Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2019-06-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-548-780/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-06-06
Bylos Nr.
1-548-780/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-57068-2018-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Šarka
Kaltinamasis
E. S.
Nukentėjusysis
T. K.
Advokatai
Mečislovas Norvaišas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-548-780/2019;Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57068-2018-0;Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.4.4.2.8; 2.3.6.4.6. (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 6 d.Lazdijai
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėjas Ramūnas Šarka,sekretoriaujant Samantai Stankevičiūtei,dalyvaujant prokurorei Algidai Banienei,kaltinamajam E. S.,nukentėjusiajam T. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis UAB "(duomenys neskelbtini)" pagalbiniu darbininku, gyvenantis Lazdijų r. sav., (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. S. 2018 m. gruodžio 1 d., apie 00 val. 05 min., Lazdijų m., Turistų g., 82, prie kebabinės, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, iš chuliganiškų paskatų, be jokios priežasties, sudavė smūgį T. K. į veidą, tuo padarydamas nukentėjusiajam kraujosruvas odoje ir poodyje abiejų akių vokuose, nosies kaulų lūžimą, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajam T. K. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis E. S. kaltu prisipažino. Jis patvirtino, kad 2018 m. gruodžio 1 d. buvo kebabinėje, esančioje Lazdijų mieste, Turistų gatvėje ir apie 00 val. buvo išėję į lauką parūkyti. Matė kaip iš atvažiavusio automobilio išlipo nukentėjusysis T. K., kurį pažįsta iš matymo. Tikriausiai jam pasirodė, kad nukentėjusysis kažką jam pasakė, todėl ranka sudavė T. K. vieną smūgį į veidą. Jokios grėsmės nukentėjusysis jam nekėlė. Tuo metu jis vienas buvo išėjęs parūkyti, o per visą vakarą išėjęs buvo daug kartų, taip pat ir su draugais. Po to jis grįžo į kebabinę, o vėliau atvažiavo policija ir jį nuvežė į ligoninę. Ten nukentėjusysis policininkams patvirtino, kad buvo sumuštas būtent jo. Labai gailisi savo veiksmų, taip pasielgė dėl girtumo. Su nukentėjusiuoju susitaikė ir susitarė dėl žalos atlyginimo, o Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį pripažįsta, tik prašo leisti sumokėti bent per tris mėnesius, nes gauna minimalią algą ir dar turės mokėti žalos atlyginimą nukentėjusiajam.

Kaltinamojo kaltę patvirtina ir šie įrodymai, ištiri Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka:

- T. K. protokolas - pareiškimas, kad 2018 m. gruodžio 1 d. apie 00.05 val. Lazdijų m., Turistų g. prie esančios kebabinės jam be jokios priežasties vieną smūgį į nosį sudavė E. S.. Lazdijų ligoninėje jam diagnozavo nosies lūžimą (t. 1, b. l. 1-5);

- įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra Lazdijų m., Turistų g. 82, esantis vieno aukšto pastatas, nuo gatvės matomi 6 vienetai jo langų, prie pastato nuo gatvės pusės matosi automobilių stovėjimo aikštelė (t. 1, b. l. 18-23);

- įvykio vietos papildomas apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra automobilių stovėjimo aikštelė, esanti šalia pastato Lazdijų m., Turistų g. 82 (t. 1, b. l. 24-29);

- daiktų apžiūros protokolas, kuriame aprašytas 2018 m. gruodžio 1 d. 00.12 val. garso įrašas, gautas iš Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus, nurodyta, kad girdėti kaip T. K. paskambinęs bendruoju pagalbos telefonu iš karto po įvykio informuoja, kad išlipus iš mašinos jam sulaužė nosį E. S. (t. 1, b. l. 39-41);

- CD-R laikmenoje įrašytas garso įrašas, kuriame girdėti kaip T. K. iš karto po įvykio informuoja, kad išlipus iš mašinos jam sulaužė nosį E. S. (priedas Nr. 1 – vokas su CD-R laikmena);

