- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-07
- Bylos Nr.
- AS-540-556/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01035-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Rezultatas
- Nutartis panaikinta ir perduota nagrinėti iš naujo.
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Milda Vainienė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- D. S.
- Atsakovas
- Laisvės atėmimo vietų ligoninė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Mildos Vainienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. S. atskirąjį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. S. skundą atsakovui Laisvės atėmimo vietų ligoninei dėl nutarimo panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas D. S. su skundu kreipėsi į Regionų apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) panaikinti atsakovo Laisvės atėmimo vietų ligoninės 2017 m. rugsėjo 7 d. nutarimą Nr. NB-410 „Dėl nuteistojo nubaudimo“; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2017 m. lapkričio 3 d. raštą Nr. 2S-6623; 3) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Pareiškėjas taip pat prašė atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą, nurodydamas, kad šį terminą praleido dėl svarbių priežasčių.
Pareiškėjas nurodė, kad 2017 m. rugsėjo 7 d. Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriaus nutarimu Nr. NB-410 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ jam buvo paskirta drausminė nuobauda. Pareiškėjas, nesutikdamas su minėta nuobauda, 2017 m. rugsėjo 14 d. kreipėsi į Lietuvos Prezidentūrą. Pareiškėjo skundas pagal kompetenciją buvo persiųstas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, kuri 2017 m. rugsėjo mėnesį (diena nenurodyta) skundą persiuntė Kalėjimų departamentui, kuris 2017 m. lapkričio 3 d. sprendimu Nr. 2S-6623 pareiškėjo skundo netenkino. Pareiškėjas 2017 m. gruodžio 4 d. su skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą. Teismas 2017 m. gruodžio 12 d. nutartimi nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti. Pareiškėjui nepašalinus nutartyje nurodytų trūkumų, pareiškėjo skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui. Pareiškėjas 2018 m. sausio 12 d. prašymu dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos skyrių, kuris 2018 m. balandžio 6 d. sprendimu nutarė pareiškėjui suteikti antrinę teisinę pagalbą, todėl teigė, jog skundo terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
II.
Regionų apygardos administracinis teismas 2017 m. birželio 5 d. nutartimi netenkino pareiškėjo D. S. prašymo atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti ir atsisakė priimti jo skundą.
Teismas nustatė, kad pareiškėjo skundžiami administraciniai aktai buvo priimti 2017 m. rugsėjo 7 d. ir 2017 m. lapkričio 3 d., tačiau į teismą kreipėsi 2018 m. gegužės 25 d. Jis teigė, kad skundo padavimo terminą praleido dėl svarbių priežasčių – pareiškėjas, neturėdamas teisinių žinių, 2018 m. sausio 12 d. prašymu dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos skyrių, kuris 2018 m. balandžio 6 d. sprendimu nutarė suteikti pareiškėjui antrinę teisinę pagalbą. Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenys patvirtino, jog Kauno apygardos administraciniame teisme 2017 m. gruodžio 7 d. buvo gautas pareiškėjo skundas, kuriuo prašoma: panaikinti Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriaus 2017 m. rugsėjo 7 d. nutarimą Nr. NB-410 bei priteisti iš atsakovo 10 000 Eur neturtinę žalą. Kadangi pareiškėjo skundas neatitiko Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 24, 25 ir 35straipsnių reikalavimų, 2017 m. gruodžio 12 d. teismo nutartimi buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti iki 2018 m. sausio 4 d. Nurodytu terminu pareiškėjas pateikė dokumentą „Prašymas“, kuriuo prašė teismo pateikti išankstinė sąskaitą žyminiui mokesčiui sumokėti, padaryti reikalingą skundo egzempliorių kiekį ir jam pateikti sąskaitą, išreikalauti visus reikiamus įrodymus iš atitinkamų viešojo administravimo subjektų. Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. sausio 2 d. nutartimi pareiškėjo prašymų netenkino ir skundą laikė nepaduotu.
Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo kreipėsi tik 2018 m. sausio 12 d., o teismas 2018 m. sausio 2 d. nutartimi pareiškėjo skundą laikė nepaduotu. Teismo vertinimu, pareiškėjas, gavęs 2017 m. gruodžio 12 d. teismo nutartį, nesiėmė jokių aktyvių veiksmų dėl skundo trūkumų šalinimo, t. y. nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių objektyvių, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių priežasčių, dėl kurių jis negalėjo, gavęs teismo nutartį dėl skundo trūkumų šalinimo, kreiptis dėl teisinės pagalbos suteikimo. Todėl pareiškėjo nesikreipimą dėl teisinės pagalbos suteikimo tik gavus nutartį skundo trūkumams pašalinti, teismas vertino kaip nuo pareiškėjo valios priklausančią, subjektyvią aplinkybę, kuri negalėjo būti laikoma svarbia termino atnaujinimo priežastimi. Teismo nuomone, pareiškėjas, elgdamasis protingai, rūpestingai ir operatyviai galėjo savalaikiai ir tinkamai savo galimai pažeistas teises ginti kreipiantis dėl teisinės pagalbos suteikimo.
Dėl reikalavimo atlyginti neturtinę žalą pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog atsisakius priimti pareiškėjo skundo dalį dėl reikalavimų panaikinti Laisvės atėmimo vietų ligoninės 2017 m. rugsėjo 7 d. nutarimą Nr. NB-410 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ ir Kalėjimų departamento 2017 m. lapkričio 3 d. raštą Nr. 2S-6623, atsisakytinas priimti ir pareiškėjo išvestinis reikalavimas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, kadangi patirta neturtinė žala kildinama iš pareiškėjo ginčijamų aktų.
III.
Pareiškėjas D. S. atskirajame skunde prašo panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo 2018 m. birželio 5 d. nutartį ir atnaujinti skundo padavimo terminą.
Pareiškėjas teigia, jog siekdamas tinkamai išsiaiškinti teisminio ginčo esmę bei tinkamai parengti skundą 2018 m. balandžio 25 d. raštu kreipėsi į Kalėjimų departamentą dėl nutarimo kopijos pateikimo, 2018 m. gegužės 8 d. Kalėjimų departamento direktoriui pateikė prašymą dėl informacijos gavimo, tačiau atsakymai į šiuos prašymus buvo pateikti praėjus ilgam laiko tarpui (2018 m. gegužės 11 d. ir 2018 m. gegužės 30 d.). Pareiškėjas pažymi, jog siekiant tinkamai ir išsamiai išsiaiškinti ginčo esmę ir pateikti teismui skundą, atitinkantį ABTĮ reikalavimus, be minėtų dokumentų to nebuvo įmanoma padaryti.
Pareiškėjas atkreipia dėmesį, kad po Regionų apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 2 d. nutarties iš karto ėmėsi aktyvių veiksmų: 2018 m. sausio 12 d. su kreipėsi su prašymu gauti antrinę teisinę pagalbą, tačiau sprendimas dėl pagalbos suteikimo buvo priimtas tik 2018 m. balandžio 6 d.
Nors nuo išnaktinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo iki 2018 m. gegužės 23 d. (kreipimosi į teismą dienos) praėjo daugiau nei vienas mėnuo, tačiau, pareiškėjo nuomone, šis terminas yra pagrįstas ir protingas rūpinantis savo pažeistų teisių ir interesų gynimu renkant informaciją ir dokumentus.
Pareiškėjas, remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 30 d. nutartimi, nurodo, kad pareiškėjo ir jo atstovo elgesys, administracinių teismų praktikoje pripažįstamas kaip rūpestingas rūpinimasis savo ir atstovaujamo asmens teisių gynimu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamos bylos dalykas – Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 5 d. nutarties, kuria netenkintas pareiškėjo prašymas dėl termino skundui paduoti atnaujinimo ir atsisakyta priimti pareiškėjo skundą, teisėtumas ir pagrįstumas.
Pagal ABTĮ 29 straipsnio 1 dalį, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas, pareiškimas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo teisės akto paskelbimo arba individualaus teisės akto ar pranešimo apie veiksmą (atsisakymą atlikti veiksmus) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos.
Byloje nėra ginčo, kad pareiškėjas, kuris į teismą kreipėsi 2018 m. gegužės 25 d., praleido terminą Laisvės atėmimo vietų ligoninės 2017 m. rugsėjo 7 d. nutarimui Nr. NB-410 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ ir Kalėjimų departamento 2017 m. lapkričio 3 d. raštui Nr. 2S-6623 apskųsti.
