Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2016-12-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-85-768/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2016-12-09Panevėžio apygardos teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2018-01-25Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-12-09
Bylos Nr.
1-85-768/2016
Teisminio proceso Nr.
1-49-1-00134-2005-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Donatas Jatužis (pirm.), Sigitas Bagdonavičius, Algirdas Gaputis
Civilinis ieškovas
A. B.
Kaltinamasis
J. Š., S. C., A. B.
Advokatai
Romanas Bareika
Baudžiamoji byla Nr. 1-85-768/2016Teisminio proceso Nr. 1-49-1-00134-2005-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7; 1.1.8.2; 1.1.8.3; 1.1.8.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.2; 1.2.3.2.10; 2.3.6.4.5;
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 9 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Gapučio, Sigito Bagdonavičiaus, Donato Jatužio (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Jūratei Buitvydienei,dalyvaujant:prokurorui Mindaugui Rimkui,gynėjams advokatams Romanui Bareikai, Edvardui Staponkui, Dariui Sosnovskiui,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. B.,vertėjai Nijolei Vanagienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. Š. (J. Š.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) k., rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini, teistas: 1992-06-30 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 225 str. 2 d. ir 146 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams, BK 47 str. pagrindu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 1996-12-10 Visagino miesto apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d. ir 271 str. 2 d., 278 str. 1 d., 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 metams ir 1000 Lt bauda. Paskirta bausmė subendrinta su 1992-06-30 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 m. 6 mėn. ir 1000 Lt bauda. Pritaikius 1995-12-21 įstatymo „Dėl amnestijos“ 4 str., bausmė sumažinta 1/3, t. y. 1 m. 1 mėn. 4 d.; 1998-10-08 Vilniaus apygardos teismo pagal BK 105 str. 8 p., bausmę subendrinus su 1996-12-10 nuosprendžiu paskirta bausme, laisvės atėmimu 15 metų. 2003-07-08 teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 str. 3 d. 2 p., nuo likusios 6 m. 10 mėn. 9 d. laisvės atėmimo bausmės dalies lygtinai paleistas; 2005-04-04 teismo nutartimi grąžintas į laisvės atėmimo įstaigą atlikti neatliktos bausmės dalies; 2012-04-04 nutartimi, vadovaujantis BVK 157 str. 3 d. 3 p., paleistas lygtinai neatlikus 9 mėn. 5 d. laisvės atėmimo bausmės, 2013-01-21 išregistruotas iš Probuojamųjų asmenų duomenų registro; 2014-04-29 Visagino miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 245 str. 16 parų areštu; 2016-03-18 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 199 str. 2 d. 260 str. 2 d., 260 str. 3 d. laisvės atėmimu 11 metų. Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 2 p., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta 11 metų laisvės atėmimo bausmė apėmimo būdu subendrinta su 2014-04-29 Visagino miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 245 str. jam skirta 16 parų arešto bausme, šiuo metu atliekantis bausmę,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 24 str. 4 d., 25 str. 3 d., 129 str. 2 d. 10, 11 p. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija),

S. C. (S. C.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, iki suėmimo gyvenęs (duomenys neskelbtini, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini, neteistas,

A. B. (A. B.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), rusas, R. F. pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini, teistas 2004-05-21 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal BK 300 str. 1 d. 625 Lt bauda (išieškota), teistumas išnykęs,

kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą BK 25 str. 3 d., 129 str. 2 d. 10, 11 p. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. Š., S. C. ir A. B., veikdami organizuota grupe, dėl nukentėjusio asmens piliečio pareigų vykdymo, nužudė žmogų, o būtent:

J. Š. 2004 metų spalio pabaigoje–lapkričio pradžioje, (duomenys neskelbtini) mieste, subūręs organizuotą grupę ir veikdamas organizuota grupe su A. B. ir S. C., įtariant, kad J. B., vykdydamas savo piliečio pareigas davė parodymus teisėsaugos institucijų pareigūnams apie narkotikų platinimą (duomenys neskelbtini) mieste, iš anksto susitarė bendrais veiksmais tyčia nužudyti J. B., o būtent: J. Š. parengus nužudymo įvykdymo ir nusikaltimo pėdsakų slėpimo planą bei paskirsčius vaidmenis, prieš dvi dienas iki nužudymo J. Š. kartu su S. C. nuvažiavo į Gražutės(duomenys neskelbtini) regioninį parką, esantį (duomenys neskelbtini), iškasė ten duobę, po to 2004 metų lapkričio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, anksti ryte J. B. atvažiavus į garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį garažų masyve (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), S. C. susistumdžius su J. B. ir laikant jį sugriebus už rūbų apykaklės, taip atėmus nukentėjusiajam galimybę priešintis, A. B. metaliniu įrankiu sudavė ne mažiau kaip 4 smūgius J. B. į nugarą ir galvą, taip padarė nukentėjusiajam kairės mentės lūžį, kairio skruostikaulio ir viršutinio kairiojo žandikaulio lūžius, įspaustinį dešinio momenkaulio lūžį, kaktikaulio lūžį – sužalojimus, nuo kurių nukentėjusysis vietoje mirė, tokiu būdu tyčia bendrais veiksmais nužudė J. B..

Kaltinamasis S. C. kaltę pripažino iš dalies ir paaiškino, kad su J. B. susipažino 2003 metais po jo brolio D. C. sulaikymo dėl prekybos narkotikais. Nuvykęs pas J. į garažą norėjo sužinoti, ar J. neturi kokių nors pažįstamų, kurie galėtų padėti broliui. Tada į J. garažą buvo atvažiavęs ir J. Š., tačiau kas juos siejo, jis nežinojo, nežinojo ir apie J. Š. narkotikų verslą. Taip jie visi susipažino. J. norėjo padėti D., todėl ilgainiui pradėjo su juo bendrauti. Kartais apsilankydavo pas J. garaže, kartais namuose. Bendravo kaip pažįstami. Per J. susipažino ir su A. B.. Vėliau mieste pasklido gandai, kad J. B. dirba policijai, kad jis brolio byloje buvo slaptas liudytojas. Jo paties kiti net klausdavo, kodėl jis bendrauja su J., juk J. brolį pasodino. Dažnai matydavo J. važiuojantį į policiją. Policija jo niekada nestabdydavo, jis galėjo važinėti išgėręs ir visada „išlikti švarus“, be to, J. Š. taip pat nuolat sakydavo, kad J. B. susijęs su policija, kalbėdavo apie jį piktuoju, nekultūringai. Nėra tikras, ar pats J. B. vertėsi narkotikų verslu, nes tik kartą pas J. namuose matė narkotikus. Tada A. B. galvojo, kad gal šie narkotikai yra tam, kad J. galėtų pasodinti juos. Žinojo, kad J. vertėsi cigarečių ir spirito kontrabanda. Dėl atsitiktinai nugirsto pokalbio įtarė, kad J. Š. užsiima prekyba narkotikais, tačiau jo ankstesni parodymai apie tai, kad dėl J. bendradarbiavimo su policijos pareigūnais buvo grėsmė J. Š., yra ne visiškai teisingi. Tuo metu jis galvojo, kad J. B. renka žmonių grupę – jį, J. Š. ir A. B., kuriuos ruošiasi perduoti policijai, nes tokiu būdu norėjo daryti karjerą pats. Dėl visų šių aplinkybių kartais įsižiebdavo neapykanta J. B.. Tačiau tai buvo tik prielaidos, įrodymų nebuvo.

J. B. nužudymo išvakarėse jam paskambino J. ir pasakė, kad reikia važiuoti į (duomenys neskelbtini) cigarečių. Ryte važiuodami į garažą susiginčijo dėl J. skolos jam, apsižodžiavo. Šis konfliktas nebuvo planuotas iš anksto, tiesiog dėl nuolatinių nesutarimų ir pykčio taip atsitiko savaime. Prie įėjimo į garažą susistumdė. Pamena, kad J. pradėjo jį smaugti, net akyse aptemo. Kadangi kartu buvo ir A. B., sušuko jam (duomenys neskelbtini) padėk“. Nematė, ar A. B. sudavė kokiu nors daiktu J., tačiau gali būti, kad sudavė kokius du kartus. Nustūmė J. nuo savęs. Jis griuvo ant automobilinių detalių ir visokių gelžgalių, kurie buvo sukrauti garaže. Kodėl A. B. sako, kad smūgius sudavė jis, paaiškinti negali, gal A. leksejus klysta. Gerai nepamena, kas vyko toliau. Galbūt A. B. kažkam paskambino. Tada atvažiavo J. Š.. Jis pasakė, kad J. reikia įkelti į automobilio bagažinę. Jie kartu įkėlė J. B. į J. automobilio bagažinę. Kokios būklės buvo J. B. – gyvas ar negyvas, nežino. Jo galva buvo sužeista, nes buvo kraujo. Neatsimena, ar apdengė jį, gali būti, kad surišo rankas. J. automobilį vairavo jis, A. B. atsisėdo šalio jo. O. Š. važiavo savo automobiliu ir rodė kelią. Bevažiuojant J. atsipeikėjo, judėjo, leido garsus. Negali paaiškinti, kodėl J. B. nenuvežė į ligoninę, buvo susijaudinęs, nervinosi, išsigando. Šiek teik pavažiavus mišku sustojo. A. B. išlipo iš automobilio ir liko laukti ant kelio, pavažiavus dar toliau, išlipo ir jis. J. Š. nuvažiavo toliau. Maždaug po 20 minučių J. grįžo, paėmė juos ir jie automobiliais grįžo į miestą. Suprato, kad J. B. kūną J. paslėpė miške. J. Š. nepasakojo, kur padėjo J. B., o jie neklausinėjo. Ikiteisminio tyrimo metu sakė, kad J. užkasė J., tačiau taip sakė todėl, kad tyrėjas jam pateikė šią versiją. Grįžę iš miško dar tą pačią arba kitą dieną nuvažiavo į J. garažą. Jei gerai atsimena, tai valė kraują. Kartu sugalvojo, kad reikia sakyti, jog J. išvažiavo į (duomenys neskelbtini). Be to, po šio įvykio J. ėjo į J. butą. Tuo metu jis laukė automobilyje. Po kurio laiko J. Š. liepė surasti visus J. automobilius.

Dieną prieš šį įvykį, apie 10–11 val., jis su J. Š. pravažiavo pro tą pačią vietą, kurioje buvo paslėptas J. kūnas. Tada J. Š. jam taip pat liepė išlipti iš automobilio ir palaukti bei paskambinti, jei kas važiuotų. Laukė apie 30–40 minučių. Nekilo klausimų, kokiu tikslu J. Š. palieka jį miške laukti, o pats kažkur nuvažiuoja. Manė, kad su kažkuo susitikti, o gal nuvažiavo į kokią nors sodybą. J. Š. jam nesakė, kad duobė paruošta.

