- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-01-24
- Bylos Nr.
- 1-305-1072/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41922-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Venckienė
- Kaltinamasis
- K. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėja Eglė Venckienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ajo skyriaus (Ukmergė) prokuroro pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-41922-18, ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje
K. J., asmens kodas a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas: 2017 m. balandžio 14 d. Tauragės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 300 straipsnio 1 dalį – 10 (dešimties) parų arešto bausme, turintis neišnykusį ir nepanaikintą teistumą,
kaltinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. J. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone, o būtent:
jis, 2018 m. rugpjūčio 28 d. naktį, tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Kėdainių r. sav., Šėtos sen., Šėtos mstl., M. M. davus, įgijo M. M. vardu banko AB „Šiaulių bankas” išduotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) tikslu nuimti jam, t. y. M. M., 50 eurų bei užpilti automobiliui kuro, 20 eurų vertės, po ko šios mokėjimo kortelės M. M. negrąžino, o laikotarpyje nuo 2018 m. rugpjūčio 28 d., 01:09:33 val., iki 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:20:53 val., neteisėtai laikė su savimi ir disponavo bankomatuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini), išgrynindamas M. M. priklausančius pinigus bendroje 2950 eurų sumoje.
Taip pat K. J. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent:
jis, 2018 m. rugpjūčio 28 d. operacinei sistemai ir bankui pateikė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti operaciją, neteisėtai pasinaudojo M. M. vardu banko AB „Šiaulių bankas” išduota mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2018 m. rugpjūčio 28 d., 01:09:33 val., 2018 m. rugpjūčio 28 d., 01:09:40 val., 2018 m. rugpjūčio 28 d., 01:11:20 val., adresu (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate, prisijungė prie M. M. priklausančios sąskaitos banke, po ko tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 01:11:45 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate, inicijavo finansinę operaciją bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 500 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 04:40:13 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate inicijavo finansinę operaciją, bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 200 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:19:02 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas“ bankomate inicijavo finansinę operaciją, bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 700 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:19:17 val. (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate inicijavo finansinę operaciją, bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 500 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:19:37 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate inicijavo finansinę operaciją, bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 400 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:20:07 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate inicijavo finansinę operaciją, bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 300 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:20:18 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate inicijavo finansinę operaciją bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 200 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:20:43 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate inicijavo finansinę operaciją bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 100 eurų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:20:53 val., (duomenys neskelbtini), esančiame banko AB „Šiaulių bankas” bankomate inicijavo finansinę operaciją bei iš M. M. sąskaitos išgrynino 50 eurų, t. y. tokiu būdu apgaule įgijo nukentėjusiajam M. M. priklausančius pinigus bendroje 2950 eurų sumoje, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. M. 2950 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis K. J., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d., apie 16-17 val., jis (duomenys neskelbtini) susitiko su M. M.. Jis su D. ir jo panele, kurios vardo nežino, M. M., šio vairuojamu automobiliu, važiavo į sodus, esančius Jonavos r., kur liko D., po to jis, vairuodamas M. M. automobilį, kartu su M. M. ir panele, važiavo į (duomenys neskelbtini), kur paliko panelę. Kartu su M. M. važiavo į (duomenys neskelbtini), kur susipažino su miestelio centre buvusiais trimis vaikinais ir dvejomis merginomis. Su šiais asmenimis vartojo