- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-04-14
- Bylos Nr.
- I3-1034-1066/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02939-2021-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Gediminas Užubalis (pirm.)
- Pareiškėjas
- R. V.
- Atsakovas
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
atsakovo Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovei V. F.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. V. skundą Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas R. V. kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašo panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021-07-29 įsakymą “Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo R. V.“ Nr. P-245 (toliau – ir Įsakymas).
2. Savo skundą pareiškėjas grindžia šiais esminiais argumentais:
2.1. Pareiškėjas eina Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau - ir Kalėjimų departamentas) Imuniteto skyriaus vyriausiojo tyrėjo pareigas. Kalėjimų departamento direktorius 2021-07-02 patvirtino 2021-05-06 Įsakymu Nr. V-149 „Dėl tarnybinio patikrinimo“ sudarytos komisijos (toliau – ir Komisija) 2021-07-02 parengtą tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. TT-16 (toliau – ir Išvada). Atsižvelgiant į šią Išvadą, 2021-07-29 priimtas Kalėjimų departamento direktoriaus įsakymas “Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo R. V.“ Nr. P-245 (toliau – ir Skundžiamas įsakymas), kuriuo man buvo paskirta tarnybinė nuobauda - papeikimas.
2.2. 2021-05-20 buvo įteiktas pranešimas Nr. LV-2606 „Dėl tarnybinio nusižengimo“ (toliau – ir Pranešimas), kuriuo buvo pranešta, kad atlikus Nusikalstamumo analizės informacinės sistemos Duomenų sandėlio (toliau – ir Duomenų sandėlis) saugomų ir tvarkomų Kriminalinės žvalgybos valdybos bylų auditą, buvo nustatyta, kad aš, neturėdamas tarnybinių pavedimų, jungiausi prie Kalėjimų departamento Kriminalinės žvalgybos valdybos kriminalinės žvalgybos tyrimo bylos Nr. l(DS)-24-20 ir galimai piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi susipažino/peržiūrėjo šioje byloje esančius dokumentus ir galimai padarė tarnybini nusižengimą. 2021-05-27 paaiškinime nurodė, kad išsamiai pateikti paaiškinimo neturiu galimybės, nes Pranešime išdėstyta informacija nėra tiksli ir informatyvi (tik bylos numeris). Todėl teikė tik bendro pobūdžio paaiškinimą, kad turi teisę susipažinti su įslaptinta informacija pagal einamas pareigas (pareigybės aprašymą).
2.3. Tarnybinėms funkcijoms atlikti Duomenų sandėlyje pareiškėjui suteiktos III lygio vartotojo prieigos teisės (Duomenų sandėlio naudotojai, kuriems suteikiama teisė matyti ne tik savo, bet ir kitų to paties padalinio Duomenų sandėlio naudotojų bylas ir dokumentus). Paprastai yra matomos tik tos bylos, prie kurių naudotojas yra prijungtas, kai esi tyrimo grupės narys, siekiant, kad niekas negalėtų perskaityti ar atidaryti bylos, ant bylos aplanko uždedamas ženklas „Plyta“. Visi prisijungimai prie esančių bylų buvo vykdomi kompetencijos ribose, jokio kito tikslo susipažinti su informacija nebuvo.
2.4. tarnybinė nuobauda paskirta už tai, jog pažeidė bendrojo pobūdžio teisės aktus, kuriuose nustatyti bendrieji principai, t. y. Statuto 3 straipsnio 1 dalies 8 punkte įtvirtintą bendrųjų pareigūno pareigų nuolatinio vykdymo principą, Pareigybės aprašymo 5.14 papunkčiu numatytą teisę įgyvendinant skyriui pavestas funkcijas naudotis registrų ir informacinių sistemų duomenimis tik teisės aktų nustatyta tvarka, kt. Negali būti inkriminuojamas Pareigybių aprašymo nuostatų pažeidimas, nes su juo esu supažindintas tik 2021-06-08. LVAT praktikoje nuosekliai laikomasi aiškinimo, jog tam, kad valstybės tarnautojas būtų traukiamas tarnybinėn atsakomybėn, nepakanka konstatuoti faktą, kad jis neatliko savo pareigų arba jas atliko netinkamai, būtina nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudėties elementus, konkrečias pareigūno veikas (veiksmus ar neveikimą), kuriomis pažeidžiami teisės aktai, reglamentuojantys jo pareigų atlikimą. Valstybės tarnautojas gali pažeisti tik konkrečiais veiksmais (neveikimu), kurie tuo pačiu metu pažeidžia ir atitinkamo specialiojo teisės akto atitinkamą normą (straipsnį, dalį, punktą).
2.5. Išvadoje nebuvo nustatyta pilna tarnybinio nusižengimo sudėtis. Išvadoje nebuvo analizuojamas ir tinkamai nustatinėjama kaltė. Kaltei nustatyti būtina nustatyti abu jos turinio elementus - intelektualinį ir valinį. Šiuo atveju Išvadoje buvo apsiribota tiesiog teiginiu, kad kaltė pasireiškė netiesioginės tyčios forma – pareiškėjas sąmoningai atliko teisei priešingus veiksmus, t. y. turėjau suprasti, jog savo veiksmais pažeis principą „Būtina žinoti“ ir naudojimosi tarnybine informacine sistema tvarkas, tačiau nesiekiau neigiamų padarinių atsiradimo. Toks teiginys nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais ir prieštarauja faktinėms aplinkybėms. Pažymi, kad minėtieji prisijungimai byloje Nr. l(DS)-24-20 užfiksuoti 4 kartus šiomis datomis: 2020-11-25 14:26, 2020-11-23 09:16, 2020-11-20 13:35, 2020-11-20 13:34, galimai buvo netyčiniai, nes kaip matyti iš 2020-11-20, buvo prisijungta kas minutę. Galimai tai įvyko dėl techninės klaidos paspaudus langą, į kurį aš galiu patekti tik turėdamas prieigą. Pareiškėjas nurodo, kad byla galimai buvo matoma, kaip jam priskirta. Neaišku, ar tokiu atveju reikėtų laikyti, kad patenkama į bylą, nėra nurodyta jokių konkrečių dokumentų, kurie prisijungimų metu būtų peržiūrėti. Galbūt visą laiką buvo jungiasi prie to paties dokumento (pavesto susipažinti) patenkant į bylą, todėl sistema rodo bendro pobūdžio informaciją „Bylos peržiūra“. Išvadoje yra nurodyta, kad egzistuoja tam tikros saugumo spragos, susijusios su pačios sistemos Duomenų sandėlis saugumu ir techninėmis charakteristikomis, kurios leido susipažinti su draudžiama informacija. Esant neaiškumams, susijusiems su sistemos saugumu ir techninėmis galimybėmis, jie turėjo būti aiškinami pareiškėjo naudai.
