- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-28
- Bylos Nr.
- 1A-241-557/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-33-1-02172-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Linas Pauliukėnas (pirm.), Dalia Kursevičienė, Aurelija Sadauskaitė
- Nuteistasis
- V. L.
Pranešėjas L. Pauliukėnas Baudžiamoji byla Nr. 1A-241-557/2015
Teisėja V. Balčiūnienė Teisminio proceso Nr. 1-33-1-02172-2014-7
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2015 m. gegužės 28 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Lino Pauliukėno, teisėjų Dalios Kursevičienės ir Aurelijos Sadauskaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. L. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 23 d. nuosprendžio, kuriuo V. L. (V. L.) nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams ir trims mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas dešimčiai mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės laiką įskaitant laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-12-11 iki 2014-12-12.
Nuosprendžiu iš V. L. priteista 1395,10 EUR UAB „ (duomenys neskelbtini)“ naudai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. L. nuteistas už tai, kad atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2014-11-30 apie 13.20 val., būdamas UAB „ (duomenys neskelbtini)“ priklausančiame lombarde, esančiame Nidos g. 5, Klaipėda, lombardo darbuotojos R. B. paprašęs parodyti auksinę apyrankę 4817 litų vertės, jos darbuotojai R. B. negrąžino ir atvirai ją pagrobė, tuo padarydamas UAB „ (duomenys neskelbtini)“ 4817 litų dydžio žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. L. prašo, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., apėmimo būdu subendrinti skundžiamu nuosprendžiu ir 2015 m. kovo 26 d. Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu paskirtas laisvės atėmimo bausmes, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir paskirti subendrintą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-12-11 ir bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo šios datos. Nurodo, kad gyvena su sugyventine Z. N., augina vaiką I. L., todėl yra saistomas stiprių socialinių ryšių, dirba individualiai, o be jo pagalbos šeimai sunku auginti dukrą. Prašo atsižvelgti į tai, kad yra visiškai prisipažinęs, nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, sunkinančių aplinkybių nėra. Nurodo, kad bausmę atlieka sunkiomis sąlygomis, dėl sulaužytos kojos jam buvo atlikta operacija ir jam šiuo metu reikalinga reabilitacija.
Papildomai pateiktuose prašymuose nuteistasis V. L. taip pat prašo:
1) skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., apėmimo būdu subendrinti su Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-14-363/2015 paskirta bausme,
2) atidėti bausmės vykdymą, vadovaujantis BK 75 str. 1 d., sumažinti bausmės laiką ar atleisti nuo bausmės. Nurodo, kad mama serga trečios stadijos vėžiu, be jo pagalbos šeima neišsivers. Žada pakeisti gyvenimo būdą ir įsidarbinti. Prašo išreikalauti įrodymus apie jo teigiamus socialinius ryšius ir, vadovaujantis BPK 253¹ str. 1 d., pavesti probacijos tarnybai parengti socialinio tyrimo išvadą.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Iš apeliacinio skundo matyti, jog nuteistasis V. L. neginčija nusikalstamos veikos padarymo, savo kaltės ir veikos kvalifikacijos, tačiau prašo subendrinti jam skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę su ankstesniais Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nuosprendžiu ir Plungės rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 4 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis, taip pat jo atžvilgiu taikyti BK 75 str. ir bausmės vykdymą atidėti.
Apelianto prašymas subendrinti skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis atmestinas. Priimant Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 23 d. nuosprendį, apelianto minimi ankstesni nuosprendžiai nebuvo įsiteisėję, todėl šiais nuosprendžiais paskirtos bausmės negalėjo būti subendrintos. Veikos, už kurias apeliantas nuteistas minimais nuosprendžiais, pagal savo pavojingumą labai nesiskiria, todėl BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p. taikymo sąlygų ir pagrindo bausmes bendrinti apėmimo būdu nėra. Tokiu atveju bausmės gali būti bendrinamos tik visiško ar dalinio sudėjimo būdu. Kadangi byla nagrinėjama tik pagal nuteistojo apeliacinį skundą, vengiant pabloginti nuteistojo padėtį, bausmių bendrinimo klausimai paliekami spręsti BPK 347 str. nustatyta tvarka.
Prie apeliacinio skundo pateiktame prašyme nuteistasis V. L. nurodo, kad skundžiamu nuosprendžiu jam paskirta per griežta bausmė, prašo jo atžvilgiu taikyti BK 75 str. ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, sumažinti bausmės laiką ar atleisti nuo bausmės.
BK 54 str. numatyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai reikalauja, kad teismas bausmę skirtų neperžengdamas įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribų, atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, kad teismas, skirdamas V. L. už padarytą nusikalstamą veiką laisvės atėmimo bausmę, laikėsi bausmės skyrimo pagrindų (BK 54 str. 1 ir 2 d.), t. y. įvertino visumą bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių: jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, tai, kad jis įvykdė tyčinę veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jo padarytas nusikaltimas nukreiptas prieš vieną pagrindinių įstatymu saugomų teisių – teisę į nuosavybę. V. L. yra recidyvistas, sistemingai daro tyčines nusikalstamas veikas, oficialiai nedirbo, nevedęs. Įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas paskyrė V. L. laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis ženkliai mažesnis už straipsnio sankcijoje nustatytą bausmės vidurkį. Kolegija neturi pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, pažeidė baudžiamojo įstatymo reikalavimus.