- alkoholio kiekio matuoklio ,,Alcotest 7510", Nr. ARKB - 0130, registracijos panaudojimo žurnalo kopija, kurioje nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 1 d. 1.25 val., E. S. buvo nustatytas 1.65 promilių girtumas, o T. K. 2018 m. gruodžio 1 d. 1 val., nustatytas 1.19 girtumas (t. 1, b. l. 50-54);

- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 1131/2018(06), kurioje nurodyta, kad T. K. padaryta kraujosruvos odoje ir poodyje abiejų akių vokuose, nosies kaulų lūžimas padarytas veikiant nosies sritį kietu buku žalojančiu daiktu, sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu ir kvalifikuotinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 58);

- nukentėjusiojo T. K. parodymai, kad 2018 m. gruodžio 1 d. nakties metu jis su pusbroliu R. K. atvažiavo į Lazdijų m., Turistų g., esančią kebabinę nusipirkti kebabų. Automobilį vairavo R. K., o jis sėdėjo keleivio sėdynėje. Apie 00.05 val., atvažiavus prie kebabinės R. K. pasistatė automobilį šalia įėjimo. Išlipęs iš automobilio matė, kad kieme, prie kebabinės įėjimo, buvo 2-3 asmenys, kurie rūkė. Iš jų iš matymo žinojo tik E. S. Uždaręs automobilio dureles, paėjus pora žingsnių, iš karto pajuto smūgį į nosį. Smūgis buvo suduotas iš dešinės pusės. Smūgis jam buvo suduotas be jokios priežasties, nes jis išlipęs nieko neužkabino, negirdėjo tuo metu, kad būtų išsakyti kažkokie necenzūriniai žodžiais. Po suduoto smūgio jis iš karto nuėjo link upelio, kuris yra už kebabinės. Jam paskambino pusbrolis R. K., kuriam jis liepė atvažiuoti iki sankryžos Turistų - Sodų gatvių. Jis atsisėdo į automobilį, nuvažiavo prie kebabinės ir sėdėdamas automobilyje paskambino policijos pareigūnams 112 bei pranešė apie įvykį. Į įvykio vietą atvažiavo greitosios medicinos pagalbos darbuotojai ir jį išsivežė į priėmimo skyrių. Į priėmimo skyrių atvažiavo policijos pareigūnai, kuriems jis pasakė, kad tas asmuo, kuris jam sudavė smūgį yra kebabinėje, pasakė, kad tai E. S. Po kurio laiko pareigūnai atvežė E. S. prie ligoninės priėmimo skyriaus ir jis patvirtino, kad tai yra tikrai tas asmuo, kuris jam sudavė smūgį be jokios priežasties. Su E. S. neturi jokių piktumų, jie nesipyksta, nėra jokių konfliktų (t. 1, b. l. 89-91, 94-96);

- nukentėjusiojo T. K. parodymai, užfiksuoti parodymų patikrinimo vietoje metu, atitinka jo duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 116-127);

