- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-07-03
- Bylos Nr.
- 1-1064-311/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-1-00904-2012-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Grigas
- Nukentėjusysis
- D. P.
- Kaltinamasis
- E. V.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E.V., gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, nevedęs, 11 klasių išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas: 2011-11-24 Kauno m. apylinkės teismo vadovaujantis LR BK 93 str. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p.
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis E. V. 2012-09-01 apie 4.20 val. viešoje vietoje-Kaune, Rotušės a., priešais pastatą Nr. 2, būdamas neblaivus, tyčia iš chuliganiškų paskatų ranka sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam D. P. į veido sritį, dėl ko pastarajam lūžo žandikaulis, tuo padarydamas nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.
Kaltinamasis E. V. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2012-08-31 apie 21 val.. atvyko į Rotušės aikštę su draugu Ž. S., automobiliu „VW Passat“, kurį vairavo Ž.. Automobilį Ž. pastatė priešais naktinį klubą „De Javu“, esantį Rotušės a. 2. Jie atvažiavo susitikti su dar dviem draugais- E. ir G.. Pastarieji atvyko maždaug už valandos į Rotušės aikštę ir visi ėjo į kavines-nuėjo į kavinę „Pas Stenley“, po to- į kavinę „Gildija“, kur gėrė alų. Apie 3 val. visi atėjo į Rotušės aikštę, prie įrengtų suoliukų, priešais naktinį klubą „De Javu“ kitoje gatvės pusėje. Šalia gretimais prie kito suoliuko sėdėjo apie 10 asmenų jaunuolių grupė. Su šiais asmenimis jis sukonfliktavo žodžiu, dėl ko tiksliai neatsimena. Tada prie jų priėjo apsaugos darbuotojai, kurie jų visų paprašė skirstytis. Jis atsitraukė toliau. Jo draugai su tais jaunuoliais nekonfliktavo. Vėliau jis sudavė vienam iš jaunuolių vieną smūgį į veido sritį ir nuėjo link automobilio „VW Passat“. Ar nukentėjusysis nukrito, jis nematė. Jo draugai, t.y. E., Ž. ir G. atėjo taip pat prie automobilio. Tuo metu juos sulaikė policijos pareigūnai, kurie atvyko į įvykio vietą. Kas iškvietė policijos pareigūnus nežino. Savo kaltę pripažįsta pilnai, dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, pasižada ateityje nusikalstamai nesielgti. Turtinę žalą pripažįstu, tačiau, jo manymu neturtinė žala- per didelė. Civilinį ieškinį tikisi atlyginti. Nukentėjusiojo iki šiol neatsiprašė, nebandė tartis su juo dėl žalos atlyginimo.
Nukentėjusysis D. P. parodė, kad 2012-08-31 apie 20 val. kartu su savo draugais I. P., J. D., V. G., J. B. ir dar keliais draugais, buvo klube „De Javu“, esančiu adresu Rotušės a. 2. Klube vartojo alkoholinius gėrimus, visi gėrė kokteilius, jis buvo išgėręs tik vieną alkoholinį kokteilį. 2012-09-01 apie 3 val. 45 min. visi išėjo į lauką ir nuėjo priešais klubą „De Javu“ esančių suoliukų, pačioje Rotušės aikštėje. Prisėdo ant suoliuko parūkyti. Apie 3 val. 35 min. prie jų priėjo apie 5-6 nepažįstami jaunuoliai, kurie be jokios priežasties pradėjo užgauliai kabinėtis, iš V. atėmė cigaretę ir pan. jis ir jo draugai bandė juos raminti, gražiai prašydami, kad nesikabinėtų ir leistų ramiai parūkyti. V. G. atsistojo nuo suoliuko ir paprašė dar kelis kartus gražiai, kad jie nesikabinėtų ir nueitų nuo jų. Akivaizdžiai matėsi, kad šie jaunuoliai yra neblaivūs ir į jų raginimus nereagavo. Tada kiek atsimena V. su vienu iš konfliktuojančių asmenų apsistumdė. Tada prie jų priėjo apsaugos darbuotojai, kurie dirba „De Javu“, „G-loft“, „210“ baruose. Kas pakvietė apsaugos darbuotojus nežino. Apsaugos darbuotojai atėję apramino konfliktuojančius asmenis ir nuėjo link savo darbo vietų. Visi su juo buvę draugai, toliau nuėjo į klubą „De Javu“, o jis liko rištis batą netoliese suoliuko ant kurio prieš tai su draugais sėdėjo. Tada prabėgdamas vienas iš prieš tai kėlusių konfliktą jaunuolių, sudavė smūgį į veidą rankos kumščiu ir pasišalino. Po suduoto smūgio jis parkrito ant žemės. Atsikėlė ir priėjo prie savo draugų, vienas iš jo draugų iškvietė greitąją medicinos pagalbą, tada pamatė, kad į įvykio vietą atvyko policijos pareigūnai. Pamatė, kad policijos pareigūnai bendrauja su tais asmenimis, kurie prieš tai konfliktavo su juo ir jo draugais ir tarp jų buvo tas asmuo, kuris sudavė smūgį jam į veidą. Šie asmenys buvo atvykę su automobiliu „VW Passat“, automobilį buvo pasistatę priešais klubą „De Javu“. Jaunuolis, kuris jam sudavė smūgį, jam praeinant pro šalį, pradėjo jo atsiprašinėti, tačiau jis nuėjo prie greitosios medicinos pagalbos automobilio, su kuriuo buvo nuvežtas į klinikas, kur paaiškėjo kad lūžęs žandikaulis.