Motyvuojamoji dalis
2.6. Pagal Valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymo (toliau – ir VTPĮ) 3 straipsnio 5 dalį, 7 dalį, 2 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, paslapčių subjektui tenka pareiga visuose įslaptintos informacijos administravimo etapuose užtikrinti jų apsaugą, įskaitant automatinėse duomenų apsikeitimo sistemose ir tinkluose. VTPĮ 3 straipsnyje įtvirtintas principas „Būtina žinoti“ turėtų būti suprantamas kaip paslapčių subjekto pareiga užtikrinti, kad informacija patektų asmeniui, kuris pagal vykdomas funkcijas gali su ja susipažinti. Šis principas įpareigoja būtent su šia informacija supažindinantį asmenį įsitikinti, ar adresatui ši informacija gali būti patikėta Išvada buvo išsiųsta Valstybės saugumo departamentui, kuris atsakė, kad Išvadoje konstatuoti formalūs pažeidimai, bet nėra išsamiau nagrinėjamas galimo darbo su įslaptinta informacija tvarkos pažeidimas ir galimai kilusios pasekmės įslaptintai informacijai (galima grėsmė jos praradimui ar neteisėtam atskleidimui). Tai patvirtina, kad nenustatytos kilusios pasekmės.
2.7. Išvadoje trūksta argumentacijos, kodėl paskirta tarnybinė nuobauda pagal konstatuojamus pažeidimus yra pagrįsta, adekvati ir pakankama. Net ir pripažinus, jog mano atlikti veiksmai, sąlygoti Duomenų sandėlio saugumo spragų, pripažintini tarnybiniu nusižengimu, toks nusižengimas atitinka Vidaus tarnybos statuto 38 straipsnio 2 dalyje numatyto mažareikšmio tarnybinio nusižengimo sąvoką, t. y. yra formalus ir nesukėlė neigiamų padarinių, todėl man paskirta tarnybinė nuobauda neproporcinga tarnybinio nusižengimo sunkumui.
3. Atsakovas Kalėjimų departamentas pateikė atsiliepimą į skundą, su skundu nesutinka, remiasi šiais argumentais:
3.1. Skundžiamu įsakymu pripažinta, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą, nes nesilaikydamas Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau – ir Statutas) 3 straipsnio 1 dalies 8 punkto, 2 dalies, Lietuvos Respublikos pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies nuostatų, Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso, patvirtinto Kalėjimų departamento direktoriaus 2019 m. birželio 10 d. įsakymu Nr. V-228 „Dėl Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso patvirtinimo“ (toliau – ir Etikos kodeksas), 6.1 papunkčio reikalavimų ir piktnaudžiaudamas jam suteikta KD IS vyriausiojo tyrėjo teise, numatyta pareigybės aprašymo, patvirtinto Kalėjimų departamento direktoriaus 2020 m. liepos 20 d. įsakymu Nr. V-227 (toliau – ir Pareigybės aprašymas), 5.14 papunktyje, Išvadoje nurodytomis datomis ir laikais neteisėtai prisijungė Duomenų sandėlyje prie Kalėjimų departamento Kriminalinės žvalgybos valdybos (toliau – ir KŽV) atliekamo kriminalinės žvalgybos tyrimo Nr. 1(DS)-24-20 (toliau -ir KŽ byla) ir atliko šioje byloje veiksmus ,,Bylos peržiūra“, besilaikė VTPĮ principo „Būtina žinoti“, pažeidė Duomenų tvarkymo Nusikalstamumo analizės informacinės sistemos duomenų sandėlyje tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Policijos generalinio komisaro 2014 m. birželio 30 d įsakymu Nr. 5-V-570, (toliau – ir Duomenų sandėlio tvarkos aprašas), 2 priede įtvirtintas nuostatas. Pareiškėjo prisijungimai prie KŽ Bylos duomenų nebuvo susiję su jam priskirtomis tarnybinėmis funkcijomis, pareiškėjas Komisijai pateiktame paaiškinime nenurodė neteisėtų jungimųsi prie jam nepriskirtos bylos pagrindo.
3.2. Kriminalinės žvalgybos pagrindinių institucijų, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros ir apygardų teismų 2018 m. vasario 15 d. pasirašyto susitarimo Nr. 5-IL-1124 dėl kriminalinės žvalgybos informacijos rinkimo būdų ir priemonių sankcionavimo kriminalinės žvalgybos telekomunikaciniame tinkle pagrindu, Kalėjimų departamente įrengtos Kriminalinės žvalgybos telekomunikacinio tinklo kompiuterinės darbo vietos ir įdiegta Duomenų sandėlio sistema, kurioje kriminalinės žvalgybos subjekto darbuotojai automatizuotai rengia, tvarko ir saugo dokumentus. Duomenų sandėlio naudotojus administruoja Lietuvos kriminalinės policijos biuras (toliau – ir LKPB).
Vykdant KŽV Duomenų sandėlyje tvarkomų bylų kontrolinį auditą, Kalėjimų departamento 2021 m. balandžio 14 d. raštu Nr. 1-4RN-20(RN) kreiptasi į LKPB dėl bylų audito atlikimo. Įvertinus gautus KŽV tvarkomų bylų Nr. 1(DS)-24-20, Nr. 1(DS)-3-20, Nr. 1(DS)- 19-20, Nr. 1(DS)-2-21 audito rezultatus, KŽV viršininkas Kalėjimų departamento direktoriui pateikė 2021 m. gegužės 5 d. tarnybinį pranešimą Nr. 1(DS)G-1476RN „Dėl Duomenų sandėlio audito“, kuriame buvo nurodyti galimai neteisėti Pareiškėjo prisijungimai prie KŽV Duomenų sandėlyje administruojamos bylos. Šio pranešimo pagrindu buvo inicijuotas tarnybinis patikrinimas.
