- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-03-04
- Bylos Nr.
- e2-286-883/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-58-3-00004-2021-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stasiūnienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Losrita“
- Atsakovas
- Raseinių rajono savivaldybės administracijai
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irena Stasiūnienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Losrita“ (toliau – ieškovė, UAB „Losrita“) ieškinį atsakovei Raseinių rajono savivaldybės administracijai (toliau – atsakovė, Perkančioji organizacija) dėl perkančiosios organizacijos sprendimo viešajame pirkime Nr. 479335 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovė UAB „Losrita“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti 2020 m. gruodžio 11 d. perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti UAB „Losrita” pasiūlymą, grįžti į prieš pažeidimą buvusią padėtį, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškinyje nurodė, kad Raseinių rajono savivaldybės administracija vykdo supaprastintą atvirą viešąjį pirkimą Nr. 479335 – „Raseinių rajono kultūros centro Raseiniuose, Vytauto Didžiojo g. 10, rekonstravimo, infrastruktūros pritaikymo visuomenės poreikiams rangos darbų pirkimas“ (toliau – Pirkimas). Ieškovė UAB „Losrita“ pateikė pasiūlymą Pirkime, kuris vėliau pagal Perkančiosios organizacijos prašymą buvo tikslinamas. Patikslinus pasiūlymą dėl darbų kiekių žiniaraštyje nurodytų sudedamųjų įkainio dalių, Perkančioji organizacija atmetė UAB „Losrita” pasiūlymą. UAB „Losrita” nesutiko su Perkančiosios organizacijos sprendimu ir pateikė ieškinį Šiaulių apygardos teismui (civilinė byla Nr. e2-547-372/2020). Šiaulių apygardos teismas civilinėje byloje Nr. e2-547-372/2020 sprendimu tenkino UAB „Losrita” ieškinį: panaikino Perkančiosios organizacijos sprendimą ir grąžino UAB „Losrita” į pirkimo procedūras. Šiaulių apygardos teismo sprendimas įsiteisėjo 2020-11-26, tačiau Perkančioji organizacija, grįžusi į pirkimo procedūras, 2020-12-11priėmė analogišką sprendimą dėl UAB „Losrita” pasiūlymo atmetimo - tais pačiais pagrindais ir remiantis tais pačiais motyvais, kurie įsiteisėjusiu Šiaulių apygardos teismo sprendimu buvo pripažinti neteisėti.
3. Ieškovės teigimu UAB „Losrita” pasiūlymas (tiek pirminis, tiek patikslintas) atitinka Pirkimo sąlygų reikalavimus, todėl Perkančioji organizacija antrą kartą tuo pačiu pagrindu (dėl darbų kiekių žiniaraščiuose nurodytų įkainių) nepagrįstai jį atmetė; Perkančioji organizacija priėmė analogišką 2020-12-11sprendimą Nr. (12.78E)VPI tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko, remiantis tais pačiais argumentais, kaip ir 2020-07-24 sprendimą Nr. VP1-256, kuris įsiteisėjusiu Šiaulių apygardos teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-547-372/2020 buvo pripažintas nepagrįstu, neteisėtu ir dėl tos priežasties panaikintas. Ieškovė pabrėžė, kad tiek pirminis, tiek patikslintas pasiūlymas atitinka Pirkimo sąlygų reikalavimus, pakeitus vieno darbo įkainio sudedamąsias dalis pats darbo įkainis keičiamas nebuvo, todėl nebuvo keičiama pasiūlymo esmė ir Perkančioji organizacija nepagrįstai atmetė UAB „Losrita” pasiūlymą.
4. Dublike ieškovė nurodė, kad 2020-07-24 Perkančiosios organizacijos sprendimas ir šioje byloje skundžiamas 2020-12-11 Perkančiosios organizacijos sprendimas yra priimti tame pačiame Pirkime Nr. 479335, dėl to paties tiekėjo UAB „Losrita” pasiūlymo atmetimo, dėl tų pačių žiniaraščio eilučių tikslinimo ir/ar neatitikimo. Šiaulių apygardos teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-547-372/2020 motyvai šiuo klausimu nėra išsamūs, tačiau leidžia daryti išvadą apie tai, kokiais teisiniais argumentais vadovaudamasis teismas priėmė sprendimą panaikinti 2020-07-24 Perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti UAB „Losrita” pasiūlymą kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Sprendimo motyvų neišsamumas nesudaro pagrindo ne tik jį panaikinti, bet ir juo abejoti. Teismo sprendimas šioje civilinėje byloje yra įsiteisėjęs ir privalo būti vykdomas, todėl kitoks tų pačių aplinkybių vertinimas, t.y. skirtingas 2020-07-24 ir 2020-12-11 Perkančiosios organizacijos sprendimų vertinimas nėra galimas dėl įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumo principo realaus įgyvendinimo užtikrinimo.
