Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

Pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyriaus (toliau – Savivaldybė) 2017-12-20 išvadą Nr. A136-4348/17(2.4.1.51-TDI) (toliau – Savivaldybės išvada) (b. l. 1). Nors pateiktas procesinis dokumentas įvardintas ieškiniu, atsižvelgiant į tai, kad prašoma panaikinti civilinės būklės aktą (savivaldybės administracijos išvadą), byla nagrinėjama pagal ypatingosios teisenos taisykles, o pateiktas procesinis dokumentas laikomas pareiškimu. Pareiškimas iš esmės grindžiamas šiomis aplinkybėmis ir argumentais: 2017-11-30 pareiškėjas kreipėsi į Savivaldybę su prašymu papildyti pavardę iš „B.“ į „B. A + Aristokratiškas titulas Karališkos kilmės HM HRH HGD Jo Didenybė Lietuvos Didysis Kunigaikštis Princas“, tačiau Savivaldybė atsisakė prašymą tenkinti, kadangi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-12-28 įsakymo Nr. 1R-333 „Dėl asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės) 9.2 punkte nustatyta, kad galima keisti pavardę į senelių, prosenelių ar kitų protėvių pavardę, o į ne aristokratų titulus;Pareiškėjas teigia, kad kiekvienas fizinis asmuo turi teisę į vardą. Teisė į vardą apima teisę į pavardę, vardą (vardus) ir net pseudonimą. Fizinis asmuo turi teisę naudoti savo pilną ar sutrumpintą vardą (vardus) ir reikalauti iš kitų asmenų nesinaudoti ir neveikti jo vardu be leidimo. Pagal Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 8 punktą pareiškėjas savo vardą gali pakeisti į kitą vardą ir vardus. Pasirinktas vardas ir pavardė, į kurį keičiamas turimas vardas ir pavardė, turi atitikti pareiškėjo lytį, neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, o kai keičiamas nepilnamečio vaiko vardas ir pavardė, – taip pat ir geriausiems vaiko interesams;Valstybės institucijos, pareigūnai jokiomis aplinkybėmis negali veikti ultra vires, neteisėtais veiksmais pažeisti žmogaus teisių ir laisvių. Antraip būtų griaunamas žmonių pasitikėjimas valstybės valdžia, įstatymais ir teise, tarptų teisinis nihilizmas. Pareiškėjo prašymas papildyti pavardę neprieštarauja gerai moralei ir viešajai tvarkai.Suinteresuotas asmuo Savivaldybė pateikė atsiliepimą su vėlesniais paaiškinimais, prašė pareiškimą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 8-10, 84). Atsiliepimas iš esmės grindžiamas šiomis aplinkybėmis ir argumentais:Civilinės būklės aktų įrašų pakeitimo tvarką reglamentuoja Taisyklės;Civilinės metrikacijos skyrius 2017-11-30 gavo pareiškėjo prašymą papildyti pavardę iš B. į B. A+ Aristokratiškas titulas Karališkos kilmės HM HRH HGD Jo Didenybė Lietuvos Didysis Kunigaikštis Princas. Civilinės metrikacijos skyrius 2017-12-20 išvadoje Nr. Al36-4348/17(2.4.1.51-TD1) prašymo nepatenkino nesant teisinio pagrindo; Taisyklių 9.2 punkte nustatyta, kad galima keisti pavardę į senelių, prosenelių ar kitų protėvių pavardę. Taigi minėtos Taisyklės nustato vardo ir pavardės keitimo pagrindus, šių asmens duomenų keitimo civilinės būklės aktų įrašuose tvarką, o ne aristokratiškų titulų įrašymo tvarką;Civilinės metrikacijos įstaigų funkcijos, teisės ir pareigos nustatytos Civilinės būklės aktų registravimo įstatyme ir Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-12-28 įsakymu Nr. 1R-334. Aristokratiškų titulų įrašymas (papildymas) į civilinės būklės aktų įrašus nėra civilinės metrikacijos įstaigų funkcija. Atsižvelgiant į išvardintas aplinkybes, Civilinės metrikacijos skyrius neturėjo teisinio pagrindo patenkinti pareiškėjo prašymo;Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos Mašininio skaitymo kelionės dokumentų taisyklėse bei Prašymų asmens dokumentams išduoti, pakeisti, įforminti registravimo, užsakymų asmens dokumentams išrašyti formavimo ir duomenų apie asmens dokumentų galiojimą tvarkos aprašo 2 priede, patvirtintame Asmens dokumentų išrašymo centro prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2009-06-12 įsakymu Nr. 1-26, nustatyta, kad asmens vardo ir pavardės ilgis neturi viršyti 31 simbolio. Pareiškėjo nurodyta pavardė B. A+ Aristokratiškas titulas Karališkos kilmės HM HRH HGD Jo Didenybė Lietuvos Didysis Kunigaikštis Princas viršija nurodytą simbolių ilgį. Spausdinant asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, asmens varde/ pavardėje yra paliekamas tik 31 simbolis. Taip pat pažymėtina, kad Gyventojų registro programoje nėra galimybės įrašyti simbolio „+“;Tuo atveju, jeigu teismas patenkintų pareiškėjo prašymą panaikinti Savivaldybės išvadą dėl pavardės pakeitimo, pareiškėjo teisinė padėtis nepasikeis. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas turėtų tikslinti savo reikalavimą. Pareiškėjui pakartotinai kreipiantis į civilinės metrikacijos skyrių šiuo pačiu klausimu, prašymas bus nepatenkintas.Suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija pateikė atsiliepimą, prašė pareiškimą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 29-30). Atsiliepimas iš esmės grindžiamas šiomis aplinkybėmis ir argumentais:Vardo ir pavardės keitimo pagrindus ir šių asmens duomenų keitimo civilinės būklės aktų įrašuose tvarką reglamentuoja Taisyklės. Pareiškėjas pareiškime nurodo, kad pagal Taisyklių 8 punktą pareiškėjas savo vardą (vardus) gali pakeisti į kitą vardą (vardus). Tačiau pareiškėjas turi atkreipti dėmesį į tai, jog Taisyklių 9 punkte nustatyti vardo ir (ar) pavardės keitimo pagrindai. Asmens vardo ir (ar) pavardės keitimo pagrindų sąrašas yra baigtinis, jame nėra numatytos galimybės keisti pavardės pridedant aristokratišką titulą. Taisyklių 4 punkte nustatytas reikalavimas, kad pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, i kurį keičiamas turimas vardas ir (ar) pavardė, turi neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, yra papildomas reikalavimas, kadangi pareiškėjo prašymas dėl vardo ir (ar) pavardės keitimo turi atitikti ir Taisyklių 9 punkte nustatytus vardo ir (ar) pavardės keitimo pagrindus.Suinteresuotas asmuo valstybės įmonė „Registrų centras“ pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su pareiškimu nesutinka, prašė bylą nagrinėti „Registrų centras“ atstovui nedalyvaujant (b. l. 101-103). Atsiliepimas iš esmė grindžiamas šiomis aplinkybėmis ir argumentais: Šiuo metu Gyventojų registre yra saugomi tokie duomenys apie pareiškėjo tėvus, senelius, kitus protėvius: motina I. B., mergautinė pavardė S.; tėvas J. V. B.; seneliai iš tėvo pusės K. B. ir E. B.; seneliai iš motinos pusės J. S. ir J. S., mergautinė pavardė M.. Duomenų, kad vienas iš pareiškėjo protėvių pavardė buvo „B. A+Aristokratiškas titulas Karališkos kilmės HM HRH HGD Jo Didenybė Lietuvos Didysis Kunigaikštis Princas“ Gyventojų registre nėra.Jei pareiškėjas savo prašymą dėl pavardės pakeitimo papildant ją, grįstų argumentais ir įrodymais, kad tai yra jo aristokratiškas titulas, informuojame, kad vadovaujantis įstatymais galimybės įrašyti į Gyventojų registrą duomenis apie asmens kilmingumą nėra. Gyventojų registre saugomų asmens duomenų baigtinis sąrašas pateiktas Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatymo 9 straipsnyje, kuris nenumato galimybės Gyventojų registre saugoti duomenis apie asmenų aristokratiškus titulus, net jei pareiškėjas ir pateiktų įrodymų, kad tokį titulą turi; Jei Teismas nuspręstų, kad pareiškėjo prašymas turi būti tenkinamas ir Civilinės metrikacijos skyrius privalo pakeisti civilinės būklės akto įrašą apie pareiškėjo pavardę, įvedant asmens duomenis į Gyventojų registrą nėra numatyta galimybę įrašyti simbolį „+“. Pareiškėjas negalėtų gauti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą įrašant jame pavardę „B. A+Aristokratiškas titulas Karališkos kilmės HM HRH HGD Jo Didenybė Lietuvos Didysis Kunigaikštis Princas“, nes, vadovaujantis Asmens dokumentų išrašymo centro prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2009-06-12 įsakymo Nr. 1-26 „Dėl Prašymų asmens dokumentams išduoti, pakeisti, įforminti registravimo, užsakymų asmens dokumentams išrašyti formavimo ir duomenų apie asmens dokumentų galiojimą tvarkos aprašo patvirtinimo ir kai kurių teisės aktų pripažinimo netekusiais galios“ 2 priedu, spausdinant asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, asmens pavardės įrašui yra skirtas 31 simbolis ir ženklas „+“ neleidžiamas.Išvadą teikianti institucija byloje – Valstybinė lietuvių kalbos komisija (toliau – Komisija) pateikė išvadą, nurodė, jog Komisijos nuomone, pareiškėjo pareiškimas netenkintinas, bylą nagrinėti nedalyvaujant Komisijos atstovams. Paaiškino, kad Taisyklėse išvardintas asmens vardo ir (ar) pavardės keitimo pagrindų sąrašas yra baigtinis, jame nėra numatyta galimybė keisti pavardę pridedant aristokratišką titulą. Titulai Lietuvoje neregistruojami ir nėra oficialaus asmenvardžio dalis, nebent tai yra asmens pavardė, plg.: Karalius, Karaliūnas, Karalaitis, Grafas, Kunigaikštis, Kunigaitis (b. l. 85-56).