Liudytojas J. D. parodė, kad 2012-08-31 apie 20 val. kartu su savo draugais I. P., D. P., V. G., J. B. ir dar keliais draugais, buvo klube „De Javu“, esančiu adresu Rotušės a. 2. Klube jie vartojo alkoholinius gėrimus, gėrė kokteilius, draugai, kiek atsimena, taip pat. 2012-09-01 apie 3 val. 45 min. visi išėjo į lauką ir nuėjo priešais „De Javu“ esančių suoliukų, pačioje Rotušės aikštėje. Prisėdo ant suoliuko parūkyti. Apie 3 val. 35 min. prie jų priėjo 5 nepažįstami jaunuoliai, kurie pradėjo juos įžeidinėti, užgauliai kabinėtis, atiminėti cigaretes ir pan. Jis ir jo draugai bandė juos raminti, prašydami, kad nesikabinėtų ir leistų ramiai parūkyti. V. G. atsistojo nuo suoliuko ir paprašė dar kelis kartus gražiai, kad jie nesikabinėtų ir nuo jų nueitų. Tačiau tie asmenys į jų raginimus nereagavo ir tarp jo draugų ir nepažįstamų asmenų įvyko abipusis apsistumdymas. Tada I. P. nubėgo iki „De Javu“ apsaugos darbuotojų, kad padėtų ir apramintų konfliktuojančius asmenys. Pas juos atėjo apie 4-5 apsaugos darbuotojai, kurie dirba „De Javu“, „G-loft“, „210“. Apsaugos darbuotojai apramino konfliktuojančius asmenis ir jis su savo draugais grįžinėjo atgal į „De Javu“. Jis dar iškvietė policijos pareigūnus, pranešdamas apie tai kad prie jo ir jo draugų užgauliai kabinėjasi jaunuolių grupė, kurie buvo akivaizdžiai neblaivūs ir kiek matė buvo atvykę į Rotušės aikštę automobiliu „WW Passat“, sidabrinės spalvos. Tada pamatė, kad privažiavo automobilis „WW Passat“ ir iš jo išlipęs apie 20-24 metų amžiaus jaunuolis, kurį įsidėmėjo, jo draugui D., kuris buvo likęs dar netoli suoliukų, sudavė vieną smūgį veidą, ko pasėkoje D. nukrito ant žemės. Tada jis su savo draugais ir apsaugos darbuotojais bėgo D. į pagalbą, tačiau jam sudavęs vieną smūgį jaunuolis pradėjo bėgti, pasišalindamas link Santakos stadiono. D. sudavęs smūgį jaunuolis spėjo pasišalinti, o kitus prieš tai konfliktavusius asmenis, kurie iš pradžių prie jų užgauliai kabinėjosi, sulaikė policijos pareigūnai. Iš karto po šio įvykio automobilis pasišalino.
Liudytojas I. P. parodė, kad 2012-08-31 apie 20 val. kartu su savo draugais D. P., J. B., V. G., J. D. ir dar keliais draugais, buvo „De Javu“, esančiu adresu Rotušės a. 2, Kaunas. Klube vartojo alkoholinius gėrimus. 2012-09-01 apie 3 val. 45 min. visi išėjo į lauką ir nuėjo priešais „De Javu“ esančių suoliukų, pačioje Rotušės aikštėje. Prisėdo parūkyti. Apie 3 val. 35 min. prie jų priėjo apie 3-5 nepažįstami jaunuoliai, kurie pradėjo juos įžeidinėti, kabinėtis užgauliai, atiminėti cigaretes ir pan. Jis ir jo draugai bandė juos raminti, prašydami, kad nesikabinėtų ir leistų ramiai parūkyti. V. G. atsistojo nuo suoliuko ir paprašė dar kelis kartus gražiai, kad jie nesikabinėtų ir nuo jų nueitų. Tačiau pastarieji į jų raginimus nereagavo ir tarp jo draugų ir nepažįstamų asmenų įvyko abipusis apsistumdymas. Tada jis nubėgo iki „De Javu“ apsaugos darbuotojų, kad padėtų ir apramintų konfliktuojančius asmenys. Pas juos atėjo apie 4-5 apsaugos darbuotojai. Apsaugos darbuotojai apramino konfliktuojančius asmenis ir jų paprašė, kad grįžtų į „De Javu“ patalpas, jis ir nuėjo. Jaunuoliai kurie kabinėjosi prie jo ir jo draugų akivaizdžiai buvo neblaivūs ir agresyviai nusiteikę, kiek atsimena, jie buvo atvykę į Rotušės aikštę „VW Passat“, sidabrinės spalvos. Kas toliau vyko nematė, tik vėliau iš „De Javu“ klubo lankytojų sužinojo, kad prie klubo atvykusi GMP ir kažkam sulaužytas žandikaulis. Tada išėjo į lauką ir pamatė GMP automobilį, vėliau sužinojo, kad jo draugui D. P. sulaužė žandikaulį tie asmenys, kurie prieš tai prie jų užgauliai kabinėjosi. Kaip visa tai įvyko nematė, nes tuo metu buvo „De Javu“ klubo patalpose. Asmenys, kurie išprovokavo konfliktą ir sužalojo jo draugą, buvo atvykę „VW Passat“, sidabrinės spalvos ir automobilį pasistatę Rotušės aikštėje, priešais klubą „De Javu“. D. išsivežė GMP į klinikas, o jis išvyko namo.
