- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-21
- Bylos Nr.
- E1-568-503/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-53-3-00004-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Kategorijos
- 2.5.22pavadinimo nepavyko patikrinti
Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant Vilmai Matulevičienei, dalyvaujant prokurorei Gintarei Meškauskienei, V. T., teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo V. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos Bonoje įgaliotas p. Bennemann pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms prašo Lietuvos Respublikos apylinkės teismo pripažinti Freie und Hansestadt Hamburg Behorde fur Inneres und Sport 2017-10-12 sprendimu (nutarimu) byloje Nr. 9750.40.159283.6 V. T., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 108,50 Eur, už tai, kad šis 2017-07-13, apie 01.1 val., (duomenys neskelbtini) važiavimo kryptimi, kaip transporto priemonės (modelis: Nissan) su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną maksimalų greitį gyvenvietėje 22 km/h. Leistinas greitis: 50 km/h. Nustatytas greitis (atskaičius paklaidą): 72 km/h. Šią paskirtą piniginę sankciją prašo vykdyti A. U. Lietuvos Respublikos teritorijoje.
V. T. Vokietijos kompetetingos institucijos atstovo prašymui neprieštaravo.
Prokurorė Gintarė Meškauskienė prašo Vokietijos kompetetingos institucijos atstovo prašymą tenkinti, nes prašymas pagrįstas, teisėtas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Įvertinęs klausimui spręsti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos Bonoje įgaliotas p. Bennemann pateiktą rašytinę medžiagą (Freie und Hansestadt Hamburg Behorde fur Inneres und Sport 2017-10-12 sprendimą (nutarimą) byloje Nr. 9750.40.159283.6), teismas sprendžia, kad V. T. padaryta veika Vokietijos teritorijoje atitinka Lietuvos Respublikoje administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio (Nustatyto greičio viršijimas) 3 dalies požymius.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už kelių eismo taisyklių pažeidimus, jeigu už šią baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip ši yra apibrėžta sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Pagal anksčiau nustatytas aplinkybes teismas sprendžia, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra priežasties (jokių pagrindų), išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje. Todėl Freie und Hansestadt Hamburg Behorde fur Inneres und Sport 2017-10-12 sprendimu (nutarimu) byloje Nr. 9750.40.159283.6 V. T. paskirta 80 Eur bauda ir priteistos 28,50 Eur proceso išlaidos, kaip piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismas, pagal anksčiau nurodytas aplinkybes ir vadovaudamasis BPK 365¹, 365² straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Freie und Hansestadt Hamburg Behorde fur Inneres und Sport 2017-10-12 sprendimu (nutarimu) byloje Nr. 9750.40.159283.6 paskirtą V. T., gim. (duomenys neskelbtini), 108,80 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti V. T. šimtą aštuonis eurus aštuoniasdešimt eurocentų per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, nurodant, jog įmokos kodas - 6801, Teikimo bylos Nr. E1-568-503/2018. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą nedelsiant reikia pristatyti į Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.
Išaiškinti V. T., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Įsiteisėjusią nutartį išsiųsti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos Bonoje įgaliotam p. Bennemann.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos Bonoje įgaliotą p. Bennemann.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.
.