiek tiek atsitraukia. Matyti, kad A. K. rankoje vis dar laiko tamsios spalvos buteliuką, kurį kartais prideda prie burnos. 04:25:44 val. vyras Nr. 3 išeina iš patalpos, o vyras Nr. 2 nueina prie neseniai į patalpą užėjusių merginų, stovinčių antroje patalpos dalyje prie aukštesnio staliuko, pastatyto patalpos antrosios dalies kitoje pusėje, nei kad yra palangė. 04:26:09 val. į patalpos antrąją dalį įeina vyras, mūvintis šviesios spalvos kelnėmis, vilkintis kiek tamsesnės spalvos švarku, avintis šviesios spalvos batais (toliau – vyras Nr. 4). Matyti, kad tuo metu A. K. stovi patalpos antroje dalyje, kiek arčiau palangės, nugara atsisukęs į vaizdo stebėjimo kamerą. Matyti, kad vyras Nr. 1 tuo metu stovi šalia A. K., jo kairėje pusėje, liudytojas R. S. tuo metu taip pat stovi šalia A. K., jo dešinėje pusėje. 04:26:20 val. prie A. K., jam iš nugaros, prieina vyras Nr. 2. Matyti, kad kaip tik tuo metu A. K., užsimojęs dešine ranka, smogia į priešais jį stovintį nukentėjusįjį V. P.. Vaizdo įraše aiškiai nematyti, kur konkrečiai A. K. dešine ranka pataiko, tačiau matyti, kad taikosi nukentėjusiajam į galvą, kad nuo A. K. smūgio nukentėjusysis susvyruoja atgal, bloškiasi prie sienos, ir iš karto skubiai atsitraukia iš įvykio vietos, prisiartina prie vaizdo kameros, įrengtos pirmoje patalpos dalyje, kur pastatyti foteliai ir žemesni staliukai. Iš nukentėjusiojo V. P. gestų (rankų mostų) galima numanyti, kad jis bando kviestis į įvykio vietą pagalbą galinčius suteikti asmenis <...> Matyti, kaip tuo metu, 04:26:38 val., į įvykio vietą įbėga vyras, vilkintis šviesios spalvos švarką, mūvintis tamsios spalvos kelnes, tai – galimai naktinio klubo administratorius (toliau – administratorius Nr. 1), abejomis rankomis suima A. K. už viršutinės kūno dalies ir išveda jį iš patalpos. 04:26:51 val. A. K., administratoriaus Nr. 1 vedamą iš patalpos, rankomis prilaiko ir vyras Nr. 1, sugrįžęs į patalpą. Administratoriaus Nr. 1 ir vyro Nr. 1 vedamas A. K. žiūri į vienas šalia kito einančių nukentėjusiojo V. P. ir liudytojo R. S. pusę, ir, kaip galima numanyti iš A. K. lūpų judesių, kažką sako. 04:27:03 val. incidento dalyviai išeina iš įvykio vietos. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos vaizdo įraše neužfiksuota.

Vaizdo įrašo pavadinimu ,,A06_20221211042601“ trukmė – 2.07 min, įrašas nespalvotas. Vaizdo įrašo kairiajame viršutiniame kampe užfiksuota data – 2022-12-11, laikas įrašo pradžioje – 04:26:01 val., laikas įrašo pabaigoje – 04:28:08 val. Vaizdo įrašo apačioje, kiek dešiniau, yra užrašas ,,LAIPTAI APACIA“. Vaizdo įraše užfiksuotas naktinio klubo patalpų vidus, vieta ties laiptais į rūbinę. Įraše matosi laiptais vaikštantys asmenys, taip pat laiptų apačioje stoviniuojantys, tarpusavyje bendraujantys ir viršutinius drabužius besivelkantys asmenys. 04:27:25 val. matyti laiptais į apačią lipantis vyras Nr. 1. Netrukus, 04:27:33 val., matomas laiptais į apačią lipantis A. K.. Nusileidę laiptais į apačią A. K. ir vyras Nr. 1 susitinka ir, kaip galima suprasti iš jų lūpų ir kūno judesių, tarpusavyje kalbasi. 04:27:29 val. ant laiptų pasirodo administratorius Nr. 1, prie kurio užlipęs laiptais aukštyn prieina A. K.. Prie A. K. ir administratoriaus Nr. 1 užlipęs laiptais aukštyn prieina ir vyras Nr. 1. Iš pastarųjų vyrų lūpų judesių ir elgesio galima manyti, kad vyrai tarpusavyje kalbasi. 04:28:00 val. prie ant laiptų stovinčių administratoriaus Nr. 1, A. K. ir vyro Nr. 1 prieina liudytojas A. K. (naktinio klubo administratorius), liudytojas R. S., taip pat šalia stoviniuoja ir kiti pašaliniai asmenys. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos vaizdo įraše neužfiksuota.

