- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-15
- Bylos Nr.
- A-261-434-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Stasys Gagys
- Kategorijos
- 11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 11.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Stasio Gagio (praneejas), Dainiaus Rai˛io ir Skirgailes ˇalimienes (kolegijos pirmininke),
raytinio proceso tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejos A. J. apeliacini skunda del Paneve˛io apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 20 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejos A. J. prayma, treciuoju suinteresuotu asmeniu byloje dalyvaujant Utenos apskrities virininko administracijai, del praleistu terminu atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
I.
A. J. (toliau – ir pareikeja, apeliante) kreipesi teisma, praydama atnaujinti terminus pateikti praymui ir nuosavybes teise bei giminystes ryi su buvusiu ˛emes savininku patvirtinantiems dokumentams del nuosavybes teisiu atkurimo i savo tevo J. K. iki nacionalizacijos nuosavybes teise valdyta ˛emes sklypa, buvusi Utenos apskrities Daugailiu valsciaus (duomenys neskelbtini) miestelyje.
Paaikino, kad iki antrojo pasaulinio karo prad˛ios ji kartu su tevais gyveno (duomenys neskelbtini) kaime ir dirbo tevui priklausancia ˛eme, ˛eme niekam nebuvo parduota. Sukurus eima, ji susirgo sunkiomis ligomis, po gimdymo ja itiko paraly˛ius, paraly˛iaus priepuoliai kartojasi iki iol, serga irdies ligomis, idetas irdies stimuliatorius. Sunkios ligos trukde pasirupinti nuosavybes teisiu atkurimu, tuo rupintis ji pavede savo sunui, kuris tvirtino, kad tvarko dokumentus, taciau veliau paaikejo, kad nera paduotas nei praymas, nei dokumentai.
Atsiliepimas
Treciasis suinteresuotojas asmuo su praymu nesutiko, prae jo netenkinti. Nurode, jog archyviniai dokumentai patvirtina, kad pareikejos tevas J. K. jam priklausancia ˛emes dali kartu su kitais savininkais valdomame ˛emes sklype dar 1931 metais yra pardaves J. B., todel nacionalizavimo dienai J. K. nebuvo ˛emes, i kuria pareikeja pretenduoja atkurti nuosavybes teises, savininkas. Pareikejos nurodytos ligos bei jos sunaus neatsakingumas nelaikytini svarbiomis prie˛astimis.
II.
Paneve˛io apygardos administracinis teismas 2009 m. kovo 20 d. sprendimu pareikejos A. J. prayma atmete kaip nepagrista.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustate, kad pareikeja pretenduoja atkurti nuosavybes teise i savo tevo J. K. iki nacionalizacijos nuosavybes teise valdyta nekilnojamaji turta - ˛emes sklypa, buvusi Utenos apskrities Daugailiu valsciaus (duomenys neskelbtini) miestelyje.
Teismas pa˛ymejo, kad svarbiomis prie˛astimis, sutrukd˛iusiomis pareikejui laiku igyvendinti savo teises, gali buti laikomos tik tokios prie˛astys, kurios buvo salygotos objektyviu, nuo pareikejo valios nepriklausanciu veiksniu. Ne˛inojimas, neveikimas gali buti pripa˛inti svarbiomis prie˛astimis, taciau tik tada, kai tam turejo itakos ne paties asmens veika (neveikimas), o kitos objektyvios prie˛astys (kliutys), realiai sutrukd˛iusios pareikejui ˛inoti apie nekilnojamaji turta ar galimybe kreiptis del teisiu i i turta atkurimo ir veikti. I pateikto irao i medicininiu dokumentu matyti, kad pareikeja yra ligota, taciau stacionare nuo 1994 m. iki 2003 m. buvo gydyta tik 2 kartus (1997 ir 1998 m.). Pareikeja visa laika ˛inojo apie ˛eme, ka patvirtina ir pati pareikeja. ˇeme, jos teigimu, iki ˛emes nacionalizavimo valde jos tevas. Todel pareikejai reikejo minimaliu pastangu surinkti nuosavybes teise ir giminystes ryi patvirtinancius dokumentus bei juos su praymu pateikti atitinkamai institucijai. Pareikejos sveikatos bukle leid˛ia jai gyventi vienai ir savimi pasirupinti. Istatymu leidejas nustate pakankamai ilga termina, per kuri asmuo galejo realizuoti savo teises i nuosavybes teisiu atkurima. Teismas padare ivada, kad pareikejos sveikatos bukle netrukde jai pasirupinti nuosavybes teisiu atkurimo klausimu. Be to, pareikeja tvarkyti dokumentus, reikalingus nuosavybes teisiu atkurimui, galejo ir per igaliotus asmenis. Nors ji teigia, kad buvo pavedusi iuo klausimu rupintis sunui, taciau nepasidomejo, kaip is tvarko reikalus, ar yra pateikes reikiamus dokumentus. Pareikeja iki 2007 metu nuosavybes teisiu atkurimo klausimais nesidomejo, jokiu aktyviu veiksmu iuo klausimu neatliko. Teismas konstatavo, kad iuo atveju termino praleidimas yra sietinas ne su aplinkybemis, nepriklausanciomis nuo pareikejos valios, o su pacios pareikejos nerupestingumu ir aplaidumu, todel terminai praymui ir giminystes bei nuosavybes teises patvirtinantiems dokumentams pateikti praleisti be svarbiu prie˛asciu, ir nera pagrindo iuos terminus atnaujinti.
