Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-10-28 · Administracinė byla Nr. I-3924-739/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-10-28Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-04-28Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-10-28
Bylos Nr.
I-3924-739/2019
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00440-2019-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Dalia Pranckienė
Pareiškėjas
D. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-3924-739/2019Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00440-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 51.5; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 28 d.Panevėžys
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Dalia Pranckienė,sekretoriaujant Virginijai Kriukovienei,dalyvaujant pareiškėjui D. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. K. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas D. K. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į teismą, ir prašė priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų (toliau – ir atsakovės atstovas, ir Marijampolės PN), 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Pareiškėjas skunde (b. l. 2–4) nurodė, kad laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2019 m. vasario 22 d. jis buvo laikomas Marijampolės pataisos namuose, 2-o lokalinio sektoriaus 5-tame būryje, 5-toje gyvenamojoje patalpoje, ir kalinimo sąlygos buvo netinkamos. Marijampolės PN administracija neužtikrino jo saugumo, patalpino į minėtą gyvenamąją patalpą su nuteistaisiais, su kuriais jis nenorėjo būti. Būdamas toje 5-toje gyvenamojoje patalpoje, jis bijojo dėl savo sveikatos ir gyvybės, nes Marijampolės PN nevykdė kasdieninių patikrinimų, toje patalpoje buvo girtaujama ir tarp nuteistųjų naudojamas fizinis smurtas. Budintys pareigūnai retai užeidavo į 2-ą lokalinį sektorių, t. y. 9–21 val. užeidavo kartą per dvi paras, o 21–23.45 val. – kartą, ir netikrindavo, ar yra girtų, nors kvapas būdavo, o pareigūnai į tai nereaguodavo. Jis bijodavo, nes girti nuteistieji kabinėdavosi, naudojo fizinį, psichologinį smurtą. Atsakovės atstovas nesiėmė jokių veiksmų pažaboti alkoholizmą, smurtą. Pareiškėjas teigė supratęs, kad kyla pavojus jo sveikatai ir saugumui, nes kas vakarą koridoriuose šlaistėsi girti asmenys ir kėlė konfliktines situacijas. Tad atsakovės atstovas neužtikrino jo saugumo, jis jautė baimę, dėl to jo kraujo spaudimas nebuvo pastovus, jis prakaitavo, pasireiškė nemiga, maisto netoleravimas – pykinimas, skrandžio skausmai – spazmai. 5-ta gyvenamoji patalpa buvo apie 40 kv. m ploto, joje gyveno 16–18 asmenų, tad vienam asmeniui tekdavo apie 1,8 kv. m ploto, neįskaitant baldų, kurie irgi užimdavo plotą. Atsakovės atstovas neužtikrino, kad būtų pakankamai sanitarinių įrenginių 100-tui nuteistųjų asmenų. Buvo įrengti 3 unitazai ir 3 pisuarai, tai buvo tyčiojimasis iš nuteistųjų. Prausykloje buvo praustuvė-lovys ir 7 vandens čiaupai (kranai), kur faktiškai galėjo nusiprausti tik 4 asmenys, nes nepakako vietos prieiti. 2-o lokalinio sektoriaus bendrabučio tipo patalpose buvo 3–7 būriai, iš viso apie 360 nuteistųjų, ir 4 sanitariniai mazgai, t. y. 12 unitazų ir 12 pisuarų, tai buvo tyčiojimasis iš nuteistųjų. Prausykloje duše buvo šaltas vanduo. Atsakovas atstovas neparūpino nuteistiesiems pakankamai džiovyklų ar atskirų patalpų džiovinimui, tad drabužius reikėjo džiovinti gyvenamojoje patalpoje, dėl to buvo drėgna ir nepakankamai šilta šaltuoju metų laiku. 2-o lokalinio sektoriaus kiemelis buvo apie 380 kv. m ploto, užsiėmimų nebuvo daug, visi norintys į juos nepatekdavo, iš 360 nuteistųjų patekdavo tik 10 ar 15, ir jie valandai ištrūkdavo iš lokalinio sektoriaus. Patekti į darbą buvo gana sudėtinga. Jis, pasakęs viršininkui, kad nemoka padaryti to, ko iš jo reikalaujama, buvo nuimtas nuo darbo, ir atsakovės atstovas netarpininkavo, kad jis būtų priimtas atgal į darbą. Tad jis negalėjo dirbti ir mokėti priteistų sumų pagal vykdomuosius raštus. Marijampolės PN administracija visiškai nesirūpino nuteistųjų gerove, integralumu, užsiėmimais, neužtikrino jų gerovės ir saugumo. Marijampolės PN administracija naudojo psichologinį smurtą, prievartą, įstaigos darbuotojai, budintys pareigūnai dirbtinai sukeldavo psichologinių nepatogumų. Budintys pareigūnai nebuvo draugiški, buvo nemandagūs, kalbėdami su nuteistuoju vartojo necenzūrinius žodžius. Teigė, kad bendrabučio tipo pastate koridoriuose nebuvo sumontuotos vaizdo stebėjimo kameros, ir jų įrengimą/neįrengimą siejo su tuo, kad nuteistieji vartojo savos gamybos alkoholinius gėrimus ir girti buvo agresyvūs, vartojo narkotines medžiagas. Laiptinėje buvo 2 priešgaisriniai čiaupai, nebuvo gaisrinių šlangų, antri laiptai ir nuteistųjų laiptinė buvo užrakinti, tad nelaimės atveju būtų sužalota sveikata ar prarasta gyvybė Trūko virtuvėlių, elektrinių viryklių, nes 300 nuteistųjų buvo tik 3 virtuvėlės ir 3 elektrinės viryklės. Patalpose buvo parazitų, blakių, tarakonų, pelių, o atsakovės atstovas mažai reagavo į skundus dėl jų buvimo. Pareiškėjas nurodė, kad dėl išvardintų aplinkybių jis patyrė daug nepatogumų, dvasinių išgyvenimų, psichologinę traumą/ Pareiškėjas prašė priteisti jam 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas teismo posėdžio metu paaiškino, kad palaiko viską, ką nurodė skunde, ir prašė priteisti neturtinę žalą už netinkamas sąlygas.

Atsiliepimas

Atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujančių Marijampolės pataisos namų atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą atsakovės atstovui pranešta tinkamai (b. l. 52). Atsakovės atstovas atsiliepime į skundą prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (b. l. 15). Byla išnagrinėta nedalyvaujant Marijampolės PN atstovui (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 77 straipsnio 3 dalis). Atsakovės atstovas atsiliepimu į skundą (b. l. 11–15) nesutiko su skundu ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas nuo 2017 m. lapkričio 20 d. iki 2019 m. vasario 21 d. buvo laikomas 5-to būrio 5-toje gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 51,80 kv. m, joje buvo iki 16 nuteistųjų. Sanitariniame mazge buvo 3 klozetai, 3 pisuarai, 7 vandens čiaupai. Teigė, kad dušas gyvenamosiose bendrabučio tipo patalpose nėra privalomas, pareiškėjas galėjo kartą per savaitę pasinaudoti dušu pagal grafiką. Dėl džiovyklos nurodė, kad Marijampolės pataisos namai įrengti vadovaujantis teisės normomis. Teigė, kad pareiškėjas galėjo naudotis skalbykla, skalbiniai grąžinami išdžiovinti. Nuteistųjų patikrinimai vykdomi 3 kartus per parą, patalpų apėjimai – 7–8 kartus per parą ir nuolat vykdomos kratos. Atsakovės atstovas 2019 m. liepos 19 d. rašte Nr. 9/07-9628 „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ (toliau – raštas „Dėl papildomų duomenų pateikimo“) (b. l. 23–25) paaiškino, kad sanitariniu mazgu ir prausykla galėjo naudotis 5–7 būrių nuteistieji. 5–6 būriai turėjo atskiras virtuvėles, o 4-tas būrys naudojosi 5–6 būrių virtuvėle. Marijampolės PN yra sudarę paslaugų teikimo sutartį su uždarąja akcine bendrove (toliau – UAB) „Dezinfa“ dėl parazitų naikinimo, be to, patalpų priežiūrą atlieka ir Marijampolės PN darbuotojai. Pareiškėjui buvo sudarytos visos sąlygos dalyvauti užsiėmimuose. Pareiškėjas buvo atleistas iš darbo dėl nesugebėjimo atlikti darbinių užduočių, ir nėra jokių duomenų, kad jis būtų prašęsis dirbti toliau. Pataisos namuose imamasi priešgaisrinės saugos priemonių. Teigė, kad pareiškėjas Marijampolės PN administracijai nepateikė jokių skundų dėl fizinio, psichologinio ar kitokio smurto, patirto iš kitų nuteistųjų ar pareigūnų, į psichologą dėl baimės, kad gali kilti gaisras, nesikreipė. Dėl prašomos priteisti neturtinės žalos atsakovės atstovas atsiliepime pabrėžė, kad pareiškėjas nenurodė konkrečių ir neteisėtų atsakovės atstovo pareigūnų veiksmų (neveikimo), kurie pareiškėjui realiai galėjo sukelti tokias neigiamas pasekmes, kurios būtų pakankamas pagrindas reikalauti neturtinės žalos, kuri galėtų būti įvertinta pinigais, atlyginimo. Pareiškėjas skunde išdėstė tik abstrakčius teiginius apie tariamai pažeistas jo teises, nepagrindė subjektyvių neigiamų pasekmių ir būtinojo tiesioginio priežastinio ryšio.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilęs dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas kildina iš neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sąlygų Marijampolės pataisos namuose, atlyginimo.