Liudytojas J. B. parodė, kad 2012-08-31 apie 20 val. kartu su savo draugais I. P., J. D., V. G., D. P. ir dar keliais draugais, buvo klube „De Javu“. Klube vartojo alkoholinius kokteilius. 2012-09-01 apie 3 val. 45 min. visi išėjo į lauką ir nuėjo priešais „De Javu“ esančių suoliukų, pačioje Rotušės aikštėje. Prisėdo parūkyti. Apie 3 val. 55 min. prie jų priėjo keli nepažįstami jaunuoliai, kiek jų buvo nurodyti negali, nes neatsimena, gal apie 4 asmenis. Tik priėję šie asmenys, kurie buvo apie 20-24 metų amžiaus, pradėjo be jokios priežasties užgauliai kabinėtis, prašė parūkyti, sakė geriau duokit rūkyti ir neieškokite problemų. Kaip tiksliai, t.y. kokiais žodžiais pasireiškė jų užgauliojimai jų atžvilgiu, nurodyti negali, nes jau neatsimena. Jis ir jo draugai bandė juos raminti, gražiai prašydami, kad nesikabinėtų ir leistų ramiai parūkyti, sakydami, kad „nei mes problemų ieškome, nei jūs mums“. V. G. atsistojo nuo suoliuko ir paprašė dar kelis kartus gražiai, kad jie nesikabinėtų ir nueitų nuo jų. Šie asmenys į jų raginimus nereagavo, pagal jų nerišlią šnekėseną buvo galima suprasti kad jie yra neblaivūs. Kadangi jis pamatė, kad čia žodinis konfliktas tęsiasi, vengdamas bereikalingų problemų pakilo nuo suoliuko ir nuėjo link klubo „De Javu“. Tik perėjus Rotušės aikštės gatvę ir einant link klubo prie jo priėjo I. P. ir pasakė, kad prašys apsaugos darbuotojų, kad šie apramintų tuos jaunuolius, kurie prie jų kai buvo prie suoliuko užgauliai kabinėjosi. I. prašė pagalbos iš „De Javu“ ir „G-loft“ apsaugos darbuotojų. Atsistojęs prie klubo „De Javu“, matė, kad tarp jo draugų ir jaunuolių vyko apsistumdymas prie suoliuko Rotušės aikštėje, priešais klubą „De Javu“. O nuėję apie keturi apsaugos darbuotojai konfliktą apramino ir grįžo į savo darbo vietas. Jo draugai buvo likę prie to paties suoliuko, o kur dingo konfliktuojantys asmenys nežino, nes nematė. Tada pamatė, kad privažiavo sidabrinės spalvos automobilis „VW Passat“, automobilis sustojo tiesiai priešais suoliuką prie kurio buvo jo draugai, automobilio priekis buvo atsuktas į Rotušę. Iš automobilio išlipo apie 3 asmenys, ar tai tie patys jaunuoliai kurie kėlė konfliktą prieš tai, pasakyti negali, nes neįsidėmėjo. Tada jam iš karto klubo „De Javu“ apsaugos darbuotojas pasakė, kad eitų į klubo patalpas, jei nenori pats gaut į galvą. Jis suprato, kad asmenys atvykę su sidabrinės spalvos „VW Passat“ tikriausiai atvyko aiškintis prieš tai kilusį konfliktą su jo draugais. Kadangi jis nenorėjo jokių problemų, tai nuėjo į klubo „De Javu“ patalpų vidų, o draugai liko Rotušės aikštėje prie suoliuko, priešais klubą „De Javu“, kitoje gatvės pusėje. Visa tai buvo apie 4 val. 20 min. Tada iš klube buvusio iš matymo pažįstamo jaunuolio, sužinojo, kad vienas iš jo draugų gavo į galvą. 2012-09-01 apie 16.00-17.00 val. susitiko su savo draugu I. P. ir iš jo sužinojo, kad D. P. 2012-09-01 apie 04.00-05.00 val. sužalojo vienas jaunuolių, kurie kėlė konfliktą ir užgauliai prie jų kabinėjosi kai buvo prie suoliuko išėję parūkyti. I. tik pasakė, kad D. sulaužytas žandikaulis. Vėliau, kai aplankė D. klinikose, D. taip pat pasakė, kad jį sužalojo vienas iš jaunuolių, kuris kėlė konfliktą, kai buvo Rotušės aikštėje.
Liudytojas V. G. parodė, kad 2012-08-31 apie 20 val. kartu su savo draugais D. P., J. B., J. D. ir dar keliais draugais, buvo klube „De Javu“. Klube vartojo alkoholinius kokteilius. 2012-09-01 apie 3 val. 45 min. visi išėjo į lauką ir nuėjo priešais „De Javu“ esančių suoliukų, pačioje Rotušės aikštėje. Prisėdo parūkyti. Apie 3 val. 35 min. prie jų priėjo apie 3-5 nepažįstami jaunuoliai. Vienas iš jaunuolių be jokios priežasties priėjęs prie jo iš rankos atėmė cigaretę, kurią tuo metu rūkė. Tada atsistojo ir pastūmė jį nuo savęs ir nuėjo pas „De Javu“ apsaugos darbuotojus, kuriems pasakė, kad vyksta konfliktas priešais jų klubą bei paprašė, kad nueitų apraminti konfliktuojančius asmenis, t.y. tuos jaunuolius kurie prie jo prisikabino. Tada kartu su apsaugos darbuotojais, kurių buvo apie 4-5, grįžinėjo link savo draugų, kuriuos buvo palikęs prie suoliuko Rotušės aikštėje. Grįžtant prie savo draugų, pamatė, kaip konfliktą sukėlę asmenys atsitraukė atokiau nuo draugų. Tada jis kartu su draugais pradėjo grįžinėti atgal į klubą „De Javu“, kai pamatė tuos konfliktuojančius asmenis, kad jie būriuojasi aplink automobilį „VW Passat“, sidabrinės spalvos, su kuriuo kaip suprato ir buvo atvykę. „VW Passat“ stovėjo priešais naktinį klubą „De Javu“, Rotušės aikštėje. Tada pamatė, kad D. P. sužalotas, jis spjaudėsi kraujais, buvo sužalotas jo veidas. D. pasakė, kad jam besirišant batą prie jo pribėgo vienas iš jaunuolių ir be jokios priežasties sudavė vieną smūgį į veido sritį. T. D. iškvietė GMP, kuri atvykusi D. išsivežė į klinikas. Bei netrukus atvyko policijos pareigūnai ir susilaikė asmenis, kurie buvo atvykę su automobiliu „VW Passat“, sidabrinės spalvos.