Teismas taip pat pa˛ymejo, kad Utenos apskrities virininko administracijos teismui pateiktoje LR ˇemes ukio ministerijos ˛emes tvarkymo departamento (duomenys neskelbtini) miestelio iskirstymo vienkiemiais projekto plano1928 m. rugsejo 6 d. itraukoje yra padaryta ˛yma, kad J. K. ir J. K. jiems nuosavybes teise priklausancias ˛emes sklypo dalis 1931 m. baland˛io 9 d. pirkimo pardavimo aktu yra pardave J. B.. is dokumentas patvirtina, kad pareikejos tevas J. K. ˛emes nacionalizavimo dienai nebuvo ˛emes, i kuria pareikeja pretenduoja atkurti nuosavybes teises, savininkas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose del istatymu nustatyto termino atnaujinimo yra ne karta pasisakes, kad teises normu, reglamentuojanciu nuosavybes teisiu atkurima, visuma, leid˛ia daryti ivada, jog terminas praymui del nuosavybes teisiu atkurimo istatymo nustatytiems dokumentams pateikti gali buti atnaujinamas tik asmenims, kurie turejo teise i nuosavybes teisiu atkurima ir galimybe paduoti prayma bei dokumentus, taciau ios galimybes nerealizavo istatymo nustatytu terminu del svarbiu prie˛asciu. Neigijus teises paduoti prayma, neigyjama ir teise prayti atnaujinti termina tokiam praymui paduoti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinese bylose Nr.A-7-821/2006, A-6-938/2006, A-4-781/2006, A-11-751/2006, A-14-1260/2006, A-8-313/2007 ir kt). Todel nera pagrindo atnaujinti praleistus terminui realizuoti teisei, kurios pareikeja neturi igijusi.
III.
Pareikeja pateike apeliacini skunda, kuriuo prao panaikinti Paneve˛io apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 20 d. sprendima ir priimti nauja sprendima – pareikejos prayma patenkinti.
1. Svarbiu prie˛asciu savoka yra vertinamojo pobud˛io, todel kiekvienu konkreciu atveju teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sa˛iningumo principais, remdamasis savo vidiniu isitikinimu, nusprend˛ia, ar tam tikros prie˛astys laikytinos svarbiomis (LAT senato 2002 m. gruod˛io 20 d. nutarimas Nr. 39). Pagal analogija remiantis LAT Senato 2002 m. gruod˛io 20 d. nutarimu Nr. 39, pa˛ymetina, jog sprend˛iant termino atnaujinimo klausima, reikia nustatyti svarbiu aplinkybiu atsiradimo momenta, ju egzistavimo trukme, taip pat ar po to, kai minetos aplinkybes inyko, asmuo kreipesi i teisma per protinga laiko tarpa. Vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sa˛iningas, ar, prieingai, savo teises igyvendino nerupestingai, aplaid˛iai. ia prasme kiekvienam konkreciam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualus sa˛iningo, atidaus bei rupestingo elgesio standartai. Svarbiomis termino praleidimo prie˛astimis, sudaranciomis pagrinda praleista termina atnaujinti, gali buti pripa˛istamos tik termino eigos metu egzistavusios aplinkybes, kurios kliude asmeniui laiku ir tinkamai igyvendinti ar ginti savo pa˛eistas teises ir kurios nepriklause nuo io asmens valios. Tokios aplinkybes gali buti fizinio asmens sunki liga, neratingumas ir pan. Taigi, pagrindinis kriterijus ivertinant, ar tam tikros prie˛astys laikytinos svarbiomis, yra tai, jog asmuo del tu prie˛asciu realiai neturejo galimybes igyvendinti ar apginti savo subjektiniu teisiu.