Nors pareiškėjas skunde teigė, kad jis laikotarpiu nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2019 m. vasario 22 d. buvo laikomas Marijampolės PN 5-tame būryje, 5-toje gyvenamojoje patalpoje (b. l. 2), iš bylos duomenų nustatyta, kad pareiškėjas jo nurodytu laikotarpiu buvo laikomas ir kitose gyvenamosiose patalpose: nuo 2017 m. liepos 3 d. iki 2017 m. liepos 10 d. – karantine, nuo 2017 m. liepos 11 d. iki 2017 m. lapkričio 20 d. – 6-tame būryje, o 5-tame būryje, 5-toje gyvenamojoje patalpoje pareiškėjas buvo nuo 2017 m. lapkričio 20 d. iki 2019 m. vasario 21 d. (b. l. 11, 16). Iš pareiškėjo skunde nurodytų aplinkybių nustatyta, kad pareiškėjas skundžiasi dėl netinkamų laikymo sąlygų 5-to būrio 5-toje gyvenamojoje patalpoje, nes pareiškėjas skunde nesiskundė dėl laikymo sąlygų karantine ir 6-tame būryje, jokių aplinkybių, susijusių su tuo, nenurodė. Todėl byloje sprendžiama dėl pareiškėjo teisės į neturtinės žalos atlyginimą už laikotarpį nuo 2017 m. lapkričio 20 d. iki 2019 m. vasario 21 d., t. y. kai pareiškėjas buvo laikomas 5-to būrio 5-toje gyvenamojoje patalpoje (toliau – ginčo laikotarpis).

Ginčo dėl neturtinės žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio nuostatos. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje teisės normoje įtvirtinta viešoji civilinė atsakomybė, kurios specifika yra ta, kad civilinės atsakomybės subjektas yra ne privatus, bet viešasis asmuo – valstybė. Atsakomybės subjekto ypatumai lemia tam tikrus šios civilinės atsakomybės taikymo ypatumus. Vienas iš jų yra tai, kad šio delikto padarymas suponuoja griežtą civilinę atsakomybę, tai yra, civilinę atsakomybę be kaltės (CK 6.271 straipsnyje nustatytai viešajai atsakomybei atsirasti pažeidėjo kaltės sąlyga nėra būtina). Tai reiškia, kad viešajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinės atsakomybės sąlygų buvimo: 1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigūnų) atliktų neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), 2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis), 3) neteisėtus veiksmus bei padarytą žalą siejančio priežastinio ryšio (CK 6.247 straipsnis). Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. lapkričio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-2205-575/2017; 2017 m. rugpjūčio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1980-520/2017).

Pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo priskirtas paprastajai grupei (b. l. 23, 36).

Pareiškėjas skunde nurodė, kad Marijampolės PN administracija jį patalpino į 5-to būrio 5-tą gyvenamąją patalpą su nuteistaisiais, su kuriais jis nenorėjo būti; būdamas joje, jis bijojo dėl savo sveikatos ir gyvybės, toje patalpoje buvo girtaujama ir tarp nuteistųjų naudojamas fizinis smurtas, Marijampolės PN nevykdė kasdieninių patikrinimų, budintys pareigūnai retai užeidavo į 2-ą lokalinį sektorių, t. y. 9–21 val. laikotarpiu užeidavo kartą per dvi paras, 21–23.45 val. – kartą, ir netikrindavo, ar yra girtų, nereaguodavo į kvapą nuo girtų; jis bijodavo, nes girti nuteistieji kabinėdavosi, naudojo fizinį, psichologinį smurtą; atsakovės atstovas nesiėmė jokių veiksmų pažaboti alkoholizmą, smurtą (b. l. 2); pareiškėjas teigė supratęs, kad kyla pavojus jo sveikatai ir saugumui, nes koridoriuose girti asmenys kėlė konfliktines situacijas; teigė, kad atsakovės atstovas neužtikrino jo saugumo, jis jautė baimę; nurodė, kad koridoriuose nebuvo sumontuotos vaizdo stebėjimo kameros, jų įrengimą/neįrengimą siejo su tuo, kad nuteistieji vartojo savos gamybos alkoholinius gėrimus ir girti buvo agresyvūs, vartojo narkotines medžiagas (b. l. 4).

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir Bausmių vykdymo kodeksas, ir BVK) 114 straipsnis nustato, kad pataisos įstaigų ir jose laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų apsaugą vykdo pataisos įstaigų pareigūnai. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Vidaus tvarkos taisyklės) 7 punktas nustato, kad su nuteistaisiais turi būti elgiamasi taip, kad būtų išsaugota jų sveikata ir savigarba. Pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) direktoriaus 2014 m. rugsėjo 10 d. įsakymu Nr. V-362 patvirtintos Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos (nauja redakcija 2017 m. liepos 26 d. įsakymas Nr. V-325) (toliau – Instrukcija) 7.1–7.2 papunkčius, asmenų, laikomų laisvės atėmimo vietose, priežiūrą sudaro, be kita ko, asmenų, laikomų laisvės atėmimo vietose, nuolatinė elgesio kontrolė jų buvimo vietose, jų patikrinimai ir skaičiuotės.

Atsakovės atstovas rašte „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ nurodė, kad pareiškėjas Marijampolės PN administracijai ginčo laikotarpiu nepateikė jokių skundų dėl fizinio, psichologinio ar kitokio smurto, patirto iš kitų nuteistųjų ar pareigūnų (b. l. 24). Atsakovės atstovas teismui pateikė Marijampolės PN Saugumo valdymo skyriaus specialisto 2019 m. kovo 19 d. pažymą, kurioje nurodyta, kad Marijampolės PN pagal direktoriaus patvirtintą dienotvarkę yra atliekami nuteistųjų skaičiavimai ir patikrinimai 3 kartus per parą. Pagal priežiūros paros žiniaraščius vykdomi gyvenamųjų patalpų apėjimai, patikrinimai 7–8 kartus per parą, įskaitant ir 5-tą būrį (t. y. pareiškėjo būrį). Pagal paros žiniaraščius atliekamos planinės ir neplaninės kratos (b. l. 17). Teismas nenustatė pagrindo netikėti šių Marijampolės PN darbuotojo nurodytų duomenų teisingumu. Šie duomenys paneigia pareiškėjo teiginius, kad budintys pareigūnai retai užeidavo į pareiškėjo gyvenamąją patalpą ir netikrindavo būklės joje. Atsakovės atstovas pateikė Marijampolės PN direktoriaus 2015 m. spalio 9 d. įsakymu Nr. 4/07-211 patvirtintą Vaizdo stebėjimo kamerų naudojimo tvarką, kurios 2.1 papunktis nustato, kad vaizdo stebėjimo kameros pataisos namuose įrengiamos taip, kad į stebėjimo lauką nepatektų didesnė nei būtinai reikalinga teritorija (patalpa, patalpos dalis) ar daugiau nei būtinai reikia asmenų; 2.2 papunktis nustato, kad griežtai draudžiama įdiegti vaizdo stebėjimo kameras patalpose, kurios yra skirtos darbuotojų ar nuteistųjų privačiam naudojimui (tualetai, dušai, persirengimo kambariai, rekreacinės zonos ir t. t.). Tokio vaizdo stebėjimo tikslas yra, be kita ko, pareigūnų, kitų asmenų ir nuteistųjų nusikaltimų, teisės ir drausmės pažeidimų išaiškinimas ir prevencija (tvarkos 1.6 papunktis) (b. l. 27–29). Paminėti duomenys paneigia pareiškėjo nurodytą aplinkybė, kad koridoriuose nebuvo sumontuotos vaizdo stebėjimo kameros. Remdamasis tuo, kas nurodyta, teismas sprendžia, kad atsakovės atstovas ėmėsi priemonių, skirtų nuteistųjų elgesio kontrolei jų buvimo vietose, ir nuteistųjų (įskaitant ir pareiškėją) saugumui užtikrinti.

