- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-01-08
- Bylos Nr.
- AN2-31-493/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-17-3-00182-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Arūnas Paštuolis (pirm.)
- Institucija
- Alplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Paštuolis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – Institucija) vedėjos V. G. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų 2019 m. lapkričio 5 d. nutarimo A. A. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. A. A. 2019 m. liepos 29 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 8 dalį, už tai, kad 2018 m. rugsėjo 3 d. vykusio planinio patikrinimo metu, tikrinant Kauno medžiotojų klubo „S.“ medžioklės lapus, nustatyta, kad 2018 m. balandžio 22 d. vykdyta medžioklė Kauno medžiotojų klubo „S.“ medžioklės ploto vienete su 2018 m. sausio 1 d. išduotu medžioklės lapu Nr. 16, galiojusiu nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. kovo 31 d. Medžioklės, vykusios 2018 m. balandžio 22 d. metu, Kauno medžiotojų klubo „S.“ medžioklės ploto vienete, D. girininkijos x kvartale, medžiotojas A. A. (medžiotojo bilieto Nr. (duomenys neskelbtini)) sumedžiojo bebrą, kurio tuo metu neturėjo teisės medžioti, kadangi Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 15.2.10. papunktis leidžia medžioti bebrus nuo rugpjūčio 1 d. iki balandžio 15 d. Protokole nurodoma, kad A. A., sumedžiodamas bebrą 2018 m. balandžio 22 d. (draudžiamu šiuos gyvūnus medžioti metu), pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – ir Taisyklių) 58.2.2. punkto reikalavimus, draudžiančius sumedžioti gyvūną, kurio sumedžioti neturi teisės.
Žemesnės instancijos teismas
2. Kauno apylinkės teismas, susipažinęs su bylos medžiaga ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, Institucijos atstovo paaiškinimus, liudytojų V. K., R. J., D. A., K. Ž. teismo posėdžio metu duotus parodymus, konstatavo, kad nagrinėjamoje byloje nėra neginčijamų įrodymų, patvirtinančių administracinio nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 8 dalyje, sudėtį, todėl administracinio nusižengimo teiseną A. A. 2019 m. lapkričio 5 d. nutarimu nutraukė.
3. Apeliaciniu skundu Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vedėja V. G., nesutikdama su Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 5 d. nutarimu, prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą, skiriant A. A. nuobaudą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje.
3.1. Skunde nurodoma, kad teismas, nustatydamas teisiškai reikšmingas aplinkybes, netinkamai įvertino surinktus įrodymus, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad A. A. padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Teismas, darydamas išvadą, kad A. A. padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, rėmėsi išskirtinai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens A. A. ir liudytojų D. A., K. Ž. ir M. B. parodymais, nors visi šie asmenys yra medžiotojai, kartu dalyvavę 2018 m. balandžio 22 d. vykusioje medžioklėje, ir yra suinteresuoti bylos baigtimi. Anot apelianto, teismui patvirtinus faktą, kad bebras buvo sumedžiotas medžioklės, vykusios 2019 m. balandžio 22 d., metu, šiems asmenims kiltų grėsmė būti patrauktiems administracinėn atsakomybėn už Medžioklės taisyklių pažeidimą.
3.2. Skunde akcentuojama, kad teismas neatsižvelgė į liudytojo R. J. parodymus, kurie yra svarbūs pagrindžiant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, jog bebras buvo sumedžiotas 2018 m. balandžio 22 d. vykusios medžioklės metu. R. J. yra medžiotojų klubo „S.“ pirmininkas, jam suteikta teisė išduoti medžioklės lapus ir priimti užpildytus medžioklės lapus, kurių terminas yra pasibaigęs. Minėtas liudytojas teismo posėdžio metu patvirtino, kad Medžioklės lapas Nr. 16, kuris galiojo nuo 2018 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d., jam nebuvo grąžintas iki balandžio 15 d. Šį terminą liudytojas įsidėmėjo todėl, kad po to laiko yra pateikiamos ataskaitos Departamentui. Darytina išvada, kad D. A. Medžioklės lapą Nr. 16 turėjo ir medžioklės, vykusios 2018 m. balandžio 22 d., metu. R. J. taip pat paaiškino, kad nauji medžioklės lapai, pasibaigus senųjų galiojimui, išrašomi iškart, nors medžiotojai gali juos pasiimti ir ne tą pačią dieną. D. A. buvo išrašytas medžioklės lapas, kurio galiojimo terminas nustatytas nuo 2018 m. balandžio 1 d. iki birželio 30 d. Taigi, turint du medžioklės lapus ir per klaidą ar sąmoningai sumedžiojus medžiojamąjį gyvūną, kurio medžiojimo terminas yra pasibaigęs, yra palankios sąlygos įrašyti jį į senąjį medžioklės lapą. Taigi, manytina, kad medžioklės, vykusios 2018 m. balandžio 22 d. metu, buvo sumedžiotas bebras, kurio medžiojimo terminas buvo pasibaigęs balandžio 15 d., todėl bebras buvo įrašytas į Medžioklės lapą Nr. 16, kaip sumedžiotas leistinu laiku.
