- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-18
- Bylos Nr.
- ATP-1259-290/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgis Kiškis
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo A. A. apeliacinį skundą, dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 3 d. nutarimo jo administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad A. A. Prienų rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 3 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliu – ATPK) 163² str. 6 d. ir nubaustas 6000 eurų (šešių tūkstančių) bauda, konfiskuojant iš jo 2015-06-22 paimtas cigaretes - 758 (septynis šimtus penkiasdešimt aštuonis) pakelius cigarečių „FEST“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Jis nubaustas už tai, kad jau būdamas anksčiau baustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 3 d., 2015-06-22, apie 16.00 val., pažeisdamas Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ reikalavimus, savo gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje ir kieme, laikė 758 pakelius cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, yra 1826,78 EUR (arba 48,073 MGL), t. y. jų vertė viršija dešimt, bet neviršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL).
Šalies argumentai
A. A. skundžia Prienų rajonų rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 3 d. nutarimą, prašo jį panaikinti ir bylą nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas vienpusiškai vertino surinktus įrodymus, neteisėtai ir nepagrįstai nevertino visų byloje esančių kitų įrodymų, bei neatsižvelgė į bylos aplinkybes, nepilnai ištyrė jo bei liudytojų nurodytus motyvus, nesivadovavo kita surinkta medžiaga, neteisingai interpretavo jam nepalankių liudytojų parodymus, todėl nepagrįstai konstatavo, kad jis įvykdė administracinį teisės pažeidimą. Buvo pakankamas pagrindas bylą nutraukti, nes jis jokio pažeidimo neįvykdė.
Teismas, priimdamas sprendimą, pagrinde rėmėsi bylos baigtimi suinteresuotų liudytojų - policijos pareigūnų - parodymais. Liudytojas policijos pareigūnas J. L. parodė, kad 2015-06-22 su pareigūnais L. J. ir K. L. nuvyko į (duomenys neskelbtini) esantį namą (duomenys neskelbtini), priklausantį A. A. A., kur kieme, po medžio pjovimo staklėmis rado 75 blokus cigarečių „Fest“, 8 pakelius analogiškų cigarečių rado gyvenamajame name. A. A. A. pasakė, kad cigaretės priklauso jos sūnui, kuris sugrįžęs pasakė, kad cigaretės yra ne jo, kad jis suras „bomžą“, kuris prisiims atsakomybę. Vėliau jis pristatė į policijos komisariatą V. S., su kuriuo darė eksperimentą, tačiau jam su dviračiu pavažiuoti nepavyko, cigaretės nesilaikė ant dviračio. Analogiški yra pareigūno K. L. parodymai, tik jis parodė, kad nedalyvavo eksperimente su V. S.. Panašius parodymus davė pareigūnas L. J., tik jis nemini apie jo pasakytą „bomžą“ ir eksperimento su V. S. aplinkybių. Policijos pareigūnė R. M. parodė, kad su pareigūnu J. L. darė eksperimentą su V. S., kuriam nepavyko uždėti maišų su cigaretėmis ant dviračio. Blaivumo V. S. niekas netikrino, pareigūnei V. S. girtas neatrodė.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas visiškai nevertino jo parodymų, nors visą laiką jie buvo nuoseklūs, logiški, teisingi. Teismas netinkamai vertino kitus bylos duomenis bei parodymus. Nepagrįstai vertino jo motinos A. A. A. pasakytus žodžius policijos pareigūnams (jeigu iš viso tokie žodžiai buvo pasakyti), kad cigaretės yra jos sūnaus. Motina yra sunkus ligonis, jos sveikata ypatingai pablogėjo po galvos auglio operacijos, pradėjo neadekvačiai mąstyti, susireikšminti, prisiimti kitų žmonių nuopelnus ar kaltes (tai geriausiai iliustruoja 2015-09-17 išnagrinėta administracinė byla Nr. A2.8.-550-939/2015, kai ji bandė prisiimti kito asmens kaltę, bei toje byloje esanti jos medicininė pažyma). Matomai teismas, žinodamas šią situaciją, jos nekvietė į teismo posėdį. Taip pat pareigūnai sako netiesą, o teismas tai vertina, kaip įrodymus, kad motina parašė pasiaiškinimą - šį pasiaiškinimą savo ranka surašė J. L., tai akivaizdžiai rodo jo rašto atitikimas. Šį faktą gali patvirtinti ne tik A. A. A., bet ir tuo metu buvusi N. B..