Kaip jau rašyta, pareiškėjas pataisos namų administracijai neteikė jokių skundų dėl netinkamo kitų nuteistųjų elgesio. Pareiškėjui nesiskundus Marijampolės PN administracijai dėl, jo teigimu, vykusio kitų nuteistųjų girtavimo, kabinėjimosi prie pareiškėjo, fizinio smurto, nėra pagrindo daryti išvadą, kad Marijampolės PN administracijai buvo žinoma apie tai, kad kiti nuteistieji netinkamai elgėsi su pareiškėju. Atitinkamai nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus Marijampolės PN veiksmus dėl to, kad ši nesiėmė jokių priemonių užkirsti kelią tokiam kitų nuteistųjų elgesiui.

Dėl pareiškėjo teiginio, kad Marijampolės PN administracija jį patalpino į 5-to būrio 5-tą gyvenamąją patalpą su nuteistaisiais, su kuriais jis nenorėjo būti (b. l. 2), teismas, remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pažymi, kad BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtintos bendrosios nuteistųjų pareigos vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. BVK ir jį įgyvendinantys poįstatyminiai teisės aktai nenumato nuteistųjų galimybės pasirinkti laisvės atėmimo bausmės atlikimo įstaigoje lokalinį sektorių ir kitus paskirstymo įstaigos viduje segmentus (brigadą, būrį, gyvenamąją patalpą), nes tai prieštarautų BVK įtvirtintiems nuteistųjų izoliuoto laikymo ir režimo užtikrinimo tikslams (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. spalio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2395-662/2018; 2018 m. liepos 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1218-520/2018). Teismas sprendžia, kad pareiškėjui nesiskundus dėl netinkamo kitų nuteistųjų elgesio Marijampolės PN administracijai, ir nenurodžius svarbių priežasčių, dėl kurių jis neturėtų būti laikomas 5-toje gyvenamojoje patalpoje su kitais nuteistaisiais (pareiškėjas skunde teismui ir neteigė, kad jis prašė to pataisos namų administraciją, tik nurodė, kad jis nenorėjo būti su šiais nuteistaisiais), administracijai nebuvo jokio pagrindo nepaskirti ir nelaikyti pareiškėjo minėtoje gyvenamojoje patalpoje su šiais nuteistaisiais.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, nors pareiškėjas ir nurodė skunde, kad dėl to, kad atsakovės atstovas neužtikrino jo saugumo, jis jautė baimę, ir dėl to jo kraujo spaudimas nebuvo pastovus, jis prakaitavo, pasireiškė nemiga, maisto netoleravimas – pykinimas, skrandžio skausmai – spazmai (b. l. 4), bylos duomenys šių pareiškėjo teiginių nepatvirtina. Marijampolės PN Sveikatos priežiūros tarnybos medicininio pažymėjimo (b. l. 18) ir Marijampolės PN Resocializacijos skyriaus pažymos (b. l. 19) duomenimis, pareiškėjas ginčo laikotarpiu dėl fizinės ar psichinės sveikatos sutrikimų, kildinamų iš netinkamų kalinimo sąlygų, nesikreipė.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Teismas atmeta kaip nepagrįstus šiuos pareiškėjo skundo argumentus, susijusius su saugumo neužtikrinimu.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad Marijampolės PN administracija naudojo psichologinį smurtą, prievartą, įstaigos darbuotojai, budintys pareigūnai dirbtinai sukeldavo psichologinių nepatogumų; budintys pareigūnai nebuvo draugiški, buvo nemandagūs, kalbėdami su nuteistuoju vartojo necenzūrinius žodžius (b. l. 4).

Žemesnės instancijos teismas

Vidaus tvarkos taisyklių 50 punktas nustato, kad pataisos įstaigų darbuotojų ir nuteistųjų tarpusavio santykiai grindžiami abipusės pagarbos principu. Atsakovės atstovas rašte „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ nurodė, kad pareiškėjas Marijampolės PN administracijai ginčo laikotarpiu nepateikė jokių skundų dėl fizinio, psichologinio ar kitokio smurto, patirto iš kitų nuteistųjų ar pareigūnų (b. l. 24). Iš šių duomenų darytina išvada, kad Marijampolės PN neturi duomenų apie tokius pareiškėjo skundus dėl netinkamo Marijampolės PN darbuotojų, budinčių pareigūnų netinkamo elgesio su pareiškėju, ir atitinkamai neturi duomenų apie tokį pareigūnų elgesį su pareiškėju (netinkamus žodžius, elgesį), kurį nurodė pareiškėjas. Bylos medžiagoje nėra duomenų apie tokius pareiškėjo skundus, pateiktus Marijampolės PN. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad įrodinėjimo našta dėl kalinimo sąlygų atitikties teisės aktų reikalavimams (veiksmų teisėtumo) tenka institucijai, kurios veiksmų neteisėtumu skundžiamasi. Vis dėl to pareiškėjas privalo pateikti pagrįstai detalizuotą kalinimo sąlygų apibūdinimą, kuriame atsispindėtų konkretūs kalinimo elementai, o tam tikrais atvejais gali pateikti ir bent kai kuriuos įrodymus, pagrindžiančius jų skundus (pvz., kartu kalinčio asmens rašytinius paaiškinimus, ar, kai įmanoma, nuotraukas) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1491-624/2018). Nagrinėjamu atveju, pareiškėjas teismui nenurodė jokių konkrečių atvejų ir nepateikė tai patvirtinančių duomenų, o byloje nenustatytos pareiškėjo teiginį patvirtinančios aplinkybės. Teismas neturi pagrindo netikėti atsakovės atstovo pateiktų duomenų teisingumu, kadangi byloje nėra tokių duomenų, kad įstaigos, kuri veikia laikydamasi imperatyvių teisės aktų reikalavimų, pareigūnai netinkamai elgėsi su pareiškėju. Bylos duomenys nepatvirtina pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kad Marijampolės PN darbuotojai, budintys pareigūnai elgėsi su pareiškėju netinkamai. Todėl nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Šis pareiškėjo skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad 5-ta gyvenamoji patalpa buvo apie 40 kv. m ploto, joje gyveno 16–18 asmenų, tad vienam asmeniui tekdavo apie 1,8 kv. m ploto, neįskaitant baldų, kurie irgi užimdavo plotą (b. l. 2).

Tad pareiškėjas skundžiasi tuo, kad nebuvo užtikrinta minimalaus gyvenamojo ploto norma.

Vidaus tvarkos taisyklių 11¹ punktas nustato, kad iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo programoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. liepos 22 d. nutarimu Nr. 740 „Dėl Laisvės atėmimo vietų modernizavimo programos patvirtinimo“, nurodytų projektų įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamųjų patalpų plotas negali būti mažesnis kaip: 3,1 kv. m – pataisos įstaigų bendrabučių tipo patalpose (išskyrus Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus) (11¹.1 papunktis); 3,6 kv. m – pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose (11¹.2). Laisvės atėmimo vietų modernizavimo programa įgyvendinama 2014–2022 metais (minėto Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo 12 punktas).

Atsakovės atstovo atsiliepime į skundą ir pareiškėjo skunde nurodyti duomenys apie 5-tos gyvenamosios patalpos plotą ir šioje patalpoje laikytų nuteistųjų skaičių nesutampa: atsakovės atstovas nurodė, kad šios patalpos plotas buvo 51,80 kv. m, joje gyveno ne daugiau kaip 16 nuteistųjų (b. l. 12), o pareiškėjas skunde teigė, kad šios patalpos plotas buvo apie 40 kv. m, joje gyveno 16–18 nuteistųjų (b. l. 2). Atsakovės atstovas duomenis apie pareiškėjo gyvenamąją patalpą pateikė atsiliepime (b. l. 11–12), prie atsiliepimo pridėjo priedus – 5-to būrio patalpų schemą (b. l. 20), Marijampolės PN Resocializacijos skyriaus viršininko 2019 m. kovo 27 d. pažymą (b. l. 16), kuriuose esantys duomenys apie 5-tos gyvenamosios patalpos plotą ir joje buvusių nuteistųjų skaičių atitinka atsiliepime į skundą nurodytus duomenis. Tuo tarpu pareiškėjas, nors ir teigė, kad 5-ta gyvenamoji patalpa buvo apie 40 kv. m ploto, joje gyveno 16–18 nuteistųjų (b. l. 2), tačiau nenurodė ir nepateikė jokių tai patvirtinančių konkrečių duomenų, kuriais remiantis teismas galėtų abejoti atsakovės atstovo atsiliepime, Marijampolės PN darbuotojo pažymoje ir patalpų schemoje nurodytais duomenimis. Todėl teismas, nustatydamas pareiškėjui ginčo laikotarpiu tekusį gyvenamąjį plotą, vadovaujasi atsakovės atstovo, o ne pareiškėjo nurodytais duomenimis apie gyvenamosios patalpos plotą ir joje buvusių nuteistųjų skaičių.

Pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo laikomas bendrabučio tipo gyvenamosiose patalpose (b. l. 12). Taigi, vadovaujantis minėtais atsakovės atstovo pateiktais duomenimis (b. l. 11–12, 16, 20), nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu Marijampolės pataisos namuose buvo laikomas 5-to būrio 5-toje gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 51,80 kv. m, kurioje buvo laikoma ne daugiau kaip 16 asmenų, įskaitant pareiškėją, todėl pareiškėjui teko 3,24 kv. m ploto (51, 80 / 16 = 3,2375 ? 3,24). Apibendrinus nustatytus duomenis, daroma išvada, kad pareiškėjas gyvenamosiose patalpose buvo laikomas tinkamomis ploto sąlygomis, t. y. jam teko ne mažiau kaip 3,1 kv. m gyvenamojo ploto (Vidaus tvarkos taisyklių 11¹.1 papunktis). Pareiškėjas gyveno bendrabučio tipo gyvenamosiose patalpose, tad jis neprivalėjo visą dieną būti savo gyvenamojoje patalpoje, jis galėjo judėti po lokalinį sektorių ir užsiimti leistina veikla. Tai pažymėjo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pasisakydamas dėl pareiškėjui I. V. tekusio minimalaus gyvenamojo ploto bendrabučio tipo gyvenamosiose patalpose pataisos namuose (2017 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3130-662/2017).

Dalį ploto pareiškėjo gyvenamosiose patalpose užėmė baldai, tačiau Vidaus tvarkos taisyklės nenumato, jog į jose įtvirtintas minimalias vienam asmeniui turinčias tekti gyvenamųjų patalpų ploto normas turi būti neįskaičiuojamas patalpose esančių baldų ir kitų įrenginių plotas. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas asmenų skundus dėl jų laikymo sąlygų pataisos įstaigose atitikties teisės aktų reikalavimams (2018 m. balandžio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-786-520/2018; 2016 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje A-2922-492/2016). Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, į plotą, skirtą baldams ir kitiems įrenginiams, atsižvelgiama tik tada, kai nustatomas teisės aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinčio tekti ploto reikalavimo pažeidimas, t. y. nustatomi neteisėti veiksmai (neveikimas), ir sprendžiama dėl neturtinės žalos atlyginimo bei vertinamas asmeniui realiai tenkantis asmeninės erdvės plotas (2017 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3130-662/2017). Atsižvelgdamas į aptartą teisinį reglamentavimą ir nustatytas byloje faktines aplinkybes, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus, ir atmeta kaip nepagrįstus pareiškėjo argumentus dėl gyvenamojo ploto trūkumo gyvenamosiose patalpose.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad atsakovės atstovas neužtikrino, jog būtų pakankamai sanitarinių įrenginių sanitariniame mazge 100-tui nuteistųjų asmenų, buvo įrengti 3 unitazai ir 3 pisuarai, prausykloje buvo 1 praustuvė-lovys ir 7 vandens čiaupai (kranai), kur faktiškai galėjo nusiprausti tik 4 asmenys, nes nepakako vietos prieiti; 2-o lokalinio sektoriaus bendrabučio tipo patalpose buvo 3–7 būriai, iš viso apie 360 nuteistųjų, ir 4 sanitariniai mazgai, t. y. 12 unitazų ir 12 pisuarų; teigė, kad tai buvo tyčiojimasis iš nuteistųjų (b. l. 2–3).

Bylos duomenimis, pareiškėjas ginčo laikotarpiu Marijampolės PN administracijai nepateikė jokių skundų (b. l. 24), taigi, pareiškėjas neteikė skundų ir dėl sanitarinių įrenginių trūkumo.

Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtintų Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normų (toliau – Aprūpinimo normos) 7.4 papunktis numato, kad prausykla, tualetas aprūpinami praustuve (1 vnt. ne daugiau kaip 15 asmenų), 7.6 papunktis numato, kad prausykla, tualetas aprūpinami klozetu (kuris gali būti ir tupiamas) arba pisuaru (tik vyrams) (1 vnt. ne daugiau kaip 15 asmenų). Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 patvirtintų Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – ir Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės) 5.7 papunktis nustato, kad pataisos namuose nuteistųjų, kurie priskirti paprastajai grupei, gyvenamuosiuose korpusuose įrengiamas sanitarinis ir higienos mazgas nuteistiesiems (kiekvienam būriui). Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 6 punktas numato, kad kai esamose pataisos įstaigose dėl nuteistųjų gyvenamųjų korpusų pastatų konstrukcijos yra išimtinių aplinkybių, kliudančių įrengti taisyklių 5.7 punkte nurodytą patalpą (sanitarinį ir higienos mazgą) kiekvienam būriui, ir nuteistųjų judėjimas būriuose neribojamas, ši patalpa gali būti įrengiama dviem būriams. Pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo laikomas 5-tame būryje (b. l. 11, 16). Atsakovės atstovas atsiliepime, rašte „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ ir šio rašto priede – Marijampolės PN 1-ojo Resocializacijos vyriausiojo specialisto 2019 m. liepos 9 d. pažymoje pateikė duomenis, kad ginčo laikotarpiu sanitarinis mazgas buvo skirtas naudotis 5-to, 6-to ir 7-to būrių nuteistiesiems, šiame sanitariniame mazge buvo įrengti 7 vandens čiaupai (kranai) ir 1 praustuvė, 3 klozetai ir 3 pisuaras, ir minėtuose trijuose būriuose nuo 2017 m. lapkričio 20 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. iš viso buvo ne daugiau kaip 154 nuteistieji, o nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. vasario 21 d. – ne daugiau kaip 166 nuteistieji (b. l. 12, 23, 45). Teismas sprendžia, kad 7 vandens čiaupai ir 1 ilga praustuvė atitinka 7 praustuves, kadangi įrengta tiek prausimosi vietų nuteistiesiems ir nuteistieji galėtų jose nusiprausti. Iš schemos matyti, kad sanitarinis mazgas įrengtas atskirai nuo miegamųjų (b. l. 46). Iš nurodytų duomenų matyti, kad 5-tam, 6-tam ir 7-tam būriui, t. y. trims būriams, buvo įrengtas vienas sanitarinis mazgas, tad pareiškėjas tuo laikotarpiu, kai buvo 5-tame būryje, naudojosi sanitariniu mazgu kartu su kitais dviem būriais. Nustačius byloje minėtas faktines aplinkybes ir įvertinus teisinį reglamentavimą, pripažintina, kad atsakovas ginčo laikotarpiu nevykdė Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 5.7 papunkčio reikalavimo įrengti sanitarinį ir higienos mazgą kiekvienam nuteistųjų būriui, arba, kaip numato 6 punktas, bent jau dviem būriams, jeigu yra išimtinių aplinkybių, kliudančių jį įrengti kiekvienam būriui, kadangi 5-tam, 6-tam ir 7-tam būriams buvo įrengtas vienas sanitarinis mazgas. Atsakovas ginčo laikotarpiu taip pat nevykdė Aprūpinimo normų 7.4, 7.6 papunkčių nuostatų reikalavimų, nes pareiškėjas 5-tame būryje kartu su kitais nuteistaisiais nebuvo aprūpintas tinkamu sanitariniu įrenginių kiekiu, kadangi 166 žmonėms (įskaitant pareiškėją) teko tik 7 praustuvės, 3 klozetai ir 3 pisuaras), tad 1 praustuvė teko 22 asmenims (iki 2017 m. gruodžio 31 d.) (154 / 7 = 22) arba 24 asmenims (nuo 2018 m. sausio 1 d.) (166 / 7 = 23,71 ? 24), 1 klozetas arba pisuaras teko 26 asmenims (iki 2017 m. gruodžio 31 d.) ((154 / 6 = 25,67 ? 26) arba 28 asmenims (166 / 6 = 27,67 ? 28). Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad pareiškėjo argumentai dėl per mažo sanitarinių įrenginių kiekio ir dėl to patiriamų nepatogumų, laikytini pagrįstais. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, yra pagrindas valstybės deliktinės atsakomybės taikymo požiūriu šioje byloje konstatuoti ginčo laikotarpiu atsakovės atstovo veiksmų neteisėtumą (CK 6.246 straipsnis).