3.3. Siekiant objektyviai įvertinti visą informaciją, turinčią reikšmės tarnybinio patikrinimo atlikimui, Komisija kreipėsi į LKPB Specialiųjų užduočių 4-ąją valdybą dėl Duomenų sandėlio naudotojo audito (2021 m. gegužės 12 d. raštu Nr. 1(DS)-1581-RN). Atsakymas gautas 2021 m. gegužės 21 d. raštu Nr. 1(DS)-454-RN) su detalia KŽV tvarkomų bylų Nr.1(DS)-24-20, Nr. 1(DS)-3-20, Nr. 1(DS)-19-20, Nr.1(DS)-2-21 audito ataskaita ir atliko šių gautų duomenų analizę. Iš audito ataskaitos nustatyta, kad Pareiškėjas vykdė KŽ Bylos peržiūrą. Šios bylos iniciatorius - KŽV vyriausiasis tyrėjas A. K. Prieiga prie šios bylos Pareiškėjui nebuvo suteikta. Audito ataskaitoje Pareiškėjo, kaip Duomenų sandėlio naudotojo, veiksmas „Bylos peržiūra“ KŽ byloje Nr. 1(DS)-24-20 užfiksuotas 4 kartus šiomis datomis ir laikais: 2020-11-25 14:26, 2020-11-23 09:16, 2020-11-20 13:35, 2020-11-20 13:34. KŽ byla yra kito padalinio (KŽV) byla ir Pareiškėjas pagal jam suteiktas Duomenų saugyklos III lygio naudotojo statusą negalėjo jungtis prie kito padalinio bylos. Pareiškėjo teiginys, kad jis nesijungė prie KŽ bylos prieštarauja LKPB pateiktai audito ataskaitai. Pareiškėjas turėjo užtikrinti duomenų naudojimo teisėtumą, o tuo pačiu, kilus ginčui, pagrįsti, kad duomenys buvo tikrinami esant teisėtam pagrindui ir su tarnyba susijusiais tikslais.
3.4. Komisija Pareiškėjui pateikė išsamų 2021-05-20 Pranešimą dėl tarnybinio nusižengimo Nr. LV-2606, kuriuo paprašė Pareiškėjo raštu pateikti paaiškinimą. Pareiškėjo paaiškinime nurodyti argumentai, kad jam vykdant tarnybines funkcijas suteikta teisė jungtis prie Duomenų sandėlio buvo įvertinta kritiškai, nes teisių suteikimas ir prieigos prie tam tikrų bylų grupės turėjimas nereiškia, kad suteiktomis teisėmis ir prieiga naudotojas gali piktnaudžiauti ar turi teisę naudotis suteiktomis teisėmis nesilaikydamas šiame atsiliepime išvardintų teisės aktų reikalavimų ir principo ,,Būtina žinoti“. Be to, Pareiškėjas, suprasdamas, kad peržiūrėta byla yra ne jo padalinio, vadovaujantis Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 11.2, 11.4 papunkčiais, turėjo pateikti informaciją apie pastebėtus Duomenų sandėlio įrangos gedimus Duomenų sandėlio administratoriui (tarnybinio patikrinimo metu Duomenų sandėlio sistemos naudotojų administratoriai apie tai informuoti). Pareiškėjo paaiškinime pateiktas argumentas, kad paprastai yra matomos tik tos bylos, prie kurių esi prijungtas, kai esi tyrimo grupės narys, o, siekiant, kad niekas negalėtų perskaityti ar atidaryti bylos, ant bylos aplanko uždedamas ženklas „Plyta“, vertintinas kritiškai, nes toks ženklas yra Duomenų sandėlio funkcionalumas dėl bylos peržiūros apribojimo, tačiau šio ženklo nebuvimas ant bylos nereiškia, kad byloje galima atlikti veiksmus neturint gauto dokumento ar užduoties toje byloje. Pareiškėjas, kaip ir visi Duomenų sandėlio naudotojai, turi vadovautis principu „Būtina žinoti“, o ne sistemos galimybėmis.
3.5. Statutinių santykių specifika kelia pataisos pareigūnams žymiai didesnius reikalavimus nei kitiems valstybės tarnautojams. Pareiškėjas eidamas pareigas KD IS, kurioms iš priskirtų funkcijų yra išmanyti Lietuvos Respublikos įstatymus, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimus ir kitus teisės aktus, susijusius su Lietuvos Respublikos baudžiamojo, Baudžiamojo proceso ir Administracinių nusižengimų kodeksų, Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymo taikymu, taip pat teisės aktus, reglamentuojančius bausmių vykdymo sistemos veiklą bei dokumentų valdymą, kriminalinę žvalgybą vykdančių padalinių veiklą, valstybės ir tarnybos paslapčių apsaugą, korupcijos prevenciją ir sugebėti juos taikyti praktiškai, turėjo žinoti, kad dirbant ar susipažįstant su įslaptinta informacija būtina vadovautis principu „Būtina žinoti“, įtvirtintu VTPĮ. Pareigybės aprašymo 5.14 papunktyje numatyta teisė įgyvendinant pavestas funkcijas naudotis registrų ir informacinių sistemų duomenimis tik teisės aktų nustatyta tvarka. Pareiškėjas taip pat patvirtino, kad yra įspėtas, kad Duomenų sandėlyje kuriami dokumentai sudaro tarnybos paslaptį ir darbo su Duomenų sandėliu pažeidimai yra prilyginami darbo su įslaptintos informacijos tvarkymo pažeidimais (Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 11 punktas). Kreipdamasis dėl teisės suteikimo tvarkyti duomenis Duomenų sandėlyje pagal Duomenų sandėlio tvarkos aprašo priedą, Pareiškėjas patvirtino, kad naudosis Duomenų sandėlio duomenimis tik tada ir tik tiek, kiek tai būtina numatytoms funkcijoms atlikti (1 punktas), nenaudos Duomenų sandėlio kitokiais nei savo pareigybinių funkcijų vykdymo tikslais gautai informacijai tvarkyti (5 punktas) ir neatliks bet kokių kitų neteisėtų Duomenų sandėlio duomenų tvarkymo veiksmų (8 punktas). Taigi objektyviai pareiškėjo veika pasireiškė minėtų teisės aktų pažeidimu.
3.6. Pasekmės ne visais atvejais yra būtinas tarnybinio nusižengimo sudėties objektyviosios pusės elementas, jų nustatymas nėra reikšmingas formaliosios sudėties pažeidimams. Pareiškėjo padarytas pažeidimas nėra tas, dėl kurio tam, kad būtų galima konstatuoti padarytą tarnybinį nusižengimą, reikėtų būtinai nustatyti sukeltas pasekmes. Pareiškėjas atliko veiksmus ,,Bylos peržiūra“ KŽ byloje, kurioje saugoma labai jautri kriminalinės žvalgybos informacija ar dokumentai, susiję su kriminalinės žvalgybos subjektų bendradarbiavimu, informacijos apsikeitimu, kuriai taikomi itin aukšti šių duomenų naudojimo standartai. Nagrinėjamu atveju, laikytinas pažeidimu, dėl kurio konstatuotinas padarytas tarnybinis nusižengimas. Šiuo atveju pažeidimo sudėtis yra formali ir jau pats atlikimas Duomenų sandėlyje tam tikrų veiksmų („Bylos peržiūra“), neturint teisėto pagrindo, yra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad buvo pažeisti teisės aktų reikalavimai. Pareiškėjo pažeidimu buvo padaryti ir 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) pažeidimai, nes joje buvo tvarkomi fizinių asmenų duomenys, o juos tvarkyti pareiškėjas neturėjo teisinio pagrindo.