alkoholį. M. M. jo paprašė nuvažiuoti užpilti jo automobiliui kuro, nuo jo sąskaitos banke paimti 50 eurų, bei nupirkti cigarečių. Jis su nepažįstama mergina, M. M. automobiliu, važiavo į (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinėje gatvėje, kairėje pusėje, prie prekybos centrų, jis sustojo aikštelėje. Bankomate pasinaudojo M. M. vardu išduota, M. M. jam patikėta, banko kortele. PIN kodą suvedė paskambinęs ir kodo paklausęs M. M.. Jis tikrino sąskaitos likutį ir matė, kad M. M. vardu esančioje sąskaitoje banke buvo virš 7000 eurų. Susigundė ir nuo jo sąskaitos nuėmė 500 eurų, po to M. M. paprašytus nuimti 50 eurų. Iš karto po to, jis kartu su nepažįstama panele, (duomenys neskelbtini) vyko į degalinę Circle K, kurioje jis M. M. automobiliui užpylė dyzelinio kuro už 20 eurų, o iš 50 eurų, paimtų iš M. M. banko sąskaitos banke, nupirko M. M. prašytų cigarečių. Jis išleido 6-7 eurus, o likusius 43 eurus ar 44 eurus, grįžęs į (duomenys neskelbtini), grąžino M. M.. M. M. tuo metu buvo girtut girtutėlis. Apie 3 val. kartu su M. M., vairuodamas šio automobilį, grįžo į (duomenys neskelbtini). M. M. automobilyje miegojo. Jis, t. y. K. J., sustojo automobilių stovėjimo aikštelėje prie prekybos centro (duomenys neskelbtini). M. M. palikęs automobilyje miegoti pats nuėjo į kazino ir pralošė 500 eurų, kuriuos buvo išgryninęs pasinaudodamas M. M. banko mokėjimo kortele. Negali pasakyti, kiek tiksliai pinigų jis išgrynino iš M. M. sąskaitos banke pasinaudodamas jo vardu išduota mokėjimo kortele. Ėmė įvairiomis sumomis, vis grįždamas į kazino palošti, ir vėl nueidamas iki bankomato. Apie 9-10 val. grįždamas nuo prekybos centro (duomenys neskelbtini), kuriame jis žaidė kazino į automobilį, jis matė jame atsibudusį M. M.. Atsisėdęs į automobilį jis norėjo tarpo sėdynių į dėtuvę padėti M. M. vardu išduotą mokėjimo kortelę, bet to padaryti nepavyko, kortelė nukrito po M. M. sėdyne. M. M. panorus nueiti į prekybos centrą (duomenys neskelbtini) nusipirkti atsigerti jis savo piniginėje pasigedo banko mokėjimo kortelės, kurią jis rado po sėdyne. Tą patį, ar kitą vakarą, jis M. M. prisipažino nuo šio sąskaitos banke, pasinaudodamas M. M. vardu išduota mokėjimo kortele, nuėmęs pastarajam priklausančius pinigus. Pažadėjo šiuos pinigus jam grąžinti, dėl to su M. M. sudarė raštišką susitarimą dėl žalos atlyginimo. Gailisi nusikaltęs (b. l. 118 - 120, 132 - 133).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo K. J. kaltę padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
Nukentėjusysis M. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d. vakare, (duomenys neskelbtini), jis susitiko su K. J., norėdamas išgerti alkoholio, šiam patikėjo vairuoti savo automobilį Mersedes Bens E220, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Su K. J. važiavo į (duomenys neskelbtini), pas draugus, po to važiavo į (duomenys neskelbtini) pas draugus. 2018 m. rugpjūčio 27 d. vakarą ir naktį į 2018 m. rugpjūčio 28 d. vartojo alkoholį pas draugus (duomenys neskelbtini). Naktį K. J. vairuojant, automobiliu išvažiavo iš (duomenys neskelbtini) link. Vežamas automobilyje miegojo, prabudo 2018 m. rugpjūčio 28 d., apie 10 val. ryto, kuomet automobilis stovėjo (duomenys neskelbtini), prekybos centro (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelėje. Matė, kad K. J. link automobilio ateina nuo prekybos centro (duomenys neskelbtini) dešiniojo įėjimo, t. y. įėjimo, kuris yra pirmas žiūrint nuo autobusų stoties pusės. K. J. atsisėdus į automobilį, jis, t. y. M. M., norėdamas užeiti į prekybos centrą nusipirkti atsigerti, automobilio priekinės panelės dėtuvėje, esančioje savo piniginėje, pasigedo banko AB „Šiaulių bankas“ išduotos mokėjimo kortelės. Šią mokėjimo kortelę K. J., ieškodamas automobilio salone, rado po priekinės keleivio sėdynės kairiuoju šonu. K. J. neatrodė nepatikimas. Vėliau, elektroninės bankininkystės pagalba pasitikrinęs savo sąskaitos likutį, pasigedo pinigų. Išvažiuodamas su K. J. savo sąskaitoje banke turėjo virš 9000 eurų, o vėliau pasitikrinęs sąskaitoje turėjo virš 6000 eurų. Su K. J. bendravo, ir K. J. pripažino pasinaudojęs jo vardu išduota banko AB „Šiaulių bankas“ mokėjimo kortele ir nuėmęs nuo jos pinigus. Šis žadėjo pinigus grąžinti (b. l. 25 - 27).
Iš akistatos protokolo nustatyta, kad akistatos su nukentėjusiuoju M. M. metu kaltinamasis K. J. parodė, kad iš M. M. sąskaitos, pasinaudodamas M. M. vardu, banko AB „Šiaulių bankas“ išduota mokėjimo kortele (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) iš viso išgrynino 2950 eurų, kuriuos išleido lošdamas kazino. Iš jų 200 eurų jis atlygino, o likusius įsipareigoja atlyginti mokėdamas dalimis. M. M. jam savo vardu išduotą banko kortelę buvo patikėjęs tam, kad jis šiam nuimtų 50 eurų, iš kurių nupirktų cigarečių bei užpiltų kuro jo, t. y. M. M., automobiliui (b. l. 123 - 125).