Vaizdo įrašo pavadinimu ,,A06_20221211042808_001“ trukmė – 9.52 min, įrašas nespalvotas. Vaizdo įrašo kairiajame viršutiniame kampe užfiksuota data – 2022-12-11, laikas įrašo pradžioje – 04:28:08 val., laikas įrašo pabaigoje – 04:38:01 val. Vaizdo įrašo apačioje, kiek dešiniau, yra užrašas ,,LAIPTAI APACIA“. Vaizdo įrašo apačioje, kiek dešiniau, yra užrašas ,,LAIPTAI APACIA“. Vaizdo įraše užfiksuotas naktinio klubo patalpų vidus, vieta ties laiptais į rūbinę. Įraše matosi laiptais vaikštantys asmenys, taip pat laiptų apačioje stoviniuojantys, tarpusavyje bendraujantys ir viršutinius drabužius besivelkantys asmenys. Įraše matomas ant laiptų stovintis A. K., šalia jo stovintys administratorius Nr. 1 ir liudytojas A. K., taip pat – netoliese stovintis liudytojas R. S., taip pat – laiptais žemyn lipantis vyras Nr. 1. 04:28:17 val. prie A. K. ir kitų šalia esančių asmenų prieina ir vyras Nr. 2, taip pat vyras, mūvintis tamsios spalvos kelnėmis, vilkintis šviesesnės spalvos paltu, ant kaklo užsidėjęs šviesios spalvos šaliką. Sprendžiant iš pastarojo apibūdinto vyriškio požymių (aprangos detalių ir elgesio), šis vyriškis – tai galimai klubo administratorius (toliau – administratorius Nr. 2). 04:28:19 val. matyti, kaip prie minėtų asmenų prieina ir nukentėjusysis V. P., kuris ranka parodo į A. K. ir, kaip galima numanyti iš lūpų judesių, kažką sako šalia stovintiems klubo administratoriams. Tuo metu A. K. pradeda nerimastingai judėti, po to administratorius Nr. 2 prilaiko A. K. už dešinės rankos. Matyti, kad tuo metu nukentėjusysis V. P. ir liudytojas R. S. stovi ant laiptų, tačiau kiek atokiau nuo tos vietos, kur stovi A. K.. 04:28:42 val. prie A. K. bei šalia jo stovinčių administratorių Nr. 1 ir Nr. 2 užlipęs laiptais aukštyn, rankoje nešdamasis striukę, prieina vyras Nr. 1. Kaip matyti iš šio vyro judesių ir elgsenos, jis klubo administratoriams kažką aiškina. 04:29:06 val. A. K. ranka parodo į nukentėjusiojo V. P. pusę, taip pat matyti, kaip kaltinamasis pasuka galvą į liudytojo R. S. pusę, kaip galima suprasti iš A. K. elgesio, jis kažką aiškina. Administratorius Nr. 2, paėmęs A. K. už kairės rankos, taip pat priliesdamas kaltinamojo nugarą, nukreipia jį lipti laiptais žemyn, toliau nuo liudytojo R. S. ir nukentėjusiojo V. P., po to A. K. kartu su administratoriumi nulipa laiptais žemyn, link rūbinės. Matyti, kad vyras Nr. 1 nueina kita kryptimi, nei nuėjo kaltinamasis ir administratorius Nr. 2. 04:30:16 val. ant laiptų stovintys nukentėjusysis V. P. ir liudytojas R. S. tarpusavyje kalbasi. Šalia pastarųjų vyrų stovi klubo administratorius Nr. 1. Matyti, kaip netrukus laiptais žemyn link rūbinės nulipa vyras Nr. 2. 04:30:50 val. laiptais aukštyn nuo rūbinės pusės lipa A. K., lydimas klubo administratoriaus Nr. 2. Lipdamas laiptais, praeidamas pro ant laiptų stovintį liudytoją R. S., A. K., žiūrėdamas į liudytoją, kažką pasako, be to, praeidamas pro pat liudytoją R. S., šalia kurio stovi administratorius Nr. 1, A. K. sulenktos kairės rankos alkūne suduoda liudytojui R. S. į galvos sritį, po to liudytojas R. S. susvyruoja atgal ir nugara atsiremia į už jo esančią sienelę ar užuolaidą. Po A. K. liudytojui R. S. suduoto smūgio klubo administratorius Nr. 2 sugriebia kaltinamąjį už viršutinės kūno dalies ir, lydint dar ir administratoriui Nr. 1, nuveda įtariamąjį tolyn. Paskui klubo administratorių lydimą A. K. nueina ir nukentėjusysis V. P. bei liudytojas R. S.. 04:32:55 val. laiptais aukštyn nuo rūbinės pusės užlipa vyras Nr. 2, kuris nueina ta kryptimi, kur administratorių buvo nuvestas A. K.. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos vaizdo įraše neužfiksuota.