Pareiškėjas skunde nurodė, kad prausykloje esančiame duše buvo šaltas vanduo (b. l. 2).

Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Higienos norma HN 134:2015) 44 punktas nustato, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaryta galimybė ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę nusiprausti duše. Jos 18 punktas nustato, kad karštas vanduo turi būti tiekiamas į dušo, skalbyklos, kirpyklos, ilgalaikių pasimatymo kambarių patalpas. Vidaus tvarkos taisyklių 258 punktas nustato, kad ne rečiau kaip kartą per savaitę nuteistiesiems suteikiama galimybė pasinaudoti dušu. Aprūpinimo normų 7 punktas nenumato, kad bendrabučio tipo patalpų prausykla, tualetas turėtų būti aprūpinama dušo čiaupais (galvutėmis) – jais pagal Aprūpinimo normų 13.1 papunktį aprūpinama tik dušo patalpa.

Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, kad dušas bendrabučio tipo patalpų higienos mazge nėra privalomas, nuteistieji kartą per savaitę gali pasinaudoti dušu pagal patvirtintą grafiką (b. l. 12–13). Byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui būtų teikęs skundus dėl netinkamų laikymo sąlygų Marijampolės pataisos namuose. Bylos duomenimis, Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Marijampolės departamentas (toliau – Nacionalinis visuomenės sveikatos centras) 2016 m. spalio 25 d., t. y. iki ginčo laikotarpio, patikrino, kaip laikomasi Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų Marijampolės pataisos namuose (Nacionalinio visuomenės sveikatos centro 2016 m. lapkričio 14 d. patikrinimo aktas Nr. PA.4-432 (23.22.4.14.4.12) (b. l. 37–39)). Vėliau atliktų patikrinimų aktų byloje nėra, tačiau teismas šiuo aspektu pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, jog pareiškėjui ar kitam asmeniui dėl laikymo sąlygų nesiskundus, atsakovės atstovas tokių įrodymų (patikrinimo aktų ar pan.) ir negali pateikti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2446-624/2015). Nacionalinis visuomenės sveikatos centras minėto patikrinimo metu Marijampolės pataisos namuose nustatė, kad karštas vanduo yra tiekiamas į dušo, skalbyklos, kirpyklos, ilgalaikių pasimatymo kambarių patalpas, tai atitinka Higienos normos HN 134:2015 18 punktą, nustatė, kad laisvės atėmimo vietoje laikomiems asmenims yra sudaryta galimybė ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę nusiprausti duše, tai atitinka Higienos normos HN 134:2015 44 punktą, ir Higienos normos HN 134:2015 pažeidimų nenustatė (b. l. 38–39). Pareiškėjas neginčija, kad jam buvo suteikta galimybė vieną kartą per savaitę nusiprausti duše, kaip numatyta nurodytuose teisės aktuose. Aptartas teisinis reglamentavimas nustato pataisos namų administracijai pareigą tiekti karštą vandenį tik į dušo, o ne į prausyklos patalpas. Atsižvelgdamas į tai, kad teisinis reglamentavimas nenustato pataisos namų administracijai pareigos tiekti karštą vandenį į prausyklą, į patikrinimo akto duomenis, teismas neturi pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Teismas atmeta kaip nepagrįstą šį pareiškėjo skundo argumentą.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad Marijampolės PN neparūpino nuteistiesiems pakankamai džiovyklų ar atskirų patalpų džiovinimui, tad drabužius reikėjo džiovinti gyvenamojoje patalpoje, dėl to buvo drėgna ir nepakankamai šilta šaltuoju metų laiku (b. l. 2).

Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 5.9 papunktis nustato, kad pataisos namuose nuteistųjų, kurie priskirti lengvajai grupei, gyvenamuosiuose korpusuose įrengiama patalpa – drabužių ir avalynės džiovykla (kiekvienam būriui). Higienos normos HN 134:2015 40 punktas nustato, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir viršutinius drabužius, jeigu jie neskalbiami centralizuotai ir jeigu laisvės atėmimo vietose laikomi asmenys neaprūpinami švariais apatiniais ir viršutiniais drabužiais. Jos 25.1 papunktis nustato, kad laisvės atėmimo vietoje įrengtoje skalbykloje turi būti įrengta, be kita ko, džiovinimo patalpa arba lyginimo-džiovinimo patalpa (zona).

Atsakovės atstovas atsiliepime patvirtino, kad Marijampolės PN gyvenamosios patalpos buvo įrengtos vadovaujantis minėtu Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 5.9 papunkčio reikalavimu (b. l. 13). Iš pareiškėjo nusiskundimo matyti, kad pareiškėjas neginčija to, kad džiovykla buvo, tačiau mano, kad džiovyklų buvo nepakankamas skaičius. Teismas pažymi, kad pagal Įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 5.9 papunktį atsakovės atstovas neturėjo pareigos įrengti daugiau nei vieną drabužių ir avalynės džiovykla. Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės nenustato, kokiam nuteistųjų skaičiui naudotis ji turėtų būti įrengta. Atsakovės atstovas atsiliepime, be to, nurodė, kad nuteistieji (taigi, ir pareiškėjas) galėjo naudotis Marijampolės PN skalbyklos paslaugomis pagal patvirtintą grafiką, skalbiniai jiems buvo grąžinami išdžiovinti (b. l. 13). Šią atsakovės atstovo nurodytą aplinkybę patvirtina Nacionalinio visuomenės sveikatos patikrinimo akto duomenys. Nacionalinis visuomenės sveikatos centras 2016 m. spalio 25 d., t. y. iki ginčo laikotarpio, patikrinęs, kaip laikomasi Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų Marijampolės pataisos namuose, nustatė, kad skalbykloje yra atskira lyginimo/džiovinimo patalpa, tai atitinka Higienos normos HN 134:2015 25.1 papunktį, ir Higienos normos HN 134:2015 pažeidimų nenustatė (b. l. 37–39). Higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja, koks turi būti minėtos džiovinimo arba džiovinimo/lyginimo patalpos plotas, nenustato reikalavimo įrengti daugiau nei vieną tokią patalpą, ir nenustato, kokiam nuteistųjų skaičiui ji turėtų būti įrengta. Pareiškėjas nenurodė, kad jis išvis negalėjo pasinaudoti džiovykla, nenurodė konkrečių atvejų, kada jis negalėjo pasidžiauti drabužių džiovykloje, kadangi ši buvo pilna. Tad atsižvelgiant į tai, kas buvo nurodyta, darytina išvada, kad pareiškėjas turėjo galimybę išsidžiovinti drabužius džiovykloje. Remdamasis tuo, kas nurodyta, teismas sprendžia, kad nėra pagrindo konstatuoti, kad atsakovės atstovas pažeidė aptartų teisės normų reikalavimus. Teismas atmeta kaip nepagrįstą šį pareiškėjo skundo argumentą.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad 2-o lokalinio sektoriaus kiemelis buvo apie 380 kv. m ploto, užsiėmimų nebuvo daug, visi norintys į juos nepatekdavo, iš 360 nuteistųjų patekdavo tik 10 ar 15, ir jie valandai ištrūkdavo iš lokalinio sektoriaus; teigė, kad Marijampolės PN administracija visiškai nesirūpino nuteistųjų užsiėmimais (b. l. 3).

Teisinis reglamentavimas nenustato pasivaikščiojimo dydžio (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. balandžio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1694-624/2018). Pareiškėjas nesiskundžia tuo, kad dėl pasivaikščiojimo kiemo ploto jis neturėjo galimybės pasivaikščioti gryname ore kasdien 3 val., kaip numato BVK 73 straipsnio 1 punktas, 103 straipsnio 1 dalis, ir kad jo teisė pasivaikščioti buvo pažeidžiama. Pareiškėjas skundžiasi tuo, kad nebuvo vykdoma pakankamai užsiėmimų pasivaikščiojimo kieme, ir kad Marijampolės PN administracija visiškai nesirūpino nuteistųjų užsiėmimais. Pasivaikščiojimo kiemų įrengimą reglamentuoja Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių III skyrius. Šio skyriaus 20 punkte nurodyta, kad pasivaikščiojimo kiemuose gali būti sumontuota sporto įranga ar sporto inventorius, skirtas nuteistiesiems mankštintis gryname ore. Tad ši nuostata nenustato imperatyvaus reikalavimo pasivaikščiojimo kieme sumontuoti kokius nors įrenginius užsiėmimams. Kiti teisės aktai tokių reikalavimų taip pat nenustato. Todėl nėra pagrindo teigti, kad atsakovės atstovas turėjo pareigą pasivaikščiojimo kieme sumontuoti kokius nors įrenginius užsiėmimams.

