- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-11-12
- Bylos Nr.
- II-737-1033/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01934-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas (pirm.)
- Pareiškėjas
- E. S.
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo E. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2021 m. rugsėjo 27 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-48725-2021 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio specialistė R. G., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, 2021 m. rugpjūčio 12 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 39-ANR_P-66735-2021 (toliau – Protokolas) E. S. dėl to, kad jis 2021 m. birželio 25 d. 09.00 val. Vilniuje, Mėnulio g. 11-607, būdamas transporto priemonės savininkas nevykdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme (toliau – SEAKĮ) nustatytų reikalavimų, t. y. nenurodė asmens duomenų (vardo, pavardės, asmens kodo ar gimimo metų, gyvenamosios vietos adreso, vairuotojo pažymėjimo numerio, išdavimo datos ir išdavusios institucijos), kas 2020 m. gruodžio 30 d. 15.12 val. naudojosi UAB (duomenys neskelbtini) priklausančia transporto priemone, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi šiais veiksmais (neveikimu) E. S. pažeidė SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalies reikalavimus bei padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 2 dalyje. Paskirtas bylos nagrinėjimas 2021 m. rugsėjo 23 d. 09.00 val. (b. l. 8).
Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio specialistė I. J., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, nenustačiusi atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, 2021 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-48725-2021 (toliau – Nutarimas) už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrė E. S. 520 Eur dydžio baudą (b. l. 9).
Šalies argumentai
Nesutikdamas su Institucijos priimtu Nutarimu, E. S. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti nutarimą arba sumažinti paskirtos baudos dydį. Nurodo, kad įvyko nesusipratimas, nes 2021 m. birželio 25 d. pranešimas dėl nusižengimo buvo išsiųstas ne į pagrindinį įmonės el. paštą (duomenys neskelbtini), o į (duomenys neskelbtini), todėl nepasiekė įmonės vadovo ir administracijos, dėl to nenurodė, kas tą dieną vairavo automobilį ir jam paskirta 520 Eur bauda. Registrų centre nurodytas įmonės el. paštas (duomenys neskelbtini), kitu el. paštu siunčiami dokumentai ne visada juos pasiekia. Jie visada kruopščiai nurodo, kas vairuoja įmonės automobilius ir sumoka baudas, todėl prašo leisti iš naujo nurodyti, kas birželio 25 d. vairavo automobilį ir sumokėti atitinkamą baudą (b. l. 3).
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į skundą prašė palikti Nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti. Nurodė, kad E. S. 2021 m. rugpjūčio 12 d. buvo surašytas ir išsiųstas Protokolas dėl to, kad policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas nusižengimas, jis, kaip UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, nenurodė ANK 611 straipsnio 2 dalyje privalomų asmens duomenų, kas 2020 m. gruodžio 15.12 val. vairavo UAB (duomenys neskelbtini) automobilį „VW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. tokiais veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 2 dalyje dėl SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalies reikalavimo nesilaikymo. Institucijos pareigūnas 2021 m. rugpjūčio 27 d. priėmė Nutarimą ir paskyrė E. S. 520 Eur baudą. 2021 m. spalio 6 d. E. S. pateikė skundą. Su skundu nesutinka dėl tokių priežasčių. Automatiniu būdu suformuotas 2021 m. kovo 25 d. pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo UAB (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), kuris deklaruotas ir matomas juridinių asmenų registre. Pakartotinis pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo išsiųstas įmonės vadovui E. S. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose el. pašto adresu (duomenys neskelbtini) ir AB „Lietuvos paštas“ registruota popierine siunta Nr. (duomenys neskelbtini), kuri, remiantis siuntos duomenimis, įteikta 2021 m. birželio 19 d. 09.25 val. Pranešime aiškiai nurodyta, kad duomenys, vadovaujantis ANK 611 straipsnio 2 dalimi, turi būti pateikti per 3 darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos. Tačiau E. S. per nustatytą terminą nepateikė reikalaujamų duomenų. Atsiliepime cituoja teismų praktiką dėl ANK 431 straipsnio taikymo ir mano, kad Institucijos pareigūnas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymų teisine sąmone, įvertino esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą Nutarimą (b. l. 6-7).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje E. S. nurodė, kad jo vadovaujama statybinė įmonė yra nedidelė, jis pats yra ir administratorius, ir tiekėjas, ir direktorius, dirba per atstumą, todėl dokumento galėjo nepastebėti, nesužiūrėti. Buvo vasara, pridavinėjo objektus. Jų įmonėje vienas darbuotojas dirba ten, kitas ten, nuo Covid-19 „iškrito“ ofisas, jis pats sirgo 10 dienų nuo plaučių uždegimo, gydosi ir dabar turi nedarbingumą. Buhalterė atostogavo, nieko nebuvo, todėl jeigu ir buvo atėjęs dokumentas, jo nepastebėjo. Iš Institucijos jiems niekas nepaskambino, nepaklausė telefonu, nors galėjo paskambinti, kontaktai yra, turi būti žmogiškas bendravimas. Visi skambina ir visur yra bendradarbiavimas. Užklausta buvo tik vieną kartą. Baudas jie moka. Prašo pažiūrėti iš žmogiškosios pusės, ateityje bus atsakingesnis. Institucija turi žmonių, tačiau iš jų pusės jokio bendravimo, kontaktavimo su žmonėmis nėra, iš karto išrašė 500 Eur baudą. Kai ateina baudos, jas ir taip sau prisiima, nes nežino ar neatsimena, kas ir kada vairavo autobusiuką. Jų įmonėje nėra kam laiškų paimti. Institucija galėtų elgtis kitaip, atsižvelgti į žmogų. Popieriniai laiškai dažnai neateina, nėra kam jų nešioti, todėl pamatę paštininką, patys klausia ar nieko nėra jų įmonei, kartais paštininkas įmeta laišką. Popierinės siuntos iš Institucijos negavo. Prašo panaikinti Nutarimą, arba skirti mažesnę baudą, nes 500 Eur bauda yra neadekvačiai didelė suma.