2. Pareikeja termina pateikti praymui del nuosavybes teisiu atkurimo ir nuosavybes teises bei giminystes ryi patvirtinantiems dokumentams pateikti praleido todel, kad sunkiai serga, senyvo am˛iaus. Ji negali laisvai judeti, sergu sunkiomis ligomis, del kuriu nespejo laiku pateikti dokumentu.
3. Pareikeja pagristai tikejosi, jog L. J., jos igaliotinis nuosavybes teisiu atkurimo reikalams, tinkamai igyvendins jam pavestas pareigas. Pareikeja ne˛inojo, jog dokumentai nera pateikti. Kito asmens aplaidumas negali buti kliutis, del kurios pareikeja negaletu igyvendinti savo konstitucine teise i nuosavybe.
Žemesnės instancijos teismas
4. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pa˛ymejes, jog svarbiomis termino praleidimo prie˛astimis yra pripa˛istamos tokios aplinkybes, kurios asmeniui sudaro kliutis laiku igyvendinti savo valia atlikti tam tikrus veiksmus. Paprastai tokios aplinkybes yra objektyvaus pobud˛io ir nepriklauso nuo asmens valios. Pavyzd˛iui, fizinio asmens sunki liga, kitu asmenu veikla, ribojanti asmens veiksmu laisve, valia, neratingumas ir pan. Teismu praktikoje sprend˛iant termino atnaujinimo klausima, taip pat yra atsi˛velgiama i svarbiu aplinkybiu atsiradimo momenta, ju egzistavimo trukme, taip pat ar po to, kai minetos aplinkybes inyko, asmuo kreipesi i teisma per protinga laiko tarpa. Vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sa˛iningas, ar, prieingai, savo teises igyvendino nerupestingai, aplaid˛iai. ia prasme kiekvienam konkreciam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualus sa˛iningo, atidaus bei rupestingo elgesio standartai (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. nutartis administracineje byloje Nr. A-438-253/2009).
5. Kauno apygardos teismas sunkia liga bei senyva am˛iu pripa˛ino svarbiomis termino praleidimo prie˛astimis. Teismas tokia ivada padare atsi˛velgiant „ i <...> jos am˛iu, i medicininiuose dokumentuose nurodytus konkrecius susirgimus, del kuriu rupinimasis net eiliniu gyvenimiku funkciju atlikimu pareikejai yra akivaizd˛iai sunkesnis, nei sveikam ˛mogui. Pareikeja veike per atstovus, taciau jos teises nuosavybes teisiu atkurimo procese, naudojantis atstovavimo institutu, nebuvo efektyviai igyvendintos. i prie˛astis apsprende ir velyva kreipimasi i teisma<...>. Teiseju kolegija mano, kad, esant tokioms aplinkybems, praymo atnaujinti termina netenkinimas nepagristai u˛kirstu kelia pasinaudoti teise i nuosavybes teisiu atkurima asmeniui, pagal savo galimybes ir suvokima ias teises aktyviai igyvendinusiam. Apygardos teismas sprend˛ia, kad <...> dokumentu pareikeja nepateike del prie˛asciu, kurios objektyviai kliude tai laiku padaryti, ir jos laikytinos svarbiomis prie˛astimis, del kuriu praleistas terminas dokumentams pateikti turetu buti atnaujintinas“ (Kauno apygardos teismo 2009 m. vasario 2 d. sprendimas civilineje byloje Nr. 2A-24-324/2009).