Socialinė reabilitacija yra viena iš nuteistųjų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas, pataisos priemonių (BVK 111 straipsnis). Jos metu, be kita ko, yra taikomos nuteistųjų pozityvaus užimtumo priemonės (BVK 137 straipsnio 4 dalis). Iš Marijampolės PN direktoriaus 2018 m. birželio 25 d. įsakymu Nr. 4/07-104 patvirtinto Nuteistųjų sportinių užsiėmimų, vykstančių sporto aikštyne, grafiko (b. l. 42–43) matyti, kad pareiškėjui 5-tame būryje nuo šio įsakymo įsigaliojimo pagal šį grafiką buvo skirtas laikas sportiniams užsiėmimams sporto aikštyne kiekvieną šeštadienį ir sekmadienį po 2 val. Iš Marijampolės pataisos namų Socialinės reabilitacijos tarnybos vykdomų programų ir pozityvaus užimtumo priemonių vykdymo 2017 m. gegužės 17 d. grafiko Nr. 14/07-2383 (b. l. 44) matyti, kad Marijampolės pataisos namuose kiekvieną savaitės dieną yra numatytas įvairių programų ir pozityvaus užimtumo priemonių vykdymas nuteistiesiems, yra paskirti už tai atsakingi asmenys. Atsakovės atstovas rašte „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ patvirtino, kad pareiškėjui buvo sudarytos visos sąlygos dalyvauti užsiėmimuose ir didelis norinčių asmenų skaičius neturėjo tam įtakos (b. l. 24). Teismas nenustatė pagrindo netikėti šių atsakovės atstovo nurodytų duomenų teisingumu, todėl sprendžia, kad pareiškėjui buvo sudarytos sąlygos dalyvauti užsiėmimuose. Atsakovės atstovas pateikė Marijampolės PN 2018 m. balandžio 12 d. pažymą Nr. 55/04-269 „Apie nuteistojo dalyvavimą pataisos programoje ar pozityvaus užimtumo priemonėje“, kurioje yra nurodyta, kad pareiškėjas 2017 m. balandžio 12 d., t. y. iki ginčo laikotarpio, užpildė nesutikimo dalyvauti programoje formą ir joje įrašė motyvą nedalyvauti – „todėl, kad nenoriu“, pareiškėjas 2018 m. I ketvirtį, t. y. ginčo laikotarpiu, buvo užsirašęs dalyvauti programoje „Elgesys – Pokalbis – Pasikeitimas“, nuo 2018 m. vasario 9 d. lankė keletą užsiėmimų, toliau programos nelankė (b. l. 47). Šie pažymos duomenys, teismo vertinimu, leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjui buvo sudaryta galimybė dalyvauti minėtoje programoje, tačiau pareiškėjas savo noru joje nedalyvavo. Iš Marijampolės PN direktoriaus 2018 m. liepos 12 d. įsakymu Nr. 4/07-119 patvirtinto Bibliotekos ir skaityklos lankymo grafiko (b. l. 40–41) matyti, kad pareiškėjui 5-tame būryje nuo šio įsakymo įsigaliojimo buvo skirtas laikas pabūti bibliotekoje ir skaitykloje kiekvieną sekmadienį po 1,5 val. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti, kad atsakovės atstovas visiškai nesirūpino pareiškėjo užsiėmimais ir pareiškėjui nebuvo sudaryta galimybė juose dalyvauti, kad užsiėmimų kiemelyje nebuvo daug. Todėl teismas sprendžia, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Teismas atmeta kaip nepagrįstus šiuos pareiškėjo skundo argumentus.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad patekti į darbą buvo gana sudėtinga; nurodė, kad jis, pasakęs viršininkui, kad nemoka padaryti to, ko iš jo reikalaujama, iš karto buvo nuimtas nuo darbo, ir atsakovės atstovas netarpininkavo, kad jis (pareiškėjas) būtų priimtas atgal į darbą (b. l. 3); tad jis negalėjo dirbti ir mokėti priteistų sumų pagal vykdomuosius raštus (b. l. 4).

Žemesnės instancijos teismas

Remiantis BVK 111 straipsnio, 125 straipsnio 1 dalies nuostatomis, darbas yra viena iš nuteistųjų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas, pataisos priemonių, ir kiekvienas laisvės atėmimo bausmę atliekantis nuteistasis privalo dirbti, jeigu jam darbą siūlo pataisos įstaigos administracija. BVK 125 straipsnio 3 dalis numato, kad nuteistiesiems darbą parenka pataisos įstaigos administracija, atsižvelgdama į laisvas pareigas ir darbo vietas. BVK 125 straipsnio 8 dalis numato, kad pataisos įstaigų ir valstybės įmonių prie pataisos įstaigų gamybinė ūkinė veikla privalo tarnauti tik pagrindiniam tikslui – išmokyti nuteistuosius gyvenimo tikslų siekti teisėtais būdais ir priemonėmis. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas nurodytas teisės normas, konstatavo, jog iš šio teisinio reguliavimo matyti, kad įstatymų leidėjas nuteistajam nustatė imperatyvią pareigą dirbti (galimybė reikalauti tam tikro aktyvaus elgesio iš kito asmens), o pataisos įstaigos administracijai numatė teisę siūlyti darbą (galimybę turinčiam teisę asmeniui pasirinkti tam tikrą elgesio variantą). Pataisos įstaigų administracijai teisės aktai nenustato imperatyvios pareigos įtraukti visus nuteistuosius į darbo sąrašus, nėra nustatytos sąlygos ar kriterijai, kuriems esant, nuteistiesiems būtų garantuojamas darbas ar jie būtų šalinami iš dirbančių sąrašų. Todėl įstaigos administracija, įgyvendindama jai suteiktą diskrecijos teisę, sprendimą išbraukti iš dirbančių sąrašo, atitinkamo asmens atžvilgiu, gali priimti atsižvelgdama į konkrečios situacijos aplinkybes – esamas laisvas pareigas ir darbo vietas, aprūpinimo darbu tikslus, asmens padarytus vidaus tvarkos taisyklių pažeidimus ir kt. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-595-624/2016, 2014 m. vasario 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-407/2014).