Vaizdo įrašo pavadinimu ,,A01_20221211042601“ trukmė – 12.01 min, įrašas spalvotas. Vaizdo įrašo kairiajame viršutiniame kampe užfiksuota data – 2022-12-11, laikas įrašo pradžioje - 04:26:01 val., laikas įrašo pabaigoje – 04:38:02 val. Vaizdo įrašo apačioje, kiek dešiniau, yra užrašas ,,IEJIMAS“. Vaizdo įraše užfiksuotos naktinio klubo prieigos ir gatvės dalis (sankryža). Vaizdo įraše užfiksuoti administratorių į naktinį klubą įleidžiami ir iš naktinio klubo išleidžiami asmenys, taip pat gatve vaikštantys asmenys (praeiviai). 04:30:59 val. iš naktinio klubo išleidžiamas vyras Nr. 1, kuris išėjęs iš klubo, atsistoja lauke, prie klubo durų, ant šaligatvio. 04:31:12 val. iš naktinio klubo išleidžiamas A. K., kuris išėjęs iš klubo atsistoja prie vyro Nr. 1, šalia klubo durų, kelių metrų atstumu, ant šaligatvio. Išėjęs iš klubo, stovėdamas ant šaligatvio prie klubo durų, A. K. išvien, sukoncentravęs žvilgsnį, žiūri į klubo duris, vienu momentu atsistoja arčiau durų ir tais momentais, kai klubo administratorius atidaro klubo duris išleisdamas klubo klientus, pro praviras duris žiūri į klubo vidų. Tuo metu šalia, už A. K., stovintis vyras Nr. 1, žiūrėdamas į kaltinamojo ir klubo durų pusę, šypsosi. 04:32:32 val. A. K. ir vyras Nr. 1 pasišalina iš vaizdo kamera stebimos teritorijos, 04:33:22 val. A. K. vėl pasirodo vaizdo kamera stebimoje teritorijoje, tačiau po keleto sekundžių vėl kažkur nueina. 04:35:12 val. matyti, kaip A. K. prieina prie iš klubo išėjusiųjų ir ant šaligatvio, šalia klubo stovinčių asmenų, kažką jiems pasako, 04:35:55 val., vėl kažkur nueina. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos vaizdo įraše neužfiksuota.

Vaizdo įrašo pavadinimu ,,A02_20221211042601“ trukmė – 12 min, įrašas spalvotas. Vaizdo įrašo kairiajame viršutiniame kampe užfiksuota data – 2022-12-11, laikas įrašo pradžioje – 04:26:01 val., laikas įrašo pabaigoje – 04:38:01 val. Vaizdo įrašo apačioje, kiek dešiniau, yra užrašas ,,LAUKAS“. Vaizdo įraše užfiksuotos naktinio klubo prieigos ir gatvės dalis (sankryža). Vaizdo įraše užfiksuotos aplinkybės analogiškos toms, kurios užfiksuotos vaizdo įraše pavadinimu ,,A01_20221211042601“. Tiek vaizdo įrašas pavadinimu ,,A02_20221211042601“, tiek vaizdo įrašas pavadinimu ,,A01_20221211042601“ užfiksuoti klubo prieigose – lauke, įrengtomis vaizdo stebėjimo kameromis, tiesiog vaizdo įraše pavadinimu ,,A01_20221211042601“ užfiksuota didesnė klubo prieigų teritorija. Vaizdo įraše pavadinimu ,,A01_20221211042601“ daugiau tyrimui reikšmingų aplinkybių, nei kad užfiksuotos vaizdo įraše pavadinimu ,,A02_20221211042601“, neužfiksuota. (1 t., b. l. 114–115, 116–125, 126–146). Tokios pačios aplinkybės užfiksuotos byloje esančiuose vaizdo įrašuose.