S. C. 2015-09-16 įtariamojo apklausos metu paaiškino, kad iš kalbų suprato, kad J. Š. gresia sulaikymas ir kalėjimas, nes J. B. jį išdavė (duomenys neskelbtini) policijos pareigūnams. Todėl kartą su J. Š. geriant alų, šis kažkaip užsiminė, kad reikia J. B. pašalinti. Tame pokalbyje dalyvavo ir A. B.. Tai buvo tik pokalbis, konkretaus plano nebuvo. 2004 metų spalio pabaigoje ar lapkričio pradžioje, tikslios datos neprisimena, apie 7 val., kaip įprastai, kai važiuodavo į (duomenys neskelbtini), jis, A. B. ir J. B., visureigiu (duomenys neskelbtini), nuvažiavo pas J. į garažą. Iš ten turėjo kitu automobiliu važiuoti į (duomenys neskelbtini). Jis negali paaiškinti, kaip viskas vyko, bet tada jis jau žinojo, kad J. B. iš savo garažo niekada nebegrįš, nors ar prieš tai buvo kažkoks pokalbis, nepamena. Buvo jau šviesu. Privažiavus prie garažo, A. B. liko lauke prie mašinos, o jis su J. B. ketino užeiti į garažą, bet ant garažo slenksčio jis su J. susipyko, nes kažkaip tuo metu ėmė priekaištauti J., kad padeda jam dirbti, tačiau J. B. jam jokių pinigų nemoka. Taip pradėjo ginčytis dėl pinigų, kažkuriuo momentu susistumdė sugriebę vienas kitam už rūbų apykaklės. Tačiau vienas kitam smūgių nesudavė, o gal tik smaugė vienas kitą. Tuo metu, kai jie stumdėsi, A. B. užėjo į garažą, ir jis matė, kaip A. B., priėjęs prie J. B. iš nugaros, kažkokiu metaliniu daiktu, panašiu į plaktuką, sudavė jam per galvą, tačiau po pirmo smūgio jis nenukrito, nes tuo metu dar jis (S. C.) jį laikė. Tuomet matė, kaip A. B. dar kartą sudavė J. į galvą ir iškart dar kartą, ir po to smūgio J. B. jo rankose suglebo, o kai jis išsigandęs jį paleido, šis nugriuvo ant žemės, galva atsitrenkdamas į kažkokį metalą, gulintį ant žemės, nes garažas buvo pilnas prikrautas įvairių daiktų. Tiksliai į kurias vietas jam buvo suduoti smūgiai, neparodys, bet visi į pakaušį. Jis išsigando. J. nukritus, tik po kurio laiko ėmė sunktis kraujas iš galvos. J. jau jokių veiksmų neatliko, nejudėjo, ir tuomet jis suprato, kad J. B. miręs. Kraujo ant žemės buvo labai daug. Jis pradėjo panikuoti. Dar pamena, kad tuo metu kažkoks vyras buvo priėjęs prie garažo ir klausė, kur J. B., bet A. B. pasakė, kad išvažiavo. Jis nieko nematė, nes garažo durys buvo pridarytos, o ir jo neprileido B.. Tada A. B. paskambino J. Š., kuris nedelsiant atvažiavo pas juos. Kažkaip viskas aišku buvo tuo metu, nežino, kas nurodinėjo, ką kam daryti, visi viską darė kartu. Atrodo, nužudytajam ant galvos užmovė kažkokį šiukšlių maišą, nes buvo daug kraujo, tada įkėlė į nužudytojo automobilio bagažinę ir jo veidą dar kažkuo uždengė. Visi viską darė kartu. Prieš nužudytąjį įkeliant į automobilį dar iškraustė jo rūbų kišenes, kažką paėmė, bet ką, jis neprisimena, lyg raktus ir telefoną, bet kur padėjo tuos daiktus ir kas juos pasiėmė, negali pasakyti, nes neprisimena. Tiksliai neprisimena, bet J. Š., atrodo, buvo atvažiavęs savo automobiliu, todėl į mišką šis išvažiavo priekyje savo mašina, o prie nužudytojo automobilio vairo sėdo jis. Kelią rodė J. Š.. Važiavo keliu link (duomenys neskelbtini) bet jis negali parodyti nei krypties, nei kelio. Jie visi nuvažiavo į tą pačią vietą miške, kur prieš nužudymą buvo nuvažiavęs su J. Š.. Prie kelio J. Š. išleido A. B. ir liepė jam stebėti aplinką, jei kas, jam skambinti, tada miške prie posūkio išleido jį, o pats su J. kūnu nuvažiavo toliau. Grįžo netrukus, bet ar turėjo kastuvą, ar rūbai buvo purvini, neprisimena. Jis suprato, kad J. Š. nužudytąjį užkasė miške (t. 5, b. l. 142–146).

2015-09-18 ikiteisminio tyrimo teisėjo atliktos apklausos metu įtariamasis S. C. visiškai patvirtino savo parodymus (t. 5, b. l. 151–156).

2015-09-22 parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis S. C. visiškai patvirtino savo duotus parodymus (t. 5, b. l. 161–164).

2016-02-03 akistatos tarp S. C. ir J. Š. metu į klausimą, kaip buvo iškasta duobė, J. Š. neatsakė (t. 5, b. l. 184).

2016-04-06 akistatos metu tarp įtariamųjų S. C. ir A. B. prieštaravimai nepašalinti, abu liko prie savų parodymų (t. 6, b. l. 181–185).

2015-10-22 protokole dėl procesinių prievartos priemonių taikymo nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės, esančios (duomenys neskelbtini), patalpose, kuriose buvo laikomas S. C., buvo įrengtos garso įrašymo techninės priemonės, kuriomis kontroliuoti ir fiksuoti S. C. pokalbiai, padaryti garso įrašai. 2015-09-13 buvo užfiksuotas S. C. pokalbis su kameroje buvusiu asmeniu, kurio metu S. C. kalba apie tai, kad esantis kalėjime J. Š. iš (duomenys neskelbtini), duoda parodymus apie jį dėl žmogžudystės ir narkotikų, o S. C. prisipažinti visiškai nenori. Toliau jis kalba apie tai, kad J. Š. blogai suplanavo žmogžudystę, nes jei planuotų jis, tai policija niekada nesurastų. Jis nesupranta, kodėl J. Š. duoda parodymus prieš jį, galėjo duoti prieš tą, kuris slapstosi. Jis jau seniai galvojo, kad J. B. dirba policijai, būtent jis įskundė jo brolį su draugais, kai juos sulaikė garsioje byloje dėl narkotikų. Kažkada jam net policininkai užsiminė, kad J. dirba abiem pusėms. Niekas nenorėdavo turėti su J. reikalų, nes manė, kad jis iškart išskųs. Jis sako, kad J. B. užkasė ne veltui, dviem frontais negalima dirbti, anksčiau ar vėliau ateina galas. Jis nesupranta, kaip policija privertė J. Š. prisipažinti dėl žmogžudystės. S. C. kalba apie tai, kad J. Š. jam elektroniniu paštu dar gruodžio mėnesį atsiuntė laišką, kuriame paaiškino, kaip viskas yra ir kad sutarė duoti parodymus tokius, kokius buvo sutarę po žmogžudystės. Perskaitęs laišką suprato, kad J. Š. viską prisipažino. Jis kalba apie tai, kad dėl narkotikų jis tikrai neprisipažins, nes kai juos platino, tai iš anksto sutardavo laiką ir vietą, su pirštinėmis numesdavo kur toliau, o paskui tiesiog eidamas akimis parodydavo, kur guli narkotikai (t. 4, b. l. 21).

Kaltinamasis A. B. paaiškino, kad su J. B. susipažino (duomenys neskelbtini), kuomet gavo J. pasiūlymą dirbti kartu. Kurį laiką kartu pirko ir remontavo automobilius, vykdavo į (duomenys neskelbtini) kuro. Tik po kurio laiko sužinojo, kad J. iš (duomenys neskelbtini) dar atsiveža ir spirito. J. buvo skolingas už automobilį, kurį avarijoje sudaužė jo mergina, todėl J. pinigų už pagalbą ir darbą nereikalavo, nes jautėsi skolingas. Skolą atidavė, tačiau J. manė kitaip, todėl ilgą laiką pykosi. Dėl to jis atsisakė dirbti J. garaže, nebevažiavo su juo į (duomenys neskelbtini) ir nebesusitikinėjo. Tai užgavo J. ambicijas, todėl jis pradėjo pasakoti, koks jis blogas. Turbūt dėl J. kalbų ir S. C. buvo blogos nuomonės apie jį. Galiausiai jie išsiaiškino ir vėl nusprendė dirbti kartu.

Nužudymo rytą jis laukė prie garažo, nes turėjo kartu vykti į (duomenys neskelbtini) J. į garažą atvažiavo kartu su S. C.. J. atrakino garažo duris ir jie įėjo. Neatsimena, ar tuo metu J. su S. pykosi. J. iš garaže stovėjusio automobilio iškrovė kažkokį paketą. Tuo momentu pamatė, kaip S. kažkokiu daiktu sudavė pasilenkusiam J. į pakaušio sritį. J. susiėmė rankomis galvą ir ėmė tolti nuo automobilio. Matė, kad S. užsimojo antrą kartą, tačiau nebežiūrėjo, nes išbėgo iš garažo. Jį pykino. Lauke lyg ir užsirūkė. Norėjo bėgti, bet priėjo garažų pirmininkas. Jie kalbėjosi. Tas žmogus klausė, kaip surasti J. ir prašė perduoti J., kad jo ieškojo. Kodėl nepasakė, kad J. mušamas, nežino, buvo ištiktas šoko. Neskambino policijai, nes bijojo dėl šeimos. Po kelių minučių S. jį pasikvietė atgal į garažą. Kiek prisimena, tuo momentu J. gulėjo automobilio dešinėje, buvo apvyniotas virve, ant galvos buvo užmautas polietileno paketas. Tolesnių įvykių neatsimena, nes buvo šoko būsenos. Neatsimena, kad į garažą būtų atvažiavęs J. Š.. Nepamena, kad jis J. būtų skambinęs. Nežino, kodėl S. sako, kad J. skambino būtent jis. Klausė savęs, kodėl taip vyksta. Tada prie garažo atvairavo J. džipą ir į automobilio bagažinę įmetė J.. S. klausė, kodėl taip vyksta. Jis atsakė, kad „arba jis, arba jie“. Pastebėjo, kad J. dar gyvas, nes pradėjus važiuoti jis atsipeikėjo. Vairavo S., o jis sėdėjo automobilio gale. Girdėjo kažkokius garsus, todėl buvo įsitikinęs, kad J. gyvas. J. bandė kažką pasakyti, bandė judintis ir išsilaisvinti, tačiau negalėjo, nes per jo veidą buvo permesta virvė. Kur jie važiavo, nežinojo. S. pasakė, kad nenori dalyvauti visame tame. Prie posūkio į mišką jį išlaipino ir liepė laukti. Toje vietoje jau laukė J. Š.. S. ir J. sėdo į J. džipą ir nuvažiavo į mišką. Kiek laiko laukė, neprisimena, gali būti, kad apie 20 minučių. Apie iš anksto paruoštą duobę jis nežinojo. Į miestą grįžo kartu, tik J. važiavo J. džipu. Vakare susitiko viešbutyje, kur aptarė istoriją, neva J. dėl turimų priešų išvyko į užsienį. Suvokė, kad J. nužudytas, kad jis tapo bendrininku slėpdamas šį faktą. J. Š. sakė, kad J. dar buvo gyvas. Kodėl S. C. sako, kad J. sudavė jis, nežino. S. mažai atsimena arba atsimena ne taip, kaip buvo. Jis pats neatsimena, ar dalyvavo sudeginat J. drabužius, gali būti, kad dalyvavo. Žodžius, kad su J. reikia kažką daryti, nes jis gali visus išduoti, girdėjo ne tik iš S. C.. Šiuos žodžius suprato kaip siūlymą nutraukti ryšius su J., pabėgti. Negirdėjo ir nežinojo, ar buvo susitarimas tarp S. C. ir J. Š. nužudyti J. B.. Suprato, kad jie buvo susitarę, nes nežinojo, kaip J. Š. atsirado garaže. Mano, kad jis laukė S. skambučio. Jis pats nedalyvavo jokiuose pokalbiuose dėl J. B. nužudymo. Apie J. Š. ir J. B. bendrus prekybos narkotikais reikalus nieko nežinojo. Po įvykio galvojo apie nužudymą pranešti policijai, bet galiausiai nusprendė bėgti. Po to, kai dingo J., ne kartą lankėsi pas J. sutuoktinę O., padėdavo jai, tačiau nerado jėgų papasakoti tiesos.

A. B., 2016-02-10 apklaustas kaip įtariamasis, paaiškino, kad nežinojo apie vežamus narkotikus ir apie tai, kad J. B. užsiiminėjo narkotikų verslu. Jis pastebėjo, kad S. C. vis labiau nebepatinka J. B. elgesys, jis vis sakė, kad J. jais naudojasi, kad pats jų dėka kaupia sau pinigus, kad J. B. juos pasodins, kad reikia dėl jo kažką nuspręsti, kad jis juos „pakiš“. Jokio išankstinio susitarimo su J. Š. apie tai, kad reikia nužudyti J. B., nebuvo. Po J. nužudymo, J. Š. su S. C. kažkurį vakarą pasakojo, kad kai jie nužudytąjį ištraukė iš automobilio bagažinės, jis dar buvo gyvas. Kad jie jį nurengė, kad S. C. nurengdamas rūbus jam dar sulaužė ranką, kad J. Š. J. B. sudavė dar porą smūgių. Suprato, kad gulintį J. B. J. Š. mušė ar tai kastuvu, ar tai laužtuvu, kol jis numirė, sudavė kartą ar du kartus. S. C. pasakė, kad jis su J. Š. jau anksčiau buvo J. B. iškasę duobę. Dar kažkurią dieną jam paskambino S. C. ir pasakė, kad reikia susitikti, o kai susitiko, pasakė, kad reikia nueiti. Tada suprato, kad eina į J. B. butą. Bute jau daugelio daiktų nebuvo (t. 6, b. l. 117–121).