5. Ieškovė pripažįsta, jog sudarant fiksuoto įkainio sutartį tiekėjas negali pakeisti pateiktame pasiūlyme nurodyto darbų įkainio, teigia, kad šiuo konkrečiu atveju nei vienas konkretus darbo įkainis pakeistas nebuvo. Nurodo, kad vieno konkretaus darbo įkainis yra visuotinai praktikoje suprantamas kaip vieno konkretaus žiniaraštyje nurodyto darbo įkainis. Šiuo konkrečiu atveju Perkančiosios organizacijos pateiktuose ginčijamuose žiniaraščio formų vietose - konkretus perkamas darbas nurodytas per dvi eilutes, dėl ko ir kyla neteisingos interpretacijos. Perkančioji organizacija daro loginę klaidą, kai iš pateikto įkainio dalies sumos sprendžia apie galimą kitokį siūlomų darbų kiekį, nei aiškiai nurodytas žiniaraštyje pačios Perkančiosios organizacijos. Pirkimo sąlygose atvirkščiai, nei teigia atsakovė, niekur nėra nurodyta, kad tiekėjas privalo pateikti minusinius įkainius ar minusines įkainio sudedamąsias dalis. Tiekėjas turi teisę, kiek tai nepažeidžia imperatyvių reikalavimų, laisvai pasirinktu būdu formuoti kainos pasiūlymą bei spręsti dėl savo kainodaros politikos bei konkrečių kainodaros elementų ir aspektų. Nagrinėjamu atveju pirkimo dokumentai nedraudė tiekėjams savo nuožiūra į sąmatose nurodytą darbų/paslaugų kainą įskaičiuoti pliusines kainas, todėl toks tiekėjo kainos (įkainio) įvertinimas ir apskaičiavimas yra galimas.
Motyvuojamoji dalis
6. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju UAB „Losrita” pirminis pasiūlymas atitiko visus Pirkimo sąlygų reikalavimus, o ir patikslinus pasiūlymą, nekeistas nei vienas konkretus darbo įkainis, Perkančioji organizacija priėmė neteisingą ir neteisėtą 2020-12-11 sprendimą dėl UAB „Losrita” pasiūlymo atmetimo ir dėl tos priežasties jis turėtų būti panaikintas.
Žemesnės instancijos teismas
7. Atsiliepime į ieškinį atsakovė Raseinių rajono savivaldybės administracija su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad ieškinyje keliami reikalavimai yra visiškai nepagrįsti. Atsakovės teigimu, Šiaulių apygardos teismas 2020 m. rugsėjo 24 d. civilinėje byloje Nr. e2-547-372/2020 priėmė sprendimą, įpareigojantį perkančiąją organizaciją grąžinti pirkimo procedūras į pasiūlymų vertinimo stadiją ir sudaryti pasiūlymų eilę, tačiau teismas minėtoje byloje nesprendė klausimo dėl tiekėjo UAB „Losrita“ pasiūlyme pateiktų žiniaraščių ir / ar jų pakeitimų. Tiekėjai, teikdami pasiūlymus turėjo užpildyti ir pateikti prie pirkimo dokumentų perkančiosios organizacijos pridėtus preliminarius darbų kiekių žiniaraščius, kuriuose buvo nurodyti ir minusiniai įkainiai, tačiau tiekėjas UAB „Losrita“ nepasiūlė atitinkamo darbo įkainio, kurį siekė įsigyti Perkančioji organizacija pagal Pirkimo sąlygų reikalavimus.
8. Vadovaudamasi Pirkimo sąlygų 11.4. punktu Perkančioji organizacija paprašė paaiškinti tiekėjo UAB „Losrita“ pasiūlymą dėl minėtų pliusinių įkainių. UAB „Losrita“ pateikė paaiškinimą dėl pasiūlymo, kartu pateikė pataisytus žiniaraščius. Pataisytuose žiniaraščiuose tiekėjas UAB „Losrita“ įkainius pakeitė į minusinius, pakeisdamas pasiūlyme nurodytus darbų kiekius, fiksuotus įkainius ir darbų kainas. Todėl Perkančioji organizacija priėmė pagrįstą, VPĮ nuostatas, viešųjų pirkimų principus ir teismų praktiką atitinkantį sprendimą – atmesti UAB „Losrita“ pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo sąlygų reikalavimų.