- liudytojo R. K. parodymai, kad 2018 m. gruodžio 1 d. apie 00.00 val., jis kartu su pusbroliu T. K. nuvažiavo iki Lazdijų m., Turistų g., esančios kebabinės nusipirkti kebabų. Įvažiavus į aikštelę, jis pasistatė automobilį aikštelėje priekiu į kebabinės langus, iš įėjimo laiptų kairės pusės. T. K. išlipo, kadangi turėjo nueiti užsakyti kebabų. Jis matė, kad prie kebabinės įėjimo laiptų stovėjo grupelė vyrų. Žinojo vieną iš matymo pažįstamą - E. S. Kitoje automobilio pusėje, tai yra iš automobilio kairės pusės, prie kebabinės priestato, taip pat stovėjo kažkokie vyrai, jų buvo apie 5. Sėdėdamas automobilyje išgirdo triukšmą, šurmulį ir pamatė, kad bėga jo pusbrolis nuo kebabinės įėjimo pusės link degalinės ,,Baltic Petroleum". Pusbrolis prie tų asmenų iš kairės pusės nesustojo, pro juos prabėgo ir ten joks konfliktas nevyko. Įsėdęs į automobilį nuvažiavo link sankryžos. Kai atėjo T. K., pamatė, kad jo nosis yra perkreipta ir bėga kraujas. Tada jie nuvažiavo prie parduotuvės ,,Aibė", esančios šalia kebabinės, ir pusbrolis paskambino policijos pareigūnams. Į įvykio vietą pirmi atvyko greitosios medicinos pagalbos medikai ir jo pusbrolį išsivežė į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių. Jis taip pat nuvažiavo į ligoninę. Po kurio laiko į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių atvyko policijos pareigūnai ir paklausė kuris asmuo sudavė smūgį. Pusbrolis patvirtino, kad tai policijos automobilyje sėdintis asmuo sudavė smūgį. T. K. atpažino ir pasakė, kad tai E. S. Jam pusbrolis T. K. po įvykio pasakojo, kad jam išlipus iš automobilio, iš karto sudavė smūgį E. S. ir iš karto po smūgio jo pusbrolis pradėjo bėgti (t. 1, b. l. 139-141, 144-146);

- liudytojo O. I. parodymai, kad 2018 m. lapkričio 30 d. apie 23 val., jis atvyko į Lazdijų m., Turistų g., esančią kebabinę, kartu su E. S. Jiems būnant kebabinėje, apie 24 val. E. S. vienas išėjo į lauką parūkyti. Po maždaug 10 minučių į vidų grįžo E. S. ir pasakė, kad lauke su kažkuo apsistumdė. Po kurio laiko į kebabinę atvyko policijos pareigūnai ir E. S. išsivežė. Kitą dieną jam paskambino E. S. ir paprašė parvežti iš Alytaus areštinės į namus. Jis sutiko ir parvežė E. S. į namus. Važiuojant E. S. pasakojo, kad lauke su kažkuo stumdėsi (t. 1, b. l. 149-151, 154-156);

- liudytojo H. R. parodymai, kad 2018 m. gruodžio 1 d. nakties metu, atvažiavo į Lazdijų m., Turistų g., esančią kebabinę susitikti su E. S.. Jam atvykus į kebabinę E. S. papasakojo, kad lauke prie kebabinės susimušė su kažkokiu vyru. Maždaug po 10 minučių atvyko policijos pareigūnai ir E. S. išsivežė (t. 1, b. l. 159-161);

- liudytojo I. D. parodymai, kad 2018 m. lapkričio 30 d. vakare, apie 21 val., atvažiavo į Lazdijų m. Turistų g., esančią kebabinę pavalgyti kartu su M. K.. Prie vieno staliuko sėdėjo E. S. ir G. K., todėl prisijungė prie jų kompanijos. G. su E. vartojo alkoholinius gėrimus, gėrė alų. Pabuvo kebabinėje apie 1 val. laiko ir išvažiavo kartu su M. K.. Po kurio laiko G. paskambino M. ir paprašė, kad jie parvežtų G. su E. į namus. Kuomet nuvažiavo ten buvo ir H., kurio pavardės nežino. Atvažiavo policijos pareigūnai ir išsivedė E. S. (t. 1, b. l.192-194).

- liudytojo M. K. parodymai, kad 2018 m. lapkričio 30 d. vakare jis atvežė į Lazdijų m., Turistų g., esančią kebabinę G. K.. Užėjo į kebabinę, pasisveikino su joje buvusiu E. S. ir išvažiavo. Po kurio laiko G. paskambino ir paprašė, kad jį parvežtų į namus. 2018 m. gruodžio 1 d., apie 1 val., jis atgal vėl į kebabinę kur buvo G. K. ir H. R.. Tuo metu E. nebuvo, o G. pasakė, kad jį išsivežė policija (t. 1, b. l.197-199).