2016-05-09 protokole dėl procesinių prievartos priemonių taikymo A. B. nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės, esančios (duomenys neskelbtini), patalpose, įrengtos garso įrašymo techninės priemonės, kuriomis kontroliuoti ir fiksuoti A. B. pokalbiai, padaryti garso įrašai. 2016-02-10, 2016-02-13, 2016-02-14 buvo užfiksuoti A. B. pokalbiai su kameroje buvusiu asmeniu, kurių metu A. B. kalba apie nužudymą ir narkotikus prieš 12 metų. Kis pasakoja, kad kaip ir tapo nužudymo liudytoju, jie ten susitarė jam už nugaros. Keliskart girdėjo, kaip jie kalbėjo, kad reikia su juo baigti, bet jis kaip ir nesuprato. Kalba apie tai, kad tas, kuris nužudymą organizavo, pats ir išduoda viską. Jis iš esmės žinojo, kuo jie verčiasi, kad jis kartais imdavo. Kad to, kuris grįžęs iš kalėjimo, buvo ne kokie santykiai su tuo žmogumi (turima mintyse J. B.), vis jam sakydavo, kurstydavo, kad jis juos įduos. Kad jis žinojo, kur gauti narkotikų, ir pats į tai įklimpo. Paskui jis ėmė girdėti kalbas, kad J. reikia užmušti, „užversti“. Kad jis visus „pakišinėja“, apie tai jie kalbėjo ir su juo (A. B.), kad ir juos gali pakišti, o tą dieną, kai jie ruošėsi važiuoti į (duomenys neskelbtini), tas „pacanas“ suduodamas smūgius ir užmušė J. (t. 4, b. l. 36–48).

2016-05-10 protokole dėl procesinių prievartos priemonių taikymo A. B. nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) tardymo izoliatoriaus kalėjimo, esančio (duomenys neskelbtini), patalpose, kuriose buvo laikomas A. B., buvo įrengtos garso įrašymo techninės priemonės, kuriomis kontroliuoti ir fiksuoti A. B. pokalbiai, padaryti garso įrašai. 2016-04-06 buvo užfiksuoti A. B. pokalbiai su kameroje buvusiu asmeniu, kurių metu A. B. kalba po akistatos su S. C. apie S. C., kuris tikrai žinojo, ko į mišką važiavo ir kad nužudymas iš anksto jau buvo suplanuotas, taip pat, kad akistatos metu jis (A. B.) palengvino S. C. padėtį, sakydamas, kad J. B. dar buvo gyvas. Taip pat kalba apie nužudymo organizatorių J. Š. (t. 4, b. l. 49–51).

2016-03-09 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro atliktose psichofiziologinio tyrimų panaudojant poligrafą išvadose nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) metodikos ((duomenys neskelbtini)) testas buvo atliktas 3 kartus. Testo metu tiriamajam rusų kalba buvo užduoti šie tikrinamieji klausimai: 1. „Ar jūs smogėte B. į galvą?“ Tiriamojo atsakymas: „Ne“. 2. „Ar jūs sudavėte smūgius B. nužudymo dieną?“ Tiriamojo atsakymas: „Ne“. 2016-03-14 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad gauta neigiama išvada – (duomenys neskelbtini) testo metu tiriamasis A. B. į jam užduotus tikrinamuosius klausimus sakė netiesą. (duomenys neskelbtini) metodikos (MGQT) testas buvo atliktas 4 kartus. Testo metu tiriamajam rusų kalba buvo užduoti šie tikrinamieji klausimai: 1. „Ar jūs suplanavote su tais vyrais nužudyti B.?“ Tiriamojo atsakymas: „Ne“. 2. „Ar jūs susitarėte su tais vyrais nužudyti B.?“ Tiriamojo atsakymas: „Ne“. 2016-03-14 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad gauta neigiama išvada – (duomenys neskelbtini) testo metu tiriamasis A. B. į jam užduotus tikrinamuosius klausimus sakė netiesą (t. 6, b. l. 164–166, 169–171).

Kaltinamasis J. Š. paaiškino, kad 2003 metų pavasarį paleistas iš pataisos namų užsiėmė prekyba narkotikais. Narkotikus jam tiekė nusikalstamos (duomenys neskelbtini) grupuotės nariai. Ilgainiui per pažįstamus susipažino su J. B., kuris veždavo narkotikus (extazy, heroiną) į (duomenys neskelbtini). Pradėjo dirbti kartu. Tačiau vieno susitikimo metu (duomenys neskelbtini) grupuotės lyderis G. R. pravarde (duomenys neskelbtini), davė suprasti, kad J. B. pasodino jo draugus, pasodins ir juos visus, todėl liepė spręsti šią problemą pasakydamas, kad „nėra žmogaus, nėra problemos“. G. R. tiesiogiai nepasakė, kad jis J. turi nužudyti, tačiau supratęs, kad J. B. reikia likviduoti. Pats nenorėjo žudyti, nes buvo lygtinai paleistas, todėl galvojo, kaip tai padaryti. Tuo metu S. C. ir A. B. dirbo garaže pas J. B.. J., kaip priedanga, buvo reikalinga legali veikla. Apie jų nelegalią veiklą niekas nežinojo, t. y. jis stengėsi, kad apie tai žinotų kuo mažiau žmonių. Jis taip pat retsykiais lankydavosi J. garaže, bendraudavo su S. C. ir A. B.. Žinojo, kad S. ir J. santykiai buvo įtempti, todėl S. ir A. pasakė, kad visus išdavė ir į kalėjimą pasodino būtent J. Matydamas, kad įtampa auga, kėlė ją dar labiau. Daugiau bendravo su S. C., nes kaip tik tuo metu jo brolis sėdėjo kalėjime. Jis vis nenustojo kartoti S., kad jo brolis kalėjime sėdi dėl J.. Tuo tarpu A. neturėjo priežasties pykčiui, tačiau jis vis tiek įtampą kėlė ir prie jo. Ar 2015-03-23 apklausos metu sakė, kad sugalvojo nuteisti J. ir su šiuo pasiūlymu sutiko A. ir S., negali pasakyti, nes po įvykio praėjo daug metų. Pastebėjęs, kad santykiai pakankamai įtempti, pagalvojo, kad gal pavyks įgyvendinti planą. Tada kartu su S. nuvažiavo į mišką. S. liko laukti atokiau ir stebėjo, kad niekas nepamatytų, o jis iškasė duobę manydamas, kad anksčiau ar vėliau jos prireiks. Jam pačiam žudyti nebuvo prasmės, nes J. jam uždirbo pinigus už parduotus narkotikus. Tiesiog jam buvo liepta padaryti tą dalyką, atsisakyti negalėjo. Kitos dienos ryte jam paskambino S. arba A. ir pasakė, kad jis atvažiuotų į J. garažą. Garaže suvyniotas į maišus ar skudurus gulėjo J.. Kraujo buvo. Kaip buvo nužudytas J., jam nepasakojo. Dėl ko paskambino būtent jam, nežino. Gal dėl to, kad jis buvo S. C. brolio draugas ir blogai kalbėjo apie J.. Tada pakrovė jį į J. automobilio bagažinę ir dviem automobiliais nuvažiavo į mišką. A. B. paliko prie asfaltuoto kelio, S. C. šiek tiek toliau. Jis pats užkasė J. ir jie visi kartu sugrįžo į miestą. Galima sakyti, kad užduotį nužudyti įvykdė svetimomis rankomis. Užmiestyje sudegino J. rūbus, vėliau apieškojo ir sutvarkė J. garažą. Garaže ieškojo pinigų arba to, ką buvo davęs J.. Nei S., nei A. nesakė apie ieškomus daiktus. Taip pat apieškojo ir J. butą, tačiau pinigų arba „prekės“ nerado. Nuvažiavęs į (duomenys neskelbtini) susitiko su reikalingais žmonėmis ir pasakė, kad viską padarė, tačiau negali rasti pinigų. Vėliau, kito susitikimo (duomenys neskelbtini) metu, G. R. pasakė, kad už tabletes, kurias jis gavo, o vėliau buvo perdavęs J., turi atiduoti pinigus – 100 000 Lt, priešingu atveju grasino, kad susidoros su žmona ir jo vaiku. G. R. liepė perrašyti ir J. butą, visus automobilius. Tą kartą G. R. pasiėmė J. automobilį, nors G. ir sakė, kad bagažinėje yra kraujo. O. jis sakė, kad butą perrašytų, tačiau ji butą pardavė, pinigų jam neatidavė. Kadangi spaudė laikas dėl skolos grąžinimo, bijodamas, kad gali blogai baigtis, kartu su šeima išvyko į (duomenys neskelbtini). Po metų grįžo, nes baigėsi vizos galiojimo laikas. Grįžęs atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę. Išėjęs iš laisvės atėmimo vietos turėjo atidirbti skolą. Jis apklausos metu yra sakęs, kad J. nužudė jam narkotikus tiekęs R.. Tokius parodymus davė dėl to, kad, jo manymu, šioje situacijoje S. ir A. kaip ir nukentėjo, todėl pyko ant R., be to, dėl (duomenys neskelbtini) grupuotės narių veiksmų bausmę atlieka ir pats, nors išėjęs į laisvę turėjo įmonę, bandė kabintis ir kurti gyvenimą. Apie šį nusikaltimą prakalbo, nes nuo visko pavargo, galiausiai sutriko nervai, atsidūrė ligoninėje.

J. Š. 2014-12-12 ir 2015-01-30 kaip įtariamojo apklausų metu paaiškino, kad 2004 m. spalio–lapkričio mėnesį, asmens vardu R. prašymu, kartu su J. B., J. priklausančiu automobiliu (duomenys neskelbtini), nuvyko šalia degalinės (duomenys neskelbtini). Ten J. buvo stipriai sumuštas (duomenys neskelbtini) grupuotės narių, prekiaujančių narkotikais, tada įdėtas į bagažinę, nuvežtas į mišką ir užkastas. Jis pats prie viso to prisidėjo iš baimės, bijodamas, kad ir su juo gali būti susidorota. Vėliau, G. R. susitikimo metu priekaištavo, kad jis per daug disponuoja jo vardu, liepė perrašyti automobilį, vėliau už dingusius narkotikus atiduoti 50 000 Lt, surasti visus nužudytojo automobilius, perrašyti jo butą. Tam tikslui R. padavė nužudytojo buto raktus. Vėliau pabėgo, nes nesugebėjo grąžinti skolos. Grįžęs už skolą platino grupuotės narkotikus (t. 4, b. l. 73–74, 88–94).

J. Š. 2014-12-17 ikiteisminio tyrimo teisėjui paaiškino iš esmės analogiškai savo pirmai apklausai, tačiau papildė tuo, kad J. B. mušė R.. Vėliau, kuomet J. buvo paguldytas į jo paties automobilio (duomenys neskelbtini) bagažinę, jis apieškojo J., paėmė jo mobilųjį. Nuvežus į mišką, duobę iškasė jis, įvertė J. ir užkasė. Buvo ankstus rytas, apie 7.00 val., J. rūbus ir kitus daiktus sunaikino. J. priklausančius automobilius išsivarė (duomenys neskelbtini) grupuotės nariai. J. butą liepė persirašyti G. R., tačiau jam nepavyko, todėl jis liko skolingas 50 000 Lt už J. kažkur padėtas tabletes (t. 4, b. l. 77–78).