Teismas konstatuoja:
III. Teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Ieškinys atmestinas.
9. Teismui ištyrus byloje pateiktus įrodymus, nustatytos šios bylai reikšmingos faktinės aplinkybės: 2020-05-19 UAB „Losrita“ priėmė Raseinių rajono savivaldybės administracijos kvietimą dalyvauti atviro supaprastinto pirkimo konkurse Nr. 479335 „Raseinių rajono kultūros centro Raseiniuose, Vytauto Didžiojo g. 10, rekonstravimo, infrastruktūros pritaikymo visuomenės poreikiams rangos darbų pirkimas“ ir 2020-06-23 pateikė pasiūlymą. 2020-07-08 CVP IS priemonėmis buvo gautas Perkančiosios organizacijos pranešimas dėl aritmetinės klaidos pasiūlyme taisymo ir pasiūlymo tikslinimo. 2020-07-13 UAB „Losrita” raštu Nr. 200713/RS-01 „Atsakymas į 2020-07-08 prašymą“ pateikė patikslinimą dėl 1 cento aritmetinės klaidos ir patikslintus žiniaraščius. Perkančioji organizacija 2020-07-24 raštu Nr. VP1-256 informavo UAB „Losrita”, kad nutarta UAB „Losrita“ pateiktą pasiūlymo patikslinimą, papildymą vertinti kaip netinkamą ir tiekėjo pasiūlymą atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
10. 2020-09-24 Šiaulių apygardos teismas priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-547-372/2020, kuriuo buvo pripažinta, kad „nagrinėjamu atveju 1 cento aritmetinė klaida iš esmės neturi jokios esminės reikšmės ieškovės (UAB „Losrita”) pasiūlymui. Pasiūlyme padaryta aritmetinė mokesčio apvalinimo klaida yra nereikšminga ir galutinės pasiūlytos kainos nekeičia.“ Minėtu sprendimu teismas pripažino neteisėtu ir panaikino Raseinių rajono savivaldybės administracijos 2020-07-24 sprendimą atmesti ieškovės UAB „Losrita“ pasiūlymą ir įpareigojo Raseinių rajono savivaldybės administraciją grąžinti pirkimo procedūras į pasiūlymų vertinimo stadiją ir sudaryti pasiūlymų eilę.
11. 2020-12-07 CVP IS priemonėmis UAB „Losrita” informavo Perkančiąją organizaciją, kad UAB „Losrita” pratęsia 2020-06-23 pateikto pasiūlymo galiojimą iki 2021-03-01. 2020-12-11 CVP IS priemonėmis UAB „Losrita” gavo Perkančiosios organizacijos sprendimą Nr. (12.78E) VP1-419, kuriame nurodyta, kad Perkančioji organizacija pakartotinai išnagrinėjo UAB „Losrita” pasiūlymą ir nutarė jį atmesti kaip neatitinkantį konkurso sąlygų reikalavimų.
12. 2020-12-17 CVP IS priemonėmis UAB „Losrita” pateikė pretenziją Perkančiajai organizacijai ir nurodė, kad Perkančioji organizacija šiurkščiai pažeidžia įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumo principą (LR CPK 18 str.); UAB „Losrita” pasiūlymas (tiek pirminis, tiek patikslintas) atitinka Pirkimo sąlygų reikalavimus, todėl nėra jokio pagrindo jį atmesti. 2020-12-29 Perkančioji organizacija atmetė UAB „Losrita” pretenziją.
13. Ieškovė nesutinka su atsakovės atsakymu į pretenziją ir 2020-12-11 sprendimu atmesti UAB „Losrita“ pasiūlymą, nurodydama, kad Perkančioji organizacija ignoravo tą faktą, jog Šiaulių apygardos teismas jau išsprendė klausimą dėl UAB „Losrita” pasiūlymo atitikimo Pirkimo sąlygų reikalavimams, ir tuo pačiu pagrindu bei remiantis tais pačiais motyvais priėmė skundžiamą 2020-12-11 sprendimą Nr. (12.78E) VP1-419, todėl jis akivaizdžiai neteisėtas ir turi būti panaikintas. Ieškovės nuomone, Perkančioji organizacija iš esmės pažeidė LR CPK 18 straipsnyje nurodytą imperatyvą dėl teismo sprendimo privalomumo. Nagrinėjamu atveju teismas nesutinka su ieškove, kad Šiaulių apygardos teismas 2020-09-24 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-547-372/2020 sprendė dėl ieškovės 2020-06-23 pateikto pasiūlymo atitikimo Pirkimo sąlygų reikalavimams.
14. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovė neteisingai vertina išnagrinėtoje byloje suformuluotas išvadas. Minėtoje byloje Nr. e2-547-372/2020 ieškovė UAB „Losrita“ prašė pripažinti neteisėtu ir panaikinti atsakovės 2020 m. liepos 24 d. sprendimą, kuriuo atmestas UAB „Losrita“ pasiūlymas Pirkime, ir įpareigoti atsakovę grąžinti Pirkimo procedūras į pasiūlymų vertinimo stadiją bei sudaryti pasiūlymų eilę. Ieškovė UAB „Losrita“ minėtos bylos procesiniuose dokumentuose nurodė, kad jos pasiūlymas Pirkime buvo atmestas dėl neva padarytos 1 cento aritmetinės klaidos pasiūlymo formoje ir dėl neva netinkamai pakoreguotų kainų žiniaraščių. Ieškovės nuomone, jos pasiūlymas atmestas nepagrįstai, nes jokios 1 cento aritmetinės klaidos jos pasiūlyme nebuvo. Ieškovė pasiūlyme nurodydama visas kainas, PVM mokestį pagal Pirkimo sąlygas apvalino dviejų skaičių po kablelio tikslumu, dėl ko ir susidarė atsakovės įvardijama „klaida“. Ginčijamas 1 centas figūruoja tik PVM dydyje ir nedaro visiškai jokios įtakos galutinei pasiūlymo kainai be PVM, nes statybos darbams yra taikomas atvirkštinis PVM, taigi ieškovės pasiūlymas buvo atmestas dėl visiškai formalių priežasčių. Be to, UAB „Losrita“ teigimu, atsakovės prašymu, su pasiūlymu pateiktuose žiniaraščiuose pliusines kainas ištaisydama į minusines, ji žiniaraščio kainos sudedamąsias dalis tik pakoregavo taip, kad nepasikeistų pasiūlymo kaina, tačiau kainos sudedamųjų dalių nepapildė, todėl dėl tokių ieškovės veiksmų pasiūlymas negalėjo būti atmestas. Ieškovės manymu, visi nesutarimai su atsakove kilo dėl Pirkimo sąlygų dviprasmiškumo.
15. Šiaulių apygardos teismas 2020 m. rugsėjo 24 d. sprendimu ieškovių UAB „Agentus“ ir UAB „Losrita“ ieškinius tenkino ir panaikino atsakovės sprendimus, kuriais ieškovių pasiūlymai Pirkime buvo atmesti, bei grąžino šalis į iki pažeidimo buvusią padėtį – į pasiūlymų vertinimo stadiją ir įpareigojo atsakovę sudaryti pasiūlymų eilę. Šiaulių apygardos teismas 2020-09-24 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-547-372/2020 pripažino, kad 1 cento aritmetinė klaida UAB „Losrita“ pasiūlyme iš esmės neturi jokios esminės reikšmės ieškovės pasiūlymui, nurodė, kad pasiūlyme padaryta aritmetinė mokesčio apvalinimo klaida yra nereikšminga ir galutinės pasiūlytos kainos nekeičia (sprendimo 81 punktas). Pažymėtina, kad teismas nepasisakė ir nevertino ieškovės argumentų dėl patikslintų įkainių žiniaraščiuose, neatliko faktinių aplinkybių vertinimo, t.y. teismas 2020-09-24 sprendimu nesprendė klausimo dėl ieškovės pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygų reikalavimams, tiesiog padarė išvadą, kad abi ieškovės (UAB „Agentus“ ir UAB „Losrita“) gali toliau tęsti pirkimo procedūras. Teismas grąžino šalis į pasiūlymų vertinimo stadiją, tai reiškia, kad ieškovės pasiūlymas turėjo būti vertinamas iš naujo.
Dėl tiekėjo pasiūlymo vertinimo bei tikslinimo
16. Nagrinėjamu atveju Pirkimo sąlygose nustatyta: „6.12. Tiekėjo pasiūlymą sudaro CVP IS priemonėmis pateiktos informacijos ir dokumentų visuma: 6.12.1. užpildyta pasiūlymo forma, parengta pagal šių pirkimo dokumentų 2 priedą bei užpildyti Darbų kiekių žiniaraščiai pagal šių pirkimo dokumentų 3 priedą (teikiami Perkančiosios organizacijos pateikti darbų kiekių žiniaraščiai excel formatu, nurodant visus įkainius dviejų skaičių po kablelio tikslumu)“.
