- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-04-02
- Bylos Nr.
- e2A-355-265/2020
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimonda Andrulienė, Albina Pupeikienė, Alvydas Žerlauskas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Transtėja“, R. Š.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Europinių kortelių servisas“, E100 International Trade
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondos Andrulienės, Albinos Pupeikienės, Alvydo Žerlausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Transtėja“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovių uždarosios akcinės bendrovės ,,Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z. o. o. ieškinį solidarioms atsakovėms uždarajai akcinei bendrovei „Transtėja“ ir R. Š. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovės kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamos priteisti solidariai iš atsakovių 39 309,70 Eur skolą – 17 998,47 Eur ieškovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Europinių kortelių servisas, 21 311,23 Eur ieškovei E100 International Trade sp. z. o. O ; iš atsakovės UAB „Transtėja“ - 8 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, iš atsakovės R. Š. - priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Bylą prašė nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
2. Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. balandžio 3 d. priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinį tenkino visiškai.
3. Atsakovė UAB „Transtėja“ nustatytu terminu pateikė teismui prieštaravimus, kuriuose prašė panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. balandžio 3 d. preliminarų teismo sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-4861-639/2019.
4. Ieškovės pateikė atsisakymą nuo ieškinio atsakovės R. Š. atžvilgiu.
Žemesnės instancijos teismas
5. Teismas 2019 m. spalio 8 d. nutartimi tenkino ieškovių prašymą, priėmė ieškinio atsisakymą atsakovės R. Š. atžvilgiu ir šios atsakovės atžvilgiu civilinę bylą Nr. e2-4861-639/2019 nutraukė bei panaikino R. Š. atžvilgiu taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
6. Nagrinėjant bylą teismo posėdyje ieškovės atstovas nurodė, kad atsakovė atliko mokėjimus ir skolą sumokėjo, todėl ieškovės pateikė ieškinio reikalavimų sumažinimą. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė tik dalinai įvykdė ieškinio reikalavimus, ieškovės pateikė pareiškimą 2019 m. spalio 3 d. dėl ieškinio reikalavimų pakeitimo (sumažinimo) – prašė priteisti nurodytas palūkanas ir atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
7. Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. lapkričio 4 d. sprendimu pakeitė Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. balandžio 3 d. priimtą preliminarų sprendimą. Ieškinį tenkino. Priteisė iš atsakovės UAB „Transtėja“ 698,24 Eur palūkanų ieškovei UAB „Europinių kortelių servisas“. Priteisė iš atsakovės UAB „Transtėja“ 826,76 palūkanų ieškovei International Trade sp. z. o. o. Priteisė iš atsakovės UAB „Transtėja“ 1 663,43 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei UAB „Europinių kortelių servisas“. Priteisė iš atsakovės UAB „Transtėja“ 300,00 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei International Trade sp. z. o. o. Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. balandžio d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, kurių mastas šiuo sprendimu sumažintas iki 3 488,43 Eur, atsakovės UAB „Transtėja“ turto, piniginių lėšų ir turtinių teisių areštą paliko galioti iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
8. Atsakovė UAB „Transtėja“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 4 d. sprendimo dalį, kuria priteistos bylinėjimosi išlaidos. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
8.1. Teismas nepagrįstai priteisė visas ieškovių turėtas bylinėjimosi išlaidas, nors šioje byloje ginčo dėl pagrindinės skolos dydžio tarp šalių nebuvo.
8.2. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė, jog ieškovės pasirinko patį brangiausią ginčo sprendimo būdą – kreipimąsi į teismą. Atsižvelgiant į netinkamą elgesį, nesiekiant ginčą išspręsti neteismine tvarka, ieškovės turi prisiimti atsakomybę už savo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
9. Ieškovės prašo apeliacinį skundą atmesti, skundžiamo sprendimo dalį palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
9.1. Faktinės bylos aplinkybės patvirtina, kad ieškovių kreipimasis i teismą buvo ne tik pateisinamas, bet ir būtinas siekiant kuo operatyviau atgauti skolą.
9.2. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, buvo ne kartą bandoma su atsakove susitarti taikiai, tačiau atsakovės pasiūlytos 39 309,70 Eur pradelstos skolos grąžinimo sąlygos mokant per mėnesį po 2 000 Eur ieškovėms pasirodė akivaizdžiai nepriimtinos.
9.3. Šiuo atveju taip pat atkreiptinas dėmesys į nesąžiningą atsakovės elgesį nagrinėjant civilinę bylą pirmosios instancijos teisme, kuris iš esmės ir lėmė išaugusias ieškovių bylinėjimosi išlaidas.