Liudytojas G. D. parodė, kad 2012-08-31 apie 21 val. su savo draugais E. L., E. ir Ž. atvyko į Rotušę. Jo žiniomis E. išvyko gyventi į Ameriką. Rotušėje ir Senamiestyje jie vaikštinėjo, buvo nuėję į kavinę „Pas Stenley“ pavalgyti. Vėliau, t.y. 2012-09-01 apie 3 val. 00 min. visi keturi atėjo prie pat Kauno Rotušės, sėdėjo Rotušės aikštėje ant suoliuko, priešais naktinį klubą „De Javu“. Jo draugai E. ir Ž. vartojo alkoholį, gėrė šampaną. Jiems besėdint ant suoliuko apie 4 val. 00 min. pamatė, kaip maždaug 50 metrų atstumu nuo jų link Senamiesčio pusės vyksta konfliktas tarp nepažįstamų asmenų, konflikte dalyvavo apie 10-12 žmonių. Dėl ko įvyko tarp jų konfliktas nežino ir negirdėjo, matė kad jie visi tarpusavyje stumdėsi, prie jų buvo priėję apsaugos darbuotojai iš naktinio klubo „De javu“ ir baro „G-loft“, apsaugos darbuotojų buvo irgi apie 10 asmenų. Apsaugos darbuotojai buvo priėję ir bandė nuraminti konfliktuojančius asmenis. Visa tai matė sėdėdamas gretimais ant suoliuko kartu su savo draugais. Jis su savo draugais nusprendė, kad jau laikas važiuoti namo, kadangi buvo jau vėlu ir praeidinėjant pro asmenis, kurie dalyvavo matytame konflikte, jie juos susistabdė ir pradėjo konfliktuoti su juo ir jo draugais, t.y. jie pradėjo kaltinti juos, kad jie kažką sumušė. Tada jie žodžiu pradėjo aiškintis kaip ir kas čia įvyko, jis ir jo draugai bandė paaiškinti, kad jie esą ne prie ko, su niekuo nekonfliktavo. Tada iš karto vėl pribėgo apsaugos darbuotojai iš „De javu“ ir „G-loft“ ir pradėjo jį ir jo draugus sulaikinėti be jokios priežasties, jo draugam kiek žino papurškė dujų. Tada jis su savo draugais pabėgo, įsėdo į automobilį „VW Passat“, sidabrinės spalvos, su kuriuo ir atvyko į Rotušės aikštę. Automobilį E. buvo pastatęs prie pat „De javu“, Rotušės aikštėje. Kadangi išsigando, kad yra nekaltai kaltinami, apsaugos darbuotojai panaudojo dujas prieš E., E. ir Ž., todėl išsigandę susėdę į automobilį bandė pasišalinti. E. keik žino pataikė ne daug dujų į akis, todėl jis vairuoti galėjo. Jiems bandant jau šalintis prie jų privažiavo policijos automobilis ir juos susistabdė. Patikrinę policijos darbuotojai jį ir jo draugus bei jų automobilį paprašė, kad pasėdėtų automobilyje ir palauktų. O policijos darbuotojai pradėjo bendrauti su nukentėjusiais asmenimis, jie kalbėjosi apie 1 val. laiko, jie policijos darbuotojams bandė paaiškinti, kad yra ne prie ko, nieko nemušė ir pan. Maždaug po valandos laiko policijos darbuotojai paprašė vykti su jais į Centro policijos komisariatą. Atvykus į Centro policijos surašė aplinkybių patikslinimus, buvo nustatyti girtumai ir išleisti į namus. Kodėl buvo sulaikytas, paaiškinti negali, nei jis nei jo draugai nieko nemušė, prieš nieką smurto nenaudojo. Konflikte dalyvavę asmenys yra nežinomi, jų nepažįsta ir jokios objektyvios informacijos apie įvykį suteikti negali.
Liudytojas Ž. S. teisminio bylos nagrinėjimo metu nedalyvavo, todėl jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, vadovaujantis LR BPK 276 str. 1 d. 1 p., pagarsinti teisminio bylos nagrinėjimo metu.
Liudytojas Ž. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad parodė, kad 2012-08-31 apie 21 val. su savo draugu E. V. atvyko į Rotušę. Atvyko savo automobiliu „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Rotušėje susitiko su savo draugais E. ir G.. Rotušėje ir Senamiestyje jie vaikštinėjo. Vėliau, t.y. 2012-09-01 apie 3 val. 00 min. visi keturi atėjo prie pat Kauno Rotušės, sėdėjo Rotušės aikštėje ant suoliuko, priešais naktinį klubą „De Javu“. E. vartojo alkoholį, gėrė alų, jis negėrė nieko. Besėdint ant suoliuko apie 4 val. 00 min. pamatė, kaip maždaug 50-100 metrų atstumu nuo jų link Senamiesčio pusės vyksta konfliktas tarp nepažįstamų asmenų, konflikte dalyvavo apie 7-10 žmonių. Dėl ko įvyko tarp jų konfliktas nežino ir negirdėjo, matė kad jie visi tarpusavyje stumdėsi, prie jų buvo priėję apsaugos darbuotojai iš naktinio klubo „De javu“ ir baro „G-lovf“, apsaugos darbuotojų buvo irgi apie 10 asmenų. Apsaugos darbuotojai buvo priėję ir bandė nuraminti konfliktuojančius asmenis. Visa tai matė sėdėdamas gretimais ant suoliuko kartu su savo draugais. Jis su draugais nusprendė, kad jau laikas važiuoti namo, kadangi buvo jau vėlu ir ėjo link automobilio, kurį E. buvo pastatęs prie pat „De javu“, Rotušės aikštėje. Priėjus prie automobilio prie jų priėjo policijos pareigūnai ir paprašė vykti į Centro komisariatą. Visi susėdo į automobilį ir išvyko iki Centro komisariato, kur surašė aplinkybių patikslinimus, buvo nustatyti girtumai ir išleisti į namus. Rotušės aikštėje nei jis nei jo draugai su niekuo nekonfliktavo, nieko nežalojo su niekuo nesimušė. Prie jų apsaugos darbuotojai jokie nebuvo priėję. Su apsaugos darbuotojais nei jis nei draugai jokio kontakto neturėjo, nesikalbėjo su jais ir pan. Konflikte dalyvavę asmenys jam yra nežinomi, jų nepažįsta ir jokios objektyvios informacijos apie įvykį suteikti negali.