17. Teikdami pasiūlymus Pirkime, tiekėjai turėjo pildyti Perkančiosios organizacijos pateiktas žiniaraščių formas, jose nurodant kiekvieno atskiro darbo įkainį. Tiekėjai, teikdami pasiūlymus turėjo užpildyti ir pateikti prie pirkimo dokumentų perkančiosios organizacijos pridėtus preliminarius darbų kiekių žiniaraščius, kuriuose buvo nurodyti ir minusiniai įkainiai. Toks darbų kainos apskaičiavimo principas buvo taikomas siekiant pasiūlyti reikiamus darbų kiekius. Pavyzdžiui, pagal techninį projektą buvo numatyta įrengti 100 mm juodžemio sluoksnį atsėjamai vejai, tačiau pagal sąmatinę programą tokio įkainio nėra, todėl pirkime pateiktame žiniaraštyje Ž 5-022 darbų įkainis numatytas dviejose eilutėse: pirmoje eilutėje turėjo būti vertinamas 15 cm dirvožemio sluoksnio įrengimo darbų įkainis, o antroje eilutėje – minusinis 5 cm sluoksnio įrengimo darbų įkainis; bendras 10 cm sluoksnio įrengimo darbų įkainis gaunamas iš pirmoje eilutėje nurodyto darbų įkainio atimant antroje eilutėje nurodytą darbų įkainį.
18. Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „Losrita“ pasiūlyme žiniaraščiai Ž 5-022 darbo kodas N-48-266 (S10=1,15); Ž 5-021 Darbo kodas N21P-0103-5 (S10=1,15); Ž 5-001 Darbo kodas N26P-1201-4; Ž 4-001 Darbo kodas N26P-1201-4; Ž 3-001 Darbo kodas N26P-1201-4; Ž 2-008 Darbo kodas D3-94; Ž 2-001 Darbo kodas N26P-1201-4; Ž 2-001 Darbo kodas N11P-0103-6 buvo užpildyti antrose eilutėse nurodant pliusinius įkainius.
19. Ieškovės pateiktame pasiūlyme buvo nurodyti tokie atskirų darbų įkainiai:
Eil. Darbo Darbų ir išlaidų Mato vnt. Kiekis Kaina Iš viso Nr. kodas aprašymai 1 2 3 4 5 6 7
1. N 48-261 (S10=1,15) Dirvos paruošimas gazonams mech.būdu II gr. grunte, užpilant iki 15 cm storio sluoksnį augalinio dirvožemio, 100 m² 12,5 552,26 6903,25 2. N48-266 (S10=1,15) Užpilamo augalinio dirvožemio sluoksnio storio 5 cm pokyčiui pridėti arba atimti. (Atimti 5 cm) 100 m² 12,5 171,70 2146,25
1. N21P-0103 2 (S10=1,15) Iki 1 m gylio tranšėjų kabeliams kasimas ekskavatoriumi , kabelių skaičius iki 2 vnt. km 0,3 638,29 191,49 2. N21P-0103 5 (S10=1,15) Iki 1 m gylio tranšėjų kabeliams kasimas ekskavatoriumi, už kiekvieną kitą kabelį pridėti arba atimti 1 kabelį (Atimti 1 kabelį) km 0,3 76,52 22,96
16 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,35 509,10 178,19 17 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,35 462,47 161,86
24 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,08 553,27 44,26 25 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,08 526,04 42,08
24 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,2 539,26 107,85 25 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,2 489,88 97, 98
58 D3-93 Oro kondicionavimo sistemos su atskiru aušintuvu ir 2 vid. agregat. derinimas, kai sistemos šaldymo galia iki 25 kW Vnt. 2 130,66 261,32 59 D3-94 Už kiekvieną papildomą vidinį agregatą sistemoje prie normatyvo D3-93 pridėti arba atimti (Atimti 1 agregatą) Vnt. 2 49,00 98,00
46 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,4 475,34 190,14 47 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,4 52,34 20,94
130 N11P-0103 3 Posluoksnių įrengimas grindims mažos mechanizacijos priemonėmis. 100 mm storio skaldos sluoksnis 100 m² 1,97 482,40 950,33 131 N11P-0103 6 Posluoksnių įrengimas grindims mažos mechanizacijos priemonėmis, skaldos sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti. (Atimti 20 mm) 100 m² 1,97 115,60 227,73
20. Ieškovė teigia, kad pirminis pasiūlymas atitiko pirkimo sąlygų reikalavimus, o pliusinio įkainio dalies nurodymas negali būti vertinamas kaip pasiūlymo neatitikimas ar trūkumas. Su tokiu ieškovės argumentu galima būtų sutikti, nes antroje eilutėje aiškai nurodyta, kad darbų kainų reikšmes reikia atimti. Tačiau pažymėtina, kad ieškovė pildydama žiniaraštį Ž 2-001 grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimo darbų įkainius taip pat nurodė dviejose eilutėse, antroje eilutėje nurodydama minusinį įkainį.