J. Š. 2015-03-23 įtariamojo apklausos metu parodė, kad jis pats organizavo J. B. nužudymą, tačiau asmeniškai jo nežudė. Nenorėdamas išduoti draugų S. C. ir A. B., papasakojo ne visą tiesą. Susitikimo metu su R. kavinėje (duomenys neskelbtini) jam buvo pasakyta, kad J. B. yra problema, ką jis netiesiogiai suprato kaip reikalavimą juo atsikratyti. Pasiūlius S. C. ir A. B. „nuteisti“ B. už jo išdavystes, pastarieji sutiko. Susitarė, kad jie nužudys B. ir nuvežę į mišką užkas. Likus dviem dienoms iki nužudymo kartu su C. nuvažiavo į mišką ir iš anksto iškasė duobę J. B. lavonui paslėpti. Netrukus C. paskambino iš B. telefono ir pasakė, kad viskas, atvažiuok. Suprato, kad jie B. garaže. Nuvažiavęs pamatė, kad B. jau negyvas. Jo galva buvo suknežinta, garaže buvo daug kraujo. B. kūną kartu pakrovė į jo paties automobilį ir vyko į mišką. Jie su C. važiavo B. automobiliu, B. jo automobiliu. Ties įvažiavimu į mišką B. liko stebėti aplinkos, o jie su C. nuvežė B. kūną į mišką ir ten užkasė prieš tai nurengę. Visus jo daiktus prieš grįždami sudegino, vėliau C. su B. išplovė garažą. Plaunant jie papasakojo, kad B. užmušė suduodami jam per galvą kažkokiais metaliniais daiktais, buvusiais garaže. Dar vėliau viešbutyje (duomenys neskelbtini) susitiko su R., kuris liepė jam perrašyti B. automobilį, surasti kitus automobilius, perrašyti jo butą. Neva už tai, kad dangstosi jo vardu bei už tai, kad prarado narkotikus. Kadangi visų reikalavimų neįvykdė, pabėgo į (duomenys neskelbtini). Tyrimo pradžioje apkalbėjo R., kadangi norėjo atkeršyti (duomenys neskelbtini) grupuotės nariams už sugadintą gyvenimą (t. 4, b. l. 100–102).

Šiuos 2015-03-23 paaiškinimus J. Š. 2015-03-23 patvirtino teisme (t. 4, b. l. 110–113).

Nukentėjusioji A. B. paaiškino, kad nužudytasis buvo jos sūnus. Apie nužudymo aplinkybes sužinojo perskaičiusi bylą. Kai sūnus dingo, jo žmona O., kuri šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), parašė pareiškimą. O. buvo ištekėjusi už vieno iš kaltinamųjų. S. buvo sūnaus sugyventinė. Ji turi du vaikus, gyvena (duomenys neskelbtini). Dingus J., girdėjo įvairių versijų apie tai, kur jis yra. S. sakydavo, kad J. yra tai (duomenys neskelbtini), tai (duomenys neskelbtini). Tačiau tai buvo tik kalbos. Ji tikėjo, kad J. yra gyvas. Sūnus turėjo turto. Butas buvo registruotas O. vardu, garažą ir automobilį turbūt perėmė kaltinamieji. Jai liko tik grandinėlė, rasta atkasus sūnaus palaikus. Jai nežinoma apie sūnaus ir policijos ryšius. Sūnus dirbo garaže, pardavinėjo suremontuotus automobilius, važinėjo į (duomenys neskelbtini). Turėjo ryšių su įkalinimo vietose bausmę atliekančiais asmenimis, kuriems veždavo siuntinius. Teikia civilinį ieškinį. Prašo priteisti 1255,89 Eur turtinės žalos. Žalą sudaro laidojimo, kolumbariumo, kitų paslaugų laidojant sūnų teikimo išlaidos. Taip pat patyrė šoką sužinojusi apie sūnaus mirtį. Jis buvo vienintelis jos vaikas. Susirūpinusi, nes nežino, kas ją išlaikys senatvėje. Dėl šių aplinkybių prašo priteisti 50 000 eurų neturtinės žalos.

Liudytojas G. R. parodė, kad jis buvęs (duomenys neskelbtini) nusikalstamos grupuotės lyderis pravarde (duomenys neskelbtini). Su kaltinamuoju J. 2000–2003 metais atliko bausmę. Po bausmės atlikimo santykių nepalaikė. J. B. nepažinojo.

Apytiksliai prieš 13–14 metų jo grupuotės žmonės pranešė, kad J. (duomenys neskelbtini) prekiauja narkotikais, važinėja prabangiu džipu. Jie patys prekiaudavo narkotikais, todėl J., norėdamas prekiauti, turėjo jų atsiklausti ir prekiauti jų narkotikais. Tada savo žmonių paprašė, kad jie išsiaiškintų, iš kur J. gauna narkotinių medžiagų. Paaiškėjo, kad J. narkotikų gauna iš jų grupuotės nario O., kuris taip pat užsiėmė prekyba narkotikais ir buvo už tai atsakingas. Kadangi prekyba vyko tam tikroje zonoje, paprašė, kad (duomenys neskelbtini) būtų suorganizuotas susitikimas su J.. Paskirtą susitikimo dieną trimis automobiliais nuvyko į susitikimą su J. J. taip pat atvyko ne vienas. Susitiko viešbutyje. Susitikimo metu J. buvo nubaustas už tai, kad prekiavo narkotikais be jo žinios, t. y. narkotikai imami gaunami ne iš jų grupuotės. J. privalėjo sumokėti baudą (mažiausiai 5000 dolerių), tačiau neturėjo pinigų. Dėl šios priežasties nusprendė paimti J. džipą (duomenys neskelbtini), kuriuo jis tuo metu važinėjo. Iki šio susitikimo jokių kitų susitikimų nebuvo. Taip pat nebuvo davęs Jegorui jokių nurodymų, tuo labiau ką nors žudyti. (duomenys neskelbtini) buvo toks (duomenys neskelbtini). J. klausė, ar jie galės padėti, jei jam kiš koją. Pažadėjo, kad jei bus problemos, tai su (duomenys neskelbtini) pakalbės pats. Automobilio perrašymo metu, kuris vyko po savaitės, J. užsiminė, kad šiuo automobiliu buvo vežiojami lavonai. Kadangi jo nuomone J. negalėtų būti žudikas, nes jis viso labo buvo smulkus nusikaltėlis – prekiavo narkotikais, J. žodžiais nepatikėjo, manydamas, kad J. nori jį pagąsdinti, kad nebūtų paimtas automobilis. Perrašius automobilį, Jegoro daugiau sutikęs nebuvo, o automobilį, šiek tiek juo pavažinėjus, pardavė. Nežinojo, kad J. anksčiau atlikinėjo bausmę už nužudymą. Matė, kaip J. elgiasi, kaip gyvena, todėl J. jam nebuvo panašus į žudiką. Perrašyti buto (duomenys neskelbtini) ar kitų ne J. priklausančių automobilių J. nereikalavo, nes butų iš žmonių neatiminėja. Žinojo, kad J. turi tik vieną automobilį. Apie tuo metu teisiamą (duomenys neskelbtini) gaują nieko nežinojo, nes jo žmonės (duomenys neskelbtini) nebuvo teisiami. Jam taip pat neteko girdėti, kad (duomenys neskelbtini) kažkoks žmogus išduoda asmenis, kurie prekiauja narkotikais. (duomenys neskelbtini) kuris tuo metu tiekė narkotikus J., taip pat buvo nubaustas už tai, kad su J. prekiavo narkotikais be jo žinios, kad jis už tai negaudavo savo dalies. Kaltinamojo S. C. neprisimena. Jo nuomone, kaltinamieji, mėgindami įtraukti jį į savo nusikaltimą, klaidina teismą, mėgina išsisukti nuo bausmės arba sušvelninti ją.

Liudytoja R. B. parodė, kad pažįsta kaltinamąjį J.. Susipažino apytiksliai 2005 metais perregistruojant automobilį. Jos sugyventinis G. R. paprašė jos vardu perregistruoti automobilį, kurį gavo už skolą. Automobilį registravo (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini). Važiuojant į namus G. užsiminė, kad J. sakė kažką apie užmuštą žmogų. Kiti automobiliai jos vardu registruojami nebuvo. G. dar turėjo automobilį (duomenys neskelbtini), tačiau savo vardu automobilių neregistravo, nes jis priklausė nusikaltėlių grupuotei.

Liudytoja L. S. parodė, kad J. B. nuomojosi jos garažą, kuriame remontavo mašinas. Buvo kelis kartus užvažiavusi pas J., kuomet jis ten dirbdavo. 2006 metais garažą pardavė. Prieš garažo pardavimą, metus laiko, negalėjo patekti į jį, nes neturėjo rakto. Patekusi į garažą jame rado įvairias metalines dalis ir malkas.

Liudytojas A. S. parodė, kad J. B. pažinojo. J. turėjo automobilių detalių parduotuvę jų garažų bendrijos garaže, kurį nuomojo. Tame garaže J. kaupė detales, kurias iš kažkur atsiveždavo. Garažas visada būdavo užrakintas, išskyrus tada, kai J. atvykdavo kartu su klientais. Kartą tarp jo ir J. buvo konfliktinė situacija dėl atjungtos elektros, kurią jis, kaip garažų bendrijos pirmininkas, dėl nemokamų mokesčių, privalėjo atjungti. Niekada niekam negrasino dėl vandens atjungimo, nes to jis negalėtų padaryti. Kaltinamųjų nėra matęs, pas J. garaže nėra buvęs. Iš J. yra pirkęs automobilio radiatorių, kurį jam J. pats atnešė. J. B. neturėjo mokėti mokesčių už garažą, tai darė garažo savininkai. Tokio atvejo, kad jis būtų ieškojęs J., nebuvo. Žmonės klausinėjo, kur J. yra, tačiau jis pats jo neieškojo.

Liudytojas J. T. parodė, kad jis dirbo (duomenys neskelbtini) kriminalinės policijos tyrėju. Pažįsta J. Š., J. B. pažinojo iš matymo. J. B. buvo komunikabilus, bendraudavo su daugeliu policijos pareigūnų. Kartą buvo organizavęs susitikimą užmiestyje, bet taip ir nesuprato, dėl ko. Negali pasakyti, ar J. B. dirbo policijos informatoriumi. Girdėjo gandus, kad J. B. vežioja spiritą. Dingusio J. B. paieškos asmeniškai nevykdė, tačiau dėl disponavimo narkotikais teko sulaikyti B., kuri teigė, kad J. B. (duomenys neskelbtini). Dėl gautos informacijos surašė tarnybinį pranešimą ir perdavė vadovui. Nepamena, ar taip vadinamoje narkotikų byloje J. B. buvo apklaustas, ar jis kaip nors susijęs su šia byla.

Liudytojas R. V. parodė, kad iš kaltinamųjų pažįsta tik J. Š.. Jam teko dirbti taip vadinamoje (duomenys neskelbtini) narkotikų byloje. Toje byloje buvo du broliai C. Pamena, kad darė kratas jų namuose. J. B. tarp įtariamųjų nebuvo, nors jam atrodo, kad jo namuose darė kratą. J. B. buvo komunikabilus asmuo, bendravo ir su linkusiais nusikalsti asmenimis, ir su policijos pareigūnais. Nežino, ar jis buvo policijos informatorius, asmeniškai su juo J. B. nebendradarbiavo, tačiau neatmeta tokios galimybės. Teko bendrauti ir su O. Š.. Jo klausė, ar jis ką nors žino apie J. B. dingimą, nes turėjo operatyvinės informacijos apie tai, kad dalį J. B. automobilių pasisavino ar pardavė O. Š.. Ši informacija buvo siejama su J. B. dingimu. Su B. taip pat teko bendrauti apie J. B. dingimą. Pastaroji teigė, kad matė J. B. (duomenys neskelbtini), kad jis jai papasakojo, kad gyvenantis (duomenys neskelbtini).

Liudytojas R. I. parodė, kad B., kuomet buvo sulaikytas dėl prekybos narkotikais, nesiuntė jokių raštelių ir neprašė jos keisti parodymų.

Liudytoja J. B. parodė, kad pažinojo J. B., tačiau apie jo nužudymo aplinkybes nieko nežino. Prieš 10 ar 11 metų į jos namus atėjo nepažįstamas vyras ir pasakė, kad jeigu norinti ramiai gyventi, kai ji bus iškviesta į policiją turi pasakyti, kad neseniai matė švenčiantį J.. Ji kaip tik tuo metu buvo apklausinėjama dėl narkotikų platinimo, buvo viską pripažinusi, todėl jai ne kartą buvo grasinta.