Liudytojas G. P. parodė, kad 2012-08-31 apie 22 val. atėjo į savo darbo vietą naktinį klubą „De Javu“, adresu Rotušės a. 2, kur dirba apsaugos darbuotoju. Būdamas savo darbo vietoje stovi lauke prie naktinio klubo „De Javu“ įėjimo. 2012-09-01 nakties metu, tikslaus laiko jau nebeatsimena, pastebėjo, kad priešais naktinį klubą „De Javu“ kitoje gatvės pusėje Rotušės aikštėje ant įrengto suoliuko pasilipęs jaunuolis kviečiasi pagalbos. Tada nuėjo į minėtą vietą ir pamatė, kad čia susibūrusi didelė grupė jaunuolių, apie 10-15 asmenų. Kurių viena kompanija sėdėjo ant suoliuko, o kiti stovėjo, tarp šių dviejų kompanijų vyko žodinis konfliktas, dėl ko nesigilino, o tiesiog praskirstė visus asmenis ir grįžo į savo darbo vietą, t.y. prie naktinio klubo „De Javu“ įėjimo. Tada po kelių minučių pamatė, kad vėl tie patys asmenys prašosi pagalbos, nuėjęs vėl apramino ir praskirstė jaunuolius, nes tarp jų vėl vyko abipusis žodinis konfliktas, tačiau muštynių nevyko. Praskirstęs jaunuolius grįžo į savo darbo vietą. Kas dar buvo iš apsaugos darbuotojų priėjęs raminti konfliktuojančių asmenų pasakyti negali, nes neįsidėmėjo. Jokių spec. priemonių nenaudojo, nors darbo metu jas turi. Tada po kažkurio laiko, kiek tiksliai nurodyti negali, būdamas savo darbo vietoje, pamatė, kad atvyko policijos pareigūnai ir vienus iš tų konfliktuojančių asmenų sodinasi pas save į automobilį. Kaip suprato, konfliktą sukėlę asmenys buvo atvykę su sidabrinės spalvos „VW Passat“. Matė, kad po kurio laiko atvyko greitosios medicinos automobilis ir išsivežė nukentėjusį asmenį, tačiau kurį iš jaunuolių nematė.
Liudytojas V. M. parodė, kad 2012-08-31 apie 23 val. atėjo į savo darbo vietą klubą „210“, adresu Rotušės a. 2, kur dirba apsaugos darbuotoju. Klubą „210“ saugo jis vienas, daugiau apsaugos darbuotojų nėra. Būdamas savo darbo vietoje būna ties minimo klubo įėjimu – išėjimu. Būnant savo darbo vietoje, netoliese jų klubo esančioje lauko kavinėje baro „Gildija“, lauko terasoje sėdėjo grupė jaunuolių apie 4-5 asmenys, kurie patraukė jo dėmesį, be to šie jaunuoliai jo teiravosi ar bus įleidžiami į klubą „210“, kadangi jie vartojo alkoholinius gėrimus būdami bare „Gildija“. 2012-09-01 apie 03.35-03.45 val. pamatė, kad Rotušės aikštėje, prie įrengtų suoliukų, priešais pastatą Rotušės a. 2, kitoje gatvės pusėje, būriuojasi grupė jaunuolių, matė, kad apie 5-6 asmenys sėdėjo ant suoliuko, kurie buvo „De Javu“, o gretimais stoviniavo apie 4-5 asmenys, kurie prieš tai jau buvo sukėlę įtarimą, kai sėdėjo kavinės „Gildija“ lauko terasoje. Suvokdamas, kad visa tai gali peraugti į konfliktą, nuėjo prie suoliuko ir pasiteiravo šios grupės asmenų ar jiems viskas gerai, ar neturi niekas jokių nusiskundimų. Tada trys jaunuoliai, kurie buvo atėję nuo kavinės „Gildija“, pasakė, kad viskas yra gerai ir nuėjo atokiau, o vienas iš jų liko. Tada jis sėdinčių jaunuolių ant suoliuko pasiteiravo ar tas jaunuolis kuris liko stovėti gretimais yra jų draugas, jie atsakė, kad ne, todėl jis jaunuolio paprašė, kad šis pasišalintų nuo šių jaunuolių ir leistų jiems ramiai būti. Jaunuolis arogantiškai paklausė, kodėl jis turėtų, tačiau jis jo gražiai dar kelis kartus paprašė ir jis nuėjo. Jokių spec. priemonių nenaudojo. Tada jis nuėjo į savo darbo vietą, t.y. prie klubo „210“ įėjimo. Apie 4 val. 20 min. stovėdamas prie durų pamatė, kad privažiavo juodos spalvos automobilis, kokios markės ir kokie valstybiniai numeriai neįsidėmėjo, sustojo Rotušės a. ant važiuojamosios dalies, iš jo išlipo vienas jaunuolis, kuris tik išlipęs pribėgo prie dviejų jaunuolių, kurie nebuvo grįžę dar nuo suoliuko į klubą „De Javu“. Ir iškarto sudavė vieną smūgį iš rankos „De Javu“ klubo lankytojui, kurį jis iš matymo gerai žino. Po suduoto smūgio, šis jaunuolis nukrito ant žemės, tada iš karto sudavė su šiuo jaunuoliu buvusiam jo draugui irgi vieną smūgį į veido sritį. Po suduoto smūgio jaunuolis irgi nukrito ant žemės. Kas toliau vyko nematė, nes nuėjo į klubo „210“ patalpas, kadangi klubo patalpose kur dirba apsaugos darbuotoju, buvo paprašyta jo pagalbos. Ar šis jaunuolis, kuris atvyko su juodos spalvos automobiliu ir sudavė dviem asmenims, ar pats vairavo automobilį ar jis buvo tik keleivis nurodyti negali, nes neįsidėmėjo.