Nagrinėjamu atveju, iš atsakovės atstovo paaiškinimų rašte „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ (b. l. 24), valstybės įmonės (toliau – VĮ) „Mūsų amatai“ Marijampolės filialo direktoriaus 2017 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. 7/05-2-247 „Dėl nuteistųjų paskyrimo į darbą ir atleidimo iš pareigų“ (b. l. 48) ir 2018 m. sausio 15 d. įsakymo Nr. 7/05-2-9 „Dėl nuteistojo atleidimo iš pareigų“ (b. l. 49) kopijų nustatyta, kad VĮ „Mūsų amatai“ Marijampolės filialo direktoriaus įsakymu pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo paskirtas į darbą siuvėju mokiniu laikininku nuo 2017 m. lapkričio 20 d. (b. l. 48), ir buvo atleistas iš pareigų nuo 2018 m. sausio 15 d., šio atleidimo pagrindas – nesugebėjimas atlikti darbinių užduočių (b. l. 49). Pareiškėjas neteigia, kad jis buvo neteisėtai, nepagrįstai atleistas iš darbo minėtu įsakymu. Pareiškėjas skundžiasi tuo, kad atsakovės atstovas netarpininkavo, kad jis (pareiškėjas) po minėto atleidimo vėl būtų priimtas į darbą, todėl negalėjo dirbti ir sumokėti priteistų iš jo sumų. Pareiškėjas skunde nenurodė, kada jis kreipėsi į atsakovės atstovą su tokiu prašymu tarpininkauti, kad pareiškėjas būtų vėl priimtas į darbą, ir jokių konkrečių aplinkybių nenurodė. Atsakovės atstovas, teismo nutartimi įpareigotas pateikti teismui duomenis apie tai, ar buvo užtikrinta pareiškėjui galimybė dirbti, ar jis buvo atleistas iš darbo, ar kreipėsi norėdamas vėl dirbti, kaip buvo sprendžiami šie klausimai (b. l. 22), teismui paaiškino, kad nėra jokių duomenų, jog pareiškėjas būtų prašęsis dirbti ir toliau (b. l. 23). Bylos medžiagoje tokių duomenų taip pat nėra. Tad bylos duomenys nepatvirtina pareiškėjo teiginio, kad atsakovės atstovas netarpininkavo, kad pareiškėjas būtų priimtas atgal į darbą. Teismas daro išvadą, kad minėtas pareiškėjo skundo argumentas yra nepagrįstas.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad pareiškėjo skundo teiginiai dėl įstaigos pareigos aprūpinti pareiškėją darbinėmis pajamomis, pakankamomis ne tik jo paties, bet ir šeimos išlaikymui, nevykdymo, yra nepagrįsti, kadangi byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas, būdamas įkalinimo įstaigoje, išreiškė norą dirbti, o ši pareiškėjo prašymą ignoravo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužės 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3592-502/2017). Tad teismas, remdamasis šia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi, pažymi, kad byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas Marijampolės PN administracijai išreiškė norą dirbti, tačiau ši jo prašymą ignoravo, tad pareiškėjo nusiskundimai dėl to, kad jis nedirbdamas ir negaudamas darbinių pajamų negalėjo mokėti priteistų sumų pagal vykdomuosius raštus, yra nepagrįsti. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, pareiškėjas atmeta pareiškėjo skundo argumentus, kad atsakovės atstovas netarpininkavo, kad pareiškėjas būtų priimtas atgal į darbą, kad pareiškėjas negalėjo dirbti ir mokėti priteistų sumų.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad laiptinėje buvo 2 priešgaisriniai čiaupai, nebuvo gaisrinių šlangų, antri laiptai ir nuteistųjų laiptinė buvo užrakinti, tad nelaimės atveju būtų sužalota sveikata ar prarasta gyvybė (b. l. 4).

Lietuvos Respublikos priešgaisrinės saugos įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyti pagrindiniai reikalavimai įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, siekiant užtikrinti gaisrų prevenciją, 1 punkte nurodyta, kad rengiamose bei įgyvendinamose priešgaisrinės saugos priemonėse turi būti numatyti sprendimai, kurie užtikrintų saugų žmonių ir turto evakavimą gaisrų metu; 2 punkte nurodyta, kad įmonėse, įstaigose ir organizacijose, kuriose dirba arba nuolat būna daugiau kaip šimtas žmonių, turi būti parengti valstybės tarnautojų ir darbuotojų veiksmų kilus gaisrui planai, kad būtų užtikrintas žmonių saugumas gaisrų metu. Atsakovės atstovas teismui pateikė Marijampolės PN Ūkio skyriaus specialisto 2018 m. balandžio 10 d. pažymą, kurioje nurodyta, kad Marijampolės pataisos namų Priešgaisrinės saugos tarnyba vadovaujasi Lietuvos Respublikos priešgaisrinės saugos įstatymu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais ir kitų įstaigų įsakymais, nurodymais. Nurodyta, kad Marijampolės PN yra atnaujinamas darbuotojų veiksmų planas kilus gaisrui, paskirti atsakingi asmenys už priešgaisrinę saugą, patvirtintos priešgaisrinės saugos instrukcijos. Marijampolės PN yra atnaujinami visi pastatų patalpų evakavimo planai. Visuose koridoriuose ir laiptinėse yra iškabinti nurodomieji ženklai. Gaisro gesinimo priemonės (gesintuvai ir kitas gaisrinis inventorius) įkalinimo įstaigoje yra laikomos kontroliniuose postuose ir direktoriaus budinčiojo padėjėjo patalpoje. Gesintuvų patikra ir remontas yra atliekamas pagal nustatytą grafiką (b. l. 26). Teismas nenustatė pagrindo netikėti šių Marijampolės PN darbuotojo nurodytų duomenų teisingumu, todėl sprendžia, kad pareiškėjo saugumu (dėl galimai kilsiančio gaisro pasekmių) buvo tinkamai pasirūpinta. Bylos duomenimis, pareiškėjas į Marijampolės PN administraciją, būrį prižiūrintį specialistą, Marijampolės PN psichologą dėl baimės, kad gali kilti gaisras, nesikreipė, ir neteikė jokių prašymų ar skundų (b. l. 24, 19). Todėl darytina išvada, kad pareiškėjas nemanė, jog jo teisės yra pažeidžiamos. Be to, nors pareiškėjas skunde teismui ir teigė, kad jis bijo galimai kilsiančio gaisro pasekmių, tačiau nenurodė, kad ginčo laikotarpiu Marijampolės pataisos namuose buvo kilęs gaisras, kurio metu jo saugumui buvo kilusi grėsmė, nenurodė, kad jam buvo kilęs poreikis pasinaudoti tam tikromis priešgaisrinėmis priemonėmis, tačiau to padaryti jis negalėjo dėl minėtų priemonių buvimo ar nebuvimo. Taigi, pareiškėjas nepagrindė, kaip buvo pažeistos jo teisės dėl tam tikrų priemonių buvimo ar nebuvimo, ir kaip tai galėjo padaryti įtaką neturtinės žalos atsiradimui. Remdamasis nurodytais motyvais, teismas sprendžia, nėra pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeistos pareiškėjo teisės, ir atmeta šį pareiškėjo skundo argumentą kaip nepagrįstą.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad trūko virtuvėlių, elektrinių viryklių, nes 300 nuteistųjų buvo tik 3 virtuvėlės ir 3 elektrinės viryklės (b. l. 4).

Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 5.11 papunktis nustato, kad pataisos namuose nuteistųjų, priskirtų paprastajai grupei, gyvenamuosiuose korpusuose, esant techninėms galimybėms, įrengiama virtuvėlė (kiekvienam būriui). Aprūpinimo normų 2 punktas reglamentuoja, kokiais baldais ir inventoriumi aprūpinama bendrabučio gyvenamosios patalpos virtuvėlė, patalpa maistui laikyti, ir šio punkto 2.4 papunktis numato, kad virtuvėlė ar patalpa maistui laikyti aprūpinama elektrine viryklė (1 vnt. esant techninėms galimybėms).

Atsakovės atstovas rašte „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ nurodė, kad 5-tas ir 6-tas būriai turi savo atskiras virtuvėles, o 7-tas būrys naudojasi ir 5-to, ir 6-to būrių virtuvėle (b. l. 23). Kaip jau rašyta, Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės numato, kad virtuvėlė nuteistiesiems įrengiama esant techninėms galimybėms, Aprūpinimo normos numato, kad viena elektrinė viryklė virtuvėlėje ar patalpoje maistui laikyti įrengiama tik esant techninėms galimybėms. Aptartos teisės normos nenustato imperatyvaus reikalavimo įrengti virtuvėlę, ir nenustato imperatyvaus reikalavimo joje įrengti vieną viryklę – ir virtuvėlė, ir elektrinė viryklė įrengiamos tik esant techninėms galimybėms. Tuo tarpu iš pareiškėjo nusiskundimo matyti, kad nuteistiesiems buvo įrengtos 3 virtuvėlės ir 3 elektrinės viryklės, tačiau pareiškėjas mano, kad jų buvo nepakankamas skaičius. Teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju, įrengiant 5-tam ir 6-tam būriui po atskirą virtuvėlę, ir sudarant galimybę šiomis dviem virtuvėlėmis naudotis ir 7-to būrio nuteistiesiems, nebuvo pažeistas Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 5.11 papunkčio reikalavimas, nes pagal jį, virtuvėlė (kiekvienam būriui) įrengiama tik tokiu atveju, jei yra techninės galimybės. Teismas taip pat pažymi, kad pagal Aprūpinimo normų 2.4 papunktį atsakovės atstovas neturėjo pareigos įrengti virtuvėlėje daugiau nei vieną viryklę. Nurodyti teisės aktai nenustato, kokiam nuteistųjų skaičiui naudotis turėtų būti įrengta virtuvėlė ar elektrinė viryklė. Nors pareiškėjas skunde ir teigė, kad 3 virtuvėlėmis ir 3 elektrinėmis viryklėmis naudojosi 300 nuteistųjų (b. l. 4), bylos duomenys šio pareiškėjo teiginio nepatvirtina, kadangi iš bylos duomenų nustatyta, kad 5–7 būriuose, t. y. tuose būriuose, kurie naudojosi minėtomis 3 virtuvėlėmis, ginčo laikotarpiu buvo ne daugiau kaip 166 nuteistieji (b. l. 45). Be to, ir tuo atveju, jeigu nebūtų virtuvėlės, jei virtuvėlėje nebūtų įrengta elektrinė viryklė, dėl techninių galimybių nebuvimo, aptartos teisės normos nebūtų pažeistos. Teisinis reguliavimas (BVK 173 straipsnio 4 dalis, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14 patvirtintos fiziologinės mitybos normos asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, Kalėjimų departamento direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintos Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklės užtikrina nuteistųjų, atliekančių laisvės atėmimo bausmę, aprūpinimą maistu nemokamai pagal fiziologines mitybos normas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-1772/2013), todėl teismas sprendžia, kad pareiškėjas gaudavo nemokamą maitinimą Marijampolės PN valgykloje. Remdamasis tuo, kas buvo išdėstyta, teismas atmeta kaip nepagrįstą pareiškėjo skundo argumentą dėl virtuvėlių ir elektrinių viryklių trūkumo.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad patalpose buvo parazitų, blakių, tarakonų, pelių, o atsakovės atstovas mažai reagavo į skundus dėl jų buvimo (b. l. 4).