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog teismas konstatavo tai, kad už analogiškus pažeidimus jis jau keletą kartų baustas, tačiau nevertino tai, kad tais atvejais jis prisipažindavo padaręs administracinius pažeidimus, nebandė teismo klaidinti, nes tuos pažeidimus buvo padaręs. Šiuo atveju negalėjo prisipažinti, nes šio pažeidimo nepadaręs. Teismas nevertino tos aplinkybės, patikėdamas liudytojų, policijos pareigūnų, J. L. ir R. M. parodymais, kad eksperimento metu V. S. buvo visiškai girtas, ir jis niekaip negalėjo sukrauti cigarečių ant dviračio, nes pats faktiškai nepastovėjo ant kojų. Motyvuodamas, kad V. S. iš karto turėjo cigaretes nusivežti į savo deklaruotą gyvenamąją vietą, nevertino, kad tai yra nerealu ir fiziškai neįmanoma, nes kaimas yra už dešimties kilometrų, ir tokį atstumą su tokiu kroviniu nuvažiuoti yra neįmanoma. Jis tai planavo padaryti vėliau, patogiai susipakavęs cigaretes mažesniais kiekiais ir taip per daugelį kartų susivežti.
Skundo autoriaus teigimu teismas nevertino, kad jis pareigūnams sakė, kad tos cigaretės yra gal kokio nors „bomžo“, nesakė, kad tokį suras - pareigūnai šį pasakymą savaip interpretavo ir pateikė savo versiją. V. S. niekada nepavadintų šiuo žodžiu, nes jis, nors ir turi tam tikrų problemų, yra mąstantis, apsiskaitęs, turi pastovią gyvenamąją vietą, o pas jį apsigyvena, kai randa (duomenys neskelbtini) mieste laikinų darbų. Teismas priimdamas sprendimą rėmėsi pamąstymais, spėlionėmis ir prielaidomis.
Atsiliepimas
Alytaus apskrities VPK Prienų rajono PK viršininkas atsiliepimu į A. A. apeliacinį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir prieštaraujantį nustatytoms bylos aplinkybėms bei palikti galioti Prienų rajono apylinkės teismo nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
A. A. apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl netenkintinas.
ATPK 302¹¹ str. 1 d. įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, A. A. kritikuodamas pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą, ginčija kaltę padarius ATPK 163² str. 6 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą, todėl byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutarimą, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagą, priešingai nei apeliaciniame skunde nurodo administracine tvarka nubaustas A. A., konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, tai yra pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl A. A. kaltės padarius jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Apylinkės teismas skundžiamą nutarimą grindė byloje laikantis įstatymo reikalavimų surinktais ir teismo posėdžio metu patikrintais įrodymais, išanalizavęs kiekvieną iš jų atskirai bei įvertinęs jų visumą, nurodė, kuriais iš jų remiasi, o kuriuos atmeta, išdėstė ir tokio įrodymų vertinimo motyvus, su kuriais visiškai sutinka ir apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas.
Šiame kontekste pažymėtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Vadinasi, kiti proceso dalyviai, tarp jų ir administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui.
Nagrinėjamu atveju A. A. buvo nubaustas už tai, kad jau anksčiau būdamas baustas 2015-06-22 apie 16 val. pažeisdamas teisės aktų reikalavimus savo gyvenamojo namo kieme ir kambaryje laikė 758 pakelius cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių vertė yra 1826,78 Eur. Tokie A. A. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal ATPK 163² str. 6 d. Nors apeliaciniame skunde, kaip ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, tvirtinama, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nepadarė pažeidimo, numatyto ATPK 163² str. 6 d., rastos cigaretės jam nepriklauso, jos priklauso kitam asmeniui V. S., kuriam jis leisdavo pasidėti daiktus kieme, tokius paaiškinimus aukštesnysis teismas vertina kritiškai, kadangi byloje esantys įrodymai šią A. A. gynybinę versiją paneigia.
Iš nagrinėjamą administracinį teisės pažeidimą užfiksavusių dokumentų – Administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 1-2), Pažymos apie galiojančias nuobaudas (b. l. 4-7), Prienų rajono policijos komisariato pareigūno tarnybinio pranešimo (b. l. 3), Paėmimo protokolo (b. l. 8), Pažymos dėl cigarečių įvertinimo (b. l .9), A. A. A. paaiškinimo (b. l. 12), Prienų rajono policijos komisariato pareigūno tarnybinio pranešimo (b. l. 16) – matyti, kad juose nurodytos esminės pažeidimo padarymo aplinkybės (paneigiančios apelianto versiją, kad cigaretės jam nepriklausė), kurias patvirtino teismo posėdyje liudytojais apklausti pareigūnai J. L., L. J., K. L., R. M. bei rašytiniai dokumentai, esantys byloje. Kaip anksčiau minėta, iš pirmos instancijos teismo nutarimo matyti, kad apylinkės teismas, konstatuodamas A. A. kaltę padarius ATPK 163² str. 6 d. numatytą pažeidimą, vadovavosi ištirtų įrodymų visetu, todėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginys, kad jo kaltė dėl nurodyto nusižengimo padarymo paremta tik prielaidomis ir pamąstymais nepagrįstas.