2023 m. sausio 26 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2023 m. sausio 5 d. buvo atliktas procesinis veiksmas – vaizdo įrašų apžiūra, kurios metu užfiksuoti asmenys, galimai padarę tiriamą nusikalstamą veiką. Siekiant išnaudoti visas galimybes ir nustatyti vaizdo įrašuose užfiksuotų asmenų tapatybę, 2023 m. sausio 26 d. atlikta Habitoskopinių duomenų registro analizė, kurios metu lyginant nuotraukas ir pasitelkiant inovatyvią ,,Neoface“ sistemą, nustatyta, kad vienas iš vaizdo įrašuose užfiksuotų asmenų galimai yra A. K. (1 t., b. l. 148).

Motyvuojamoji dalis

III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

BK 138 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių. To paties straipsnio 2 dalies 8 punkte nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino dėl chuliganiškų paskatų.

Teismų praktikoje išaiškinta, kad BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte (nesunkus žmogaus sužalojimas ar susargdinimas dėl chuliganiškų paskatų) nustatytas kvalifikuojamasis požymis – chuliganiškos paskatos, kaip nusikalstamos veikos elgesio motyvas, konstatuojamas tada, kai veika padaroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomenės tvarkai, siekiant pasirodyti prieš aplinkinius, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį. Teismų praktikoje smurto veiksmai, kad ir atlikti viešoje vietoje ir sutrikdę viešąją tvarką, ne visada vertinami kaip padaryti dėl chuliganiškų paskatų (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-24/2008, 2K-136/2008). Tais atvejais, kai kaltininko viešojoje vietoje padarytą smurtinę veiką pirmiausia nulėmė konfliktas su nukentėjusiaisiais, pavydas, kerštas, pyktis ar kitokios paskatos, kilusios dėl kaltininko ir nukentėjusiojo asmeninių ir panašaus pobūdžio (dalykinių, tarnybinių) santykių, t. y. kai nusikalstamus veiksmus lemia konkrečios, juos paaiškinančios priežastys, chuliganiškų paskatų kvalifikuojanti aplinkybė paprastai neinkriminuojama (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-136/2008, 2K-454/2011, 2K-314/2012, 2K-475/2012, 2K-166/2013, 2K-21-942/2016, 2K-367-511/2018, 2K-194-895/2020).

A. K. teisiamojo posėdžio metu pripažino bylai reikšmingu laiku ir vietoje panaudojęs fizinį smurtą prieš V. P., t. y. sudavęs vieną smūgį nukentėjusiajam į veido sritį. Tokią aplinkybę taip pat patvirtina V. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (teismas nenustatė pagrindo abejoti nukentėjusiuoju), ir tiesioginis įrodymas – pavadinimu ,,A16_20221211042000“. Netiesiogiai A. K. kaltę patvirtina liudytojų R. S. ir A. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kiti byloje esantys vaizdo įrašai. Byloje esanti specialisto išvada Nr. G 3990/2022 (01) įrodo, kad nuo kaltinamojo suduoti smūgio nukentėjusiajam buvo padarytas abipusis apatinio žandikaulio lūžis 45–46 dantų srityje ir kairėje kampo srityje, o tai laikoma nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Teismas nenustatė pagrindo abejoti šia specialisto išvada ir ją surašiusios specialistės kompetencija.

Byloje nustatyta, kad A. K. nepažinojo V. P.. Šiuo atveju kaltinamojo fizinio smurto panaudojimas viešoje vietoje be jokios aiškios priežasties prieš nukentėjusįjį laikytinas kaip aiškus žmogaus ir visuomenės negerbimas, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimas. A. K. teisme teigė, kad tarp jo ir V. P. įvyko žodinis konfliktas, tačiau tai savaime nėra pateisinanti priežastis naudoti fizinį smurtą. Akivaizdu, kad kaltinamasis galėjo pasirinkti kitokį elgesio variantą, tačiau jis nepadarė to. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, pripažintina, kad kaltinamasis padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų. Tarp A. K. suduoto smūgio ir V. P. padaryto sužalojimo yra priežastinis ryšys.

Byloje nustatytos aplinkybės neleidžia abejoti tuo, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia.