Specialistai L. K. ir R. S. paaiškino, kad poligrafinio tyrimo metu buvo pasirinkta (duomenys neskelbtini) metodika, nes geriausiai atitiko pateikiamus klausimus. Klausimus koregavo pagal pasirinktą tyrimų (duomenys neskelbtini) metodiką. Tiriamajam buvo išaiškinta, kokie klausimai jam bus pateikti testavimo metu, atliktas pripratimo testas. Pripratimo testo metu tiriamasis savo ranka parašo skaičius, o tada liepiama pameluoti dėl jų parašymo tam, kad jie pamatytų reakcijas į atvirą melą. Diagramoje matyti visos reakcijos į melą ir ne melą. Tyrimo (duomenys neskelbtini) metodikos klausimus išvertė vertėja. Tiriamasis tyrimo metu turėjo atsakyti į klausimus: „Ar jūs smogėte B. į galvą? Ar jūs sudavėt smūgius B. nužudymo dieną?“ Pokalbį prieš testą atliko jis (L. K.), nes gerai moka rusų kalbą. Tiriamasis du kartus patvirtino, kad jį gerai supranta, be to, buvo įspėtas, kad jei nesuprastų, turi apie tai pasakyti. Pradinio pokalbio metu tiriamasis nurodė keletą savo sveikatos sutrikimų – hepatitą ir aukštą kraujo spaudimą, tačiau tai nebuvo diskvalifikuojančios tyrimą aplinkybės. Antras tyrimas buvo atliktas praėjus 15 minučių po pirmojo. Kadangi tiriamasis sujudėdavo, tai buvo įrašyta į išvadą, tačiau ši aplinkybė netrukdė gauti ir įvertinti išvadą. Nėra taip, kad paimtų vieną diagramą ir įvertinę pateiktų išvadą. Testas kartojamas pateikiant tuos pačius klausimus 3 kartus. Testas buvo kartojamas keturis kartus dėl tiriamojo judesių, vėliau vertinama kiekviena diagrama, gaunamas tam tikras įvertis ir pagal tą įvertį pateikiama išvada. Antrą klausimą įvertino tris kartus, pirmą klausimą įvertino keturis kartus. Tiriamasis surinko neigiamus įverčius, todėl buvo pateikta atitinkama išvada. Pagrindiniai požymiai išvadai pateikti yra odos elektrinio laidumo stiprumo, kraujotakos ir kvėpavimo požymių visuma. Iš jų buvo padaryta neigiama išvada, kad tiriamasis, atsakydamas į tikrinamuosius klausimus, sakė netiesą.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančios nuosprendžio kopijos matyti, kad 2004-05-31 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu N. N. pripažinta kalta pagal BK 260 str. 1 d., K. S. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d., D. C. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., 135 str. 1 d., 253 str. 2 d., 140 str. 1 d., I. V. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., A. B. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., S. R. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., A. Š. pripažintas kaltu pagal 260 str. 1 d. (t. 2, b. l. 7–20).

2014-12-11 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra nenustatytos asmenybės ir lyties žmogaus palaikai, iškasti (duomenys neskelbtini) regioniniame parke, esančiame (duomenys neskelbtini). Vietos koordinatės pagal 1984 m. Pasaulinę koordinačių sistemą: Šiaurės platuma (duomenys neskelbtini), Rytų ilguma (duomenys neskelbtini). Žmogaus palaikai užkasti 1,5 metro gylyje, 25 metrų atstumu nuo miško keliuko ir vieno kilometro atstumu nuo autokelio Nr. (duomenys neskelbtini). Palaikai guli ant nugaros, galva į Rytų pusę, galva pasukta į dešinę, kairė ranka sulenkta ir guli ant krūtinės, dešinė ranka sulenkta alkūnėje į viršų (į petį), kojos ištiestos. Palaikai apaugę šaknimis bei apipilti, galimai, kalkėmis, todėl palaikai iš įvykio vietos paimti kartu su gruntu. Apžiūros metu vizualiai matomi galvos kaulų sužalojimai. Pakėlus kaukolę yra kaproninė virvė. Ant palaikų yra galimai sintetinio audinio liekanos (t. 1, b. l. 125–135).

2014-12-31 DNR laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad A. B. yra nenustatytos tapatybės asmens, kurio palaikai rasti (duomenys neskelbtini) regioniniame parke, biologinė motina su 99,99896% tikimybe (t. 1, b. l. 148–152).

2014-12-29 teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodyta, kad J. B. palaikų skeletavimosi laikas 5–15 metų. Osteologinio tyrimo metu taip pat patvirtinta, kad palaikai vyriškio, kurio biologinis amžius mirties metu buvo 43±5 metai, kūno ilgis apie 174 cm.

Palaikų tyrimo metu rasti kaulų lūžiai:

– mentės lūžis. Susiformavo spaudimo jėgos veikiant šonkauliniame (vidiniame) paviršiuje, tempimo nugariniame paviršiuje. Toks lūžis galėjo įvykti traumuojant (smūgiuojant, spaudžiant) mentės vidinį kraštą viršutinėje dalyje;

– kaktikaulio lūžis. Susiformavo paveikus kaktą kietu plokščiu paviršiumi, kurio viena kraštinė buvo tiesi su neišreikšta krašto briauna. Toks lūžis įvyko minėtu paviršiumi traumavus kaktikaulio sritį;

– įspaustinis dešinio momenkaulio lūžis. Padarytas kietu, buku daiktu, turinčiu riboto ilgio (traumuotos vietos atžvilgiu) buką briauną.

– kairio skruostikaulio ir viršutinio kairiojo žandikaulio lūžiai. Padaryti kietu buku daiktu (t. 1, b. l. 153–158).

2015-01-26 teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad J. B. mirties priežastis nenustatoma dėl jo vidaus organų suirimo – supuvimo. Palaikų tyrimo metu rasti kaulų lūžiai:

– kairės mentės lūžis. Susiformavo nuo smūgio kietu buku daiktu. Toks lūžis galėjo įvykti traumuojant (smūgiuojant, spaudžiant) mentės vidinį kraštą viršutinėje dalyje. Šiame papunktyje nurodytas lūžis gyvam asmeniui sutrikdytų sveikatą ilgiau kaip 10 dienų, todėl vertintinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas;

– kairio skruostikaulio ir viršutinio kairiojo žandikaulio lūžiai. Padaryti kietu buku daiktu, kurio traumavimo savybės neužsifiksavo. Šis lūžis įvyko traumuojant (smūgiuojant) kairio skruosto sritį. Šiame papunktyje nurodyti lūžiai gyvam asmeniui sutrikdytų sveikatą ilgiau kaip 10 dienų, todėl jie vertintini kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas;

– įspaustinis dešinio momenkaulio lūžis. Padarytas kietu buku ribotu, turėjusiu briauną, daiktu, traumuojant (smūgiuojant) dešinio momens sritį, galimai iš nukentėjusiojo nugaros. Šiame papunktyje nurodytas lūžis dėl to, kad jis yra įspaustinis, vertinamas kaip sunkus sveikatos sutrikdymas;

– kaktikaulio lūžis. Susiformavo kietu plokščiu paviršiumi, kurio viena kraštinė buvo tiesi su neišreikšta krašto briauna traumuojant (smūgiuojant) į kaktos kairę pusę galimai iš nukentėjusiojo priekio. Šiame papunktyje nurodytas lūžis dėl to, kad jis yra įspaustinis ir nusitęsia į kaukolės pamatą, vertintinas kaip sunkus sveikatos sutrikdymas.

Kada padaryti J. B. palaikų tyrimo metu rasti kaulų lūžiai, nustatyti nėra galimybės, nes dėl minkštųjų audinių supuvimo ir suirimo neišliko morfologinių požymių, leidžiančių tai nustatyti.

Požymių, kuriais galima paneigti, kad J. B. palaikų tyrimo metu rasti kaulų lūžiai negalėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku, nėra, todėl darytina išvada, kad minėti kaulų lūžiai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku.

Nurodyti sužalojimai yra būdingi sužalojimams, padaromiems kitam asmeniui suduodant smūgius ir nebūdingi griuvimo ar kritimo metu padaromiems sužalojimams.

Darant prielaidą, kad J. B. palaikų tyrimo metu rasti kaulų lūžiai padaryti jam gyvam, galima teigti, kad mentės lūžis jo sąmonės būklei ir savarankiškų veiksmų (judėjimui, kalbėjimui, gynybai) atlikimo galimybei įtakos neturėjo. Po bet kurio kito trauminio poveikio, kurio metu padaryti kaukolės skliauto ir pamato bei veido kaulų lūžiai, nukentėjusysis galėjo prarasti sąmonę, nes jų padarymo metu galėjo būti pažeistos smegenys. Praradęs sąmonę nukentėjusysis negalėjo atlikti sąmoningų veiksmų (judėti, kalbėti, gintis).

J. B. palaikų tyrimo metu nerasta morfologinių požymių, kuriais galima būtų nustatyti, ar jis buvo užkastas gyvas ar miręs.

Dėl pažengusio J. B. palaikų puvimo ir irimo neišliko morfologinių požymių, pagal kuriuos galima nustatyti rastų sužalojimų padarymo laiką ir mirties priežastį, todėl atsakyti, kiek laiko jis galėjo gyventi po kūno sužalojimų padarymo, nėra galimybės.

J. B. palaikų tyrimo metu rasti kaulų lūžiai padaryti keturiais trauminiais poveikiais, kurie būdingi smūgių sudavimui.

Identifikuoti, kuo padaryti sužalojimai, nėra galimybės, nes sužalojimuose neužsifiksavo morfologiniai požymiai, sužalojimuose užsifiksavę plačios grupinės priklausomybės požymiai leidžia teigti, kad kaktikaulio ir dešiniojo momenkaulio lūžiai galėjo būti padaryti pagaliu, lenta ar lazda sudavus į dešiniojo momens ir kaktos sritį, kairės mentės ir kairiojo skruostikaulio lūžiai galėjo būti padaryti tiek sudavus minėtais daiktais, tiek smūgiuojant kojomis.

Su lavonu pristatytose žemėse ir ant lavono paviršiaus rasta grunto, kuris primena kalkes. Šie grunto gabalai paimti ir perduoti tyrėjams su palaikų tyrimo metu rastais drabužiais ir vertybėmis.

Darant prielaidą, kad J. B. palaikų tyrimo metu rasti kaulų lūžiai padaryti esant jam gyvam, galima teigti, kad jis dėl jų jautė skausmą, kokio stiprumo buvo skausmas, nustatyti nėra galimybės, nes skausmas yra individuali asmens savybė, juolab kad šiuo atveju yra didelė tikimybė, kad po bet kurio trauminio poveikio į galvą nukentėjusysis galėjo prarasti sąmonę ir tuomet skausmo nebūtų jautęs (t. 1, b. l. 169–172).

2015-03-24 apžiūros protokole apžiūrėti daiktai, paimti iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos: geltono metalo, standartinio pynimo grandinėlė su užsegimu, 54 cm ilgio 3 mm pločio. Ant jos pakabintas geltono metalo kryželis, 3x2 cm dydžio; apatinių kelnaičių medžiaginiai skutai, purvini, žemėti (t. 1, b. l. 173–175).

2015-03-23 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad dirvožemis, paimtas iš duobės su J. B. palaikais ir nuimtas nuo palaikų, yra smėlis su jame esančiomis augalinės kilmės dalelėmis (augalų šaknų fragmentais) ir dirvožemio komponentinei sudėčiai nebūdingomis baltos medžiagos dalelėmis. Du kontroliniai dirvožemio pavyzdžiai (Nr. 1, Nr. 2) paimti šalia duobės, yra smėlis, kuriame nėra augalinės kilmės komponentų, taip pat nėra dirvožemio komponentinei sudėčiai nebūdingų antropogeninės kilmės dalelių. Dirvožemyje, paimtame iš duobės su J. B. palaikais, ir dirvožemyje, nuimtame nuo palaikų, kalkių, arba per ilgą laiką susidariusių jų cheminių reakcijų produktų nėra. Tikėtina, kad vizualiai matoma baltos spalvos medžiaga, rišanti dirvožemio mineralus į grumstelius, yra organinės kilmės. Duobėje, šalia J. B. palaikų, rasta pinta, tuščiavidurė, fragmentiškai marga (pilkšvai žalsva, pilka, rusva, rusvai pilka) polipropelinė virvė, ties viduriu mazgu surišta į kilpą, ir tamsiai mėlyna pinta poliesterinė juostelė su pasikartojančiu baltu užrašu ((duomenys neskelbtini)) ir juodo plastiko detale –laikikliu, pritvirtintu prie vieno juostelės galo (t. 1, b. l. 183–190).