3.3. Skunde taip pat nurodoma, kad ta aplinkybė, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nuo 2018 m. balandžio 16 d. iki gegužės 4 d. turėjo nedarbingumo pažymėjimą, paaiškėjo tik antro teismo posėdžio metu, todėl negali būti vertinama kaip esminis įrodymas, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo negalėjo faktiškai atlikti šūvio 2018 m. balandžio 22 d. Priešingu atveju, ši aplinkybė būtų buvusi nurodyta tyrimo pradžioje. Be to, antras pirštas, kurio buvo atliekamas šūvis, sužeistas nebuvo.
Žemesnės instancijos teismas
3.4. Skunde taip pat nesutinkama su apylinkės teismo išvada, kad D. A., nubaustas už tai, kad 2018 m. balandžio 22 d. organizavo medžioklę su negaliojančiu medžioklės lapu, nesuprato, kuo yra kaltinamas, nežinojo nutarimo apskundimo tvarkos. D. A. nutarimo neskundė ir kaltę pripažino. Atmestinas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovo argumentas, kad visi keturi asmenys, dalyvavę medžioklėje su negaliojančiu medžioklės lapu, nebuvo nubausti, kadangi tai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
Žemesnės instancijos teismas
5. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
6. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą, apeliacinio skundo argumentus ir byloje surinktus įrodymus, priešingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, objektyviai, betarpiškai ir visapusiškai ištyrė įrodymus ir savo išvadas dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės, padarius jam inkriminuotą administracinį teisės nusižengimą, nebuvimo, pagrindė aptartų įrodymų visumos analize bei vertinimu. Aukštesnysis teismas sutinka su apylinkės teismo išvada, kad A. A. kaltė dėl administracinio nusižengimo protokole nurodyto nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 8 dalyje, nepasitvirtino.
7. 2018 m. rugsėjo 3 d. patikrinimo aktu nustatyta, kad buvo atliktas medžiotojų klubo „S.“ planinis patikrinimas. Patikrinimo metu nustatyta, kad 2018 m. balandžio 22 d. medžiotojai K. Ž., A. A., M. B. ir medžioklės vadovas D. A. vykdė medžioklę turėdami negaliojantį medžioklės lapą. 2018 m. sausio 1 d. medžioklės lapas Nr. 16 išduotas medžioklės vadovui D. A. galiojo nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. kovo 31 d. Medžioklė su šiuo lapu buvo vykdoma 2018 m. balandžio 22 d. Tos pačios 2018 m. balandžio 22 d. medžioklės metu A. A. sumedžiojo bebrą. Taisyklių 15.2.10 punktas medžioti bebrus leidžia nuo rugpjūčio 1 d. iki balandžio 15 d. (b. l. 4).
8. ANK 290 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad gyvūno, kurį sumedžioti turintis teisę medžioti asmuo (medžiotojas) neturi teisės, sumedžiojimas arba neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimas ar dorojimas užtraukia baudą nuo 800 iki 1800 Eur.
9. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių nusižengimų bylose patraukto administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Panevėžio apygardos teismo 2019 m. liepos 26 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-110-491/2019).