3.7. Skunde nurodo, kad Pareigybės aprašymą pasirašė tik 2021-06-08. Kalėjimų departamentas atkreipia teismo dėmesį, kad dar 2021-05-27 savo Paaiškinime dėl tarnybinių funkcijų atlikimo Nr. LV-2733 Pareiškėjas rėmėsi savo Pareigybės aprašymu, kuriame argumentavo, kokiais pagrindais jungėsi prie Duomenų sandėlio.
3.8. Pareiškėjo tarnybinis nusižengimas konstatuotas ne tik dėl bendrųjų pareigūno pareigų pažeidimo, tačiau ir Pareigybės aprašymo ir Duomenų sandėlio tvarkos aprašo taisyklių 2 priedo nuostatas. Duomenų sandėlio tvarkos aprašo II skyriaus 4 punkte nustatyta, kad Duomenų sandėlio naudotojams praplėsti duomenų tvarkymo teises galima atsižvelgiant į jų vykdomas funkcijas. Duomenų tvarkymo ir naudojimosi Duomenų sandėliu lygis gali būti keičiamas tik užpildžius naują prašymą.
3.9. Pareiškėjas nurodo, kad Išvadoje nesiaiškinta, ar iš jam pavestų užduočių Duomenų sandėlyje jis negalėjo automatiškai būti nukreiptas į KŽ bylą. Visgi Duomenų sandėlis veikia tokiu principu - darbuotojui ateina užduotis, paspaudžiama nuoroda, kuri nukreipia į darbuotojui pavestą užduotį. Į darbuotojui nepavestas užduotis ir bylas, sistema nenukreipia, prie šių bylų reikia jungtis atskirai vartotojo aktyviais veiksmais. Pažymėtina, kad prisijungimai prie KŽ bylos buvo tęstiniai. Tai nebuvo vienetinis netyčinis prisijungimas. Pareiškėjas, suprasdamas, kad tai ne jo padalinio byla, vadovaujantis Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 11.2, 11.4 papunkčiais, turėjo pateikti informaciją apie pastebėtus Duomenų sandėlio įrangos gedimus Duomenų sandėlio administratoriui.
3.10. Tyrimo metu Komisija tinkamai įvertino tarnybinio nusižengimo sudėtį, visi Tarnybinio pažeidimo sudėties elementai atskleisti tinkamai.
Teismas konstatuoja:
4. Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatytos šios esminės bylos aplinkybės:
4.1. Kriminalinės žvalgybos pagrindinių institucijų, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros ir apygardų teismų 2018 m. vasario 15 d. pasirašyto susitarimo Nr. 5-IL-1124 dėl kriminalinės žvalgybos informacijos rinkimo būdų ir priemonių sankcionavimo kriminalinės žvalgybos telekomunikaciniame tinkle pagrindu, Kalėjimų departamente įrengtos Kriminalinės žvalgybos telekomunikacinio tinklo kompiuterinės darbo vietos ir įdiegta Nusikalstamumo analizės informacinės sistemos Duomenų sandėlio (toliau – ir Duomenų sandėlis) sistema, kurioje kriminalinės žvalgybos subjekto darbuotojai automatizuotai rengia, tvarko ir saugo dokumentus, susijusius su pareiginių funkcijų atlikimu, sudaro, tvarko ar administruoja šių dokumentų bylas. Visi Duomenų sandėlio naudotojai, pagal atliekamas funkcijas, turi jiems suteiktas atitinkamas teises tvarkyti ir peržiūrėti dokumentus. Duomenų sandėlio naudotojas, pateikęs jo tiesioginio vadovo patvirtintą prašymą suteikti teisę tvarkyti duomenis Duomenų sandėlyje, gauna prisijungimus prie sistemos pagal suteiktus teisių lygius. Duomenų sandėlio naudotojus administruoja Lietuvos kriminalinės policijos biuras.
4.2. Pareiškėjas nuo 2020-09-23 eina Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos vyriausiojo tyrėjo pareigas.
4.3. Kalėjimų departamentas 2021-04-14 raštu Nr. 1-4RN-20(RN) kreipėsi LKPB dėl kriminalinės žvalgybos bylų, įskaitant KŽ Bylos naudojimo audito atlikimo.
4.4. 2021-05-05 KŽV viršininkas J. C. pateikė KD direktoriui tarnybinį pranešimą Nr. 1(DS)G-1476-RN „Dėl duomenų sandėlio audito“, kuriame nurodė, kad gavus iš LKPB KŽV tvarkomos bylos Nr. 1(DS)-24-20,audito rezultatus, pateiktus el. paštu, matyti, kad KŽ Bylos peržiūrą vykdė R. V.:2020-11-20 13:34, 2020-11-20 13:35, 2020-11-20 13:35, 2020-11-23 09:16, 2020-11-25 14:26, taip pat, kad R. V. prisijungti prie KŽ Bylos leidimai nebuvo duoti.
4.4. KD direktorius 2021-05-06 įsakymu Nr. V-149 „Dėl tarnybinio patikrinimo“ sudarė tarnybinio patikrinimo komisiją dėl J. M., R. V. ir M. V.-P. veiksmų įvertinimo (toliau – ir Komisija).
4.5. 2021-05-20 Komisija pareiškėjui įteikė 2021-05-20 pranešimą Nr. LV-2606 „Dėl tarnybinio nusižengimo“(toliau – ir Pranešimas) , kuriuo informavo pareiškėją apie pradėtą tarnybinį patikrinimą ir paprašė per 5 darbo dienas pateikti paaiškinimą. Pranešime Pranešime apibendrinta, kad yra duomenų, kad R. V. galbūt padarė tarnybinį nusižengimą, t. y. nesilaikydamas Statuto 3 straipsnio 1 dalies 8 punkto, Lietuvos Respublikos pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies nuostatų, Etikos kodekso 6.1 papunkčio reikalavimų galimai neteisėtai prisijungė Duomenų sandėlyje prie Kalėjimų departamento Kriminalinės žvalgybos valdybos atliekamo kriminalinės žvalgybos tyrimo bylos Nr. 1(DS)-24-20, galimai neteisėtai peržiūrėjo duomenis šioje byloje, dėl ko galimai pažeidė Lietuvos Respublikos valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymo 3 straipsnio 6 dalį, Duomenų tvarkymo Nusikalstamumo analizės informacinės sistemos Duomenų sandėlyje tvarkos aprašo 2 priede įtvirtintas nuostatas.