Iš AB „Šiaulių bankas“ pateiktų bankomatų saugos vaizdo kamerų nuotraukų matyti asmuo – K. J., kuris 2018 m. rugpjūčio 26 d. bankomatuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), atliko finansines operacijas M. M. vardu išduota banko mokėjimo kortele (b. l. 90 - 99).
Iš banko AB „Šiaulių bankas“ pateiktų, M. M. vardu atidarytos banko sąskaitos banko operacijų išrašų nustatyta, kad bankomatų saugos vaizdo kameroms užfiksuojant banko sąskaitoje operacijas iniciavusį asmenį laikotarpyje nuo 2018 m. rugpjūčio 28 d., 01:09:33 val., iki 2018 m. rugpjūčio 28 d., 07:20:53 val., finansines operacijas M. M. vardu išduota mokėjimo kortele atliko K. J.. Taip pat operacijų išklotinėje matyti tikslūs laikai ir sumos, kada, kokios pinigų sumos kuriame bankomate buvo išgrynintos (b. l. 89 - 104, 105 - 106).
Iš susitarimo sudaryto tarp K. J. ir M. M. nustatyta, kad K. J. su nukentėjusiuoju M. M. sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo K. J. įsipareigojo M. M. atlyginti 2750 eurų turtinę bei 1250 eurų neturtinę, viso 4000 eurų žalą, mokėdamas kas mėnesį dalimis po 200 eurų (b. l. 126).
Iš surinktų, aukščiau išdėstytų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, daroma išvada, kad kaltinamasis K. J. padarė nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis, t. y. neteisėtai laikė ir disponavo M. M. priklausančią AB „Šiaulių bankas“ išduota banko kortele, be M. M. leidimo, apgaule iš jam, t. y. M. M., priklausančios banko kortelės išgrynino 2950 eurų.
Dėl K. J. veikos kvalifikavimo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, teismas pažymi, kad šiame straipsnyje baudžiamoji atsakomybė numatyta tam, kas, be kita ko, neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Teismų praktikoje išaiškinta, kad svetima elektroninė mokėjimo priemonė suprantama kaip priemonė, kuri jos panaudojimo finansinei operacijai inicijuoti ar atlikti metu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Toks pats aiškinimas taikomas ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenims. Svetimi elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenys – tai konkrečiam naudotojui būdingi ar konkrečiam naudotojui priskirti duomenys, kuriais naudotis elektroninių mokėjimo priemonių duomenų naudotojas ar kredito įstaiga nėra išreiškusi sutikimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-508/2014). Nagrinėjamu atveju, mokėjimo priemonės, kuria disponavo K. J., magnetinėje juostoje buvo įrašyti kito asmens, t. y. M. M., tapatybės patvirtinimo duomenys, o tai atitinka BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo dalyką.
BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų panaudojimas finansinei operacijai atlikti yra neteisėtas tada, kai atliekamas be šios priemonės naudotojo ar ją išdavusius kredito įstaigos sutikimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-475/2009, 2K-389/2013).
Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad K. J. panaudojo M. M. vardu išduotą mokėjimo kortelę, finansines operacijas su minėta mokėjimo priemone inicijuodavo skirtinguose bankomatuose, surinkdavo PIN kodą, kurį jam buvo pasakęs M. M., iš viso išsigrynino 2950 eurų. K. J. patvirtino, kad jis suprato, jog mokėjimo priemonėje esantys tapatybės patvirtinimo duomenys priklauso kitam asmeniui.
BK 182 straipsnio 1 dalyje įtvirtintoje teisės normos dispozicijoje suformuluoti alternatyvūs sukčiavimo objektyvieji požymiai (svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, turtinės prievolės išvengimas ir turtinės prievolės panaikinimas), todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena nurodytų veikų. Formuluojant kaltinimą kaltinamajame akte, ir kituose procesiniuose dokumentuose turi būti aiškiai įvardyta, kokią iš BK 182 straipsnyje numatytų veikų kaltininkas padarė. Svetimas turtas – tai kaltininkui nuosavybės teise nepriklausantys kilnojamieji ar nekilnojamieji daiktai, taip pat pinigai, vertybiniai popieriai ir pan. Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis, iš anksto turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, t. y. pinigus, negrąžino M. M. priklausančios banko mokėjimo kortelės, kol M. M. nežinant, be jo leidimo, išsigrynino 2950 eurų, kuriuos pralošė kazino, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – 2950 eurus, priklausiusius M. M.. Nustačius, kad nukentėjusiojo parodymai yra patvirtinti kitais neabejotinais įrodymais, teismas daro išvadą, kad pakanka įrodymų K. J. kaltei, padarius veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, pagrįsti.