Pagal ABTĮ 30 straipsnio 1 dalį pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo, pareiškimo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 1–8 punktuose.
Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA492-6/2012; 2015 m. kovo 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA-9-143/2015; 2017 m. rugpjūčio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-723-502/2017).
Atskirajame skunde pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija dėl praleisto skundo padavimo termino neatnaujinimo ir teigia, kad terminą skundui paduoti jis praleido dėl to, kad neturi teisinio išsilavinimo bei žinių, nėra pakankamai gabus, kad surašytų skundą, kuris atitiktų keliamus reikalavimus, todėl 2018 m. sausio 12 d. kreipėsi dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo.
Vertindama nagrinėjamu atveju pareiškėjo nurodytas skundo padavimo termino praleidimo priežastis, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog vienas iš terminų nustatymo tikslų yra teisinių santykių stabilumo užtikrinimas. Asmenims negali būti suteikta galimybė neapibrėžtą laiko tarpą bet kada ginčyti priimtus administracinius aktus, nes taip atsirastų neapibrėžtumas jų pagrindu atsiradusiuose teisiniuose santykiuose, o atitinkamas teises įgiję kiti asmenys negalėtų būti tikri dėl savo teisinės padėties. Šiuo atveju pareiškėjas dėl jo atžvilgiu priimtų sprendimų į teismą kreipėsi 2017 m. gruodžio 7 d., tačiau neištaisius Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. gruodžio 12 d. nutartimi nustatytų trūkumų, Regionų apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 2 d. nutartimi jo skundas laikytas nepaduotu. 2018 m. sausio 12 d. pareiškėjas kreipėsi dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo, kuri Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2018 m. balandžio 6 d. sprendimu Nr. 2.1.(NTP-2)-18-T-532-6409 buvo suteikta. Teisėjų kolegija pažymi, jog, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, pareiškėjo atstovė, būdama savo srities specialistė, išmanydama įstatymus, išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimų apskundimo terminus, turėjo būti aktyvi teisminiame procese ir neatidėliodama pasirūpinti dėl atsakovų priimtų administracinių aktų apskundimo per įstatymo nustatytą terminą. Šiuo atveju pareiškėjo atstovės atlikti veiksmai, vertinant juos trečiųjų asmenų atžvilgiu, pagal teismų praktiką laikytini paties pareiškėjo veiksmais, todėl jo nurodytos skundo padavimo termino praleidimo priežastys prieš tai nurodytų argumentų kontekste nelaikytinos svarbiomis. Atsižvelgus į tai, darytina išvada, kad pareiškėjas skundo padavimo terminą praleido ne dėl svarbių priežasčių, todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai šio termino neatnaujino.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog atsisakius priimti pagrindinius reikalavimus, išvestiniai reikalavimai taip pat atsisakytini priimti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. sausio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-23-575/2018; 2018 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-382-415/2018). Tačiau, remiantis vyraujančia ir nusistovėjusia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo, kai sprendžiamas skundo priėmimo klausimas, nėra išvestinis iš reikalavimo panaikinti skundžiamą aktą. Prašymas priteisti žalą gali būti nagrinėjamas administraciniame teisme kaip savarankiškas reikalavimas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-827/2011; 2012 m. gruodžio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS444-762/2012; 2015 m. gruodžio 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-1434-662/2015; 2016 m. balandžio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1198-502/2016; 2017 m. liepos 26 d. nutartį Nr. AS-436-662/2018; 2018 m. gegužės 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-295-756/2018 ir kt.). Pažymėtina, jog administracinio akto nenuginčijamas neužkerta kelio asmeniui reikalauti žalos atlyginimo priteisimo iš valstybės pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnį (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2014 m. birželio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-416/2014). Atsižvelgus į tai, teisėjų kolegijos vertinimu, prašymas priteisti neturtinę žalą gali būti nagrinėjamas administraciniame teisme kaip savarankiškas reikalavimas, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundo dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Įvertinus nustatytas aplinkybes, pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies, Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 5 d. nutarties dalis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjo skundo dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo, naikintina, šios jo skundo dalies priėmimo klausimas grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, o kita pirmosios instancijos teismo nutarties dalis paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 1 ir 4 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo D. S. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 5 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti pareiškėjo D. S. skundo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, panaikinti ir skundo priėmimo klausimą šioje dalyje grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Kitą Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. birželio 5 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.