Atsiliepimas
Utenos apskrities virininko administracija su apeliaciniu skundu nesutinka ir prao atmesti kaip nepagrista. Atsiliepime i apeliacini skunda nurode, kad teismas tinkamai vertino irodymus bei taike materialines bei procesines teises normas. Pa˛ymejo, kad pareikeja galejo per igaliotus asmenis, kaip ji teigia, tvarkant nuosavybes teisiu atkurimo klausimus, dometis ir rupintis minetuoju procesu. Kito asmens igaliojimas, neatima teises apeliantei paciai tvarkyti ar dometis nuosavybes teisiu atkurimu.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos tesimas padare ivada, kad pareikeja termina veiksmams atlikti praleido ne del svarbiu prie˛asciu, todel pareikejos praymo atnaujinti termina netenkino.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliante, nesutikdama su pirmosios instancijos tesimo sprendimu, skunda grind˛ia tuo, kad teismas, priimdamas sprendima, netinkamai ivertino faktines aplinkybes ir neteisingai taike bei aikino ginco santykiams taikytinus teises aktus.
Teiseju kolegija konstatuoja, kad tinkamas faktiniu aplinkybiu vertinimas bei teises taikymas sprend˛iant ginca yra neatsiejamai susije. Tik nustacius teisikai reikmingus faktus, kurie yra butini tinkamam teises taikymui, priimtas sprendimas gali buti pripa˛intas teisetu ir pagristu. Todel apeliacinio skundo argumentai del faktiniu aplinkybiu vertinimo ir teises taikymo bei aikinimo vertintini kartu.
Praymu atkurti nuosavybes teises i ilikusi nekilnojamaji turta terminus nustato 1997 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymas Nr.VIII-359 (toliau - ir Atkurimo istatymas), kuris nuo 1997 m. liepos 9 d. pakeite netekusi galios 1991 m. bir˛elio 18 d. Lietuvos Respublikos Aukciausiosios Tarybos istatyma Nr. 1-1454 „Del pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atstatymo tvarkos ir salygu“ (toliau – ir Atstatymo istatymas). Isigaliojus Atkurimo istatymui, io istatymo 21 straipsnio 1 dalis nustate, kad pilieciu praymai atkurti nuosavybes teises, pateikti Atstatymo istatymo nustatytais terminais ir neinagrineti iki Atkurimo istatymo isigaliojimo, nagrinejami bei sprendimai del ju priimami laikantis io istatymo nuostatu. Istatymu leidejas praymu atkurti nuosavybes teises, taip pat dokumentu, patvirtinanciu ias teises bei giminystes ryi su savininku, pateikimo terminus pratese keleta kartu, nustatydamas galutinius terminus: praymams atkurti nuosavybes teises paduoti – iki 2001 m. gruod˛io 31 d. (Atkurimo istatymo 10 str. 1 d.), nuosavybes teises bei giminystes ryi su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti – iki 2003 m. gruod˛io 31 d. (Atkurimo istatymo 10 str. 4 d.).
Pagal nuo 2004 m. spalio 26 d. galiojancios Atkurimo istatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalies redakcijos (2004 m. spalio 12 d. istatymo Nr. IX-2490 redakcija) nuostatas, pilieciams, praleidusiems io istatymo nustatyta praymu, nuosavybes teises bei giminystes ryi patvirtinanciu dokumentu pateikimo termina del prie˛asciu, kurias teismas pripa˛ista svarbiomis, praleistas terminas gali buti atnaujinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne karta pa˛ymejes, kad istatymu leidejas praymams ir dokumentams del nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo pateikti nustate ilgus (atitinkamai apie 10 ir 12 metu) terminus, kurie, pretendentams elgiantis apdairiai ir rupestingai, i esmes buvo pakankami pareikti kompetentingoms valstybes institucijoms savo valia del nuosavybes teisiu atkurimo, taip pat pasirupinti iu teisiu atkurimui reikalingu dokumentu gavimu bei pateikimu (pvz., ˛r. 2008 m. bir˛elio 9 d. sprendima administracineje byloje Nr. A261-912/2008; 2009 m. baland˛io 29 d. nutarti administracineje byloje Nr. A63–529/2009; 2009 m. liepos 9 d. nutarti administracineje byloje Nr. A146-772/2009). Atsi˛velgiant i tai, teismu praktikoje mineti terminai atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nuo pretendentu valios nepriklausancios prie˛astys, sutrukd˛iusios jiems realizuoti savo teises iki istatymu nustatyto termino.