141 N11P-0302 2 Grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes (100 mm storio pagrindo mineralinės vatos plokštės) 100 m² 6,495 1252,97 8138,04 142 N119-0302 5 Grindų šiltinamųjų (garso) izoliacijų įrengimas, naudojant izoliacines plokštes. Pagrindo mineralinės vatos sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti (Atimti 50 mm). 100 m² 6,495 -122,21 -793,75
Tai reiškia, kad ieškovei darbų įkainių pateikimo dviejose eilutėse principas (antroje eilutėje nurodant įkainį su minuso ženklu) buvo žinomas ir suprantamas.
21. Kaip jau minėta, bendras konkretaus žiniaraštyje nurodyto darbo įkainis gaunamas iš pirmoje eilutėje nurodyto darbų įkainio atimant antroje eilutėje nurodytą darbų įkainį. Pavyzdžiui, 10 cm dirvožemio sluoksnio paruošimo įkainis gaunamas iš 15 cm sluoksnio įkainio atimant 5 cm sluoksnio įkainį. Tačiau ieškovės teigimu, pirminiame pasiūlyme dviejose eilutėse nurodyti darbų įkainiai turi būti ne minusuojami, o sumuojami. Ieškovė nurodyto 10 cm dirvožemio sluoksnio užpylimo darbus įvertina 723,96 Eur (552,26 + 171,70) įkainiu, nors pagal žiniaraštyje nurodytus duomenis, įvertinus antroje eilutėje nuorodą „atimti 5cm“, 10 cm dirvožemio sluoksnio įrengimo darbų įkainis sudarytų 380,56 Eur (552,26 -171,70). Skaičiuojant ieškovės nurodomu būdu (sudedant abiejose eilutėse nurodytas darbų kainas) gautųsi, kad 10 cm sluoksnio įrengimo darbai yra brangesni (723,96 Eur) negu 15 cm sluoksnio įrengimo darbai (552,26 Eur). Analogiškai ieškovė nurodo, kad iki 1 metro gylio tranšėjų kabeliams kasimo ekskavatoriumi darbų, kai kabelių skaičius 1 vnt., įkainis įvertintas 714,81 Eur (638,29 +76,52); rūsio sienų cokolio šiltinimo darbų, kai izoliacijos storis yra 70 mm (putų polistireno plokštės), įkainis yra 971,57 Eur (509,10 + 462,47); oro kondicionavimo sistemos su atskiru aušintuvu ir 1 vid. agregatu derinimo darbų įkainis yra 179,66 Eur (130,66 + 49,00) ir kt.
22. Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 55 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad vadovaudamasi šio įstatymo 45 straipsnio 3 dalimi, perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiūlymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystės metu, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Perkančioji organizacija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos ar sąnaudų apskaičiavimo klaidų, privalo paprašyti dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais metu užfiksuotos kainos ar sąnaudų. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis gali taisyti kainos ar sąnaudų sudedamąsias dalis, tačiau neturi teisės atsisakyti kainos ar sąnaudų sudedamųjų dalių arba papildyti kainą ar sąnaudas naujomis dalimis.
23. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje įtvirtinta, kad VPĮ 39 straipsnio 1 dalies (ši VPĮ (redakcija, galiojusi iki 2017 m. birželio 30 d.) nuostata turiniu yra itin panaši į šiam ginčui aktualią VPĮ 55 straipsnio 9 dalį) reguliavimas, aiškintinas ir taikytinas siaurai, apima tik išskirtines situacijas, todėl tais atvejais, kai perkančioji organizacija nustato, jog tiekėjo (-ų) pasiūlyme (-uose) yra tokio pobūdžio trūkumų, kuriuos leidžiama paaiškinti ar patikslinti, a fortiori nekeičiant pasiūlymo esmės, ji (pirkėja) privalo kreiptis į tiekėją jam siūlydama (prašydama) paaiškinti redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytinus, paprastai ištaisytinus ar paaiškintinus netikslumus. Perkančiosios organizacijos diskrecija taikant VPĮ 39 straipsnio 1 dalies nuostatas iš esmės pasireiškia ne sprendimu leisti arba ne tiekėjui paaiškinti pasiūlymą, o įvertinimu, ar pasiūlymo trūkumo pobūdis leidžia jį pataisyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).
