- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-15
- Bylos Nr.
- 1A-217-468/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28314-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jurgita Mačionytė, Audrius Cininas, Daiva Kazlauskienė
- Nuteistasis
- A. A., O. Š.
- Advokatai
- Kęstutis Ožiūnas, Kęstutis Ožiūnobė
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Cinino, Daivos Kazlauskienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos) ir Jurgitos Mačionytės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. A. ir jo gynėjo advokato Kęstučio Ožiūno bei nuteistosios O. Š. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022-01-13 nuosprendžio, kuriuo:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 3 metų laisvės atėmimo bausmė;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė;
- pagal BK 300 straipsnio 2 da lį ir jam paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 4 dalimi, bausmės subendrintos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, ir A. A. paskirta galutinė subendrinta 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
- pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 5 metų laisvės atėmimo bausmė;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės subendrintos apėmimo būdu ir O. Š. paskirta galutinė subendrinta 5 metų laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalies nuostatomis, iš A. A. konfiskuota 50 Eur kaip nusikalstamos veikos rezultatas.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalies nuostatomis, iš O. Š. konfiskuota 165 Eur ir 600 Eur kaip nusikalstamos veikos rezultatas.
Taip pat šiuo nuosprendžiu M. D. pripažintas kaltu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, šioje dalyje nuosprendis neskundžiamas .
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
1. O. Š. ir A. A., veikdami bendrininkų grupe, neteisėtai laikė psichotropines medžiagas, neturėdami tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, taip pat laikė psichotropines medžiagas, turėdami tikslą jas parduoti ar kitaip platinti: O. Š. ir A. A., veikdami bendrininkų grupėje ir turėdami bendrą tikslą dalį psichotropinių medžiagų suvartoti, o kitą dalį jų platinti, savo žinioje nuo tyrimo tiksliai nenustatyto laiko, laikė psichotropines medžiagas amfetaminą, kurio bendra masė 12,83 g, metamfetaminą, kurio bendra masė 0,65 g, ir MDMA, kurio bendra masė 6,51 g. Bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), laikė psichotropines medžiagas amfetaminą, kurio bendra masė 12,061 g, metamfetaminą, kurio bendra masė 0,65 g, ir MDMA, kurio bendra masė 6,51 g, iki 2020-09-16, laikotarpio nuo 21.37 val. iki 23.30 val., kai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato pareigūnai atliktos kratos minėtame bute metu surado ir paėmė bute laikytas psichotropines medžiagas. Taip pat O. Š. savo rankinėje esančiame cigarečių pakelyje „LD“ laikė 2 vienodo dydžio polietileninius maišelius, kuriuose buvo psichotropinė medžiaga amfetaminas, kurios masė 0,218 g, kurią 2020-09-16, apie 19.30 val., O. Š. dalinės apžiūros metu, šalia pastato (duomenys neskelbtini), surado ir paėmė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato pareigūnai. Taip pat automobilyje „Nissan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikė 6 vnt. polietileninių maišelių, kuriuose buvo psichotropinė medžiaga amfetaminas, kurios masė 0,551 g, kurių dalį – 5 vnt. maišelių, kuriuose buvo 0,549 g psichotropinės medžiagos amfetamino, 2020-09-16, apie 16.30 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), A. A. už 50 Eur pardavė M. D., o likusią dalį – 1 maišelį, kuriame buvo 0,002 g psichotropinės medžiagos amfetamino, 2020-09-16, laikotarpiu nuo 16.35 val. iki 17.10 val., automobilio „Nissan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratos metu surado ir paėmė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato pareigūnai. Šiais savo veiksmais O. Š. ir A. A. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 1 dalyje ir 259 straipsnio 1 dalyje.
2. A. A. laikė žinomai netikrus vairuotojo pažymėjimus: A. A. nuo tyrimo tiksliai nenustatyto laiko laikė savo žinioje 2 vnt. žinomai netikrų Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimų Nr. (duomenys neskelbtini), išduotų A. A., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, kurių blankai yra atspausdinti ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, iki 2020-09-16, laikotarpio nuo 16.35 val. iki 17.10 val., kol Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato policijos pareigūnai automobilio „Nissan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratos metu minėtus žinomai netikrus vairuotojo pažymėjimus (2 vnt.) surado ant vairuotojo sėdynės ir paėmė. Šiais savo veiksmais A. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. A. ir jo gynėjas advokatas K.Ožiūnas prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022-01-13 nuosprendį dalyje, kuria A. A. buvo pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 2 dalį, panaikinti ir šioje dalyje priimti išteisinamąjį nuosprendį, o pripažinus, kad jis padarė šias veikas, netaikyti bausmės, susijusios su realiu laisvės atėmimu.
4. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje surinktus duomenis, neatsižvelgė į tai, kad A. A. viso proceso metu neigė kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų, numatytų BK 260 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 2 dalyje, padarymo. Pažymi, kad nėra įrodymų, leidžiančių neabejotinai konstatuoti A. A. kaltę padarius nurodytas nusikalstamas veikas. Apeliantų teigimu, teismas A. A. dalyvavimą nusikalstamoje veikoje su O. Š. grindė tik telefoninių pokalbių stenogramų turiniu. Nurodo, kad telefoninių pokalbių aplinkybės yra neištirtos, liko neaišku, ar jie yra išsamūs, ar teismui pateikti visi pokalbiai, ar jų turinys nepagrindžia nuteistųjų versijos apie kitokio pobūdžio prekybą. Pažymi, kad nė vienas psichotropinių ar narkotinių medžiagų platinimo faktas nenustatytas. Nurodo, kad nenustatyta, jog nuteistąjį A. A. kas nors sieja su psichotropinėmis medžiagomis, aptiktomis kratų metu bute, esančiame (duomenys neskelbtini), ir O. Š. rankinėje.
5. Pažymi, kad A. A. ir M. D. yra priklausomybių turintys asmenys, abu pateikė visiškai skirtingas įvykio versijas. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, kad ant 50 Eur banknoto, aptikto automobilyje „Nissan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būtų rasta kas nors, kas identifikuotų M. D. kaip šio banknoto buvusį turėtoją. Nenustatyta ir tai, kad ant rastų po automobiliu „Rover“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) polietileninių maišelių su psichotropine medžiaga būtų rasta kas nors, kas identifikuotų A. A. kaip buvusį šių medžiagų turėtoją. Nurodo, kad policijos pareigūnai pinigų ir medžiagų perdavimo momento nematė.
6. Nurodo, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme, nebuvo imtasi priemonių patikrinti pas A. A. rastų dokumentų įgijimo aplinkybes. Pažymi, kad nepaneigus to, ką nuteistasis nurodė ikiteisminio tyrimo metu ar teisme, negalima daryti pagrįstos išvados apie tai, kad jis veikė tyčia. Pažymi, kad A. A. yra neįgalus asmuo, po suėmimo panaikinimo ėmėsi verslo, todėl realios laisvės atėmimo bausmės taikymas, apeliantų vertinimu, prieštarautų teisingumo principui.
7. Apeliaciniu skundu nuteistoji O. Š. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022-01-13 nuosprendį pakeisti ir skirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę arba sutrumpinti jos terminą.
8. Nurodo, kad pripažįsta savo kaltę ir labai dėl to gailisi. Nuteistosios vertinimu, paskirta bausmė yra labai griežta, teismas neįvertino jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat to, kad jos vaidmuo nusikaltimo metu buvo antraeilis. Pažymi, kad tik atlikusi laisvės atėmimo bausmę iš karto įsidarbino į dvi vietas, dirba nuo ryto iki vakaro. Nurodo, kad atlikdama bausmę viską apgalvojo, suprato, kad gyvenime elgėsi neteisingai, kentėjo tiek ji, tiek jos artimieji, todėl padarė rimtas išvadas, nebevartoja narkotinių medžiagų. Nuteistosios teigimu, laisvės atėmimo bausmė pakenks jos santykiams su artimaisiais. Pažymi, kad jos dukra laukiasi ir yra susilaužiusi koją, ją reikia slaugyti.
9. Teismo posėdžio metu nuteistųjų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokurorė prašė apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. A. ir jo gynėjo bei nuteistosios O. Š. skundai atmestini
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados
10. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. A. ir jo gynėjas prašo nuteistojo atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį dalyje dėl BK 260 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų, o pripažinus, kad nuteistasis padarė šiuos nusikaltimus, neskirti realios laisvės atėmimo bausmės. Nuteistoji O. Š. prašo skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę sušvelninti, neskirti realios laisvės atėmimo bausmės arba sutrumpinti jos terminą.
11. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį, pateiktus apeliacinius skundus bei byloje esančius duomenis, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio 5 dalimi, išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino byloje esančius duomenis ir pripažino juos įrodymais bei tinkamai aiškino ir taikė teisės normas. A. A. pagrįstai pripažintas kaltu dėl BK 260 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 2 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymo, tiek jam, tiek O. Š. paskirtos bausmės yra proporcingos asmenų padarytiems nusikaltimams ir nėra per griežtos, todėl nuosprendis nekeistinas. Byloje esančių duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva, todėl tai, kad nuteistiesiems ir ar jų gynėjams nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina netinkamu baudžiamojo įstatymo taikymu ar BPK normų pažeidimu.
Dėl BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo
12. BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas atliko prieš tai nurodytus veiksmus turėdamas tikslą narkotines ar psichotropines medžiagas parduoti ar kitaip platinti arba jas pardavė ar kitaip platino. Esminis kriterijus, atribojantis vieną iš šių veikų nuo kitos, yra nurodyto tikslo turėjimas arba jo įgyvendinimas (nustatytas platinimas), todėl kaltininko veikos tikslas turi būti įrodytas ir tinkamai motyvuotas. Tikslo turėjimas yra vertinamasis kriterijus, nustatomas vertinant surinktus įrodymus bendrajame bylos kontekste (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-145/2003, 2K-225/2008, 2K-4/2009, 2K-166/2010, 2K-157/2013 ir kt.).
13. Skundžiamu nuosprendžiu O. Š. ir A. A. pripažinti kaltais dėl to, kad jie veikdami bendrininkų grupėje ir turėdami bendrą tikslą dalį psichotropinių medžiagų suvartoti, o kitą dalį jų platinti, savo žinioje laikė psichotropines medžiagas amfetaminą, kurio bendra masė 12,83 g, metamfetaminą, kurio bendra masė 0,65 g, ir MDMA, kurio bendra masė 6,51 g. Šios medžiagos buvo rastos 2020-09-16 kratos, atliktos bute, (duomenys neskelbtini), metu, taip pat 2020-09-16 O. Š. dalinės apžiūros metu (rankinėje esančiame cigarečių pakelyje), taip pat 2020-09-16 kratos, atliktos automobilyje „Nissan“, metu, o dalis medžiagų 2020-09-16, apie 16.30 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), A. A. buvo parduota M. D..
14. Skunde nuteistasis A. A. ir jo gynėjas nesutinka su teismo išvadomis, jog nuteistasis kartu su O. Š. narkotines medžiagas laikė turėdami tikslą jas platinti, nurodo, kad nebuvo nustatytas nė vienas psichotropinių ar narkotinių medžiagų platinimo faktas, teismo išvados paremtos telefoninių pokalbių stenogramomis, kurios galimai yra neišsamios, pažymi, kad A. A. niekas nesieja su kratos metu rastomis narkotinėmis medžiagomis. Vis dėlto, teisėjų kolegijos vertinimu, narkotinių medžiagų platinimo tikslas ir jų 2020-09-16 išplatinimas M. D. yra patvirtinti objektyviais bylos duomenimis.
15. Teisiamojo posėdžio metu liudytoja A. Z. parodė, kad pas ją bute, atskirame kambaryje gyveno O. Š. su draugu A. A., analogiškus parodymus liudytoja davė ir ikiteisminio tyrimo metu pažymėdama, kad O. Š. su A. A. buvo sugyventiniai, bute buvo jo daiktų (t. 2, b. l. 72). Nuteistieji A. A. ir O. Š. taip pat nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme, neneigė, kad jie nusikalstamų veikų padarymo metu gyveno kartu bute (duomenys neskelbtini). Nuteistasis A. A. viso proceso metu pripažino, kad laikė narkotines medžiagas, apklausų ikiteisminio tyrimo metu 2020-11-20, 2021-02-19 apklausų metu pažymėjo, kad narkotinės medžiagos galėjo būti laikomos bute (duomenys neskelbtini), kur jie gyveno su O. Š., taip pat ir rudos spalvos odinėje rankinėje bei automobilyje „Nissan“ (t. 4, b. l. 103-105, 109). Nuteistoji O. Š. taip pat tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, pripažino, kad laikė narkotines medžiagas, apklausiama ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad narkotikai, rasti rudos spalvos rankinėje, priklauso A. A., svarstyklės, medžiaginėje skiautėje rasti narkotikai, keramikinis puodelis priklauso jai, pažymėjo, kad A. A. apie jos įgytus narkotikus žinojo (t. 3, b. l. 25-29).