4.6. 2021-05-27 Pareiškėjas Komisijai pateikė paaiškinimą (toliau – ir Paaiškinimas). Paaiškinime Pareiškėjas nurodė, kad jog pagal pareigybės aprašyme nurodytas funkcijas vykdo kriminalinę žvalgybą, todėl naudojasi Duomenų sandėlio duomenimis, jam suteiktos III lygio naudotojo teisės (matyti ne tik savo, bet ir kitų to paties padalinio naudotojų bylas), o kai apribojama prieiga prie bylos, uždedamas ženklas „plyta“. Pareiškėjo teigimu, visi veiksmai Duomenų sandėlyje buvo atlikti vykdant tarnybines funkcijas.
4.7.1. Iš audito ataskaitos nustatyta, Pareiškėjo, kaip Duomenų sandėlio naudotojo, veiksmas „Bylos peržiūra“ byloje Nr. 1(DS)-24-20 užfiksuotas 4 kartus šiomis datomis: 2020-11-25 14:26, 2020-11-23 09:16, 2020-11-20 13:35, 2020-11-20 13:34, todėl Pareiškėjas vykdė KŽV tyrimo bylos Nr. 1(DS)-24-20 peržiūrą, nors leidimo tam neturėjo;
4.7.5. Pareiškėjas tarnybą bausmių vykdymo sistemoje pradėjo 2020-09-23, per visą tarnybos Kalėjimų departamente (bausmių vykdymo sistemoje) laikotarpį skatintas nebuvo, tarnybinių nuobaudų skirta nebuvo. Pareigūno kasmetinis tarnybinės veiklos vertinimas Kalėjimų departamente nevyko (kadangi pareigas pradėjo eiti 2020-09-23); KŽ Byloje saugoma labai jautri kriminalinės žvalgybos informacija ar dokumentai, susiję su kriminalinės žvalgybos subjektų bendradarbiavimu, informacijos apsikeitimu, kuriai taikomi itin aukšti šių duomenų naudojimo standartai.
4.8. KD direktorius 2021-07-29 priėmė įsakymą “Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo R. V.“ Nr. P-245, kuriuo Pareiškėjui skyrė papeikimą.
5. Ginčas šioje byloje kilo dėl paskirtos tarnybinės nuobaudos pagrįstumo ir teisėtumo. Šioje byloje reikia įvertinti, ar Išvadoje teisingai konstatuota objektyvioji pažeidimo pusė, t. y. ar Pareiškėjas prisijungė prie KŽ bylos, ar tuo pažeidė teisę, ar dėl to buvo jo kaltė, ar teisingai skiriant teisingai individualizuota nuobauda.
6. Ginčo santykių teisinis reguliavimas ir tesimų praktika:
Vidaus tarnybos statuto (Statutas) 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti pagrindiniai vidaus tarnybos principai. Vienas iš jų (Statuto 3 straipsnio 1 dalies 8 punktas) - bendrųjų pareigūno pareigų nuolatinio vykdymo principas, pagal kurį pareigūnas privalo atlikti bendrąsias pareigas ir specialiuosiuose įstatymuose nustatytas pareigas.
Statuto 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta centrinių statutinių įstaigų vadovų teisė nustatyti pareigūnų tarnybinės etikos principus. Atsižvelgiant į šią nuostatą Kalėjimų departamento direktoriaus 2019-06-10 įsakymu Nr. V-228 „Dėl Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso patvirtinimo“ patvirtinto Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso (toliau – ir Etikos kodeksas), 6.1 papunktyje nustatytas etikos principas įpareigoja pataisos pareigūną sąžiningai atlikti tarnybines (darbo) pareigas ir funkcijas.
Lietuvos Respublikos pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies nuostatos įpareigoja pataisos pareigūnus, atliekant tarnybines pareigas, vadovautis įstatymais ir kitais teisės aktais, o 4 dalyje įtvirtinta, kad kiekvienas pataisos pareigūnas asmeniškai atsako už savo sprendimus ir veiksmus ar neveikimą bei jų pasekmes.
Statuto 2 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad Tarnybinis nusižengimas – šiame statute ir kituose teisės aktuose nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas, padarytas dėl pareigūno kaltės.
Statuto 38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareigūnai, kurie atlikdami pareigas pažeidė įstatymų reikalavimus, įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka, atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, traukiami tarnybinėn, administracinėn, materialinėn ar baudžiamojon atsakomybėn. Pareigūnai už mažareikšmius tarnybinius nusižengimus tarnybinėn atsakomybėn netraukiami.
Statuto 1 dalyje nustatyta, kad už tarnybinius nusižengimus skiriamos tarnybinės nuobaudos. Tarnybinė nuobauda skiriama atsižvelgiant į tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į pareigūno veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinę atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Statuto 39 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pareigūnui gali būti skiriama viena iš šių tarnybinių nuobaudų: 1) pastaba; 2) papeikimas; 3) griežtas papeikimas; 4) perkėlimas į žemesnes pareigas; 5) atleidimas iš vidaus tarnybos.
Tarnybinis nusižengimas yra viena iš teisės pažeidimų rūšių, todėl jam būdingi visi teisės pažeidimo elementai, t. y. objektas, subjektas, objektyvioji ir subjektyvioji pusės. Tik esant šių elementų visumai vienu metu galima konstatuoti, kad yra tarnybinis nusižengimas, sukeliantis tarnybinę atsakomybę.
Tarnybinės nuobaudos skyrimas yra teisinės atsakomybės taikymas. Teisinės atsakomybės neišvengiamumo principas reikalauja, kad pažeidimą padariusiam asmeniui būtų pritaikyta jo nusižengimo sunkumui proporcinga nuobauda. Teismo pareiga yra įvertinti patį pažeidimo sunkumą, jo sukeltas neigiamas pasekmes, asmens kaltės formą ir laipsnį, jo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A492-360/2013).
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019-02-12 įsakymu Nr. IV-142 patvirtintas Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigūnams skyrimo ir panaikinimo tvarkos aprašas (toliau – ir Tvarka). Tarnybinių patikrinimų atlikimo tvarką reglamentuoja Patikrinimų tvarkos aprašo II skyrius, kurio 24 punkte numatyta, kad tarnybinis patikrinimas baigiamas, surašant tarnybinio patikrinimo išvadą, kurioje išdėstomos nustatytos aplinkybės bei jas pagrindžiantys įrodymai ir pateikiamas teisinis tikrinamo pareigūno veikos įvertinimas. Konstatavus, kad padarytas tarnybinis nusižengimas, išvadoje turi būti nurodyta, koks tarnybinis nusižengimas padarytas (nurodomas atitinkamas teisės akto straipsnis, jo dalis, punktas ar papunktis), jo padarymo laikas, aplinkybės bei jas pagrindžiantys įrodymai, ar jis padarytas tyčia, dėl neatsargumo ar aplaidumo, padarytos žalos pobūdis ir dydis, tarnybinio nusižengimo pasekmės, tarnybinę atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės, duomenys apie ankstesnę pareigūno tarnybą (tarnybinė charakteristika, paskatinimai ir apdovanojimai bei galiojančios nuobaudos) ir pasiūlymas dėl patraukimo (nepatraukimo) tamybinėn atsakomybėn, taip pat prireikus pasiūlymai pašalinti tarnybinio nusižengimo priežastis.