24. Teisingumo Teismo praktikoje taip pat buvo išaiškinta, kad Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB 2 straipsniu konkrečiai nedraudžiama išimtiniais atvejais taisyti ar pildyti atskirus pasiūlymo duomenis dėl to, kad akivaizdžiai būtinas paprastas jų paaiškinimas, arba siekiant ištaisyti akivaizdžias redakcinio pobūdžio klaidas, jei dėl šio pakeitimo faktiškai nepateikiamas naujas pasiūlymas (Teisingumo Teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimas SAG ELV Slovensko, C-599/10, ECLI:EU:C:2012:191).
25. Pirkimo sąlygų 11.4 punkte nustatyta, kad perkančioji organizacija gali prašyti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus, tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo, esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. Perkančioji organizacija, pasiūlymų vertinimo metu radusi pasiūlyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, paprašys dalyvių per jos nurodytą terminą ištaisyti pasiūlyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant susipažinimo su pasiūlymais metu užfiksuotos kainos. Taisydamas pasiūlyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis gali taisyti kainos sudedamąsias dalis, tačiau neturi teisės atsisakyti kainos sudedamųjų dalių arba papildyti kainą naujomis dalimis.
26. Situacija, kai dalyviui gali būti leidžiama paaiškinti atitinkamus neaiškius pasiūlymo elementus, yra daugiau išimtinio pobūdžio, pasiūlymo trūkumai turi būti redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-78-248/2020). Perkančioji organizacija sprendė, kad akivaizdus pasiūlymo trūkumo pobūdis (minuso ženklo nenurodymas) leidžia šią pasiūlymo klaidą ištaisyti.
27. Bylos duomenys patvirtina, kad vykdydama perkančiosios organizacijos nurodymą paaiškinti šį neatitikimą (2020-07-08 raštas Nr. VPI-226), ieškovė UAB „Losrita“ pateikė pataisytus žiniaraščius (2020-07-13 raštas Nr. 200713/RS-01):
Eil. Darbo Darbų ir išlaidų Mato vnt. Kiekis Kaina Iš viso Nr. kodas aprašymai 1 2 3 4 5 6 7
Žiniaraštis Ž 5-022
1. N 48-261 (S10=1,15) Dirvos paruošimas gazonams mech.būdu II gr. grunte, užpilant iki 15 cm storio sluoksnį augalinio dirvožemio, 100 m² 12,5 836,66 10445,75 2. N48-266 (S10=1,15) Užpilamo augalinio dirvožemio sluoksnio storio 5 cm pokyčiui pridėti arba atimti. (Atimti 5 cm) 100 m² 12,5 -111,70 -1396,25
1. N21P-0103 2 (S10=1,15) Iki 1 m gylio tranšėjų kabeliams kasimas ekskavatoriumi , kabelių skaičius iki 2 vnt. km 0,3 791,33 237,40 2. N21P-0103 5 (S10=1,15) Iki 1 m gylio tranšėjų kabeliams kasimas ekskavatoriumi, už kiekvieną kitą kabelį pridėti arba atimti 1 kabelį (Atimti 1 kabelį) km 0,3 -76,52 -22,96
16 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,35 1234,04 431,91 17 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,35 -262,47 -91,86
24 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,08 1305,35 104,43 25 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,08 -226,04 -18,08
24 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,2 1319,02 263,80 25 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,2 -289,88 -57,98
58 D3-93 Oro kondicionavimo sistemos su atskiru aušintuvu ir 2 vid. agregat. derinimas, kai sistemos šaldymo galia iki 25 kW Vnt. 2 268,66 537,32 59 D3-94 Už kiekvieną papildomą vidinį agregatą sistemoje prie normatyvo D3-93 pridėti arba atimti (Atimti 1 agregatą) Vnt. 2 -89,00 -178,00
46 N26P-1201 2 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas, kai izoliacijos 100 mm storio sluoksnis, putų polistireno plokštės 100 m² 0,4 580,02 232,01 47 N26P-1201 4 Rūsio sienų ir cokolio šiltinimas. Sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti, putų polistireno plokštės. (Atimti 30 mm). 100 m² 0,4 -52,34 -20,94
130 N11P-0103 3 Posluoksnių įrengimas grindims mažos mechanizacijos priemonėmis. 100 mm storio skaldos sluoksnis 100 m² 1,97 713,60 1405,79 131 N11P-0103 6 Posluoksnių įrengimas grindims mažos mechanizacijos priemonėmis, skaldos sluoksnio storio pokyčio 10 mm pridėti arba atimti. (Atimti 20 mm) 100 m² 1,97 -115,60 -227,73
Ieškovė nurodė, kad UAB „Losrita“ atliktos žiniaraščių korekcijos apsiribojo aritmetinių ženklų ir skaičių pakoregavimu taip, kad įkainis ginčijamose žiniraščių eilutėse nesikeistų, o toks veiksmas yra leistinas pagal VPĮ 55 straipsnio 9 dalį.