Iš 2012-09-01 pristatyto asmens testo alkoholiui protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad E. V. buvo nustatytas 1,22 promilių girtumas. (1t., b.l. 109)
Iš 2012-10-19 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad D. P. nustatyta žandikaulio abipusis lūžis. Sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (1t., b.l. 22)
Iš 2012-12-13 asmens parodymų atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis D. P. fotonuotraukoje Nr. 4 atpažįsta E. P. kaip asmenį sudavusiam smūgį į veidą. (1t., b.l. 48-52)
Iš 2012-12-13 asmens parodymų atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis D. P. fotonuotraukoje Nr. 2 atpažįsta Ž. S. kaip asmenį dalyvavusį konflikte su juo ir jo draugais. (1t., b.l. 53-57)
Iš 2012-11-09 asmens parodymų atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas J. D. fotonuotraukoje Nr. 6 atpažįsta E. P. kaip asmenį sudavusiam smūgį nukentėjusiajam D. P.. (1t., b.l. 61-65)
Iš 2012-11-09 asmens parodymų atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas J. D. fotonuotraukoje Nr. 2 atpažįsta Ž. S. kaip asmenį dalyvavusį konflikte su juo ir jo draugais. (1t., b.l. 66-70)
Iš 2012-11-09 asmens parodymų atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas J. D. fotonuotraukoje Nr. 3 atpažįsta G. D. kaip asmenį dalyvavusį konflikte su juo ir jo draugais. (1t., b.l. 71-75)
Iš 2012-11-26 asmens parodymų atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas I. P. fotonuotraukoje Nr. 6 atpažįsta E. P. kaip asmenį kuris kartu su kitais vaikinais kabinėjosi prie jų kompanijos. (1t., b.l. 80-84)
Pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. atsako tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino žmogų dėl chuliganiškų paskatų.
Surinktų ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visetas patvirtina, kad nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 2 d. 8 p., sudėtis, esanti kaltinamojo E. V. veikoje, visiškai įrodytodyta, jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, nes kaltinamasis viešoje vietoje, būdamas neblaivus, tyčia iš chuliganiškų paskatų ranka sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam D. P. į veido sritį, dėl ko pastarajam lūžo žandikaulis, tuo padarydamas nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis E. V. kaltas ir baustinas.
Kaltinamajam E. V. skirtina bausmė-laisvės atėmimas LR BK 138 str. 2 d 8 p. numatytos sankcijos ribose.
Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Bausmė skiriama, vadovaujantis LR BK 54 str.-61 str. nuostatomis. Kaltinamojo E. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai neabejotinai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (1t., b.l. 109) (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis E. V. yra jauno amžiaus, padarė vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia. Atsižvelgtina, kad kaltinamasis administracine tvarka baustas (1t., b.l. 113), neteistas, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 str. 1d., 138 str. 2 d. 8 p. (1t., b.l. 124-142), psichiatrinio ir priklausomybės ligų kabineto įskaitas neįrašytas (1t., b.l. 145, 147).
Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis E. V. anksčiau neteistas, kaltu prisipažino, todėl sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, t.y. taikytinos LR BK 75 str. nuostatos, jam skiriamos bausmės vykdymas atidėtinas.
Nors kaltinamasis E. V. anksčiau neteistas, tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, linkęs smurtauti, žalos iki šio neatlygino, nusikaltimą padarė nakties metu, todėl jam skirtini įpareigojimai neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, teismo nustatytu metu būti namuose, per teismo nustatytą laikotarpį pradėti dalyvauti elgesio pataisos programoje, taip pat skirtina baudžiamojo poveikio priemonė-įpareigojimas per teismo nustatytą laikotarpį atlyginti nukentėjusiajam D. P. turtinę žalą.
Dėl BK 40 str. nuostatų taikymo
Teisminio bylos nagrinėjimo metu T. M. pateikė teismui prašymą dėl kaltinamojo E. V. perdavimo jo atsakomybėn pagal LR BK 40 str. (2 t., b.l. 52). Prašyme nurodyta, kad jis yra kaltinamojo E. V. dėdė, dirba VšĮ „Vilties aušra“ direktoriumi. Darbe charakterizuojamas gerai, drausminių nuobaudų, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, neteistas.
LR BK 40 str. numato teismui galimybę asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, esant asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymui perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. Nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą asmuo gali būti atleistas tik tuo atveju, jeigu teismas nustato BK 40 str. 2 d. numatytų sąlygų visumą : 1) kaltininkas pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę bei gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas atkreipia dėmesį į tai, jog pagal teismų praktiką, net ir esant visoms nurodytoms formalioms sąlygoms, teismas motyvuotai gali apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nes LR BK 40 str. nuostatos suteikia teismui galimybę, bet ne privalomą pareigą priimti sprendimą atleisti asmenį nuo atsakomybės. Šių sąlygų buvimą teismas nustato vertindamas bylos įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą. Tik padaręs išvadą, kad yra galimybė atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės, priima atitinkamą sprendimą.