- liudytojo P. P. parodymai, kad 2018 m. lapkričio 30 d. vakare jis atvažiavo į Lazdijų m., Turistų g., esančią kebabinę kartu su I. D. bei M. K.. Su jais atvyko dar vienas vyras, bet jis jo nepažįsta, nežino nei vardo nei pavardės. Jis yra stambaus kūno sudėjimo, aukštas, tamsios spalvos plaukų. Kebabinėje buvo E. S., todėl jie prie jo prisijungė. Jiems sėdint kebabinėje, tiksliai laiko neprisimena, jis buvo išvažiavęs vienas atvežti H. R.. Po to dar parvežė V. K.. Tada jis H. R. išvežė į namus ir kuomet vėl grįžo atgal į kebabinę, kartu su juo atvažiavo policijos pareigūnai. Atvykus policijos pareigūnams jie paklausė ar yra E. S. ir jį išsivežė. Kodėl išsivežė E. S. jis nežino (t. 2, b. l. 3-5).

- liudytojo G. K. parodymai, kad 2018 m. lapkričio 30 d. apie 22 ar 23 val., jis atvyko į Lazdijų m., Turistų g., esančią kebabinę, kartu su I. D. ir M. K.. Ten prisijungė prie draugo E. S.. Po kurio laiko į kebabinę atvyko O. I.. Sėdint kebabinėje per langą pamatė, kad lauke yra susirinkusi grupelė žmonių, todėl jis kartu su E. S., išėjo į lauką parūkyti ir pasižiūrėti kas ten vyksta. Išėjus į lauką matė, kad ten vyksta kažkoks konfliktas, buvo 4-5 asmenys apie 4-5 metrų atstumu, prie kebabinės kampo. Tik išėjus į lauką, viskas vyko labai greitai, sekundžių greitumu, kadangi tik išėjęs į lauką išgirdo keiksmažodžius, smūgio sudavimo jis nematė, tik pamatė, kad vienas nubėgo keliu link degalinės ,,Baltic Petroleum", kitas įlipo į pilkos spalvos automobilį, kuris stovėjo prie kebabinės, tiksliai automobilio markės nematė, bet tai galėjo būti ,,Audi". Kur kiti asmenys nuėjo jis nežino, kadangi jis su E. S. atgal grįžo į kebabinės vidų. Tada po to įvykio daugiau jokie kiti asmenys neatėjo į kebabinę, tik prie jų kompanijos prisijungė R. Po kurio laiko į kebabinę atvažiavo policijos pareigūnai ir išsivežė E. S. Būnant kebabinėje jie daug kartu buvo išėję parūkyti. Ar kažkas buvo išėjęs vienas parūkyti jis neprisimena. Prie jo, kuomet jis su E. S. buvo išėję parūkyti, šis tikrai niekam jokio smūgio nesudavė. Jeigu E. S. buvo vienas išėjęs parūkyti, tai jis nežino kas vyko (t. 1, b. l. 164-166, 169-171);

- liudytojo G. K. parodymai, užfiksuoti parodymų patikrinimo vietoje metu, atitinka jo duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 174-181);

- liudytojo G. S. parodymai, kad 2018 m. lapkričio 30 d. jis dirbo kartu su Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos (toliau - Alytaus apskrities VPK Lazdijų r. PK) vyriausiuoju patruliu O. P. Jiems patruliuojant 2018 m. gruodžio 1 d. nakties metu, apie 00.30 va., kito ekipažo kolegos pranešė, kad nuvyktų į Lazdijų m., Turistų g., esančią kebabinę ir sulaikytų E. S., kadangi jis sumušė asmenį, kuris tuo metu buvo pristatytas į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių. Nuvykus į įvykio vietą su E. S. išėjo į lauką prie tarnybinio automobilio. E. S. sakė, kad ne jis sudavė smūgį, o sudavė nežino. E. S. nuvežė tarnybiniu automobiliu iki Lazdijų r. PK. Tuo metu komisariate jau buvo ir nukentėjusysis ir dar kitas vyras, kas toks nežino. Priėjęs nukentėjusysis prie tarnybinio automobilio patvirtino, kad tai yra jį sumušęs asmuo (t. 2, b. l. 28-30);