Remiantis tuo, kas nustatyta, pripažintina, kad byloje įrodyta, kad A. K. 2022 m. gruodžio 11 d. 4.26 val. (duomenys neskelbtini), būdamas naktinio klubo ,,(duomenys neskelbtini)“ rūkyklos patalpose, t. y. viešoje vietoje, kitų naktinio klubo lankytojų akivaizdoje įžūliai tyčia be aiškios priežasties sudavė nukentėjusiajam V. P. vieną smūgį dešine ranka į apatinį žandikaulį, tokiais veiksmais padarė jam abipusį apatinio žandikaulio lūžį 45–46 dantų srityje ir kairėje kampo srityje, taip jis iš chuliganiškų paskatų nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo V. P. sveikatą.

A. K. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.

IV. Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės

Bylą nagrinėjant teisme, kaltinamasis A. K. ir nukentėjusysis V. P. pateikė rašytinį susitarimą, kuriame nurodyta, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo, o nukentėjusysis atleidžia kaltinamajam. Atsižvelgiant į tai, prašoma atleisti A. K. nuo baudžiamosios atsakomybės šalims susitaikius ir baudžiamąją bylą nutraukti (2 t., b. l. 70).

Pagal BK 38 straipsnio 1 dalį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

A. K. padaryta nusikalstama veika, nustatyta BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, patvirtino esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Teismui, tiesiogiai išklausiusiam A. K. ir V. P., nekyla abejonių, kad kaltinamasis susitaikė su nukentėjusiuoju (šis patvirtino, kad rašytinis susitarimas yra surašytas jo laisva valia). Be to, pagal pateiktą 2023 m. rugsėjo 4 d. susitarimą, A. K. įsipareigojo per 15 kalendorinių dienų nuo susitarimo pasirašymo dienos sumokėti iš viso 3500 Eur turtinės ir neturtinės žalos V. P.. Nukentėjusysis sutiko su tuo (2 t., b. l. 70). Kaltinamasis įsipareigojo atlyginti civilinėms ieškovėms Vilniaus teritorinei ligonių kasai ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui turtines žalas (atitinkamai 330,06 Eur ir 128,05 Eur). Tokios žalos civilinėms ieškovėms nėra itin didelės, todėl nėra abejonių, kad A. K. turi galimybes sumokėti minėtas pinigų sumas per 15 dienų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Iš bylos medžiagos matyti, kad A. K. nėra teistas (1 t., b. l. 164). Nors kaltinamasis baustas administracine tvarka, tačiau administraciniai nusižengimai yra iš esmės nešiurkštūs (pavyzdžiui, dėl viešosios rimties trikdymo garsiai klausantis muzikos, nevykdymas karo prievolininko pareigų ir kt.). Be to, dauguma baudų yra sumokėtos (1 t., b. l. 158–163). Kaltinamasis turi nuolatinę gyvenamąją vietą, dirba, yra gana jauno amžiaus (nusikalstamos veikos padarymo metu buvo (duomenys neskelbtini) metų. Byloje nėra duomenų apie jo įrašymą į narkologo įskaitą. Atsižvelgiant į kaltinamojo elgesį iki ir po nusikalstamos veikos padarymo, jo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad A. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Esant nustatytoms visoms atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygoms, įtvirtintoms BK 38 straipsnio 1 dalyje, teismas daro išvadą, kad tikslinga taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius. Pažymėtina, kad tokį procesinį sprendimą taip pat prašė priimti prokurorė baigiamosios kalbos metu.

BK 67 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais arba atleistam nuo bausmės šio kodekso X skyriuje numatytais pagrindais, arba lygtinai paleistam iš pataisos įstaigos Bausmių vykdymo kodekso XI skyriuje numatytais pagrindais, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės.

Teismas, įvertinęs A. K. padarytos nusikalstamos veikos padarymo laipsnį (apysunkis nusikaltimas) ir pobūdį (smurtinio pobūdžio nusikaltimas), mano, kad kaltinamajam tikslinga paskirti ir kitą baudžiamojo poveikio priemonę, nustatytą BK 71 straipsnyje – 15 MGL (750 Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą (minimalus tokios įmokos dydis yra 10 MGL, o maksimalus – 250 MGL). Nustatytinas 6 mėnesių terminas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos minėto dydžio įmokai sumokėti.