Nagrinėjant administracines bylas dėl tarnybinių (drausminių) nuobaudų paskyrimo pagrįstumo ir teisėtumo, teismine tvarka kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina patikrinti ir įvertinti paskirtos tarnybinės nuobaudos atitikimą bendriesiems tarnybinių (drausminių) nuobaudų skyrimo principams (įskaitant nuobaudos tikslingumo ir veiksmingumo) bei teisingumo ir protingumo kriterijams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A11-319/2007; 2012 m. liepos 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A520-1838/2012). Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, tam, jog valstybės tarnautojas būtų patrauktas tarnybinėn atsakomybėn, nepakanka vien fakto, kad valstybės tarnautojas neatliko savo pareigų arba jas atliko netinkamai, konstatavimo, o būtina nustatyti, ar valstybės tarnautojo veiksmuose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis: nustatytas pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs tarnautojas, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių, tarnautojo kaltė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gruodžio 17 d. sprendimas Nr. A520-2635/2012).
LVAT praktikoje išaiškinta, kad tarnybinis nusižengimas, kurį padaro statutinis valstybės tarnautojas, yra viena iš teisės pažeidimų rūšių, todėl jam būdingi visi teisės pažeidimo elementai, t. y. objektas, subjektas, objektyvioji ir subjektyvioji pusės. Tik esant šių elementų visumai vienu metu galima konstatuoti, kad yra tarnybinis nusižengimas, sukeliantis tarnybinę atsakomybę. Tarnybinio nusižengimo subjektu laikomas statutinis valstybės tarnautojas, turintis tarnybinį teisnumą ir veiksnumą. Tarnybos pažeidimo objektu pripažįstama nustatyta vidaus tarnybos tvarka. Tarnybinio nusižengimo objektyvioji pusė - tai statutinio valstybės tarnautojo neteisėtas elgesys (tarnybos pareigų, nustatytų Statute, pareigybių aprašymuose, kituose teisės aktuose neatlikimas arba netinkamas atlikimas). Taigi statutinis valstybės tarnautojas gali apskritai neatlikti savo pareigų, arba jas atlikti, tačiau su tam tikrais trūkumais, klaidomis, t. y. netinkamai. Tarnybinio nusižengimo subjektyvioji pusė - tai statutinio valstybės tarnautojo, neatlikusio ar netinkamai atlikusio pareigas, kaltė, kuri gali pasireikšti tiek tyčios, tiek neatsargumo forma (LVAT 2019 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-5367-1062/2019).
7.1. Atsakovė Išvadoje konstatavo, kad Pareiškėjas kelis kartus prisijungė prie KŽ bylos neturėdamas teisės susipažinti su jos turiniu.
7.2. Pareiškėjas Paaiškinime nurodė, kad jo teisė prisijungti prie KŽ Bylos kyla iš Pareigybės aprašymo 5 punkto, kuriame numatyta, kad jis vykdo kriminalinę žvalgybą dėl KD pareigūnų korupcinio pobūdžio veikų, tačiau konkretaus pavedimo nenurodė. Skunde teismui Pareiškėjas nurodė, kad iš Pranešimo turinio buvo neaišku, apie kokią kriminalinės žvalgybos bylą yra kalbama ir kokie dokumentai buvo peržiūrėti, todėl Paaiškinime teikė tik bendro pobūdžio informaciją. Taip pat papildomai rėmėsi tuo, kad 2020 m. lapkričio mėn. pradžioje vykusio pasitarimo pas KŽV viršininką metu buvo informuotas, kad bus prijungtas prie KŽ Bylos. Taip pat Pareiškėjas mano, kad principas „Būtina žinoti“ taikomas asmeniui disponuojančiam informacija kaip pareiga saugoti informaciją, o ne ją gaunančiam.
7.3. Pareiškėjas nei Paaiškinime, nei skunde nenurodė konkretaus tarnybinio pavedimo, kurį vykdydamas jungėsi prie KŽ bylos. Teismo posėdžio metu Pareiškėjas pateikė versiją, kad susikūrus užduoties bylą, joje atsirado daug aplankų iš kitų padalinių bylų, apie 2020-11-23 ir atlikdamas užduotį, susijusią su Pravieniškių PN pareigūnais, suvedus paieškos raktinį žodį „Pravieniškės“ sistema pateikė daug dokumentų (kiek pareiškėjui žinoma, KŽ Byla galimai ir buvo susijusi su Pravieniškių PN), todėl galimai buvo pateikti ir KŽ Bylos dokumentai. Pareiškėjo teigimu, galimai sistema užfiksavo peržiūras tik dėl to, kad buvo atidaryti segtuvai, kuriuose yra dokumentų sąrašas.
7.4. Liudytoja apklausta J. M., kuri ginčo situacijos metu buvo tiesioginė Pareiškėjo vadovė, paaiškino, kad jokių užduočių, susijusių su Pravieniškių PN pareigūnais, Pareiškėjui nebuvo priskirta. Tokios pozicijos laikėsi ir atsakovo atstovė. Taip pat nepasitvirtino Pareiškėjo pateikta versija, kad 2020 m. lapkričio mėn. vykusio pasitarimo metu jis buvo priskirtas tyrimo grupei, susijusiai su KŽ Byla. Kaip aptarta, liudytoja apklausta J. M. paaiškino, kad pavedimų, susijusių su Pravieniškių PN, pareiškėjas neturėjo, taip pat, kad pasitarimo metu buvo kalbama tik apie galimybę įtraukti jį į tyrimo grupę. Kad pareiškėjui nebuvo leista susipažinti su KŽ Byla, matyti ir iš KŽV viršininko J. C. 2020-05-05 tarnybinio pranešimo. Iš KŽV viršininko J. C. 2020-05-31 tarnybinio pranešimo matyti, kad prieiga buvo suteikta kitiems dvejiems Imuniteto skyriaus pareigūnams – A. T. ir L. Š..
Pareiškėjo paaiškinimai apie prisijungimo aplinkybes nėra nuoseklūs – iš pradžių jis teigė, kad galimai buvo tarnybinių pavedimų, jis domėjosi vienu iš kriminalinės žvalgybos veiksmus atlikusių pareigūnų Pavieniškių PN. Vėliau paaiškinimų metu nurodė, kad nebuvo pavedimų, susijusių Pravieniškių PN. Skunde teismui Pareiškėjas nurodė, kad po jo minimo pasitarimo pas KŽV vadovą 2020 m. lapkričio pradžioje, turėjo būti prijungtas prie KŽ Bylos, iš ko galima suprasti, kad KŽ Bylos turinys jam žinomas, tačiau teismo posėdžio metu teigė ir tai, kad nežino apie ką yra ši byla ir kaip vienu iš argumentų remiasi tuo, kad negalėjo pateikti paaiškinimų, nes nežinojo apie ką yra KŽ Byla.