16. Iš kratos, atliktos 2020-09-16 bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kuriame nusikalstamų veikų padarymo laikotarpiu gyveno O. Š. ir A. A., protokolo matyti, jog O. Š. savanoriškai pateikė bute esančias narkotines medžiagas, taip pat ir tas, apie kurias nurodė apklausiama ikiteisminio tyrimo metu – iš po kambaryje esančios lovos ištraukė rudos spalvos vyrišką rankinę, kurioje buvo rastos elektroninės svarstyklės, maišeliai su galimai narkotinėmis medžiagomis, taip pat skirtingo dydžio polietileninių maišelių, skirtų pakavimui, ant spintos kartoninėje dėžėje buvo rastas į medžiagos skiautę susuktas polietileninis maišelis su galimai narkotine medžiaga, apžiūrint kitą vyrišką rudos spalvos rankinę taip pat buvo rasti polietileniniai maišeliai su galimai narkotine medžiaga, parodytos kitos narkotinių medžiagų buvimo vietos (t. 2, b. l. 42-67). Pareigūnė V. A., kuri bute atliko kratą, teisiamojo posėdžio metu parodė, kad O. Š. nesipriešindama nurodė kur yra narkotinės ir psichotropinės medžiagos, pagarsinus liudytojos parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, liudytoja juos patvirtino (t. 2, b. l. 76-78).
17. Iš elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolų matyti, kad O. Š. ir A. A. nuolat bendraudavo apie tam tikrą prekybą, naudojo užšifruotas frazes, kurių vienas kitam neaiškindavo. Iš 2021-02-05 protokolo matyti 2020-08-24 23.37 val. A. A. skambino O. Š. pranešdamas, kad „vienas kaip ir į skolą nori, ryte atveš“, 2020-08-29 13.19 val. O. Š. skambina A. A. ir nurodo „paimk tiek, kiek reikia, ne daugiau“, į ką A. A. atsako, kad „paėmiau, viskas gerai, dabar turiu savo toj berankovėj puikiojoj“, 2020-08-30 17.28 val. A. A. skambina O. Š., pokalbio metu O. Š. nurodo, kad „pas mane eik, ten I. laukia ir dar tas tavęs laukia“, į ką A. A. atsako „pasakyk, kiek ten reikia“ ir O. Š. nurodo, kad „dviejų“, į ką A. A. pasako, kad „gerai, šitas norėjo penkių, bet aš pasakysiu, kad nėra tiek“, 2020-09-11 11.59 val. A. A. skambina O. Š., pokalbio metu O. Š. jam nurodė, kad „žmonės jo ieško neranda“, į ką A. A. nurodo, kad „tik 10 turi“, o O. Š. nurodo, kad „tai gerai, R. norėjo atvažiuoti“ (t. 1, b. l. 119-145).
18. Iš kito elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, kad A. A. apie tam tikrą prekybą bendravo ir su kitais žmonėmis. Iš 2021-02-09 protokolo matyti, kad 2020-09-15 11.17 val. nenustatyta moteris skambina A. A. ir klausia „klausyk, čia domisi, tu šitos žalios chujnios turi ar ne?“, į ką A. A. atsako, kad „yra, na ten. Aš dabar darbe“, vėliau pokalbio metu A. A. moteriai nurodo, kad „gali pas K. nurauti“, moteris paklausia „ar pas O.“, A. A. patvirtina, kad taip, 2020-09-16 15.01 val. A. A. kalba su nenustatyta moterimi, kurią pavadina O., nurodo, kad „B. tavęs laukia aikštelėje“, moteris nurodo, kad negirdėjo, kaip jai skambino, A. A. paklausia „tai du ledus turėsi su savimi“, moteris atsako, kad taip, A. A. nurodo, kad „viskas, aš jam skambinu, jis prie tavęs privažiuoja“. Netrukus po šio pokalbio 15.04 val. A. A. skambina nenustatytam vyrui, nurodo, kad „parduotuvėje „R.“ yra Č.“ , vyras paklausia „ar ji ten“, A. A. atsako, kad „ji ten, privažiuok, ji su savimi viską turi“ (t. 1, b. l. 152-233). Šie duomenys leidžia sutikti su apylinkės teismo išvadomis, jog O. Š. ir A. A. kartu vykdė narkotinių medžiagų platinimą, suvokė, jog dalyvauja bendroje nusikalstamoje veikoje, derino susitikimų laikus, perduodamų medžiagų kiekius ir pan. Priešingai, nei nurodo apeliantai, telefoninių pokalbių aplinkybės buvo ištirtos pakankamai, prokuroras teismui pateikė medžiagą, kuri, jo vertinimu, patvirtina nuteistųjų kaltę, analizuojant telefoninių pokalbių išklotines kaltinime nurodytos aplinkybės, susijusios su narkotinių medžiagų laikymu siekiant jas platinti, pasitvirtino.