Kaip minėta, pirmoji iš būtinų asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygų – asmuo nusikalstamą veiką turi būti padaręs pirmą kartą. LR BK 40 str. nuostatos gali būti taikomos tik nustačius, kad kaltininkas anksčiau yra neteistas ir padarė vieną nusikalstamą veiką, išskyrus tuos atvejus, kai kaltininkas padaro idealią sutaptį sudarančias kelias nusikalstamas veikas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-82/2010). Byloje nustatyta, kad E. V. 2011-11-24 Kauno m. apylinkės teismo nuosprendžiu buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p. Ir, vadovaujantis LR BK 93 str., byla jo atžvilgiu nutraukta (1 t., b.l. 128-136). Šiuo atveju kaltinamasis E. V. nebuvo teistas, tačiau jo kaltė, padarius nusikaltimus, buvo visiškai įrodyta nuosprendyje aptartais įrodymais. Esant išdėstytam, teismas laiko, kad nusikalstamą veiką jis padarė ne pirmą kartą.
Antroji būtina atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlyga yra tada, jeigu nustatoma, kad asmuo visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Teisės požiūriu LR BK 40 str. 2 d. 2 p. esanti sąlyga imperatyviai nurodo, kad asmuo turi visiškai pripažinti savo kaltę ir gailėtis padaręs nusikalstamą veiką. Jos konstatavimas, taikant LR BK 40 str. reiškia, kad asmuo apie padarytą veiką duoda teisingus parodymus, besąlygiškai pripažįsta teismo nustatytus esminius faktus, gailėjimąsi išreiškia ne vien apgailestavimo pareiškimais ar deklaratyviais atsiprašymais, bet ir deda pastangas atlyginti žalą, jeigu tokia yra padaryta, padeda justicijos institucijoms aiškintis ikiteisminiam tyrimui ar bylai svarbias aplinkybes ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-84/2010, 2K-P-82/2010). Visiškas kaltės pripažinimas paprastai suvokiamas kaip asmens paaiškinimai, duodami ikiteisminio tyrimo pareigūnams ar teismui, kuriais patvirtinamas jo padarytos veikos faktas, teisingai nusakomi šios veikos svarbiausi bruožai, ypatybės ir padarymo aplinkybės. Visiškas kaltės pripažinimas dažnai būna susijęs ir su gailėjimusi dėl padarytos nusikalstamos veikos, tačiau jam nėra tapatus. Gailėjimąsi gali išreikšti asmens savikritiškas požiūris į buvusį elgesį, krimtimąsis dėl padarytos veikos, jos neigiamas vertinimas, taip pat poelgiai, kuriais kaltininkas stengiasi pašalinti ar sušvelninti savo veikos žalingus padarinius, pagelbėti nukentėjusiesiems ir pan. Tačiau ši sąlyga neapima kokių nors asmens priedermių pačiam duoti teisinį savo veikos vertinimą, visiškai sutikti su ikiteisminio tyrimo ar bylos procesiniuose dokumentuose pateikiamu padarytos veikos kvalifikavimu, teisiniu atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių fiksavimu ir t. t. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-P-82/2010). Iš 2012-10-16 įtariamojo apklausos protokolo matyti, kad apklaustas įtariamuoju E. V. neprisipažino padaręs nusikaltimą, klaidingai nurodė nusikaltimo padarymo aplinkybes. Todėl, teismo nuomone, tokiais savo veiksmais kaltinamasis trukdė greitam ir teisingai bylos ištyrimui, o vėliau pareikštas prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką laikytinas kaip jo gynybinė poizicija, sierkiant sušvelninti savo padėtį.
Trečioji atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlyga, nustatyta LR BK 40 str. 2 d. 3 p., –tai konstatavimas, kad asmuo bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta. Žala gali būti įvairi – turtinė, fizinė, moralinė, padaryta valstybei, fiziniam ar juridiniam asmeniui. Ji privalo būti pašalinta ar bent iš dalies atlyginta ją padariusio asmens noru ir valia, o ne priverstinai, vykdant teismo įpareigojimus ar verčiant kitokioms aplinkybėms. Tai gali būti daroma atkuriant sugadintą turtą, perduodant kitą tokį pat ekvivalentiškos vertės daiktą, išmokant piniginę kompensaciją ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-P-82/2010). Įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas mano, kad kaltinamasis neįvykdė LR BK 40 str. 2 d. 3 p. reikalavimų, t.y. kaltinamasis nedėjo jokių pastangų susitarti su kaltinamuoju dėl žalos atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju kaltinamojo atžvilgiu negali būti taikomos LR BK 40 str. nuostatos, nes nėra nustatytos visos būtinos jo sąlygos.
Dėl žalos atlyginimo
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla (BPK 109 str.). Nukentėjusysis D. P. byloje pareiškė civilinį ieškinį (2 t., b.l. 24-26) dėl 6749,13 Lt turtinės ir 20000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Kaltinamasis E. V. teisminio nagrinėjimo metu nurodė, kad sutinka atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą pilnai, o neturtinę žalą prašo mažinti.
Pagal civilinį įstatymą neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai numatyti CK 6.250 str. 2 d. Pagal šią normą, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Teismas, spręsdamas neturtinės žalos dydžio klausimą laiko, kad dominuojantis kriterijus yra nukentėjusiojo sveikatos būklė, t.y. patirtas fizinis skausmas ir stresas. Nukentėjusysis D. P. nurodė, kad dėl patirto streso negalėjo miegoti naktimis, praleido savo studijų pradžią Londone, nes gydėsi ligoninėje, jam nuolat skaudėjo galvą, gėrė vaistus, negalėjo keltis iš lovos, normaliai valgyti, buvo nedarbingas. Be to, dėl sužalojimų atsirado estetinio pobūdžio nepatogumų – kaklo sritis liko randuota.