Apeliaciniame skunde nesutinkama su policijos pareigūnų, kurie buvo apklausti liudytojais parodymais, teigiama, jog liudytojai suinteresuoti. Liudytojas J. L. paaiškino, kad kartu su kitais policijos pareigūnais – L. J. ir K. L., tikrino gautą informaciją apie laikomas kontrabandines cigaretes. Patikrinimo metu buvo atlikta A. A. gyvenamųjų patalpų ir namų valdos apžiūra. Gyvenamajame name, už televizoriaus, buvo rasti 8 pakeliai cigarečių „Fest“ su baltarusiškomis banderolėmis. Prie ūkinio pastato buvo rastos 3 dėžės cigarečių, t.y. 75 blokai cigarečių „Fest“ su baltarusiškomis banderolėmis. Apžiūros metu A. A. namuose nebuvo. Jo motina nurodė, kad visos cigaretės yra sūnaus. Pildant daiktų paėmimo protokolą, namo sugrįžo ir A. A.. Jis nurodė, kad cigaretės ne jo, taip pat pasakė, jog jam nieko nebus, nes jis suras „bomžą“, kuris prisiims atsakomybę. Tokio asmens, tuo metu, A. A. neįvardino. Vėliau A. A. pristatė į policijos komisariatą liudytoją V. S., kuris teigė, kad rastos cigaretės yra jo. Jis liudytoju nepatikėjo, dėl to bandė atlikti eksperimentą - prašė, kad V. S. pademonstruotų, kad jis su dviračiu parsigabeno cigaretes, tačiau to jam padaryti nepavyko, cigaretės nuolat krito nuo dviračio. Liudytojas L. J. paaiškino, kad, nuvyko adresu (duomenys neskelbtini). Buvo surastas didelis kiekis cigarečių su ne lietuviškomis banderolėmis. Cigaretės buvo rastos prie konteinerio, netoli ūkinio pastato, namų valdos teritorijoje. Patikrinimo metu A. A. namuose nebuvo, ten buvo tik jo motina, kuri nurodė, kad visos cigaretės yra sūnaus. Kada grįžo A. A. jis nematė, nes išvyko tuomet, kai administracinės procedūros dar nebuvo užbaigtos. Liudytojas K. L. paaiškino, kad su tyrėju L. J. nuvyko į A. A. namus, įleido jo motina. Namų valdoje ieškojo cigarečių. Prie konteinerio stovėjo malkoms pjauti skirtos staklės, uždengtos brezentu. Pakėlus brezentą, buvo rastas didelis kiekis cigarečių su baltarusiškomis banderolėmis. A. A. motina sakė, kad cigaretės priklauso sūnui. Tuomet į namus grįžo A. A.. Jis sakė, kad užsiima šia veikla, nes remia sportą, krepšinį. Sakė, kad suras žmogų, kuris pasakys, kad tai jo cigaretės. To žmogaus pavardės, A. A. tuo metu nenurodė, tik sakė, kad ras „bomžą“. Vėliau toks žmogus atsirado, jis teigė, jog cigaretes rado prie konteinerių. J. L. darė patikrinimą, kurio metu tas žmogus bandė rodyti, kaip susidėjo cigaretes ant dviračio, tačiau kiek žino, to jam padaryti nepavyko. Liudytoja R. M. paaiškino, kad pareigūnas J. L. paprašė vykti daryti eksperimentą, kurio metu V. S. turėjo parodyti, kaip ant dviračio bagažinės deda dėžes su cigaretėmis. Nuvažiavo į gyvenamojo namo, kiemą, kur gyvena A. A.. V. S. dėjo dėžes į šiukšlių maišus, paskui bandė juos uždėti ant dviračio bagažinės, tačiau jam to padaryti niekaip neišėjo.
Priešingai nei savo skunde teigia apeliantas, pagrindo netikėti policijos pareigūnų parodymais, kurie yra logiški ir nuoseklūs, tarpusavyje sutampantys, liudytojų parodymuose nurodomos iš esmės vienodos aplinkybės, nėra. Jų parodymai atitinka tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, sutampa su kita byloje surinkta medžiaga ir kartu šie duomenys sudaro nuoseklią įrodymų grandinę patvirtinančią pažeidimo padarymą. Apelianto teiginiai apie tai, kad policijos pareigūnai yra suinteresuoti - deklaratyvūs. Byloje nenustatyta, kad liudytojai J. L., L. J., K. L., R. M. būtų suinteresuoti bylos baigtimi ar siektų apkalbėti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, be to, liudytojai parodymus davė būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, todėl netikėti jų parodymais teismas neturi pagrindo.