- liudytojo O. P. parodymai, kurie yra analogiški liudytojo G. S. parodymams (t. 2, b. l. 33-35);

- liudytojo E. M. parodymai, kad 2018 m. lapkričio 30 d. dirbo kartu su Alytaus apskrities VPK Lazdijų r. PK vyriausiuoju patruliu V. B.. 2018 m. gruodžio 1 d. apie 00.15 val., iš budėtojo gavo nurodymą nuvykti į Lazdijų m., Turistų gatvėje, esančią kebabinę, kadangi ten yra sumuštas žmogus. Tačiau nuvykus į įvykio vietą nieko nerado, nes sumuštas buvo Lazdijų ligoninės priėmimo skyriuje. Nuvykus į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių, rado T. K., kuris pasakė, kad prie kebabinės išlipus iš automobilio be jokios priežasties jį sumušė E. S. Kiti patruliai nuvykę į kebabinę sulaikė E. S. ir jį pristatė prie Lazdijų ligoninės priėmimo skyriaus. T. K. priėjęs prie tarnybinio automobilio patvirtino, kad tai yra tas asmuo, kuris jam sudavė smūgį (t. 2, b. l. 38-40);

- liudytojo V. B. parodymai, kurie yra analogiški liudytojo E. M. parodymams (t. 2, b. l. 43-45);

- liudytojo R. S. parodymai, kad 2018 m. gruodžio 1 d. vyko į Alytaus apskrities VPK areštinę apklausti sulaikytą E. S., kuris buvo sulaikytas ikiteisminiame tyrime dėl nosies lūžio. Apklausos metu dalyvavo E. S. paskirtas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos advokatas Mečislovas Norvaišas. Atvykus į apklausą, E. S. iš pradžių teigė, kad nepripažįsta, kad jis mušė. Paklausus kas mušė ir ar buvo daugiau kažkokių liudytojų, kurie matė, kad ne jis sudavė smūgį, jis nenurodė nei kito asmens kuris mušė, nei kitų asmenų, kurie galėtų patvirtinti jo parodymus. Įtariamajam paaiškino situaciją, kad yra liudytojai, kurie nurodo, kad jis sudavė smūgį ir pasakė, kad jis yra sulaikytas iki 48 valandų, todėl jeigu bus tarp parodymų prieštaravimai, bus atliekamos akistatos ir jis gali būti po apklausos neišleistas. Apklausos metu E. S. prisipažino dėl nusikalstamos veikos padarymo bei teigė, kad tą dieną turėjo būti sesers vestuvės ir teigė, kad jau į vestuves nespės, kadangi apklausa buvo atliekama 12 val. Įtariamasis nei vieno liudytojo, kuris galėjo matyti įvykį, nenurodė (t. 2, b. l. 48-50).

Ištirtais kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, teismo medicinos eksperto išvada patikimai įrodyta, kad kaltinamasis be pateisinamos priežasties tyčia sudavė smūgį nukentėjusiajam į veidą ir sukėlė fizinį skausmą bei nesunkiai sutrikdė jo sveikatą dėl kraujosruvų odoje ir poodyje abiejų akių vokuose ir nosies kaulų lūžimo. Šie įrodymai patvirtina ir papildo vieni kitus, todėl kaltinamojo atlikti veiksmai yra įrodyti. Nors liudytojas G. K. nurodė, kad tuo metu, kai jie buvo išėję parūkyti, kaltinamasis jo akivaizdoje kieme niekam nesudavė smūgių, tačiau tuo pačiu patvirtino, kad nežino, ar kaltinamasis vienas nebuvo išėjęs parūkyti. Tuo tarpu teismo posėdžio metu kaltinamasis patvirtino, kad iš tiesų buvo daug kartų išėjęs parūkyti, o smūgį nukentėjusiajam sudavė tuo metu, kai rūkyti buvo išėjęs vienas. Taigi, teismo posėdžio metu pašalinus prieštaravimus tarp liudytojo G. K. parodymų ir kaltinamojo, nukentėjusiojo bei kitų liudytojų parodymų, kaltinamojo veiksmai, nurodyti kaltinime, įrodyti visiškai ir abejonių nekelia.