Liudytoju apklaustas J. C. paaiškino, kad KŽ Byla yra susijusi su Pravieniškių PN. Taip pat paaiškino, kad Pareiškėjas nebuvo susijęs su tyrimu dėl Pravieniškių PN pareigūnų, o tam, kad būtų suteiktas leidimas susipažinti su kriminalinės žvalgybos byla, reikia atskirai kreiptis leidimo į sistemos administratorių.
Iš aptartų aplinkybių matyti, kad nebuvo jokių tarnybinių pavedimų, dėl kurių vykdymo Pareiškėjui būtų reikėję susipažinti su KŽ Byla. Taip pat iš aptartų aplinkybių matyti, kad Pareiškėjui buvo žinoma, apie ką yra KŽ Byla, tačiau nei Paaiškinime, nei skunde teismui jokių tarnybinių pavedimų sąsajų su jos turiniu nenurodė. Jo iškelta versija apie pavedimus, susijusius su Pravieniškių PN, nėra patvirtinta jokiais duomenimis, paremta nenuosekliais paties Pareiškėjo paaiškinimais, ir visiškai paneigta liudytojų parodymais. Taip pat nėra pagrįsti Pareiškėjo paaiškinimai, kad jis negalėjo pateikti atsikirtimų, nes jam nebuvo žinomas KŽ Bylos turinys (kaip aptarta, KŽ Bylos turinio esmė jam buvo žinoma). Tarnybinio patikrinimo eigoje atsakovo iniciatyva buvo pasiūlyta susipažinti su tarnybinio patikrinimo duomenimis, susijusiais su vykdytais veiksmais KŽ Byloje (2020-06-18 raštas, 2020-07-08 tarnybinis pranešimas).
7.5. Į bylą atsakovo pateiktame už Duomenų sandėlio administravimą atsakingo LKPB 2022-03-17 rašte nurodyta, kad veiksmas „Bylos peržiūra“ reiškia, kad sistemos naudotojas pasirinko konkrečios bylos peržiūrą skaitymo režime ir galėjo peržiūrėti jos duomenis, tame tarpe, pareigūno, atsakingo už bylą, duomenis, tyrimo kryptį, su byla susijusių asmenų duomenis (vardu, pavardes, kt.), byloje esančių dokumentų sąrašą. Kaip matyti iš Komisijos 2021-07-08 tarnybinio pranešimo, cituojančio audito ataskaitą, turinio, nurodytais prisijungimo atvejais (4 atvejai) buvo fiksuojamas veiksmas „Bylos peržiūra“. Tai reiškia, kad pareiškėjas galėjo susipažinti su KŽ Bylos turiniu, taip pat matyti, kad tik aktyviu veiksmu pasirinkus peržiūrą buvo galima atlikti šį veiksmą. Be to, Pareiškėjas teismo posėdžio metu nurodė, kad galimai užklausoje rinko raktinį žodį „Pravieniškės“, t. y. nepaneigė, kad aktyviais veiksmais sukūrė situaciją, dėl kurios buvo užfiksuotas įvykis „Bylos peržiūra“.
7.6. Iš bylos duomenų (Pareiškėjo skundo, atsiliepimo, Išvados) matyti, kad Pareiškėjui tarnybinėms funkcijoms atlikti Duomenų sandėlyje buvo suteiktos III lygio vartotojo prieigos teisės. buvo suteiktas III lygis, t. y. jis turėjo teisę susipažinti su savo ir kitų to paties padalinio naudotojų bylomis (Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 2 punktas). Nėra ginčo, kad KŽ byla Nr. 1(DS)-24-20 buvo KŽV byla (Išvada, KŽV viršininko J. C. 2021-05-05 tarnybinis pranešimas). Taigi Pareiškėjui nebuvo suteiktos teisės susipažinti su KŽ Byla.
Pareiškėjo Pareigybės aprašymo 5.14 papunktyje numatyta teisė įgyvendinant pavestas funkcijas naudotis registrų ir informacinių sistemų duomenimis tik teisės aktų nustatyta tvarka. Taigi ši nuostata ne tik suteikia teisę naudotis registrais ir informacinėmis sistemomis tarnybinėms funkcijoms atlikti, bet ir aiškiai nustato, kad šiomis teisėmis turi būti naudojamasi tik teisės aktų nustatyta tvarka. Pagal Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 4 punktą teisė tvarkyti duomenis ir naudotis Duomenų sandėliu suteikiama būsimam naudotojui užpildžius Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 2 priedu patvirtintą Prašymo suteikti teisę tvarkyti duomenis duomenų sandėlyje formą, kurią pasirašęs būsimas naudotojas patvirtina, kad naudos duomenis tik tada ir tik tiek, kiek tai būtina nustatytoms jo funkcijoms atlikti (1 punktas); nenaudos Duomenų sandėlio kitokiais nei savo pareigybių funkcijų tikslais gautai informacija tvarkyti (5 punktas), neatliks bet kokių kitų neteisėtų Duomenų sandėlio tvarkymo veiksmų (8 punktas). Teikdamas minėtą prašymą būsimas duomenų naudotojas taip pat patvirtina, kad yra įspėtas, kad Duomenų sandėlyje kuriami dokumentai sudaro tarnybos paslaptį ir darbo su Duomenų sandėliu pažeidimai yra prilyginami darbo su įslaptintos informacijos tvarkymo pažeidimais (11 punktas).
Todėl Išvadoje pagrįstai konstatuota, kad atlikdamas aukščiau paminėtus KŽ Bylos peržiūros veiksmus, Pareiškėjas pažeidė Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 2 priede nustatytus reikalavimus ir teikiant Prašymą suteikti teisę tvarkyti duomenis Duomenų sandėlyje patvirtintus įsipareigojimus. Privalėdamas žinoti, kad šiose bylose saugoma labai jautri kriminalinės žvalgybos informacija ar dokumentai, susiję su kriminalinės žvalgybos subjektų bendradarbiavimu, informacijos apsikeitimu, kuriai taikomi itin aukšti šių duomenų naudojimo standartai, nepagrįstai neatsižvelgė į Valstybės ir tarnybos paslapčių įstatymo 3 straipsnio 6 dalyje įtvirtintą nuostatą, kad įslaptinta informacija patikima griežtai laikantis principo „Būtina žinoti“. Vykdydamas veiksmus „Bylos peržiūra“ minėtoje byloje nurodytomis datomis ir laikais nepaisė principo „Būtina žinoti“, kuriuo turi pareigą, įtvirtintą specialiajame teisės akte - Valstybės ir tarnybos paslapčių įstatyme, vadovautis vykdydamas jam priskirtas funkcijas, dirbdamas su įslaptinta informacija. Tuo pačiu pagrįstai konstatuota, kad buvo pažeistos bendrosios pareigūno pareigos, įtvirtintos Statuto 3 straipsnio 1 dalies 8 punkte, Etikos kodekso 6.1 punkte ir Pareigybės aprašymo 5.14 punktą, kuriame įtvirtinta pareiga naudotis informacinėmis sistemomis ir registrais tik teisės aktų nustatyta tvarka.