19. Priešingai, nei nurodo, A. A. ir jo gynėjas apeliaciniame skunde, nagrinėjamoje byloje yra akivaizdžiai nustatytas narkotinių medžiagų perdavimo/pardavimo kitam asmeniui faktas, kadangi surinktais duomenimis įrodyta, jog A. A. 2020-09-16, apie 16.30 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), 5 maišelius su narkotinėmis medžiagomis pardavė M. D. už 50 Eur. Nors A. A. neigė, kad M. D. perdavė narkotikus, nurodė, kad asmenys buvo susitikę dėl M. D. pažįstamo parduodamo automobilio, pats M. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, tvirtino, jog narkotines medžiagas įgijo būtent nustatytu laiku ir būtent iš A. A., nurodė, kad įvykio dieną A. A. sėdėjo automobilyje „Nissan“ pravėręs langą, jis pasilenkęs įmetė pinigus (50 Eur) ir pasiėmė narkotikus, kurie gulėjo ant durelių rankenos vidinėje pusėje, prieš tai rankose nieko neturėjo, viską ką paėmė išmetė po automobiliu, nežino apie jokį draugą, kuris pardavinėjo automobilį (t. 5, b. l. 60-62, 72-74).
20. Analogišką įvykių eigą nurodė policijos pareigūnas K. K. Iš policijos pareigūno 2020-09-16 tarnybinio pranešimo matyti, kad asmuo, išlipęs iš „Rover“ automobilio, priėjo prie automobilio „Nissan“ vairuotojo lango, pasilenkė, pareigūnams privažiavus „Rover“ vairuotojas staigiu dešinės rankos mostu kažką numetė po automobiliu, tai buvo penki maišeliai su narkotinėmis medžiagomis (t. 4, b. l. 1-2). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. K. taip pat parodė analogiškas aplinkybes, kad iš automobilio „Rover“ išlipo asmuo, priėjo prie automobilio „Nissan“, pasilenkė pro automobilio langą, pareigūnai skubiai privažiavo prie minėtų automobilių, „Rover“ vairuotojas staigiu dešinės rankos mostu kažką numetė po automobiliu, apžiūrėjus po minėtu automobiliu numestus daiktus, buvo rasti penki vienodo dydžio polietileniniai maišeliai su galimai narkotine ar psichotropine medžiaga (4 t., 4-6 b. l.). Šiuos parodymus liudytojas patvirtino ir apklausiamas apylinkės teisme.
21. Tai, kad nurodyti asmenys tarėsi susitikti dėl narkotinių medžiagų perdavimo, o ne dėl automobilio pirkimo/atsakingo asmens kontaktų perdavimo, matyti ir iš jų bendravimo telefonu aplinkybių. 2021-02-04 buvo apžiūrėtas M. D. mobiliojo ryšio telefonas, nustatyta, kad asmuo žinutėmis bendravo su adresatu, kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini), pavadintu „Auto Dalys“, A. A.: 2020-09-13, 15.15 val., iš M. D. telefono išsiųsta žinutė „Labas… gal galėsime susitikti kažkur po 6?“, atsakymas „O kas čia“, 15.16 val., atsakymas „vakar prie (duomenys neskelbtini) namo buvau atvažiavęs“, 15.18 val. atsakymas „ok rašyk kiek pakelių“, 15.20 val. atsakymas „vakarykštę pusę“. Atsakymas „ok. Pakviesk, išeisiu“. 17.15 val. žinutė iš apžiūrimo telefono „į (duomenys neskelbtini) važiuot?“, 2020-09-15 nurodytų adresatų susirašinėjimas: 22.29 val., iš nurodyto telefono žinutė „Paimk rytoj 5...apie pietus atvažiuosiu“ (t. 5, b. l. 34-40). Kaip jau nurodyta anksčiau, 2020-09-16, apie 16.30 val., automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnai aptiko M. D. numestus būtent 5 maišelius su narkotinėmis medžiagomis, kaip ir tariamasi pokalbio metu žinute. Įvertinus aukščiau nurodytus įrodymus, netikėti M. D. parodymais, kad šias medžiagas jam perdavė A. A. nėra jokio pagrindo, nustatyta, kad jie yra nuoseklūs, neprieštaringi ir juos patvirtina kiti objektyvūs bylos duomenys.
22. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, laikytina, jog A. A. pardavė narkotines medžiagas M. D. ir taip jas išplatino bei laikė jas savo gyvenamojoje vietoje turėdamas tikslą dalį jų platinti, todėl apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos išvadomis, kad A. A. kaltė padarius BK 260 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką yra įrodyta.
Dėl BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo
23. BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Šia teisės norma siekiama apsaugoti dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumą, informacijos, esančios dokumente, patikimumą, normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Svarbiausias dokumento formai keliamas reikalavimas yra jo tinkamumas paliudyti (įrodyti, patvirtinti) juridinį faktą.
24. Skundžiamu nuosprendžiu A. A. pripažintas kaltu dėl to, kad laikė žinomai netikrus 2 vnt. žinomai netikrų Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimų Nr. (duomenys neskelbtini), išduotų A. A., gim. (duomenys neskelbtini), vardu. Lietuvos Policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto 2020-10-13 išvada konstatuota, kad tirti dokumentai (vairuotojo pažymėjimai) yra netikri, jų blankai yra atspausdinti ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, atspausdinti sublimaciniu spausdintuvu (t. 4, b. l. 69-70). Apeliaciniu skundu A. A. ir jo gynėjas nesutinka su priimtu apkaltinamuoju nuosprendžiu šioje dalyje, nurodo, kad liko neištirtos minėtų dokumentų įgijimo aplinkybės, todėl nepagrįstai konstatuota, jog A. A. veikė tyčia. Su tokiomis išvadomis nesutiktina.
25. Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį asmuo traukiamas atsakomybėn už alternatyvių veiksmų atlikimą – netikros asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo pagaminimą, tikro nurodyto dokumento suklastojimą, žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Iš bylos medžiagos matyti, kad A. A. neturėjo teisės vairuoti transporto priemones, tai nuteistasis pats pripažino apklausiamas apylinkės teisme, tokie duomenys leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad A. A. iš tikrųjų suprato, jog jis laiko netikrą vairuotojo pažymėjimą. Kaip pagrįstai nurodė apylinkės teismas, aplinkybės, jog vairuotojo pažymėjimus nuteistasis nuolat nešiojosi su savimi piniginėje, jie buvo rasti A. A. naudojamame automobilyje, jis kartais vairuodavo automobilį, nors teisės vairuoti transporto priemones neturi, leidžia teigti, jog šių dokumentų reikšmė A. A. buvo svarbi ir jis visada turėjo galimybę tokius dokumentus panaudoti, pavyzdžiui, būdamas sustabdytas policijos pareigūnų ir pan. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistojo veika kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 2 dalį pagrįstai.
Dėl bausmių
26. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Teismų praktikoje pripažįstama, kad, individualizuojant bausmę, visoms šioms aplinkybėms turi būti skiriama vienoda teisinė reikšmė, nė vienai iš šių aplinkybių neturi būti suteikiama išskirtinė dominuojanti reikšmė. Be kita ko, teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
27. BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje už šio nusikaltimo padarymą asmeniui numatyta bauda, areštas, arba laisvės atėmimo iki 2 metų bausmė. BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė nuo 2 iki 8 metų. BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta arešto arba laisvės atėmimo iki 4 metų bausmė.