Nurodytus veiksmus kaltinamasis padarė veikdamas tiesiogine neapibrėžta tyčia, nes jis suprato, kad suduodamas nukentėjusiajam smūgį į veidą padarys kūno sužalojimą ir jam buvo nesvarbu kokio masto sveikatos sutrikdymą jis padarys, t. y. jis siekė bet kokių pasekmių. Suduoti smūgį jis norėjo ir tą padarė tyčia, todėl atsako už visas nukentėjusiojo sveikatai faktiškai kilusias pasekmes, t. y. už konstatuotą nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tuo tarpu vertinant tokios veikos paskatas pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog nusikalstama veika pripažįstama padaryta dėl chuliganiškų paskatų, kai tai daroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį. Chuliganiškos paskatos reiškiasi nukentėjusiojo užpuolimu nesant asmeninių tarpusavio santykių tarp kaltininko ir nukentėjusiojo arba panaudojant menkavertę dingstį. Šiuo atveju kaltinamasis nukentėjusįjį sumušė neturėdami jokios pateisinamos priežasties ir teisės naudoti smurtą, nesant jokių asmeninių santykių su nukentėjusiuoju, nekylant jokiai grėsmei iš nukentėjusiojo pusės, aiškiai negerbdamas ir paniekindamas elementarias moralės ir elgesio normas. Todėl tokios kaltinamojo paskatos taip elgtis pripažintinos chuliganiškomis.

Kadangi nukentėjusįjį kaltinamasis tyčia nesunkiai sužalojo būtent dėl chuliganiškų paskatų, tai jo veika visiškai atitinka BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatyto nusikaltimo požymius.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies, 9 punktas).

Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, yra neteistas (t. 2, b. l. 99), administracine tvarka baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, tačiau smurtinių nusižengimų niekada nėra padaręs (t. 2, b. l. 100-106), dirba ir darbdavio charakterizuojamas labai gerai (t. 2, b. l. 107, 110), savo kaltę pripažino ir gailisi, su nukentėjusiuoju susitaikė ir dėl žalos atlyginimo susitarė (t. 2, b. l. 164), o Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį pripažįsta visiškai. Teismas sprendžia, kad atsižvelgiant į išdėstytų aplinkybių visumą, visiškai pa­grįstai galima manyti, jog kaltinamasis E. S. neda­rys naujų nusikalstamų veikų, nes šį nusikaltimą jis padarė atsitiktinai ir spontaniškai, o duomenų apie polinkį smurtauti ar daryti kitokias nusikalstamas veikas byloje nėra. Jis yra dirbantis asmuo, turi pragyvenimo šaltinį, todėl jo gyvenimo būdas ir socialinė aplinka nesudaro nusikaltimų recidyvo pavojaus. Įvertinus šias aplinkybes pagrįstai galima manyti, kad pats baudžiamasis procesas ir įpareigojimas atlyginti padarytą žalą bus visiškai pakankama poveikio priemonė sulaikyti kaltinamąjį nuo naujų nusikalstamų veikų ir bylos nutraukimas susitaikius su nukentėjusiuoju leis pasiekti baudžiamosios atsakomybės tikslus neskiriant jam kriminalinės bausmės. Aplinkybių, kliudančių kaltinamajam susitaikyti su nukentėjusiuoju nėra, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad BK 38 straipsnio 1 dalies taikymui nebūtina sąlyga - žalos atlyginimas Valstybinei ligonių kasai (Kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-128/2008), todėl esant visoms sąlygoms atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės už šį nusikaltimą, byla nutrauktina BK 38 straipsnyje numatytu pagrindu.