9.4. Prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos nėra neprotingai didelės.
10. Daugiau atsiliepimų į apeliacinį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civlinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Todėl apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
Dėl bylos nagrinėjimo formos
12. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatė ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad būtų galima įvertinti šio teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą bei padaryti išvadą, ar skundžiamu sprendimu byla buvo išspręsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė aplinkybių, kurios galėtų būti vertinamos kaip suteikiančios pagrindą spręsti, jog bylą yra būtina nagrinėti žodinio proceso tvarka. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes byla apeliacinės instancijos teisme nagrinėtina rašytinio proceso tvarka ( CPK 321 straipsnio 1 dalis).
Dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo (ne) teisėtumo
13. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarką reglamentuoja CPK 93, 94, 96, 96¹, 98 straipsniai.
14. Bylinėjimosi išlaidos yra pinigai, kuriuos turi sumokėti bylos šalys už teismo atliekamus tam tikrus procesinius veiksmus bei bylos šalių turėtos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Kitaip tariant, bylinėjimosi išlaidos yra pinigai, kuriuos valstybei ar viena kitai sumoka byloje dalyvavusios šalys ir kurios yra tiesiogiai susijusios su nagrinėjama byla. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas yra toks, kad pralaimėjusi šalis laimėjusiai bylą šaliai atlygina visas turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Laimėjusiai šaliai atlyginamos jos turėtos išlaidos siekiant apginti pažeistą teisę, toks bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas turi prevencinį pobūdį – skatina asmenis ieškoti ir rinktis alternatyvų ginčo sprendimo būdą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-339-916/2015).
15. Pagal bendrąją taisyklę, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia šaliai išlaidas, susijusias su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgdamas į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, tačiau ne didesnes, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos), 2015 m. kovo 20 d. redakcija.
16. CPK 93 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintas pagrindinis bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas, kurio esmė – „pralaimėjęs moka“. Dėl to bylą nagrinėjantys teismai, išspręsdami šalių ginčą iš esmės, turi paskirstyti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
17. Apeliantė, nesutikdama su teismo ieškovei priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu, iš esmės motyvuoja dviem argumentais: 1) teismas neįvertino, jog tarp šalių nebuvo ginčo dėl pagrindinės skolos; 2) ieškovės, pasirinkdamos netinkamą teisių gynimo būdą, turi prisiimti pasekmes. Teisėjų kolegija abu šiuos argumentus vertina kaip nepagrįstus.
18. Kolegiją, įvertinusi atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytas aplinkybes, susijusias su ieškovių poreikiu kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo, neturi pagrindo nevertinti jų kaip svarbių ir pateisinamų. Kaip nurodo ieškovės, po bendrovės faktinio vadovo R. A. suėmimo atsakovei UAB „Transtėja“ susidūrus su finansiniais sunkumais ir nuo 2019 m. kovo 20 d. nebeatlikus nei vieno mokėjimo, liko neapmokėta bendra 39 309,70 Eur skola. Be to, ieškovės informavo teismą, jog po bendrovės faktinio vadovo R. A. suėmimo UAB „Transtėja“ ėmė aktyviai slėpti savo turimas transporto priemones. Iki 2019 m. kovo 1 d. nuosavybės teise disponavusi 26 transporto priemonėmis UAB „Transtėja“ ieškinio teismui pateikimo dieną nuosavybės teise bevaldė vos 5 vilkikus. Taip pat ieškovės informavo teismą, jog 2019 m. kovo 14 d. atsakovės UAB „Transtėja“ atžvilgiu taip buvo užvesta vykdomoji byla Nr. 0100/19/00185 dėl 5 923,09 Eur priverstinio skolos išieškojimo draudiko AAS „BTA Baltic Insurance Company“ naudai. Be to, atsakovė ėmė vėluoti atsiskaityti su Valstybinio socialinio draudimo fondu bei sumokėti privalomus mokėti mokesčius Valstybinei mokesčių inspekcijai. Ieškovės taip pat atkreipia dėmesį, jog per paskutines 15 kalendorinių dienų atsakovė atliko tik vieną 1 000 Eur dalinę įmoką ir bendrą pradelstos skolos sumą sumažino vos dviem procentais.