2015-09-22 apžiūros protokole nurodyta, jog apžiūrėtas garažas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), garažų bendrijoje (duomenys neskelbtini). Garažas Nr. (duomenys neskelbtini) yra paskutinėje garažų eilėje, 3 iš kairės. Garažas mūrinis, durys dvigubos metalinės, rakinamos spynomis. Garažo slenkstis 7 cm aukščio, metalinis, šalia garažo yra betonuotas kelias. Garažo dydis 6x6 m, grindys betoninės. Garažas tuščias, tvarkingas. Apžiūrint detaliai vizualiai ir panaudojus (duomenys neskelbtini) tirpalą, garažo vidinėje patalpoje kokių nors aiškių pėdsakų, panašių į kraujo pėdsakus, nerasta (t. 1, b. l. 194–201).

2015-03-02 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas visureigis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1994 metų gamybos, (duomenys neskelbtini) spalvos, kurio identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjus automobilį, nieko reikšmingo tyrimui neaptikta. (t. 2, b. l. 62–67).

Įrodymų vertinimas

Šioje byloje nustatyta, kad 2004 metų lapkričio pradžioje, (duomenys neskelbtini) esančiame garažų masyve (duomenys neskelbtini), garaže Nr. (duomenys neskelbtini), buvo nužudytas J. B., kurio kūnas iš karto po nužudymo buvo nugabentas į (duomenys neskelbtini) regioninį parką, esantį (duomenys neskelbtini), ir ten užkastas. Byloje nėra ginčo dėl to, kad prie J. B. nužudymo prisidėjo kaltinamieji J. Š., S. C. ir A. B., tačiau kiekvienas iš kaltinamųjų teisme pateikė skirtingas J. B. nužudymo versijas – J. Š. – kad nebuvo nužudymo organizatorius, o tik kurstytojas, vykdęs G. R. nurodymą išspręsti J. B. problemą; S. C. – kad iš anksto nesitarė nužudyti, kad J. B. pats asmeniškai nežudė, kad garaže įvykus susistumdymui tarp jų, A. B. sudavė smūgius J. B. į galvą; A. B. – kad atsitiktinai tapo nusikaltimo, kurio metu S. C. sudavė smūgius į galvą J. B., liudytoju bei vėliau nepranešė apie tai policijai bijodamas, kad su juo gali būti susidorota.

Dėl J. Š. pateiktos nužudymo versijos

Teismas, įvertinęs bylos duomenis, atmeta J. Š. pateiktą nusikaltimo padarymo versiją, kad jis veikė kaip kurstytojas, kadangi ši versija prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms ir kitų kaltinamųjų paaiškinimams. Kurstymu gali būti laikomi konkretūs, aktyvūs, nusikalstamos veikos padarymą inicijuojantys veiksmai, kuriais kiti asmenys lenkiami padaryti nusikalstamą veiką, tačiau esminis skirtumas tarp kurstytojo ir vykdytojo arba kurstytojo ir organizatoriaus yra tas, kad kurstytojas tiesiogiai kaip vykdytojas nedalyvauja nusikaltimo padaryme. Jis tik įvairiais veiksmais (įtikinėjamais, prašymais, autoritetu ir t. t.) sukelia kitiems asmenims pasiryžimą, norą padaryti atitinkamą nusikalstamą veiką. Kurstymas visada turi būti konkretus, t. y. lenkiama padaryti konkrečią nusikalstamą veiką. Pažymėtina, kad bendro pobūdžio poveikis, kai nesikreipiama į konkrečius asmenis, nenurodomas objektas, o tik siekiama sukelti polinkius, neteisingus vertinimus, nėra kurstymas baudžiamojo bendrininkavimo aspektu. Kaip teismo posėdžio metu nurodė kaltinamasis J. Š., jis siekė sukelti S. C. ir A. B. pykti ir įtarumą dėl J. B. veiklos, kad šie supykę patys nuspręstų nužudyti J. B., todėl tokiu atveju, J. Š. veiksmai negalėtų būti vertinami kaip kurstytojo baudžiamojo bendrininkavimo aspektu. Šiuo atveju, kaltinamasis J. Š. ne tik, anot jo, kurstė nužudyti J. B., tačiau ir pats dalyvavo gabenant ir paslepiant J. B. kūną, be to, pats iškasė duobę kūnui paslėpti, vėliau visi kartu numatė priemones, padėsiančias išvengti atsakomybės, t. y. susitarė sakyti, kad J. B. dėl didelių skolų išvyko į užsienį, o šiai versijai sustiprinti apvogė nužudytojo butą. Dėl nurodytų priežasčių darytina išvada, kad J. Š. veiksmai negali būti vertinami kaip kurstytojo ir kvalifikuojami pagal BK 24 str. 5 d.

Teismas sutinka su J. Š. pateikto kaltinimo dalimi, kad būtent jis parengė nužudymo įvykdymo ir nusikaltimo pėdsakų slėpimo planą bei paskirstė vaidmenis. Šias aplinkybes patvirtina paties J. Š. paaiškinimai, kad prieš J. B. atitinkamus veiksmus pradėjo vykdyti po pokalbio su G. R., iš kurio žodžių supratęs, kad J. B. yra problema jų narkotikų versle, kad galimai J. B. policijai įdavė kitus asmenis, taip pat gali įduoti ir juos. Iš šių jo paaiškinimų būtų galima daryti išvadą, kad J. Š. suprato, kad būtent (duomenys neskelbtini) nusikalstamos grupuotės lyderio netiesioginiu nurodymu privalo pašalinti J. B.. Taip kaltinamasis siekė teismui įrodyti, kad ne jis, o G. R. buvo šio nusikaltimo organizatorius. Tačiau, teismo nuomone, atsižvelgiant į nenuoseklius J. Š. paaiškinimus apie J. B. nužudymo aplinkybes bei į paties G. R. parodymus, darytina išvada, kad patikimų duomenų, jog ne J. Š., o G. R. buvo J. B. nužudymo organizatorius, byloje nėra. Kaip matyti, G. R. yra valstybės saugomas liudytojas, yra prisipažinęs apie (duomenys neskelbtini) nusikalstamos grupuotės padarytas nusikalstamas veikas, tarp jų ir dėl narkotikų tiekimo J. Š., neneigė buvus jo ir J. Š. susitikimą, kurio tikslas buvo nubausti J. Š. už prekybą narkotikais, kuriais jis prekiavo jam (G. R.) nežinant. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad J. Š. savo pirminiuose paaiškinimuose (t. 4, b. l. 73–74, 77–78, 88–94) nurodė, kad ne jis, o kiti grupuotės (duomenys neskelbtini) asmenys nužudė J. B. ir tik tolesnių apklausų metu paaiškino, kad prie šio nusikaltimo prisidėjo jis, S. C. ir A. B. (t. 4, b. l. 100–102). Taigi tokie J. Š. nenuoseklūs paaiškinimai negali būti laikomi patikimais, todėl teismas atmeta J. Š. paaiškinimų dalį dėl J. B. nužudymo organizavimo. Kartu teismas vertina, kad J. Š. ikiteisminio tyrimo teisėjui pateikti paaiškinimai (t. 4, b. l. 111–112) yra teisingi, nes atitinka byloje nustatytas kitas faktines aplinkybes. Visų pirma, J. Š. neneigė to, kad kartu su J. B. platino narkotines medžiagas. Antra, jis neneigė to, kad manė, jog J. B. išdavė kitus asmenis, tarp jų ir D. C., taip pat platinusį narkotines medžiagas, todėl manęs, kad ir jam pačiam kilęs pavojus. Tad logiška manyti, kad apie gresiantį pavojų jis pasakė S. C. ir A. B., kurie tuo metu dirbo kartu su J. B. bei taip pat nepasitikėjo juo dėl jo galimo bendravimo su policijos pareigūnais ir jų tarpusavio skolų. Trečia, S. C. ir A. B. sutikus padėti nužudyti J. B., kaltinamieji aptarinėjo, kaip nužudys J. B., t. y. kad naudos automatinį šaunamąjį ginklą, vėliau, kad žudys kitu būdu, kad nužudytojo lavoną užkas miške, kad sulaukę tinkamo momento S. C. ir A. B. nužudys J. B.. Šį planą kaltinamieji aptarė kelios dienos iki jo nužudymo. Aplinkybes, kad J. Š. prieš J. B. nužudymą miške iškasė duobę, kad būtent jam buvo pranešta, kad J. B. jau nužudytas, kad kitus veiksmus, susijusius su J. B. turtu ir jo automobiliais atliko būtent J. Š., patvirtina tai, kad būtent J. Š. subūrė organizuotą grupę ir parengė nusikalstamą veiką. Taigi šie jo veiksmai teisingai kvalifikuojami pagal BK 24 str. 4 d.

Dėl S. C. ir A. B. pateiktos nužudymo versijos

Bylos tyrimo metu S. C. nuosekliai aiškino, kad smūgius nužudytajam J. B. garaže sudavė A. B. (t. 5, b. l. 143–146, 151–156), o pastarasis nuosekliai tvirtino, kad smūgius sudavė S. C. (t. 6, b. l. 118–121). Matyti, kad šių prieštaravimų nepavyko pašalinti atlikus akistatą tarp S. C. ir A. B. (t. 6, b. l. 181–185), todėl be šių duomenų vertintini ir kiti įtariamojo S. B. informatyvūs paaiškinimai apie tam tikras šio įvykio detales. Viena jų – kad S. C. ir J. Š. jam pasakojo, kad iš automobilio iškėlus J. B. kūną, pastarasis dar buvo gyvas, kad S. C., nurengdamas J. B., sulaužė jam ranką, o J. Š. dar sudavė kelis smūgius, taip pribaigdamas J. B. (t. 6, b. l. 120). Tačiau šie paaiškinimai prieštarauja specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) duomenims, iš kurių matyti, kad J. B. nebuvo nustatytas rankos lūžis (t. 1, b. l. 156–157), be to, specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad po trauminių poveikių, kurių metu padaryti kaukolės skliauto ir pamato bei veido kaulų lūžiai, nukentėjusysis galėjo prarasti sąmonę, nes jų padarymo metu galėjo būti pažeistos smegenys. Praradęs sąmonę nukentėjusysis negalėjo judėti, kalbėti, gintis (t. 1, b. l. 171–172). Taigi šie duomenys iš dalies patvirtina S. C. ir J. Š. paaiškinimus, kad J. B. galėjo būti miręs jau garaže. Atkreiptinas dėmesys ir į aplinkybę, kad garaže J. B. ant galvos buvo užmautas celofaninis maišas, apjuostas virve (t. 1, b. l. 125–135), todėl yra pagrindas išvadai, kad nukentėjusysis, patyręs sunkią galvos traumą bei su maišu ant galvos, dar ir apjuostu virve, tokiomis aplinkybėmis ilgai išlikti gyvas negalėjo. A. B. paaiškinimai, kad J. Š. nebuvo atvykęs į garažą, kad jis neskambino J. Š. ir nekvietė jo atvykti, prieštarauja kitų kaltinamųjų paaiškinimams. Tiek S. C., tiek J. Š. tvirtino, kad jis buvo atvykęs į garažą ir padėjo įkelti J. B. kūną į automobilio bagažinę. Ši aplinkybė negali būti laikoma tiek nereikšminga, kad kaltinamieji negalėtų gerai prisiminti arba dėl jos klysti. Teismas taip pat įvertina ir liudytojo A. S. parodymus, kurie paneigia A. B. teiginius, kad jam išbėgus iš garažo jis sutiko A. S.. Galiausiai, ikiteisminio tyrimo metu buvo atliktas įtariamojo A. B. psichofiziologinis tyrimas panaudojant (duomenys neskelbtini), kurio metu jam buvo pateikti keturi klausimai: „Ar jūs suplanavote su tais vyrais nužudyti B.? Ar jūs susitarėte su tais vyrais nužudyti B.? Ar jūs smogėte B. į galvą? Ar jūs sudavėte smūgius B. nužudymo dieną?“ Tiriamojo atsakymas „Ne“. Ir, kaip matyti iš pateiktų išvadų Nr. (duomenys neskelbtini), testo metu tiriamasis A. B. į jam užduotus tikrinamuosius klausimus sakė netiesą (t. 6, b. l. 166, 171). Šios išvados A. B. ir jo gynėjo nuomone, nelaikytinos įrodymais, atsižvelgiant į tai, kad išvadoms įtakos galėjo turėti A. B. liga – (duomenys neskelbtini). Tačiau teismas nesutinka su šia nuomone, nes ją paneigia specialistų L. K. ir R. S. teisme pateikti paaiškinimai, kad hepatitas ir aukštas kraujospūdis nėra diskvalifikuojančios tyrimą aplinkybės. Kitų duomenų, kurie galėtų paneigti ar leistų abejoti tyrimo rezultatais, byloje nėra. Pažymėtina, kad teismas minimo tyrimo rezultatų nevertina izoliuotai nuo kitų aptariamų įrodymų ir nelaiko jų lemiančiais bei patvirtinančiais A. B. kaltę. Šiuos duomenis teismas vertina tiriamų įrodymų visumoje. Taip pat paminėtina, kad byloje nėra duomenų, suteikiančių pagrindą manyti, kad S. C. ir J. Š. apkalba bendrininką A. B.. Tai, kad 2016-02-10–02-14 procesinių prievartos priemonių (neatskleidžiant savo tapatybės) taikymo metu (t. 4, b. l. 37–51) A. B. tvirtino, kad jis tik tapo J. B. nužudymo liudytoju, savaime nereiškia, kad šio tyrimo metu jis pasakojo tiesą, o ne iš anksto apgalvotą ir pasirinktą gynybos versiją. Analogiško tyrimo metu (t. 4, b. l. 17–21) S. C. taip pat nurodė iš esmės tas pačias aplinkybes, kaip ir apklausiamas kaip įtariamasis. Pažymėtina, kad S. C. paminėjo tam tikras ypač svarbias tyrimui aplinkybes, pavyzdžiui, kad žmogžudystę suplanavo J. Š. (t. 4, b. l. 17), kad J. B. dirbo policininkams, todėl ir gerai, kad jie jį užkasė (t. 4, b. l. 18–19). Taip jis teigė, kad J. Š. galėjo viską suversti tam, kuris slapstosi, t. y. A. B.. Apie tai, kad A. B. tapo viso labo atsitiktiniu liudytoju neužsiminė nė vienas iš kaltinamųjų. Taigi visų šių duomenų visuma patvirtina, kad A. B. veika teisingai vertinama kaip nusikalstamos veikos bendrininko, o ne kaip nusikaltimo liudytojo, kuris tik nepranešė policijai apie padarytą labai sunkų nusikaltimą, taip padarydamas BK 238 str. numatytą nusikalstamą veiką. Svarbi, teismo nuomone, aplinkybė yra dar ir ta, kad J. B. buvo nužudytas prieš dvylika metų, o per šį laiką S. B. gyveno ne tik Lietuvoje, bet ir kitose šalyse, pastaruoju metu (duomenys neskelbtini), todėl turėjo realią ir saugią galimybę tiek viešai, tiek anonimiškai apie nusikaltimą pranešti teisėsaugos organams, tačiau to nepadarė, suvokdamas, kad yra šios, iš anksto suplanuotos, nusikalstamos veikos bendrininkas.