Atsiliepimas
Institucijos atstovas apie teismo posėdį buvo informuotas tinkamai, tačiau į teismo posėdį neatvyko, neatvykimo priežasčių nenurodė, atsiliepime į skundą išdėstė savo poziciją, todėl skundas išnagrinėtas atstovui nedalyvaujant.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos kelių policijos tarnybos pranešimuose dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo 2021 m. kovo 25 d. Nr. 00-ANR_PR-39847-2021 ir 2021 m. birželio 9 d. Nr. 39-ANR_PR-48171-2021, nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini), kaip automobilio „Volkswagen Caddy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojui, buvo pranešta apie 2020 m. gruodžio 30 d. 15.12 val. užfiksuotą nusižengimą. Vadovaujantis ANK 611 straipsnio 2 dalimi, buvo prašoma per tris darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos pranešti duomenis apie asmenį (nurodomi prašomi duomenys), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi įmonei priklausančia transporto priemone. Iš pateiktų duomenų apie pranešimų siuntimą matyti, kad šie pranešimai buvo siųsti UAB (duomenys neskelbtini): 2021 m. kovo 25 d. adresu(duomenys neskelbtini), 2021 m. birželio 9 d. adresu (duomenys neskelbtini) ir registruota siunta (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), siunta įteikta gavėjui 2021 m. birželio 19 d. 09.25 val. (b. l. 10-19, 40).
Registrų centro duomenimis UAB (duomenys neskelbtini) el. pašto adresas yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 4, 20).
Skundas pateiktas Institucijai elektroniniu būdu iš el. pašto (duomenys neskelbtini) (b. l. 5).
Žemesnės instancijos teismas
Administracinių nusižengimo išrašo duomenys patvirtina, kad E. S. 2021 m. birželio 11 d. buvo baustas administracine tvarka pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį 75 Eur bauda, paskirta bauda sumokėta, nuobauda galioja (b. l. 21-24).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas yra teisėtas, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe ir padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos bei kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Žemesnės instancijos teismas
ANK 431 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonės savininkui (valdytojui) SEAKĮ nustatytų reikalavimų nevykdymą. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už šio straipsnio 1 dalyje nustatytą administracinį nusižengimą, padarytą pakartotinai.
ANK 611 straipsnio 2 dalis nustato, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, <...>.
SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalis nustato, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, policijos pareigūno, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigūno reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo taip pat privalo šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu buvo atsakingas už transporto priemonės, kuria padarytas nusižengimas, valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, kuris perdavė transporto priemonę naudoti pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar kitą sutartį (toliau – lizingo sutartis), privalo atitinkamam šioje dalyje nurodytam pareigūnui pranešti ANK nustatytus duomenis apie fizinį asmenį arba juridinį asmenį, kuriam pagal lizingo sutartį transporto priemonė perduota valdyti. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.
Šiuo atveju pareiškėjas nesutinka, kad padarė ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, nes siųstų pranešimų negavo, todėl negalėjo jų įvykdyti. Įmonė naudojasi el. paštu (duomenys neskelbtini), kuris nurodytas valstybės registruose, taip pat registre nurodytas įmonės kontaktinis telefono numeris (b. l. 4, 20).
ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pirmas pranešimas buvo UAB (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas 2021 m. kovo 25 d. el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), kuris nurodytas valstybės registruose. Praėjus daugiau nei dviem mėnesiams Institucija pakartotinai 2021 m. birželio 9 d. išsiuntė UAB (duomenys neskelbtini) pranešimą el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), kuris nėra nurodytas valstybės registruose, bei registruota siunta, adresu (duomenys neskelbtini). Vertinant registruotos siuntos informaciją iš e.pristatymo informacinės sistemos matyti, kad 2021 m. birželio 9 d. 08.25 val. registruota pašto siunta ruošiama fiziniam pristatymui; 2021 m. birželio 9 d. 16.24 val. registruota pašto siunta paruošta fiziniam pristatymui, jai priskirtas pašto siuntos numeris (duomenys neskelbtini); 2021 m. birželio 10 d. 15.35 val. siunta priimta siuntimui ir gauta skirstymo departamente; 2021 m. birželio 19 d. 09.25 val. siunta įteikta (b. l. 15-19). Patikrinus registruotos pašto siuntos Nr. (duomenys neskelbtini) informaciją „Lietuvos paštas“ internetiniame puslapyje matyti, kad 2021 m. birželio 10 d. siunta priimta iš siuntėjo – Vilniuje, (duomenys neskelbtini); 2021 m. birželio 19 d. siunta perduota pristatymui – Vilniaus Karoliniškių siuntų centre, L. Asanavičiūtės g. 17; 2021 m. birželio 19 d. siunta įteikta gavėjui – Vilniaus Karoliniškių centre, L. Asanavičiūtės g. 17 (b. l. 40). Registruotai siuntai taikomi specialūs reikalavimai, t. y. siunta įteikiama pasirašytinai – nurodant vardą, pavardę, datą ir laiką. Šiuo atveju, esant ginčytinai situacijai dėl siuntos įteikimo, duomenų – kam buvo pasirašytinai įteikta siunta, nėra. Todėl kyla pagrįsta abejonė apie tinkamą registruotos siuntos įteikimą UAB (duomenys neskelbtini) atstovui. Pažymėtina ir tai, kad pirmą pranešimą Institucija siuntė el. paštu, kuris nurodytas valstybės registruose, tačiau negavusi reikalaujamos informacijos administracinio nusižengimo protokolo nesurašė, nors tokią teisę turėjo, o praėjus daugiau nei dviejų mėnesių laikotarpiui siuntė pranešimą dėl informacijos pateikimo jau kitu el. paštu (informacijos kokiuose registruose šis el. pašto adresas pateiktas nėra) bei registruota siunta (patvirtinimo, kokiam asmeniui konkrečiai siunta buvo įteikta nepateikta), po ko Institucija nusprendė surašyti E. S. Protokolą. Šiuo atveju atkreiptinas dėmesys, kad byloje nėra jokių duomenų apie Protokolo ir Nutarimo išsiuntimą UAB (duomenys neskelbtini) vadovui, todėl kyla pagrįsta abejonė, ar administracinėn atsakomybėn traukiamas E. S. buvo tinkamai informuotas apie jo atžvilgiu pradėtą administracinę teiseną pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį ir, kad jam buvo tinkamai išaiškintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, kad buvo informuotas apie bylos nagrinėjimo datą, laiką ir vietą, t. y., kad asmuo turėjo galimybę susipažinti su jo atžvilgiu pradėta administracine teisena, teikti paaiškinimus ir gintis nuo pareikšto nusižengimo. Institucija, pradėdama administracinę teiseną E. S., galėjo matyti, kad jis 5 metų laikotarpiu buvo baustas administracine tvarka kelis kartus, baudos buvo mokamos, kas rodo, jog E. S. yra atsakingas pilietis jam taikomų sankcijų atžvilgiu, jų nevengia, todėl galėjo pasitikrinti, paskambinti įmonės vadovui registre nurodytu telefono numeriu ir pasiteirauti apie informacijos gavimą, nes administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybė leido pagrįstai manyti, jog informacija galėjo jo nepasiekti dėl įvairių priežasčių (pvz., ligos, atostogų ir kt.).
Pažymėtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, visos abejonės ir neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, turi būti aiškinami traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-24-139/2016, 2AT-78-788/2016, 2AT-27-976/2015). Priimant nutarimą skirti asmeniui administracinę nuobaudą negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Pareiga įrodyti pažeidimą tenka Institucijai, surašiusiai protokolą ir paskyrusiai nuobaudą, šios pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 567 straipsnio 3 dalis), todėl atsakomybė už administracinio nusižengimo neištyrimą ir/ar įrodymų nepateikimą tenka pačiai Institucijai.
Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Administracinio nusižengimo sudėtį sudaro ANK įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, nenustačius bent vieno būtinojo požymio, nėra faktinio atsakomybės pagrindo ir asmuo negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei tai, kad liko nepašalintos abejonės, kad E. S. buvo tinkamai informuotas Institucijos apie reikalaujamą pateikti informaciją ir jo atžvilgiu pradėtą administracinę teiseną dėl duomenų nepateikimo (Protokolo surašymą ir jo išsiuntimą, teisių išaiškinimą), todėl jam negalėjo atsirasti pareiga pateikti duomenis pagal SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalį. Dėl to 2021 m. rugsėjo 27 d. Nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl turi būti panaikintas ir administracinio nusižengimo teisena E. S. nutraukta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
E. S. skundą patenkinti.
Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2021 m. rugsėjo 27 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-48725-2021 (ROIK: 21141784062) panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną E. S. nutraukti.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.