19. Apeliantės argumentus, jog ieškovės pasirinko netinkamą teisių gynimo būdą, paneigia ir kiti ieškovių paaiškinimai. Kaip nurodo ieškovės, jos pasinaudojo neteisminio ginčo sprendimo galimybe ir ne kartą bandė su atsakove susitarti taikiai, tačiau atsakovės UAB „Transtėja“ pasiūlytos 39 309,70 Eur pradelstos skolos grąžinimo sąlygos mokant per mėnesį po 2 000 Eur ieškovėms pasirodė akivaizdžiai nepriimtinos. Iš pateiktų paaiškinimų ir bylos duomenų matyti, kad atsakovei nuo 2019 m. kovo 20 d. visiškai sustabdžius bet kokius mokėjimus, E100 sistemos dalyviai Nordic Sales OU, Baltia Trading Company OU ir E100 Baltia OU, 2019 m. kovo 26 d. cesijos sutartimis ieškovei UAB „Europinių kortelių servisas“ perleido savo reikalavimo teisės dalis į atsakovę. 2019 m. kovo 27 d. ieškovė pateikė atsakovei UAB „Transtėja“ pranešimą apie reikalavimo teisės perleidimą, informuodama apie pastarosios pareigą grąžinti visą pradelstą mokėti skolą, ir suteikė atsakovei papildomą skolos grąžino terminą. Kaip pagrįstai pažymi ieškovės, į šį pranešimą atsakovė UAB „Transtėja“ niekaip nesureagavo.
20. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios nurodytos aplinkybės sudaro pakankamaą pagrindą išvadai, jog kreipimasis į teismą buvo ne tik pateisinamas, bet ir būtinas siekiant kuo operatyviau atgauti skolą.
21. Teisėjų kolegija kritiškai vertina ir kitą apeliacinio skundo argumentą, t. y. jog pirmosios instancijos teismas neįvertino, jog tarp šalių nebuvo ginčo dėl pagrindinės skolos.
22. Iš bylos duomenų nustatyta, kad Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. balandžio 3 d. priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinį tenkino visiškai. 2019 m. gegužės 27 d. atsakovė UAB „Transtėja“ pateikė prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo, kuriame nors ir nurodė sutinkanti su prašoma priteisti pagrindinės skolos suma, tačiau preliminarų sprendimą prašė panaikinti. Šiuo atveju taip pat svarbu pažymi, kad nors apeliantė ir sutiko su pagrindinės skolos suma, ją galutinai padengė tik 2019 m. rugsėjo 27 d.
23. Sprendžiant klausimą dėl priteistų bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo kolegija pažymi, jog šioje byloje esančių duomenų pakanka konstatuoti, jog atsakomybę dėl jų susidarymo turi prisiimti būtent apeliantė, t. y. iš bylos medžiagos nustatyta, kad Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 4 d. nutartimi atsakovei UAB „Transtėja“ už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis paskirta 1 000,00 Eur bauda, pusę šios sumos t. y. 500 Eur, priteisiant ieškovėms UAB „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z. o. O, t.y. kiekvienai po 250,00 Eur. Minėtoje nutartyje teismas nurodė, kad atsakovė ieškovių reikalavimo teisėtumu neabejojo, tačiau pateikė prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo ir tokiu būdu ginčijo skolą tik tuo tikslu, kad išvengtų preliminaraus teismo sprendimo įsiteisėjimo ir priverstinio jo įvykdymo. Teismo vertinimu, šios bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės rodo atsakovės siekį užtęsti procesą ir tokiu būdu pratęsti skolos išmokėjimo terminą. Tokiu būdu atsakovė įgijo pranašumą prieš kitas ginčo šalis, nes vilkinant procesą atsakovė įgijo daugiau laiko ir galimybių savo nuožiūrą jai pasirinktais terminais ir nustatyto dydžio sumomis vykdyti skolos mokėjimą.
24. Kadangi apeliantė nenurodo argumentų, jog priteistos bylinėjimosi išlaidos viršytų Rekomendacijose nustatytus maksimalius priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydžius, apeliacinės instancijos teismas plačiau šiuo klausimu nepasisako.
25. Nurodytų aplinkybių visuma sudaro pagriną išvadai, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas reikšmingas faktines bylos aplinkybes, todėl pagrįstai iš atsakovės ieškovėms priteisė ginčijamas bylinėjimosi išlaidas.
Dėl bylos procesinės baigties
26. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos rašytinių įrodymų visumą, šalių procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino procesinės, materialinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Todėl apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
27. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 straipsniai).
28. Ieškovės pateikė įrodymus apie kiekvienos turėtas 200 Eur bylinėjimosi išlaidas, susijusias su atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimu. Pažymėtina, kad prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) (2015 m. kovo 19 d. redakcija) rekomenduojamų priteisti užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalių dydžių. Todėl ieškovėms iš apeliantės priteistina po 200,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Transtėja“, įmonės kodas 303010305, 200,00 Eur (du šimtus eurų 00 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Europinių kortelių servisas“, įmonės kodas 304280403.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Transtėja“, įmonės kodas 303010305, 200,00 Eur (du šimtus eurų 00 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovei International Trade sp. z. o. O.