LR CK 6.283 str. 1 d. numatyta, kad fizinio asmens sveikatos sužalojimo atveju, už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nors kaltininkas yra nepilnametis, mokosi ir nedirba, savo turto neturi, tačiau turtinė padėtis yra tik vienas iš daugelio neturtinės žalos nustatymo kriterijų. Teismas pažymi, kad kaltininko turtinė padėtis, ypač, kai žala buvo padaryta jo nusikalstamais veiksmais tyčia, negali būti žalos dydį, priteisimą ar nepriteisimą esminiai lemiančiu veiksniu. Šiuo atveju prioritetiniai yra nukentėjusiojo, bet ne kaltininko interesai, tačiau išlaikant pastarųjų pusiausvyrą.
Nukentėjusysis nurodė, kad turtinę žalą sudaro patirtos išlaidos už jo sveikatos gydymą, kelionės išlaidas. Šiuo metu gyvena ir studijuoja D. Britanijoje, todėl jam reikėjo pirkti bilietus dalyvauti ikiteisminio tyrimo veiksmuose bei teisminiame bylos nagrinėjime teisme: 2012-12-11 (427,35 Lt), 2013-03-25 (660 Lt). Taip pat mokėjo 20 Lt už bilietų vertimą. Pagal gydytojų išrašytus receptus pirko vaistus, kurie kainavo 537,54 Lt. Dėl sulaužyto žandikaulio jam pradėjo klibėti dantys, tai kainuos 2500 Lt (dekoratyvinės kabės) ir 2280 Lt (estetinis plombavimas). Be to, dėl žandikaulio lūžio nukentėjusysis turėjo pirkti specialų maistą, nes negalėjo kramtyti, už kurį išleido 324,24 Lt. Teismo nuomone, nukentėjusysis D. P. kaltinamojo nusikalstamais veiksmais patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamojo veiksmų, jo nusikalstama veika tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su civilinio ieškovo patirta turtine žala, civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo kaltinamasis pripažįsta, neginčija. Nagrinėjamoje byloje pareikštame civiliniame ieškinyje nukentėjusysis aiškiai išdėstė, išskirstė pinigų sumas, argumentavo, kodėl būtent tokios sumos yra nurodomos, kiek galėjo, pateikė turimus kvitus, patvirtinančius nurodomas išlaidas.
Esant išdėstytoms aplinkybėms nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkintinas dalinai–iš kaltinamojo E. V. priteistina 6749,13 Lt turtinės ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Dėl proceso išlaidų
LR BPK 106 str. 2 d. nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas turi teisę nuspręsti ir iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Nukentėjusysis D. P. prašė priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas (2 t., b.l. 24-26) ir pateikė Pinigų priėmimo kvitą apie teisinės pagalbos ir atstovavimo išlaidų apmokėjimą, iš kurio matyti, kad advokatei E.M. Šlapikienei už teisines paslaugas buvo sumokėta 1000 Lt (2 t., b.l. 75). Atsižvelgiant į nukentėjusiojo atstovo darbo ir laiko sąnaudas, išlaidos advokato paslaugoms apmokėti yra realios ir pagrįstos, todėl priteistinos iš kaltinamojo E. V..
Dėl Kauno teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio
Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 2700,68 Lt žalos atlyginimo (1 t., b.l. 38). Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusysis D. P. laikotarpiu nuo 2012-09-01 iki 2012-09-10 LSMU ligoninės VšĮ Kauno klinikų Veido – žandikaulių chirurgijos skyriuje buvo gydytas dėl apatinio žandikaulio lūžio, kelių sričių. Nukentėjusiajam buvo suteiktos šios sveikatos priežiūros paslaugos: apatinio žandikaulio lūžio uždara repozicija su išorine fiksacija bendrojoje anestezijoje, intraveninis farmakologinio preparato įvedimas, apatinio žandikaulio komplikuoto lūžio atvira repozicija su vidine fiksacija. Be to, 2012-09-28 LSMU ligoninėje VšĮ Kauno klinikose buvo nukentėjusiajam suteikta ambulatorinė veido ir žandikaulių chirurgo konsultacija dėl apatinio žandikaulio lūžio, dalis nepatikslinta.
Teismo nuomone, visos šios gydymo įstaigos paslaugos, suteiktos nukentėjusiajam, tiesiogiai susijusios su įvykio metu nukentėjusiojo patirtomis traumomis, todėl Kauno teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visa apimtimi.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str. 1 d., 115 str. 1 d., LR BK 67 str. 1 d., 2 d. 4 p., 9 p., 69 str.,
nusprendžia:
E.V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. ir nuteisti jį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
Paskirtosios laisvės atėmimo bausmės vykdymą, vadovaujantis LR BK 75 str. nuostatomis, atidėti 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, per 1 (vieną) mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Skirti E. V. baudžiamojo poveikio priemones-įpareigoti per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam D. P. turtinę žalą.
E. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę–rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš E. V. 6749,13 Lt (šešis tūkstančius septynis šimtus keturiasdešimt devynis litus 13 ct) turtinės žalos, 5000 (penkis tūkstančius) Lt neturtinės žalos ir 1000 (vieną tūkstantį) Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti atlyginimo nukentėjusiojo D. P. naudai.
Priteisti iš E. V. 2700,68 Lt (du tūkstančius septynis šimtus litų 68 ct) žalos atlyginimo Kauno teritorinės ligonių kasos naudai.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.