Į sukčiavimo sudėtį, vadovaujantis BK 182 straipsniu, įtraukta apgaulė, kaip nusikalstamos veikos padarymo būdas, todėl kvalifikuojant veiką pagal šią normą, privalomai nustatytina. Kaltininko sumanymas paprastai lydymas tam tikrų veiksmų, kurie daromi po to, kai turtas jam perduodamas, kurie atskleidžia ar kaltininkas, turėjo tyčią piktnaudžiaujant kito asmens pasitikėjimu užvaldyti turtą ir jo negrąžinti teisėtam valdytojui. Bylos duomenimis nustatyta, kad M. M. davus mokėjimo kortelę K. J. ir paprašius, kad pastarasis išgrynintų 50 eurų, K. J., pasinaudodamas aplinkybe, jog M. M. buvo neblaivus, negrąžino jam priklausančios mokėjimo kortelės, toliau ja disponavo, išsigrynino 2950 eurų, kuriuos pralošė.
K. J. sutiko, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, prašydamas jam skirtą baudą leisti sumokėti per 1 metus 6 mėnesius (b. l. 151-153).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam K. J., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (apgaule įgijo svetimą turtą, sudarė sutikimą dėl pinigų grąžinimo), nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (įvykdytas baigtas, nesunkus, suplanuotas, tyčinis nusikaltimas iš savanaudiškų paskatų), į K. J. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – jauno amžiaus, dirbantis, psichiatrijos ligoninėje ar priklausomybės ligų centre negydytas, administracine tvarka baustas, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 145-150), teistas, turintis neišnykusį ir nepanaikintą teistumą (b. l. 137).
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad prokuroro siūloma bausmės rūšis – bauda, šiuo atveju, įvertinus kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, bus pakankamai efektyvi ir pasieks BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalimi paskirtos bausmės pagal atskirus nusikalstamų veikų epizodus, esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai, subendrintinos, taikant bausmių apėmimą, pagal kurį griežtesnė bausmė apima švelnesnę. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalies pagrindu paskirtos bausmes subendrintinos dalinio sudėjimo būdu prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, K. J. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Byloje M. M. pareiškė 2750 eurų turtinei žalai atlyginti (b. l. 34), kurią patyrė dėl K. J. neteisėtų veiksmų.
Baudžiamojoje byloje pareikštas K. J. ir M. M. susitarimas (b. l. 126). Šis susitarimas yra priimtinas bei suprantamas, susitarimo sąlygos aiškios, jos atitinka sutarties šalių (M. M. ir K. J.) valią. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, M. M. civilinis ieškinys atmestinas, o tvirtintinas tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo K. J. 2018 m. gruodžio 17 d. sudarytas taikus susitarimas dėl žalos atlyginimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktinis įrodymas – kompaktinis diskas su AB „Šiaulių bankas“ pateikta informacija (2 vnt.), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Byloje proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
K. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 100 (vieno šimto) MGL baudą, t. y. 5000,00 (penkis tūkstančius) eurų baudą.
K. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 140 (vieno šimto keturiasdešimt) MGL baudą, t. y. 7000,00 (septynių tūkstančių) eurų baudą.
K. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 70 (septyniasdešimt) MGL baudą, t. y. 3500,00 (trijų tūkstančių penkių šimtų) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės, paskirtas už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, subendrinti taikant bausmių apėmimo principą, ir K. J. paskirti 140 (vieno šimto keturiasdešimt) MGL, t. y. 7000,00 (septynis tūkstančius) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi, K. J. paskirtas bausmes sudėti iš dalies, prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį, ir skirti 180 (vieno šimto aštuoniasdešimt) MGL, t. y. 9000,00 (devynių tūkstančių) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. J. skirti galutinę bausmę – 120 (vieno šimto dvidešimt) MGL, t. y. 6000,00 (šešių tūkstančių) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, M. M. civilinį ieškinį byloje atmesti ir patvirtinti tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo K. J. 2018 m. gruodžio 17 d. sudarytą taikų susitarimą dėl žalos atlyginimo šioje byloje, kuriuo K. J. įsipareigojo M. M. atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, iš viso 4000 (keturis tūkstančius) eurų, nuo 2018 m. gruodžio 17 d. kas mėnesį pervedant M. M. po 200 (du šimtus) eurų.
Daiktinį įrodymą – kompaktinį diską su AB „Šiaulių bankas“ pateikta informacija (2 vnt.), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos į bet kurią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: AB Citadelė banko Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, banko kodas 72900; AB SEB banko Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440; AB Šiaulių banko Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800; AB Swedbank Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000; Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas) Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100; Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius) Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400; UAB Medicinos banko Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300; įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis).
2. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, jis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
4. Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 straipsnyje nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.