28. Iš bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas individualizuodamas A. A. atžvilgiu skirtinas bausmes atsižvelgė į asmens padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį (padarytas vienas nesunkus, vienas apysunkis ir vienas sunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (padarytos tyčinės veikos), į nusikalstamų veikų stadiją (veikos baigtos), atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė, atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažino tai, kad nusikaltimai, numatyti BK 259 straipsnio 1 dalyje, 260 straipsnio 1 dalyje, padaryti veikiant bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jas padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), taip pat atsižvelgė į nuteistojo asmenybę (asmuo teistas, nevedęs, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, neįgalus, jam nustatytas 35 proc. darbingumo lygis). Šių aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, kad bausmės paskirtis A. A. atžvilgiu bus pasiekta paskyrus sankcijose numatytas griežčiausios rūšies bausmes – laisvės atėmimą, jų dydį nustatant mažesnį nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
29. Individualizuodamas O. Š. atžvilgiu skirtinas bausmes teismas atsižvelgė į nuteistosios padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį (padarytas vienas nesunkus ir vienas sunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (padarytos tyčinės veikos), į nusikalstamų veikų stadiją (veikos baigtos), atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė, atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažino tai, kad nusikaltimai padaryti veikiant bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jas padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), taip pat atsižvelgė į nuteistosios asmenybę (teista 13 kartų, naują nusikalstamą veiką padarė turėdama neišnykusį teistumą, nusikalto praėjus neilgam laiko tarpui, kai jos atžvilgiu buvo taikytas lygtinis paleidimas, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, bylos nagrinėjimo metu pradėjo dirbti). Šių aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, kad bausmės paskirtis O. Š. atžvilgiu bus pasiekta paskyrus sankcijose numatytas griežčiausios rūšies bausmes – laisvės atėmimą, jų dydį nustatant artimą sankcijoje numatytam bausmės vidurkiui.
30. Apeliaciniais skundais nuteistieji nesutinka su jų atžvilgiu paskirtomis bausmėmis, mano, kad jos yra per griežtos. Su tokiomis išvadomis nesutiktina. BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta, kad bausmė turi užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Vadovaujantis konstituciniais teisingumo, teisinės valstybės principais, už teisės pažeidimus taikomos poveikio priemonės turi būti proporcingos teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-79-511/2018). Vis dėlto, paskirtų bausmės ir (ar) baudžiamojo poveikio priemonių proporcingumas padarytai nusikalstamai veikai reiškia ne tik tai, kad teismas privalo skirti ne per griežtą teisinio poveikio priemonę, bet ir užtikrinti, tai, kad ji paveiktų nusikalstamą veiką padariusį asmenį, t. y. kad jomis bus pasiekti bausmės tikslai – paskirta teisinio poveikio priemonė padės nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, paveiks jį, kad laikytųsi įstatymų, sulaikys jį nuo nusikalstamų veikų darymo, atims ar apribos galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas bei užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą.
31. Teisėjų kolegijos vertinimu, A. A. ir O. Š. padarytų nusikalstamų veikų pobūdis bei asmenų charakteristika leidžia manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, o skirti švelnesnes bausmes nėra tikslinga. Pažymėtina, kad nepaisant asmenų neigiamos charakteristikos, nuteistiesiems paskirtos laisvės atėmimo bausmės yra trumpesnės arba artimos sankcijoje numatytam bausmės vidurkiui, tokios trukmės bausmės, teismo vertinimu, priešingai nei nurodo nuteistieji, nėra laikytinos per griežtomis ir ribojančiomis asmenis labiau nei tai yra būtina, jų trukmė yra proporcinga padarytoms nusikalstamoms veikoms ir nepažeidžia proporcingumo principo. Byloje nenustatyta, jog nuteistieji negalėtų atlikti laisvės atėmimo bausmių ar kokių nors kitų aplinkybių, kurios leistų pagrįstai teigti, kad jų situacija yra išskirtinė. Nors paskirta laisvės atėmimo bausmė neabejotinai pakeis jų įprastą gyvenimą, tai yra neišvengiamos už nusikaltimų padarymą skirtinų poveikio priemonių pasekmės, dėl kurių atsiradimo yra kalti patys nuteistieji A. A. ir O. Š.. Įstatymų leidėjas nustatydamas teisinio poveikio priemones aukščiau iškelia visuomenės interesą, saugumą, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu nusikaltimu.
32. Naujų, objektyviais duomenimis patvirtintų ir dar neįvertintų aplinkybių, turinčių reikšmės A. A. veiksmų kvalifikavimui ar nuteistiesiems skiriamų bausmių rūšiai ar dydžiui baudžiamojoje byloje nėra, jų nenurodė ir apeliantai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas bei pagrįstas, todėl jį keisti ar naikinti dėl apeliaciniuose skunduose nurodytų motyvų nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo A. A. ir jo gynėjo advokato Kęstučio Ožiūno bei nuteistosios O. Š. apeliacinius skundus atmesti.