Pažymima, jog pareigūnai tikrindami apelianto pateiktą versiją, kad cigaretės rastos jo namų valdoje priklauso kitam asmeniui, t. y. V. S., atliko eksperimentą. Policijos pareigūnai J. L., R. M. nuvyko į administracinio teisės pažeidimo protokole nurodomą įvykio vietą ir paprašė V. S. pademonstruoti paaiškinime nurodytas aplinkybes, t.y. kaip jis užsidėjo surastą maišą su dėžėmis ir atgabeno į A. A. kiemą. V. S. keturis kartus dėjo pateiktas dėžes ant dviračio, tačiau nesugebėjo jų uždėti. Policijos pareigūnui paklausus, kodėl nepavyksta pademonstruoti taip, kaip jis nurodė savo paaiškinime, pastarasis atsisakė pasakyti. Taigi akivaizdu, jog V. S. realiai negalėjo parodyti, jo paties paaiškinime nurodomų aplinkybių, todėl pagrįstai jo parodymai įvertinti kritiškai. Apygardos teismas daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumento, jog V. S. šio veiksmo atlikimo metu buvo visiškai girtas, nes pats nepastovėjo ant kojų, nepatvirtina jokie byloje surinkti įrodymai, priešingai liudytojais apklausti policijos pareigūnai J. L. ir R. M. nurodė, jog V. S. buvo sąmoningas, abejonių jo blaivumu nekilo.
Apeliacinės instancijos teismas pritaria ir pirmosios instancijos teismo motyvams, jog apelianto ir V. S. nurodytos aplinkybės (kurios turėtų patvirtinti apelianto versiją, jog tai ne jo cigaretės) buvo nelogiškos, abejotinos ir neįtikinamos. Tačiau tai nereiškia, jog teismas rėmėsi prielaidomis. Priešingai rodo, kad teismas įvertino keltą versiją atsižvelgdamas į įrodymų visumą, o taip pat pažymėjo abejones dėl tikrinamos versijos realumo.
Pirmosios instancijos teismas, kaip vienu iš A. A. kaltę pagrindžiančių įrodymų pagrįstai rėmėsi ir jo motinos A. A. A. paaiškinimu, kuri nurodė, jog rastos cigaretės priklauso jos sūnui A. A.. Tai, kad paaiškinimą surašė ne pati A. A. A. nesuteikia pagrindo juo abejoti, kadangi ji pati pasirašė šį paaiškinimą, be to analogiškas aplinkybes žodžiu nurodė policijos pareigūnams. Byloje duomenų apie A. A. A., kokius tai sveikatos sutrikimus, dėl kurių ji neadekvačiai mąsto nėra, tokių aplinkybių nepatvirtina ir apelianto nurodoma išnagrinėta administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-550-939/2015. Iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų matyti, kad minėtoje byloje A. A. A. buvo kaltinama įsigijusi ir laikiusi 10 pakelių cigarečių su Baltarusijos banderolėmis, tačiau nustačius, jog šios cigaretės priklausė jos sūnui A. A., byla jos atžvilgiu nutraukta. Taigi apeliaciniame skunde nurodytos bylos aplinkybės, nepaneigia A. A. A. policijos pareigūnams nurodytų aplinkybių, kurios įvertintos bylos įrodymų visumoje. Šiame kontekste atsakant į apelianto skundo argumentą, jog A. A. A. į teismo posėdį kviesta nebuvo, pažymima, kad A. A. teismo posėdžio metu buvo išaiškinamos jo teisės, o taip pat ir teisė reikšti prašymus, tačiau jis apklausti savo motinos ar apeliaciniame skunde nurodomos dar vienos liudytojos N. B., neprašė. Šiame kontekste atkreipiamas apelianto dėmesys ir į tai, kad, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog įrodymų rinkimas nėra begalinis procesas, įrodymų turi būti surinkta tiek, kad jų visuma leistų daryti pagrįstas išvadas dėl svarbių byloje aplinkybių. Šiuo atveju byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, leidžiančių daryti pagrįstas išvadas dėl A. A. kaltės padarius jam inkriminuotą pažeidimą pagrįstumo.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.), ATPK 301 str. nuostatų nepažeidė, ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurį keisti ar naikinti A. A. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu teismas
nutarė:
palikti Prienų rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 3 d. nutarimą nepakeistą ir A. A. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.