Dėl BK 129 str. 2 d. 10 p. taikymo

Nužudymas dėl nukentėjusio asmens piliečio pareigų vykdymo yra tada, kai atliekami veiksmai tiek vykdant specialias jam pavestas pareigas visuomenės labui, tiek atliekant kitus visuomenei naudingus veiksmus. Tai gali būti liudijimas teisme, nusikaltėlio sulaikymas, pranešimas apie nusikaltimą ir pan. Žmogus nužudomas dėl piliečio pareigų vykdymo kerštaujant už tokią veiklą praeityje, kai nužudymu siekiama nutraukti tokią veiklą dabartyje bei kai nužudoma siekiant užkirsti kelią tokiai veiklai ateityje. Kaltininko klaida, neteisingas nukentėjusiojo veiklos vertinimas, kai pastarasis nedarė ar nesirengė daryti to, dėl ko jį nužudė, veikos kvalifikavimui reikšmės neturi.

Pirmiau aptarti duomenys patvirtina, kad J. B. buvo nužudytas manant, kad jis davė parodymus policijos pareigūnams apie narkotikų platinimą (duomenys neskelbtini) mieste. Vilniaus apygardos teismo nuosprendis patvirtina, kad šiuo nuosprendžiu pagal BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. buvo pripažintas kaltu ir D. C. (t. 2, b. l. 7–20), taigi vienas iš motyvų nužudyti J. B. buvo kerštas už D. C., kitas – baimė, kad J. B. gali išduoti ir kitus, nusikalstamas veikas, vykdančius asmenis, tarp jų ir J. Š.. Šių motyvų, išskyrus A. B., kaltinamieji neneigė. Tačiau nesutiktina su A. B. teiginiais, kad jis neturėjo motyvo nužudyti J. B.. A. B. ne kartą paminėjo, kad J. B. nepagrįstai manė, kad jis esąs jam skolingas už sudaužytą automobilį. Be to, A. B. laikė J. B. gudriu, nesąžiningu, neatsiskaitančiu už atliktus darbus. Taigi A. B., kaip ir kiti kaltinamieji, turėjo motyvų nužudyti J. B., todėl greta kitų motyvų turėjo pagrindą tiesiog pritarti pasiūlymui atsikratyti juo. Tai, kad byloje nebuvo nustatyta aplinkybė, kad J. B. buvo policijos informatorius ir siekė pranešti arba pranešinėjo apie nusikalstamas veikas ir jas darančius asmenis, nešalina kaltinamųjų atsakomybės pagal BK 129 str. 2 d. 10 p.

Dėl BK 129 str. 2 d. 11 p. taikymo

Nužudymas siekiant nuslėpti kitą nusikaltimą reiškia, kad buvo žudoma tikintis nuslėpti tiek paties nužudymo kaltininko, tiek kitų asmenų anksčiau padarytą, daromą ar rengiamą padaryti kitą nusikaltimą (nusikaltimo fakto ar asmens dalyvavimo). Tas kitas nusikaltimas, kurį siekiama nuslėpti, jeigu jį padarė nužudymo kaltininkas, kvalifikuojamas atskirai, kaip sutaptis. Taigi norint inkriminuoti BK 129 str. 2 d. 11 p., būtina formuluoti kaltinimą, atitinkantį BPK 219 str. 3 p., t. y. padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės.

Kaip matyti iš šioje byloje teikiamo kaltinimo, išskyrus kaltinimą nužudymu, kiti kaltinimai kaltinamiesiems neteikiami. Kaltinimo formuluotėje abstrakčiai nurodoma, kad J. Š., S. C. ir A. B. nužudė turėdami tikslą nuslėpti jų 2004 metais įvykdytus nusikaltimus, kuomet jie neteisėtai įgijo, laikė, gabeno ir platino narkotines ir psichotropines medžiagas, tačiau kaltinimas pagal BK 260 str. kaltinamiesiems neteikiamas. Išskyrus J. Š., kaltinamieji nepripažino, kad 2004 metais vertėsi prekyba narkotikais, duomenų, patvirtinančių inkriminuojamas aplinkybes, išskyrus prielaidas, byloje taip pat nėra. Esant šioms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad kaltinimo dalis pagal BK 129 str. 2 d. 11 p. šalintina iš kaltinimo, kaip neatitinkanti nei teismų formuojamos praktikos, nei kaltinimui keliamų reikalavimų.

Dėl BK 25 str. 3 d. taikymo

Vertinant visų kaltinamųjų paaiškinimus, pateiktus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, matyti, kad kaltinamieji susitarė padaryti labai sunkų nusikaltimą – J. B. nužudymą. Kad toks susitarimas buvo, įrodo ne tik įtariamojo S. C. paaiškinimai teismui (t. 5, b. l. 152), kuriuose jis nurodo, kad J. Š. tuo metu užsiėmė psichotropinių medžiagų prekyba ir manė, kad J. B. apie tai praneša policijai, be to, įdavė jo brolį policijai, todėl J. Š. sprendė, kaip atsikratyti J. B., kad šis netrukdytų jo veiklai – taigi J. Š. organizavo nužudymą, o jis ir A. B. dalyvavo nužudant, bet ir tolesni kaltinamųjų veiksmai. Kaltinamasis S. C. patvirtino, kad po smūgių sudavimo J. B., vienas iš jų paskambino būtent J. Š.. Ši aplinkybė, kaip ir tolesni kaltinamųjų veiksmai, patvirtina, kad jie veikė kaip organizuota grupė – palaikė tarpusavio ryšį, nes į garažą, kuriame buvo nužudytas J. B., buvo iškviestas ir atvyko J. Š.. Po to visi kartu įkėlė J. B. kūną į automobilio bagažinę, gabeno jį į iš anksto miške J. Š. paruoštą vietą kūnui paslėpti, be to, kol J. Š. slėpė nužudytojo kūną, kiti du kaltinamieji, skirtingose miško vietose (prie įvažiavimo į mišką ir kelių sankirtoje), stebėjo aplinką, kad slepiant kūną nepamatytų pašaliniai asmenys. Vėliau kaltinamieji sudegino nužudytojo rūbus, pašalino kraujo pėdsakus, likusius garaže, aptarė nužudytojo išvykimo iš Lietuvos versiją, o jai sustiprinti – apvogė nužudytojo butą, t. y. kiekvienas šios grupės narys atliko tam tikrą užduotį, apytiksliai numatė nužudymo laiką, iš anksto paruošė vietą kūnui paslėpti, vėliau, siekdami išvengti atsakomybės, kartu ėmėsi ir kitų veiksmų. Vertinant kaltinamųjų veiksmus nėra reikšminga, kuris iš kaltinamųjų – S. C. ar O. B. smogė nukentėjusiajam į galvą, kaip ir nereikšminga, ar gabenant J. B. šis dar buvo gyvas. Svarbu ir reikšminga tai, kad kaltinamieji sąmoningai siekė vieningo sumanymo nužudyti J. B. ir kryptingai veikė bei įgyvendino savo tikslą. Taigi, esant tokioms baudžiamojoje byloje nustatytoms aplinkybėms, pripažintina, kad kaltinamieji J. Š., S. C. ir A. B. nužudymą padarė dalyvaudami organizuota grupe, todėl jų nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 25 str. 3 d., 129 str. 2 d. 10 p., J. Š. veika pagal BK 24 str. 4 d., 25 str. 3 d., 129 str. 2 d. 10 p.

Bausmių skyrimas

Kaltinamojo J. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis padėjo išaiškinti nusikalstamą veiką ir joje dalyvavusius asmenis. Kaltinamųjų S. B. ir S. C. atsakomybę lengvinančių aplinkybių byloje nėra. Visų kaltinamųjų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad veiką padarė organizuota grupe.

Skirdamas kaltinamiesiems bausmes, teismas atsižvelgia į padaryto labai sunkaus nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, į kaltės formą ir rūšį, veiksmų tikslus ir motyvus, į kiekvieno iš bendrininkų vaidmenį darant nusikaltimą, į jų asmenybes, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

J. Š. teistas penkis kartus (t. 4, b. l. 182–189, t. 5, b. l. 31–35), tarp jų už sunkių ir labai sunkių nusikalstamų veikų padarymą, šį nusikaltimą padarė neišnykus teistumui dėl labai sunkaus nusikaltimo (tyčinio nužudymo) padarymo ir būdamas lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo įstaigos iki galo neatlikęs už nužudymą jam paskirtos bausmės; baustas administracine tvarka (t. 5, b. l. 36–41); nustatytas emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas (t. 5, b. l. 53); gyvendamas laisvėje epizodiškai dirbo (t. 5, b. l. 56), vedęs, turi dukrą (t. 4, b. l. 180). Taigi J. Š. charakterizuojantys duomenys apibūdina jį kaip gana socialiai pavojingą: daug kartų teistas, nusikalsdavo tuoj po paleidimo iš laisvės atėmimo vietos, tęsė labai sunkių ir sunkių nusikaltimų darymą, jo, kaip šio nusikaltimo organizatoriaus vaidmuo, buvo pagrindinis. Teismas, nustatydamas šiam kaltinamajam bausmės trukmę, atsižvelgia į proceso dalyvių išsakytą nuomonę ir su ja sutinka, kad be jo prisipažinimo, J. B. nužudymas nebūtų išaiškintas. Tačiau pažymėtina, kad ikiteisminio tyrimo pradžioje J. Š. apkalbėjo kitus, nesusijusius su šia veika, asmenis, menkino savo vaidmenį, klaidino ikiteisminio tyrimo pareigūnus siekdamas tam tikrų asmeninių tikslų kitoje byloje, kurioje buvo kaltinamas dėl disponavimo narkotinėmis medžiagomis. Be to, J. Š., turėdamas neišnykusį teistumą už labai sunkų nusikaltimą, padarė naują labai sunkų nusikaltimą, todėl teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį už paskutinį nusikaltimą, atsižvelgęs į kaltininko asmenybę, nusikalstamo ketinimo įvykdymo laipsnį (įvykdytas tyčinis, baigtas labai sunkus nusikaltimas), į dalyvavimo darant nusikaltimą pobūdį (J. Š. buvo šio nusikaltimo organizatorius ir aktyvus dalyvis) ir kitas bylos aplinkybes (lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes), daro išvadą, kad kaltinamasis J. Š. pripažintinas pavojingu recidyvistu (BK 27 str.). Vadovaujantis BK 56 straipsnio nuostatų 2 dalimi, pavojingam recidyvistui už tyčinį nusikaltimą skiriama griežtesnė, negu straipsnio sankcijoje už padarytą nusikaltimą nustatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis, bausmė. Paskirtoji bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., subendrintina su 2016 m. kovo 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, kurios bausmės laikas skaičiuojamas nuo 2014 m. vasario 12 d.

