Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-06-17 · Administracinė byla Nr. TA-65-602/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-04-27Regionų apygardos administracinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2015-06-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-17
Bylos Nr.
TA-65-602/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03216-2014-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Veslava Ruskan (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pareiškėjas
V. P.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
  • 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. TA-65-602/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03216-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 61.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. birželio 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko, Veslavos Ruskan (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. P. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. P. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. P. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–4), prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteisti 49 235,03 eurų (70 000 Lt) neturtinės žalos atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 27 d. sprendimu pareiškėjo V. P. skundą tenkino iš dalies: pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteisė 900 eurų neturtinei žalai atlyginti; bylos dalį, kuria prašoma priteisti neturtinę žalą, patirtą dėl netinkamai suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų, nutraukė; kitą skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

II.

Pareiškėjas V. P. 2015 m. gegužės 22 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą.

Šalies argumentai

Prašyme nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimą gavo 2015 m. gegužės 8 d. Apie tai, kada pareiškėjui įteiktas sprendimas, pažymėjo ant lapo, kuris buvo nusiųstas Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Pareiškėjas akcentuoja, kad neturėjo tinkamo popieriaus skundui surašyti, voko ir pašto ženklo, juos gavo tik prieš kelias dienas. Be to, negavo pašalpos, todėl neturėjo pinigų šiuos daiktus nusipirkti parduotuvėje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.

Pagal bylos aplinkybes nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. balandžio 27 d. sprendimu pareiškėjo V. P. skundą tenkino iš dalies: pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteista 900 eurų neturtinei žalai atlyginti; bylos dalis, kuria prašoma priteisti neturtinę žalą, patirtą dėl netinkamai suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų, nutraukta; kita skundo dalis atmesta kaip nepagrįsta.

Pareiškėjas V. P. pateikė apeliacinį skundą kartu su prašymu atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnyje numatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties (ABTĮ 127 str. 2 d.). Svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimis ABTĮ 127 straipsnio prasme laikytinos objektyvios, nuo asmens valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios jo galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA444-25/2008, 2012 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA602-37/2012, 2012 m. gegužės 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA444-48/2012).

Nagrinėjamu atveju matyti, kad pareiškėjo skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas buvo priimtas 2015 m. balandžio 27 d., taigi terminas apeliaciniam skundui dėl šio sprendimo paduoti baigėsi 2015 m. gegužės 11 dieną. Tačiau apeliacinį skundą pareiškėjas Lietuvos vyriausiajam administraciniam išsiuntė tik 2015 m. gegužės 22 d., t. y. praleidęs įstatymo nustatytą terminą.

Pareiškėjas, 2015 m. gegužės 22 d. (pagal voko išsiuntimo datą) paduodamas apeliacinį skundą, praleido terminą per keturiolika dienų nuo teismo sprendimo paskelbimo apeliaciniam skundui pateikti, tačiau terminas pareiškėjui yra atnaujintinas. Tokia išvada darytina dėl to, jog iš bylos duomenų matyti, kad ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo paskelbime pareiškėjas nedalyvavo (b. l. 128), o sprendimas jam faktiškai buvo įteiktas tik 2015 m. gegužės 8 d. Todėl atskaitos tašku imant būtent pastarąją datą, sudariusią pareiškėjui pirmąją realią galimybę susipažinti su jo atžvilgiu priimto teismo sprendimo motyvais ir atitinkamai pradėti ruošti apeliacinį skundą, laikytina, jog jis, kreipdamasis į apeliacinės instancijos teismą 2015 m. gegužės 22 d., atliko procesinį veiksmą – padavė apeliacinį skundą, be nepagrįsto delsimo.

Įvertinusi pareiškėjo siekį apskųsti teismo sprendimą, būtinumą užtikrinti teisės būti išklausytam principo įgyvendinimą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 27 d. sprendimo paduoti praleido dėl svarbios priežasties, todėl terminas atnaujintinas (ABTĮ 127 str. 2 d.). Pridurtina, jog išsprendusi termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo klausimą, teisėjų kolegija turi išspręsti apeliacinio skundo priėmimo klausimą.

Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjo pateiktą apeliacinį skundą, sprendžia, kad apeliacinis skundas iš esmės atitinka ABTĮ 130 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus, keliamus apeliaciniam skundui. Pridurtina, jog apeliaciniai skundai dėl žalos atlyginimo žyminiu mokesčiu neapmokestinami, todėl iš esmės nėra kliūčių nagrinėti pareiškėjo apeliacinį skundą ir jis turi būti priimtas (ABTĮ 40 str. 1 d. 11 p., ABTĮ 133 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 1 dalimi, 135 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. P. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą tenkinti.

Atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. balandžio 27 d. sprendimo paduoti.

Priimti pareiškėjo V. P. apeliacinį skundą.

Išsiųsti atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, apeliacinio skundo nuorašą ir įpareigoti pateikti atsiliepimą į apeliacinį skundą per keturiolika dienų nuo apeliacinio skundo nuorašo išsiuntimo dienos.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiRičardas PiličiauskasVeslava RuskanArūnas Sutkevičius