Ar istatymo nustatytas terminas praleistas del svarbiu prie˛asciu, teismas turi nustatyti kiekvienu konkreciu atveju vertindamas bylai reikmingu aplinkybiu visuma. Vertinant aplinkybes del Atkurimo istatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatytu terminu atnaujinimo, yra svarbu nustatyti: kuriuo iuo istatymu nustatyto termino laikotarpiu pilietis igijo (ir ar igijo) teise i nuosavybes teisiu atkurima (Atstatymo istatymo 2 straipsnis, Atkurimo istatymo 2 straipsnis); kokius veiksmus asmuo atliko nuo jo teises i nuosavybes teisiu atkurima atsiradimo iki istatymu nustatyto termino pabaigos (2001 m. gruod˛io 31 d. ir, atitinkamais atvejais, 2003 m. gruod˛io 31 d.), siekdamas pasinaudoti ia teise; faktiniu aplinkybiu, kurias asmuo prao pripa˛inti svarbiomis terminu praleidimo prie˛astimis, realu buvima (nebuvima), ju atsiradimo momenta, trukme, itaka pretendento realioms galimybems paciam ar per atstova atlikti atitinkamus veiksmus iki istatymu nustatyto termino pabaigos; ar asmuo kreipesi i teisma del praleisto termino atnaujinimo per protinga termina (jei nustatomos aplinkybes, kurios asmeniui objektyviai sukliude pateikti prayma ir dokumentus iki istatymu nustatyto termino).
Pareikeja savo prayma atnaujinti termina grind˛ia argumentu, kad ji yra senyvo am˛iaus ir ligota. Nurode, kad tai sukliude laiku pateikti prayma bei dokumentus, butinus nuosavybes teisiu atkurimui.
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (pvz., ˛r. 2006 m. bir˛elio 15 d. nutarti administracineje byloje Nr. AS403-219/2006; 2008 m. baland˛io 17 d. nutarti administracineje byloje Nr. A556-680/2008), sveikatos bukle gali buti ivertinta svarbia termino praleidimo prie˛astimi tik tuo atveju, jeigu liga buvo tokio pobud˛io, kad del jos asmuo apskritai negalejo ireikti savo valios arba ribojo jo fizines galias tokiu laipsniu, jog jis pats negalejo surayti dokumento ir pasiusti patu ar pasirupinti tinkamu savo teisiu atstovavimu. Pareikeja nurode, kad nuosavybes teisiu atkurima pavede sunui L. J., taciau jis laiku nepateike butinu dokumentu nuosavybes teisiu atkurimui.
Pirmosios instancijos teismas pagristai pripa˛ino, kad ios aplinkybes negali buti pripa˛intos svarbiomis aplinkybemis, kuriu pagrindu turetu buti atnaujintas terminas, nes pareikeja, budama rupestinga, turejo galimybe laiku pateikti prayma nuosavybes teisiu atkurimui. Aplinkybiu, paneigianciu ias ivadas, apeliante nenurode.
Teiseju kolegija pa˛ymi, kad Teismu istatymo 33 straipsnio 4 dalimi (2008 m. liepos 3 d. istatymo Nr. X-1685 redakcija) nustatyta, kad teismai, priimdami sprendimus atitinkamu kategoriju bylose, yra saistomi savo paciu sukurtu teises aikinimo taisykliu, suformuluotu analogikose ar i esmes panaiose bylose <...>; teismu praktika atitinkamu kategoriju bylose turi buti keiciama ir naujos teises aikinimo taisykles analogikose ar i esmes panaiose bylose gali buti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neivengiama ar objektyviai butina.
ABTI 20 straipsnio 3 dalimi nustatyta, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuoja vienoda administraciniu teismu praktika taikant istatymus, todel apeliante nepagristai remiasi ioje byloje Kauno apygardos teismo sprendimu civilineje byloje.
Remiantis iais argumentais teiseju kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino teises aktus, reguliuojancius ginco santykius, bei faktines ginco aplinkybes, prieme teiseta bei pagrista sprendima, atitinkanti ABTI 86 straipsnio reikalavimus. Todel apeliacinis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
A. J. apeliacini skunda atmesti.
Paneve˛io apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 20 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.