Kaltinamojo ir nukentėjusiojo susitarimas dėl žalos atlyginimo patvirtintinas, nes tokiu būdu išsprendžiamas žalos atlyginimo klausimas. Sutartis dėl žalos atlyginimo laikytina taikos sutartimi dėl nukentėjusiojo pareikšto ieškinio, todėl ši sutartis tvirtintina nuosprendžiu, kurio pagrindu nukentėjusiajam T. K. galės būti išduotas vykdomasis raštas, jeigu nuosprendžiu patvirtinta sutartis nebus vykdoma (BPK 113 straipsnio 2 dalis, CPK 140 straipsnio 3 dalis, 584 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai, 587 straipsnio 1 punktas).

Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys tenkintinas visiškai, nes ieškovas žalą patyrė dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų apmokėjęs nukentėjusiajam suteiktas gydymo išlaidas ir dėl to įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į žalą padariusį kaltinamąjį (CK 6.280 straipsnis). Ieškinio dydis pagrįstas rašytiniais įrodymais apie nukentėjusiajam suteiktas gydymo paslaugas ir jų įkainius (t. 1, b. l. 72-75), kaltinamasis su ieškinio dydžiu sutinka, todėl ieškinys tenkintinas ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš kaltinamojo priteistina 347,15 Eur suma gydymo išlaidoms atlyginti. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pagal šį nuosprendį tuo pačiu metu privalės atlyginti ir žalą nukentėjusiajam, dėl ko jo galimybės atlyginti žalą valstybei iš karto būtų apribotos, kaltinamojo prašymu, priteistos žalos atlyginimas išdėstytinas keturiems mėnesiams, įpareigojant tris mėnesius atlyginti po 100 Eur, o vieną mėnesį - 47,15 Eur (BPK 113 straipsnio 2 dalis, CPK 284 straipsnio 1 dalis).

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297, 302, 303, 304, 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

E. S. dėl nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.

Baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti kaltinamojo E. S. ir nukentėjusiojo T. K. 2019-06-06 sudarytą žalos atlyginimo sutartį dėl 1 500 Eur (vieno tūkstančio penkių šimtų eurų) žalos atlyginimo dalimis per 7 mėnesių terminą, kuria kaltinamasis E. S. įsipareigoja nukentėjusiajam T. K. per 7 (septynis ) mėnesius mokėti kiekvieną mėnesį po 200 Eur (du šimtus eurų), o vieną mėnesį – 100 Eur (vieną šimtą eurų).

Procesą dėl nukentėjusiojo T. K. civilinio ieškinio nutraukti.

Civilinio ieškovo ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo E. S. 347,15 Eur (tris šimtus keturiasdešimt septynis eurus 15 ct) Vilniaus teritorinei ligonių kasai, įmonės kodas 188783796. Priteistos žalos atlyginimą išdėstyti 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant E. S. 3 (tris) mėnesius atlyginti po 100 Eur (vieną šimtą eurų) ir vieną mėnesį - 47,15 Eur (keturiasdešimt septynis eurus 15 ct) į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomoji sąskaita Nr. LT217300010002484333, bankas „Swedbank“, AB, banko kodas 73000.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Išaiškinti E. S., kad:

1) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;

2) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmus.

Apeliacinės instancijos teisme byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, arba įstatymas numato privalomą bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka, arba byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą ar išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Prašymas bylą nagrinėti rašytinio ar žodinio proceso tvarka turi būti nurodytas apeliaciniame skunde.

Teisėjas Ramūnas Šarka