V. Civiliniai ieškiniai

Šioje byloje nukentėjusysis V. P. pareiškė civilinį ieškinį dėl 86 Eur turtinės žalos ir 8000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 49–50). Kaip minėta, kaltinamasis ir nukentėjusysis susitarė dėl žalos atlyginimo (2 t., b. l. 70). Bylą nagrinėjant teisme, V. P. pareiškė, kad dėl minėtos priežasties jis atsisako civilinio ieškinio. BPK 112 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad civilinis ieškovas turi teisę atsisakyti pareikšto ieškinio iki to laiko, kol teismas neišėjęs į pasitarimų kambarį priimti nuosprendžio. V. P. išreiškė savo valią atsisakyti civilinio ieškinio iki tol, kol teismas išėjo į pasitarimų kambarį priimti nuosprendžio. Todėl bylos procesas dėl nukentėjusiojo civilinio ieškinio nutrauktinas.

Civilinė ieškovė Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 330,06 Eur, susijusių su V. P. gydymu, priteisimo, taip pat 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo (1 t., b. l. 60–61). Šios išlaidos pagrįstos byloje esančiu rašytiniu įrodymu (1 t., b. l. 63), tarp V. P. gydymo ir kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos yra priežastinis ryšys, todėl tokios išlaidos priteisiamos iš A. K..

Civilinis ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius pareiškė civilinį ieškinį dėl 128,05 Eur, susijusių su ligos išmokos išmokėjimo V. P., priteisimo (1 t., b. l. 72–73). Šios išlaidos pagrįstos byloje esančiais rašytiniais įrodymais (1 t., b. l. 74–81), tarp V. P. ligos išmokos išmokėjimo ir kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos yra priežastinis ryšys, todėl tokios išlaidos priteisiamos iš A. K..

VI. Kiti klausimai

A. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 1–2). Ji paliktina galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.

Byloje esantį kompaktinį diską su vaizdo įrašais palikti prie bylos medžiagos.

Byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, priteistinų proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 304–305 ir 307 straipsniais,

nusprendžia:

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės A. K., padariusį nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti kaltinamojo A. K. ir nukentėjusiojo V. P. 2023 m. rugsėjo 4 d. susitarimą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, paskirti A. K. baudžiamojo poveikio priemonę – 15 MGL (750 Eur (septynių šimtų penkiasdešimties eurų)) dydžio įmoką į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, nustatant 6 (šešių) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos šios įmokos sumokėjimo terminą.

A. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Bylos dalį dėl nukentėjusiojo V. P. civilinio ieškinio nutraukti.

Iš A. K. priteisti civilinei ieškovei Vilniaus teritorinės ligonių kasai 330,06 Eur (tris šimtus trisdešimt eurų ir šešis euro centus) išlaidų, susijusių su V. P. gydymu, ir 5 (penkis) procentus metinių palūkanų nuo priteistos žalos sumos, skaičiuojamų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki priteistos žalos visiško atlyginimo.

Patvirtinti A. K. įsipareigojimą savanoriškai atlyginti civilinei ieškovei Vilniaus teritorinės ligonių kasai padarytą turtinę žalą per 15 dienų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Savanoriškai neatlyginus minėtos turtinės žalos iki minėtos datos, išduoti vykdomąjį dokumentą civilinei ieškovei Vilniaus teritorinės ligonių kasai.

Iš A. K. priteisti civiliniam ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui 128,05 Eur (šimtą dvidešimt aštuonis eurus ir penkis euro centus), susijusių su ligos išmokos išmokėjimo V. P..

Patvirtinti A. K. įsipareigojimą savanoriškai atlyginti civiliniam ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui padarytą turtinę žalą per 15 dienų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Savanoriškai neatlyginus minėtos turtinės žalos iki minėtos datos, išduoti vykdomąjį dokumentą civiliniam ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui.

Byloje esantį kompaktinį diską su vaizdo įrašais palikti prie bylos medžiagos.

A. K. išaiškinti, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas; jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

A. K. taip pat išaiškinti, kad:

1) teismo įsiteisėjusiu nuosprendžiu paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą – mokama pervedant lėšas į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitą (sąskaitos Nr.: LT14 4040 0636 1000 0390, gavėjas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, juridinio asmens kodas 188604955, mokėjimo paskirtis: vardas, pavardė, asmens kodas (būtina nurodyti asmens, kuriam paskirta baudžiamojo poveikio priemonė, vardą ir pavardę bei asmens kodą);

2) asmeniui, kuris vengia įvykdyti jam paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę (išskyrus turto konfiskavimą), teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 243 straipsnį. Šiuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Lukaitis