Nuteistasis taip pat prašo taikyti jam BK 75 str. ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Tokios šio įstatymo nuostatos teismų praktikoje aiškinamos taip, kad net ir esant BK 75 str. 1 d. nustatytoms bausmės vykdymo atidėjimo sąlygoms, bausmės vykdymas gali būti atidedamas, jeigu teismas nusprendžia, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo; kad sprendžiant klausimą, ar bausmės vykdymas gali būti atidėtas, turi būti vertinamos visos bylos aplinkybės, susijusios su padaryta veika ir su nuteistojo asmenybe. Taigi, priimdamas sprendimą atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, teismas turi vadovautis ne tik formaliais pagrindais, įtvirtintais BK 75 str. 1 d., bet ir įvertinti visas bylos aplinkybes, sudarančias prielaidas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Nagrinėjamoje byloje V. L. paskirta galutinė 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, tačiau pirmosios instancijos teismas nemanė, kad V. L. paskirtos laisvės atėmimo bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, ir BK 75 straipsnio netaikė. Vien tai, kad V. L. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, nėra pakankamas pagrindas taikyti BK 75 str. Šio vertinimo negali pakeisti ir kitos nuteistojo nurodomos aplinkybės: kad jis gyvena su sugyventine, augina mažametį vaiką, dirba individualiai, jo motina serga onkologine liga. Nuteistasis taip pat teigia, jog dėl lūžusios kojos ir atliktos operacijos jam reikalinga medikų pagalba ir reabilitacija. Iš bylos medžiagos matyti, jog dėl lūžusio kulnikaulio V. L. buvo hospitalizuotas nuo 2014-12-23 iki 2015-01-26 (b. l. 124), vėliau iš ligoninės išrašytas. Byloje nėra duomenų, kad V. L. dėl sveikatos būklės negali atlikti paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Be to, laisvės atėmimo vietoje nuteistiesiems privalo būti ir yra užtikrinamos reikiamos gydymosi sąlygos ir priemonės. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų apie teistumą, V. L. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. vasario 2 d. nuosprendžiu jau buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimas (b. l. 56), be to, jis nusikalstamą veiką padarė, turėdamas neišnykusį teistumą. Baudžiamasis įstatymas nepateikia nei baigtinio, nei pavyzdinio sąrašo aplinkybių, pagal kurias teismas turėtų nuspręsti, ar bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo. BK 75 str. nedraudžia atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą asmenims, kuriems jau vieną kartą buvo atidėtas bausmės vykdymas, arba kuriems nors ir nebuvo atidėtas bausmės vykdymas, tačiau jie turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą už anksčiau padarytus nusikaltimus, tačiau esant tokiai situacijai bausmės vykdymo atidėjimas gali būti taikomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų padarymo aplinkybes bei kaltininko asmenybę (kasacinė nutartis Nr. 2K-109/2010). Konstatuotina, kad byloje nustatytos ir nuteistąjį apibūdinančios aplinkybės nėra pakankamos išvadai, kad paskirtos bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo ir kad egzistuoja išimtinės aplinkybės, todėl teisėjų kolegija mano, kad apylinkės teismas bendrųjų bausmės skyrimo nuostatų nepažeidė, nes iš bylos duomenų matyti, kad kitokiais būdais neįmanoma pasiekti bausmės tikslų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, V. L. paskirta bausmė atitinka padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę.
Iš anksčiau išdėstytų argumentų matyti, kad nuteistojo V. L. apeliacinio skundo argumentai nesukelia abejonių dėl pirmosios instancijos teismo bausmės rūšies bei dydžio parinkimo pagrįstumo nuteistajam. Baudžiamosios bylos įrodymai ir nuteistojo asmenybė neleidžia mažinti jam paskirtos bausmės trukmės ar taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir bausmės vykdymą atidėti. V. L. sistemingai daro tyčinius nusikaltimus, šiuo metu įsiteisėjo dar du jau paminėti apkaltinamieji nuosprendžiai, kuriais V. L. nubaustas realiomis laisvės atėmimo bausmėmis, kurios ateityje turės būti bendrinamos su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme.
Esant tokioms aplinkybėms, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad keisti nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra įstatyminio pagrindo.
Nagrinėjant bylą, buvo kreiptasi į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl gynėjo paskyrimo nuteistajam BPK 322 str. 1 d. numatytu pagrindu. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu šioje byloje suteikti antrinę teisinę pagalbą nuteistajam parinkta advokatė K. Pralgauskaitė, kuri gynė nuteistąjį nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
Byloje gautas Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas, vadovaujantis BPK 106 str. 2 d., Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 21 str. 6 d., valstybės naudai išieškoti iš nuteistojo 60,80 euro antrinės teisinės pagalbos išlaidų už jo gynybą.
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš V. L. valstybės naudai antrinės teisinės pagalbos išlaidas netenkintinas, nes būtinos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš nuteistojo paneigtų Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies c punkte ir BPK 44 straipsnio 8 dalyje numatytą kaltinamojo teisę (kasacinė nutartis Nr. 2K-165-648/2015).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.
nutaria:
nuteistojo V. L. (V. L.) apeliacinį skundą atmesti.
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimo iš nuteistojo V. L. atmesti.