S. C. anksčiau neteistas (t. 6, b. l. 36–38), administracine tvarka nebaustas, į psichikos sveikatos ir narkologinę įskaitas neįrašytas (t. 6, b. l. 41–45), Lietuvoje nedirbo ir pastaruoju metu nebegyveno (t. 6, b. l. 46, 47), išsituokęs, buvo šio nužudymo aktyvus dalyvis ir tiesioginis vykdytojas. Matyti, kad jis neadekvačiai vertina padarytą nusikaltimą, lyg ir gailisi, tačiau kalba abejingai, vengia pasakoti tam tikras įvykio aplinkybes, teigdamas, kad nebeprisimena tam tikrų akivaizdžiai įsimintinų aplinkybių apie šios veikos planavimą, nužudytojo kūno slaptavietės paruošimą, tikslesnių nužudymo aplinkybių, nors akivaizdu, kad kaltinamasis tiesiog nenori įvardyti nužudymo faktų. Tai, kad kaltinamasis dėl padaryto nusikaltimo visiškai nesigaili, patvirtina ir procesinių prievartos priemonių taikymo protokolai, iš kurių matyti, kad asmeniui, kurio tapatybė neatskleidžiama, S. C. ciniškai pasakojęs, jog gerai pasielgė, kad „pakasė“ J. B., dirbusį policijai. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, jam skirtina straipsnio sankcijoje už padarytą nusikaltimą nustatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis.

A. B. nusikaltimo padarymo metu buvo teistas (šiuo metu teistumas išnykęs), administracine tvarka taip pat buvo baustas už KET pažeidimus (t. 7, b. l. 44–46), vedęs antrą kartą, turi tris vaikus – iš pirmos santuokos du, iš antros vieną (t. 7, b. l. 30–34), į psichikos sveikatos centro, narkologinę įskaitas neįrašytas (t. 7, b. l. 48–56), Lietuvoje nedirbo (t. 7, b. l. 57– 58), pastaruoju metu gyveno ir dirbo (duomenys neskelbtini). Kitų šį kaltinamąjį charakterizuojančių duomenų byloje nėra, be to, jis nesigaili dėl padarytos nusikalstamos veikos, menkina savo vaidmenį darant šį nusikaltimą, taip siekdamas sušvelninti savo atsakomybės laipsnį. Taigi, atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, jam, kaip ir bendrininkui S. C., kurio vaidmuo darant nusikalstamą veiką iš esmės buvo analogiškas, skirtina straipsnio sankcijoje už padarytą nusikaltimą nustatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis.

Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamą veiką padarę asmenys buvo nustatyti prieš du metus, aplinkybė, kad nuo nusikalstamos veikos padarymo iki teismo nuosprendžio paskelbimo praėjo šiek tiek daugiau nei dvylika metų, nelaikytina pernelyg ilga bylos tyrimo trukme, galinčia turėti įtakos kaltinamiesiems skiriamų bausmių trukmei.

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusioji A. B. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 1255,89 Eur turtinės žalos ir 50 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Patirtai turtinei žalai pagrįsti nukentėjusioji pateikė rašytinius įrodymus (t. 2, b. l. 34–36). Kaip matyti iš teismui pateiktų dokumentų, turtinę žalą sudaro: 527,11 Eur kolumbariumo niša; 80 Eur meno darbai; 550 Eur ritualinės paslaugos; 1,90 Eur dirbtinės gėlės. Taip pat, kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos paramos mirties atveju įstatymo 5 straipsnio nuostatas, asmens mirties atveju mirusįjį laidojusiam asmeniui yra išmokama laidojimo pašalpa, šiuo atveju, visa apimtimi patenkinus nukentėjusiosios ieškinį dėl turtinės žalos, susijusios su nužudytojo J. B. laidojimu, tai suponuotų nepagrįstą nukentėjusiosios praturtėjimą. Vadovaujantis minėto įstatymo 4 straipsniu, laidojimo pašalpa yra 8 bazinių socialinių išmokų dydžio ir pašalpos dydis apskaičiuojamas pagal tą mėnesį, kurį atsirado teisė į laidojimo pašalpą, galiojusį bazinės socialinės išmokos dydį, kuris laidojimo metu, tai yra 2015-02-24, sudarė 38 Eur (Lietuvos statistikos departamento duomenys – http://db1.stat.gov.lt/), o pati laidojimo pašalpa sudarė 304 Eur. Taigi, atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, nukentėjusiosios A. B. pareikštas ieškinys turtinei žalai atlyginti šia suma (304 Eur) yra mažinamas. Kitos nukentėjusiosios nurodytos, jos turėtos ir pateiktais dokumentais bei parodymais pagrįstos laidojimo išlaidos, sudarančios 951,89 Eur, atitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus, todėl ieškinio dalis dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintina, nukentėjusiosios A. B. naudai iš kaltinamųjų priteisiant 951,89 Eur turtinei žalai atlyginti.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta nusikaltimu. Nukentėjusioji A. B. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad ieškinį neturtinei žalai atlyginti reiškia todėl, kad sužinojusi apie vienintelio sūnaus mirtį patyrė šoką. Šiuo metu jaučia susirūpinimą, nes nežino, kas jai padės senatvėje. Teismui nekelia abejonių šios aplinkybės, susijusios su nukentėjusiosios išgyvenimais, rūpesčiu dėl ateities. Akivaizdu, kad dėl vienintelio sūnaus mirties nukentėjusioji galėjo patirti emocinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą dėl atsiradusių neatstatomų pasekmių. Be to, nukentėjusioji ilgą laiką gyveno nežinomybėje ir įtampoje, tikėdama, kad sūnus vis dar gyvas. Aplinkybė, kad nukentėjusioji turėjo laidoti vienintelį savo vaiką yra itin skaudi. Tačiau atsižvelgiant į neturtinės žalos nustatymo kriterijus, tai yra ne tik į padarytos nusikalstamos veikos padarinius, kaltinamųjų tyčinę veiką, bet ir į jų turtinę padėtį, amžių, galimybes atlikus bausmę dirbti, padarytos turtinės žalos dydį bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus bei formuojamą teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose, teismas sprendžia, kad nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės reikalaujama 50 000 Eur suma neturtinei žalai atlyginti yra aiškiai per didelė ir neatitinka teisingumo sąžiningumo ir protingumo kriterijų, prieštarauja CK 6.250 str. nuostatoms bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamai praktikai. Be to, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusioji teisiamojo posėdžio metu dėl sūnaus mirties labiau akcentavo materialinius praradimus, susijusius su sūnaus turėtu turtu, kuris jai neatiteko, o ne dvasinio pobūdžio kančias. Be to, žuvusysis turėjo savo šeimą ir savo asmeninį gyvenimą, kartu su nukentėjusiąja negyveno, todėl darytina išvada, kad nukentėjusioji patyrė mažesnio laipsnio kančias ir išgyvenimus. Esant šioms aplinkybėms, civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintina iš dalies, nukentėjusiajai priteisiant 25 000 Eur.

Dėl ekstradicijos išlaidų

2015-09-23 Policijos departamento prie LR VRM gautame rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad S. C. ekstradicijos išlaidos sudaro 4102,11 Eur, todėl prašoma, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 103 str. 1 d. 6 p. ir 104 str. 2 d., šias ekstradicijos išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš asmens, kuriam buvo taikoma ekstradicija, Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai (t. 5, b. l. 106). Analogiškas prašymas pateiktas ir dėl A. B. ekstradicijos išlaidų už 2117,99 Eur (t. 6, b. l. 92).

Šioje byloje kaltinamiesiems S. C. ir A. B. išvykstant gyventi į kitas valstybes, nebuvo taikomos kardomosios priemonės, varžančios jų teises išvykti. Esant šioms aplinkybėms, konstatuotina, kad proceso išlaidos atsirado ne dėl kaltinamųjų kaltės, todėl negali būti pripažintos proceso išlaidomis (BPK 103 str. 6 p.).

Dėl kitų išlaidų

2015-02-03 Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) ir prašo valstybės naudai priteisti 194,90 Eur už J. Š. suteiktą antrinės teisinės pagalbos advokato paslaugas (t. 4, b. l. 81). Tačiau šio pobūdžio išlaidos nepripažintinos proceso išlaidomis ir nepriteistinos, kadangi advokatui apmokoma Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. J. Š. išlaidų atsiradimo metu buvo suimtas, todėl gynėjo dalyvavimas jo apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu buvo būtinas (BPK 51 str. 1 d. 7 p., 189 str. 5 d., 106 str. 1 d.).

Teismas taip pat laiko atmestinomis ir Lietuvos teismo ekspertizės centro nurodytas proceso išlaidas dėl 2015-03-23, 2016-03-16 pateiktų specialistų išvadų Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 182, t. 6, b. l. 164, 169). Specialistai, teikdami išvadas, savo pareigas atliko kaip tarnybinę užduotį, todėl šios išlaidos nesudaro proceso išlaidų (BPK 103 str. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298, 301–308 straipsniais, teismas,

nusprendžia:

pripažinti J. Š. (J. Š.) kaltu pagal BK 24 str. 4 d., 25 str. 3 d., 129 str. 2 d. 10 p. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir jam paskirti laisvės atėmimą 15 (penkiolikai) metų.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą 15 metų laisvės atėmimo bausmę, dalinio sudėjimo būdu subendrinus su 2016 m. kovo 18 d. Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 199 str. 2 d., 260 str. 2 d., 260 str. 3 d. paskirta 11 (vienuolikos) metų laisvės atėmimo bausme, paskirti jam galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 18 (aštuoniolikai) metų.

Vadovaujantis BK 27 str. 2 d. 1 p., 3 d., pripažinti J. Š. pavojingu recidyvistu. Pirmus penkerius bausmės metus paskirti atlikti kalėjime, o kitą bausmės dalį – pataisos namuose. Jos pradžią skaičiuoti nuo 2014 m. vasario 12 d.

Pripažinti S. C. (S. C.) kaltu pagal BK 25 str. 3 d., BK 129 str. 2 d. 10 p. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir jam paskirti laisvės atėmimą 14 (keturiolikai) metų.

Pripažinti A. B. (A. B.) kaltu pagal BK 25 str. 3 d., BK 129 str. 2 d. 10 p. (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) ir jam paskirti laisvės atėmimą 14 (keturiolikai) metų.

Bausmę S. C. ir A. B. paskirti atlikti pataisos namuose. Jos pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme bei suėmime: S. C. nuo 2015 m. rugsėjo 2 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos; A. B. nuo 2015 m. gruodžio 14 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kardomąją priemonę – suėmimą S. C. ir A. B. palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš J. Š., S. C. ir A. B. priteisti solidariai 951,89 Eur (devynis šimtus penkiasdešimt vieną eurą 89 ct) A. B..

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš J. Š., S. C. ir A. B. priteisti solidariai 25

000 Eur (dvidešimt penkis tūkstančius eurų) A. B..

Sunaikinti dėžes su grunto pavyzdžiais ir dviem virvėmis, perduotas saugoti į Vilniaus apskrities VPK Logistikos skyrių pagal 2015-04-15 kvitą B Nr. (duomenys neskelbtini) (BPK 94 str. 1 d. 4 p.)

Nuosprendis per 20 dienų, o suimtiems nuteistiesiems nuo nuosprendžio įteikimo jiems dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui skundą paduodant Panevėžio apygardos teisme.

Teisėjai Donatas JatužisSigitas BagdonavičiusAlgirdas Gaputis