10. Pagal Taisyklių 15.2.10 papunktį bebrus leidžiama medžioti nuo rugpjūčio 1 d. iki balandžio 15 d. Minėtose Taisyklėse taip pat numatyta, kad prieš pradedant medžioti medžioklės vadovas medžioklės lape turi įrašyti datą, dalyvaujančių medžiotojų (tarp jų ir savo) vardų pirmąsias raides, pavardes, medžiotojų bilietų numerius. Medžiotojai pasirašo medžioklės lape nurodytoje vietoje, tuo patvirtindami, kad dalyvauja medžioklėje. Pildydamas medžioklės lapą, medžioklės vadovas gali nurodyti tikslų medžioklės pradžios ir pabaigos laiką. Prieš pradedant sumedžioto gyvūno dorojimą arba prieš išvykstant iš medžioklės plotų vieneto, kuriame buvo medžiojama, medžioklės vadovas medžioklės lape nurodo, kiek ir kokių medžiojamųjų gyvūnų sumedžiota. Išnaudojus medžioklės lapą, medžioklės vadovas pasirašo medžioklės lapo apačioje. (Taisyklių 21 punktas). Taisyklių 22 punkte nustatyta, kad prieš išvežant sumedžiotus gyvūnus, kurių medžioklė limituojama, iš medžioklės plotų vieneto, kuriame jie sumedžioti, arba prieš pradedant sumedžiotų gyvūnų, kurių medžioklė limituojama, dorojimą, atsižvelgiant, kuris iš šių veiksmų pradedamas pirmas, medžioklės lape įrašoma, kiek ir kokių gyvūnų, kurių medžioklė limituojama, sumedžiota. Už teisingą medžioklės lapo užpildymą pagal Taisyklių 21 ir 22 punktų reikalavimus atsako medžioklės vadovas arba individualiai medžiojantis medžiotojas. Medžiotojas privalo informuoti medžioklės vadovą apie sumedžiotą ar sužeistą medžiojamąjį gyvūną (Taisyklių 23 punktas).
11. Taisyklėse taip pat numatytas draudimas sumedžioti gyvūną, kurio sumedžioti neturi teisės, išskyrus Taisyklių 15.3 ir 28 punktuose nurodytus ir nustatyta tvarka įformintus atvejus (Taisyklių 58.2.2 papunktis). Atitinkamai Taisyklių 74.1 papunktyje nustatyta, kad šiurkščiais Taisyklių pažeidimais laikomi pažeidimai, kai pažeidžiami Taisyklių 58.1–58.5, 58.35 ir 71.9 papunkčiuose nurodyti draudimai.
12. Kaip jau minėta bebrų medžioklė leidžiama nuo rugpjūčio 1 d. iki balandžio 15 d., todėl neabejotina, kad bebro sumedžiojimas balandžio 22 d. turėtų būti laikomas šiurkščiu Taisyklių pažeidimu, dėl kurio taikytina ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyta atsakomybė, tačiau tam būtina nustatyti, jog iš tikrųjų draudžiamu laiku buvo sumedžiotas bebras. Jau minėta, kad A. A. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, jog jis draudžiamu laiku (2018 m. balandžio 22 d.) sumedžiojo bebrą. Byloje nėra ginčo, kad A. A. dalyvavo medžioklėje, kurios metu sumedžiojo gyvūną, tačiau administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigia, kad minėta medžioklė vyko 2018 m. kovo 22 d., o ne 2018 m. balandžio 22 d., kaip klaidingai nurodyta medžioklės lape. Taigi šioje byloje turi būti nustatyta, ar byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad A. A. 2018 m. balandžio 22 d. sumedžiojo gyvūną, kurį medžioti tuo metu jau buvo draudžiama.
13. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos ir patikrinimo akto matyti, kad faktas, jog A. A. bebrą sumedžiojo būtent 2018 m. balandžio 22 d. nustatytas iš medžiotojų klubo „S.“ dokumentacijos, o būtent iš medžioklės lapo, kuriame pažymėta, kad 2018 m. balandžio 22 d. A. A. sumedžiojo bebrą (b. l. 5). Visgi, teismo posėdžio metu apklausti medžiotojai – A. A., M. B., D. A., K. Ž. nurodė, kad medžioklė vyko ne 2018 m. balandžio 22 d., o 2018 m. kovo 22 d., medžioklės lape buvo suklysta pildant datą. Visų medžiotojų parodymai dėl esminių medžioklės aplinkybių yra nuoseklūs, .neprieštaringi. Medžioklės vadovas D. A. teismo posėdyje apklaustas kaip liudytojas patvirtino, kad pildydamas medžioklės lapą Nr. 16 jis suklydo ir per klaidą įrašė medžioklės datą – 2018 m. balandžio 22 d., suklysdamas mėnesį. Jei medžioklė būtų vykusi 2018 m. balandžio 22 d., tai jis jos nebūtų įrašęs į medžioklės lapą Nr. 16, kuris galiojo tik iki kovo 31 d. Visi medžiotojai taip pat nurodė, kad medžioklė vyko šaltuoju metu laiku, ant upelio dar buvo ledo. Jokie kiti įrodymai, išskyrus medžioklės vadovo užpildytą medžioklės lapą Nr. 16, nepatvirtina, kad A. A. bebrą sumedžiojo 2018 m. balandžio 22 d., o ne 2018 m. kovo 22 d. Neatmestina galimybė, kad medžioklės lape pažymint datą galėjo būti padaryta klaida, kaip, kad nurodo medžioklės lapą pildęs medžioklės vadovas D. A.. Institucijos skundo teiginiai, kad medžioklės vadovas turėjo du medžioklės lapus ir per klaidą ar sąmoningai sumedžiojus medžiojamąjį gyvūną, kurio medžiojimo terminas yra pasibaigęs, jis sąmoningai šią informaciją įrašė į senąjį medžioklės lapą, yra tik subjektyvi nuomonė. Mažai tikėtina, kad kiti medžiotojai (kurie medžioklės metu nieko nesumedžiojo) sąmoningai pasirašytų medžioklės lape, kuris yra negaliojantis, nes tai reikštų jų medžioklės neteisėtumą. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, liudytojo R. J. parodymai taip pat nepatvirtina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės. Minėtas liudytojas nurodė, kad Medžioklės lapas Nr. 16 jam nebuvo grąžintas iki balandžio 15 d., tačiau kartu patvirtino, kad medžioklės vadovai dažnai vėluoja grąžinti medžioklės lapus, be to, medžiotojų klube nėra reglamentuota medžioklės lapų pridavimo vadovui apskaita, todėl vadovautis šiais liudytojo parodymais, kaip objektyviais ir patikimais A. A. kaltės įrodymais, nėra jokio pagrindo.
14. Pažymėtina, kad 2019 m. rugpjūčio 20 d. nutarimu D. A. buvo nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 2 dalį už Medžioklės taisyklių pažeidimus. Visgi, priešingai nei nurodyta Institucijos skunde, D. A., sutikdamas su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu, nurodė, kad rašydamas medžioklės datą suklydo, nes turėjo būti įrašyta kovo 22 d. Tai, kad nutarimas nebuvo apskųstas, nepaneigia apylinkės teismo išvadų, jog medžioklė vyko 2018 m. kovo 22 d. Teismo posėdžio metu D. A. paaiškino, kad suprato, jog jam pareigūnai administracinio nusižengimo protokolą surašė ir jis buvo nubaustas administracine tvarka tik už tai, kad neteisingai supildė medžioklės lapą.
15. Nagrinėjamu atveju Institucija, kaip administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, kuriai tenka pareiga įrodyti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę, nepateikė pakankamai neabejotinų A. A. kaltės įrodymų. Šiuo metu jau praėję daugiau nei 1 metai nuo medžioklės, kurios aplinkybės tiriamos, dienos, todėl surinkti papildomus objektyvius įrodymus, patvirtinančius, kada vyko medžioklė, iš esmės nebėra galimybės, todėl visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Kadangi abejonių, ar medžioklė vyko 2018 m. balandžio 22 d. ar 2018 m. kovo 22 d., ar buvo padaryta dokumentų pildymo klaida, pašalinti nebėra galimybės, vadovaujantis nekaltumo prezumpcija bei in dubio pro reo principu, pagal kurį visos nepašalintos abejonės yra aiškinamos traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, administracinio nusižengimo teisena A. A. pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį nutraukta pagrįstai.
16. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, byloje esančius rašytinius įrodymus, tinkamai taikė įstatymo nuostatas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą, naujų aplinkybių ar įrodymų, kurių teismas neištyrė ar kurių pagrindu galima būtų daryti išvadą, jog A. A. administracinį nusižengimą padarė, apeliaciniame skunde nenurodyta. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veikoje nebuvo ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo sudėties, todėl panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo byloje priimti naują nutarimą Institucijos apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Palikti Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų 2019 m. lapkričio 5 d. nutarimą nepakeistą ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vedėjos V. G. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.