Sutiktina ir su tuo, kad aptarti Pareiškėjo veiksmai neatitiko 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) 6 straipsnyje įtvirtintiems fizinių asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijams. Šio reglamento 6 straipsnio 1 dalies e punktas nurodo, kad tvarkyti duomenis būtina siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui arba vykdant duomenų valdytojui pavestas viešosios valdžios funkcijas, tačiau nustatyta, kad Pareiškėjas su KŽ Byla susijusių tarnybinių pavedimų neturėjo.
7.7. Pažymėtina, kad Pareiškėjas skunde teismui nurodė, kad su savo pareigybės aprašymu buvo supažindintas tik 2021 m. birželio mėnesį, tačiau teismo posėdžio metu pripažino, kad po priėmimo į pareigas jam buvo žinomas pareigybės aprašymo turinys. Taip pat iš Paaiškinimo matyti, kad Pareiškėjas remiasi savo pareigybės aprašymu, taigi laikytina, kad pareigybės aprašymo turinys jam buvo žinomas.
7.8. Šiuo atveju padarytam pažeidimui konstatuoti nėra būtina konstatuoti sukeltas pasekmes. KŽ Byloje saugoma labai jautri kriminalinės žvalgybos informacija ar dokumentai, susiję su kriminalinės žvalgybos subjektų bendradarbiavimu, informacijos apsikeitimu, kuriai taikomi itin aukšti šių duomenų naudojimo standartai, todėl vien jau neteisėtas tokios informacijos naudojimas sudaro sąlygas potencialiai didelei žalai kilti. Šiuo atveju pažeidimo negalima laikyti mažareikšmiu, formaliu, nes Pareiškėjas nepateikė jokio ryšio tarp tarnybinių funkcijų ir KŽ Bylos duomenų, taip pat prie KŽ Bylos jungėsi bent 4 kartus.
7.9. Taigi Išvadoje pagrįstai ir teisingai įvardyta pažeidimo objektyvioji pusė, t. y. nurodyti konkretūs veiksmai ir teisės aktai, kurie buvo pažeisti.
8.1. Pareiškėjas laikosi pozicijos, kad apskritai gali būti, kad prie KŽ Bylos duomenų jungėsi per klaidą. Be to, nurodo, kad tikėjosi, kad jeigu byla jam neprieinama sistema ir neleis jam susipažinti su jos turiniu.
8.2. Kaip jau aptarta, be aktyvių Pareiškėjo veiksmų negalėjo būti fiksuota būklė „Bylos peržiūra“. Pareiškėjas prie KŽ Bylos jungėsi bent 4 kartus. Pareiškėjas nepateikė nuoseklios ir racionalios versijos, kodėl galėjo atsitikti, kad jungėsi prie ginčo bylos per klaidą (rėmėsi deklaratyviu teiginiu „galėjo būti, kad per klaidą“), todėl teismas atmeta argumentą, kad Pareiškėjas prie KŽ Bylos jungėsi per klaidą.
8.3. Sutiktina su pareiškėju, kad dėl susidariusios situacijos iš dalies kaltas ir atsakovas bei LKPB, kurie neužtikrino sistemos saugumo ir Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 14 punkto reikalavimų (Kiekvienas Duomenų sandėlio naudotojas gali tvarkyti (peržiūrėti) dokumentus tik pagal jam administratoriaus suteiktą teisių lygį). Nepaisant to prieigos prie tam tikrų bylų grupės turėjimas nereiškia, kad suteiktomis teisėmis ir prieiga naudotojas gali piktnaudžiauti ar turi teisę naudotis suteiktomis teisėmis nesilaikydamas teisės aktų reikalavimų. Be to, Pareiškėjas, suprasdamas, kad peržiūrėta byla yra ne jo padalinio, vadovaujantis Duomenų sandėlio tvarkos aprašo 11.2, 11.4 papunkčiais, turėjo pateikti informaciją apie pastebėtus Duomenų sandėlio įrangos gedimus Duomenų sandėlio administratoriui (tarnybinio patikrinimo metu Duomenų sandėlio sistemos naudotojų administratoriai apie tai informuoti). Kaip nustatyta, Pareiškėjas prie KŽ Bylos jungėsi bent 4 kartus ir nė karto nesikreipė dėl pastebėtų saugos trūkumų.
8.4. Taigi atsakovas pagrįstai Išvadoje konstatavo, kad Pareiškėjas pažeidimą padarė netiesiogine tyčia, t. y. nėra duomenų, kad turėjo tikslą neteisėtai panaudoti KŽ Bylos duomenis, tačiau naudojo juos suprasdamas, kad negali naudoti ir leido tokiai situacijai susidaryti.
9.1. Pareiškėjas mano, kad jam paskirta nuobauda (papeikimas) yra neproporcinga. Tokį teiginį grindžia tuo, kad padarytas pažeidimas laikytinas mažareikšmiu, pažeidimas pasekmių nesukėlė.
9.2. Kaip jau aptarta, pažeidimas negali būti laikomas mažareikšmiu, nes šiuo atveju nustatyta, kad Pareiškėjas prie jam nepriskirtų kriminalinės žvalgybos duomenų jungėsi nesant jokios su tarnybinėmis funkcijomis susijusios priežasties, tai padarė ne vieną kartą ir aktyviais veiksmais. Todėl jau pats faktas, kad jam tapo žinomi ypatingai jautrūs kriminalinės žvalgybos duomenys nesant jokios tarnybinės funkcijos, rodo, kad pažeidimas išeina už formalaus pažeidimo ribų.
9.3. Iš Išvados matyti, kad parenkant nuobaudą buvo įvertinta ankstesnė Pareiškėjo veikla, pažeidimo pobūdis (neteisėtai prieita prie kriminalinės žvalgybos duomenų), į tai, kad atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, teismo vertinimu, parinkta nuobauda (papeikimas) atitinka teisingumo ir proporcingumo principus.
10. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, nėra jokio pagrindo panaikinti Įsakymo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132-134 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškėjo R. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.