Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2020-12-04 · Baudžiamoji byla Nr. T-628-503/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-04
Bylos Nr.
T-628-503/2020
Teisminio proceso Nr.
1-53-3-00004-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kategorijos

Teikimo byla Nr. T-628-503/2020 Byloje Nr. E1-568-503/2018 Teisminio proceso Nr. 1-53-3-00004-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

(S)MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS

2020 m. gruodžio 4 d.

VilkaviškisMarijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas Valdas Petraitis,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos atsakingo asmens pranešimą, jog atšaukia (atsisako) reikalavimo vykdyti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi pripažintą piniginę sankciją, - baudą, V. T. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmuose 2020-11-09 gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos atsakingo asmens raštas, kuriuo jis atšaukia (atsisako) reikalavimo vykdyti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi pripažintą piniginę sankciją – baudą, V. T. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje, nes Vokietijos Federacinėje Respublikoje 2020-11-28 sueina senaties terminas dėl piniginės baudos, nustatytos padarius pažeidimą sprendime, vykdymo (pamatinio sprendimo 1 straipsnio „b“ raidė „i“ punktas). Todėl dalinai atsiima savo vykdymo pagalbos prašymą nuo 2020-11-29. Atkreipė dėmesį į tai, jog 28,50 Eur bylinėjimosi išlaidos (pamatinio sprendimo 1 straipsnio „b“ raidė „iii“ punktas), remiantis senaties terminais, kurie pagal Vokietijos Federacinės Respublikos teisę apskaičiuojami atskirai, gali būti sumokėtos ir po minėtos datos. Bylinėjimosi išlaidų padengimui senatis šioje byloje sueina 2020-12-30. Šiuo atžvilgiu jo prašymas (dėl bylinėjimosi išlaidų) galioja ir jis jo neatsiima.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi, byloje Nr. E1-568-503/2018, pripažinta Freie und Hansestadt Hamburg Behorde fur Inneres und Sport 2017-10-12 sprendimu (nutarimu) byloje Nr. 9750.40.159283.6 paskirta V. T., gim. (duomenys neskelbtini), piniginė sankcija - aštuoniasdešimties eurų bauda ir dvidešimt aštuoni eurai penkiasdešimt eurocentų proceso išlaidos, ir šia nutartimi nutarta šią sankciją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmai 2018-09-06 patvarkymu vykdyti įsiteisėjusią 2018-06-21 nutartį pateikė antstolio Algimanto Maliukevičiaus kontorai vykdyti minėtą 2018-06-21 nutartį ir vykdomąjį raštą Nr. E1-568-503/2018 V. T. atžvilgiu.

Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmams antstolis Algimantas Maliukevičius 2020-12-02 pateikė pažymą, jog iš esmės pagal vykdomąjį raštą Nr. E1-568-503/2018 iš V. T. iki 2020-11-28 neišieškojo nei kiek baudos ir nei kiek bylinėjimosi išlaidų; jog 2020-11-30 vykdomoji bylą Nr. 0135/18/01483 sustabdyta.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalį gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą. Šiuo atveju Marijampolės apylinkės teisme (Vilkaviškio rūmai) gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos atsakingo asmens raštas, kuriuo jis atšaukia (atsisako) reikalavimo vykdyti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi pripažintą piniginę sankciją – baudą, V. T. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje, nes Vokietijos Federacinėje Respublikoje 2020-11-28 sueina senaties terminas dėl piniginės baudos, nustatytos padarius pažeidimą sprendime, vykdymo (pamatinio sprendimo 1 straipsnio „b“ raidė „i“ punktas).

Pagal anksčiau aprašytas aplinkybes teismas sprendžia, jog Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos atsakingo asmens atšaukimas (atsisakymas) reikalavimo vykdyti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi pripažintą piniginę sankciją, - baudą, V. T. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje, pagrįstas, todėl tenkinamas.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, - apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant informuotina Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 8 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalimi, 8 dalimi,

nutarė:

tenkinti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos atsakingo asmens pranešimą, jog atšaukia (atsisako) reikalavimo vykdyti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi pripažintą piniginę sankciją, - baudą, V. T. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje.

Nuo 2020-12-04 nutraukti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi, byloje Nr. E1-568-503/2018, pripažintos Freie und Hansestadt Hamburg Behorde fur Inneres und Sport 2017-10-12 sprendimu (nutarimu) byloje Nr. 9750.40.159283.6 paskirtos V. T., gim. (duomenys neskelbtini), piniginės sankcijos - aštuoniasdešimties eurų baudos, vykdymą pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti antstolį, įsiteisėjus šiai nutarčiai, toliau vykdyti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018-06-21 nutartimi, byloje Nr. E1-568-503/2018, pripažintos Freie und Hansestadt Hamburg Behorde fur Inneres und Sport 2017-10-12 sprendimu (nutarimu) byloje Nr. 9750.40.159283.6 paskirtos V. T., gim. (duomenys neskelbtini), piniginės sankcijos dalies – dvidešimt aštuonių eurų penkiasdešimt eurocentų bylinėjimosi išlaidų, išieškojimą pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos atsakingą asmenį informuoti, jog antstolis Algimantas Maliukevičius iki 2020-11-28 pagal vykdomąjį raštą Nr. E1-568-503/2018 iš V. T. neišieškojo nei kiek baudos ir nei kiek bylinėjimosi išlaidų.

Ši nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti apskųsta Kauno apygardos teismui, skundą paduodant Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmams.

Šios neįsiteisėjusios nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui, V. T., įsiteisėjusios nutarties nuorašus išsiųsti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos atsakingam asmeniui, antstoliui Algimantui Maliukevičiui.

Teisėjas Valdas Petraitis