Higienos normos HN 134:2015 20 punktas numato, kad laisvės atėmimo vietoje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų; laisvės atėmimo vietoje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas bei, nustačius nariuotakojų ar (ir) graužikų buvimo pėdsakus, – jų naikinimas teisės akto nustatyta tvarka. Pareiškėjas, skunde teigdamas, kad atsakovės atstovas mažai reagavo į skundus dėl kenkėjų buvimo (b. l. 4), nepaaiškino, ar jis pats, ar kiti nuteistieji dėl to skundėsi atsakovės atstovui. Atsakovės atstovas nurodė, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu Marijampolės PN administracijai nėra pateikęs nei vieno skundo (b. l. 24). Tad bylos duomenimis, pareiškėjas nesiskundė dėl kenkėjų buvimo Marijampolės PN administracijai, o tai leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjas nemanė, jog jo teisės yra pažeidžiamos. Atsakovės atstovas rašte „Dėl papildomų duomenų pateikimo“ nurodė, kad Marijampolės PN yra sudarę paslaugų teikimo sutartį su UAB „Dezinfa“ kuri nuolat stebi ir prižiūri Marijampolės PN patalpas, esant poreikiui, atlieka parazitų naikinimą. Nurodė, kad patalpas prižiūri ir Marijampolės PN Turto valdymo skyriaus darbuotojai, kurie pastebėję parazitus nedelsiant apie tai praneša Marijampolės PN direktoriui ir UAB „Dezinfa“ atsakingiems darbuotojams. Nurodė, kad Marijampolės PN neturi jokių minėto skyriaus darbuotojų ar kitų skyrių pareigūnų-prižiūrėtojų pranešimų apie pastebėtus tarakonus ir kitokius parazitus (b. l. 23–24). Teismas nenustatė pagrindo netikėti šių atsakovės atstovo nurodytų duomenų teisingumu. Teismo vertinimu, šias aplinkybes patvirtina į bylą pateiktos 2014 m. gruodžio 30 d. paslaugų teikimo sutarties Nr. 27/10-157 (KN-P-2014/422), sudarytos tarp UAB „Dezinfa“ ir Marijampolės PN, kopija (b. l. 31–33), šios sutarties 2016 m. sausio 14 d. priedo Nr. 01/16/27/10-2 kopija (b. l. 34), ir Nacionalinio visuomenės sveikatos centro 2016 m. lapkričio 14 d. patikrinimo akto duomenys. Šiame patikrinimo akte nurodyta, kad Marijampolės PN atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas (UAB „Dezinfa“ kenkėjų kontrolės paslaugos (vertinta pagal 2014 m. gruodžio 30 d. sudarytą sutartį Nr. KN-P-2014/422), tai atitinka Higienos normos HN 134:2015 20 punktą, ir jokių Higienos normos HN 134:2015 pažeidimų nenustatyta (b. l. 38–39). Paminėti bylos įrodymai leidžia daryti išvadą, kad Marijampolės pataisos namuose yra skiriamas reikiamas dėmesys kenkėjų monitoringui ir naikinimui. Todėl teismas sprendžia, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Pareiškėjo skundo argumentas dėl tarakonų buvimo atmetamas kaip nepagrįstas.

Byloje buvo nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu nebuvo aprūpintas tinkamu sanitarinių įrenginių kiekiu sanitariniame mazge, ir buvo nustatyta valstybės deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlyga – valstybės valdžios institucijos neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis). Nustatęs neteisėtą neveikimą, teismas, įvertinęs byloje surinktą medžiagą, konstatuoja esant ir kitus deliktinės atsakomybės elementus: žalą ir priežastinį ryšį (CK 6.247 ir 6.249 straipsniai).

Šioje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, siekdamas apginti savo pažeistą teisę į teisės aktais nustatytas pataisos namuose sąlygas. Tačiau neturtinės žalos atlyginimas pinigais nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo būdas. ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundą ir išspręsti ginčą kitu įstatymu numatytu būdu. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo būdas nurodytas ne tik turtinės ar neturtinės žalos išieškojimas (CK 1.138 straipsnio 6 punktas). CK 1.138 straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais būdais.

Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą neturtinę žalą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2017 m. rugsėjo 5 d. sprendimą B. prieš Rumuniją, pareiškimo Nr. 61496/08; 2014 m. spalio 2 d. sprendimą H. prieš Norvegiją, pareiškimo Nr. 15319/09; 2000 m. spalio 10 d. sprendimą byloje D. prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 42095/98; 2006 m. spalio 10 d. sprendimą byloje L. L. prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 7508/02). Taigi, teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2014 m. sausio 28 d. sprendimą O’K. prieš Airiją, § 202, pareiškimo Nr. 35810/09; 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimą byloje M. prieš Lietuvą, § 33, pareiškimo Nr. 53161/99). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-2/2008; Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-22/2012). Administracinėse bylose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija taip pat nusprendė, kad pažeidimo pripažinimas šiuo atveju laikytinas pakankama bei teisinga satisfakcija už pareiškėjo patirtą skriaudą (2018 m. balandžio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2210-1062/2018; 2017 m. vasario 1 d. nutartis byloje Nr. A-376-662/2017; 2013 m. balandžio 25 d. nutartis byloje Nr. A146-601/2013).

Pareiškėjas skunde teigė, jog mažas sanitarinių įrenginių skaičius buvo tyčiojimasis iš nuteistųjų (b. l. 2–3), jog dėl visų jo skunde išvardintų aplinkybių jis patyrė daug nepatogumų, dvasinių išgyvenimų, psichologinę traumą (b. l. 4). Byloje nėra jokių rašytinių įrodymų, kurie patvirtintų, kad pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės PN medikus ar psichologus dėl jo fizinės ar psichinės sveikatos sutrikimų, atsiradusių dėl negalėjimo laiku pasinaudoti sanitariniu mazgu ir prausykla, ir kad jam buvo nustatyti tokie sutrikimai. Marijampolės PN Sveikatos priežiūros tarnybos medicininio pažymėjimo (b. l. 18) ir Marijampolės PN Resocializacijos skyriaus pažymos (b. l. 19) duomenimis, pareiškėjas ginčo laikotarpiu dėl fizinės ar psichinės sveikatos sutrikimų, kildinamų iš netinkamų kalinimo sąlygų, nesikreipė.

Bylos duomenimis, pareiškėjas ginčo laikotarpiu Marijampolės PN administracijai nepateikė jokių skundų (b. l. 24), taigi, pareiškėjas neteikė skundų ir dėl sanitarinių įrenginių trūkumo.

Teismas, įvertinęs aukščiau šiame procesiniame sprendime paminėtas aplinkybes, sprendžia, kad šioje byloje yra pagrindas nepriteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimo pinigais ir apsiriboti jo teisės į teisės aktuose nustatytas bausmės atlikimo sąlygas pažeidimo pripažinimu, kaip pakankama satisfakcija už jo teisių pažeidimą. Teismo sprendimu pripažįstama, kad buvo pažeista pareiškėjo teisė į tinkamą sanitarinių įrenginių kiekį įkalinimo vietoje, o reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmetamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Skundą tenkinti iš dalies.

Pripažinti, kad Marijampolės pataisos namuose buvo pažeista D. K. teisė į tinkamą sanitarinių įrenginių kiekį įkalinimo vietoje.

Pareiškėjo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstą.

Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Dalia Pranckienė