28. Perkančioji organizacija išsamiai nagrinėjo ieškovės pateiktus patikslintus žiniaraščius ir nustatė, kad ieškovė pateikė patikslintus žiniaraščius, kuriuose pliusinius įkainius pakeitė į minusinius, tuo pakeisdama pasiūlyme nurodytus darbų kiekius, fiksuotus įkainius (kainos sudedamąsias dalis) ir darbų kainas. Perkančioji organizacija sprendė, kad tokio pobūdžio taisymai, kai yra taikoma fiksuoto įkainio kainodara, negalimi, nes tai yra esminiai pasiūlymo keitimai, apimantys ir fiksuotų darbų įkainių (kainos sudedamųjų dalių) keitimą.
29. Įkainis – prekės, paslaugos ar darbo mato vieneto kaina. Įkainis gali būti vienanaris arba kelianaris dydis (susidedantis iš kelių darbų įkainių). Nagrinėjamu atveju tiekėjai varžėsi siūlydami įkainius konkretiems atskiru kodu nurodytiems darbams. Iš ieškovės pateiktų patikslintų žiniaraščių matyti, kad ginčijamuose žiniaraščiuose pliusiniai darbų įkainiai yra ištaisyti į minusinius, o tam, kad nesikeistų bendra žiniaraščio kaina, pakeisti darbų įkainiai, juos padidinant. Teismas sprendžia, kad pliusinių darbų įkainių ištaisymas į minusinius tuo pačiu padidinant darbų įkainius negali būti vertinamas kaip aritmetinės klaidos taisymas. Pažymėtina, kad kiekvienas darbas yra pažymėtas atskiru kodu ir turi konkretų įkainį, todėl taisydama galimus rašymo apsirikimus ieškovė turėjo apsiriboti tik aritmetinių ženklų pakoregavimu iš pliusinių į minusinius, tačiau neturėjo pagrindo keisti jau pasiūlytų konkrečių darbų, turinčių atskirą darbo kodą, įkainių.
30. Tokio pobūdžio pasiūlymo pataisymai, kai pagal Pirkimo sąlygas yra taikoma fiksuoto įkainio kainodara, yra negalimi, nes tai yra pasiūlymo esminis keitimas, apimantis ir fiksuotų darbų įkainių (kainos sudedamųjų dalių) keitimą, o ne aritmetinio pobūdžio klaidų taisymas, todėl teismas sprendžia, kad UAB „Losrita“ pasiūlymas pagrįstai atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų reikalavimų. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir remdamasis nurodytu teisiniu reglamentavimu, teismas konstatuoja, kad ieškovė neįrodė, jog UAB „Losrita“ pasiūlymas atitinka pirkimo sąlygų reikalavimus, todėl ieškinys atmestinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
31. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iš antrosios šalies priteisiamas bylinėjimosi išlaidų atlyginimas (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalys). Ieškinį atmetus, į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą turi teisę atsakovė, kuri prašo priteisti iš ieškovės 3 896,20 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, pateikė PVM sąskaitą faktūrą, mokėjimo nurodymą. Prašoma priteisti suma neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 nustatytų dydžių. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad už atskirojo skundo dėl 2021-01-12 nutarties parengimą ir pateikimą teismui atsakovė patyrė 910 Eur atstovavimo išlaidų, o atskirasis skundas buvo atmestas, sprendžia, kad atsakovės prašomos priteisti atstovavimo išlaidos mažintinos 910 Eur suma ir iš ieškovės priteistina atsakovei 2986,20 Eur atstovavimo išlaidų (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-268 straipsniais, 270 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės UAB „Losrita“ atsakovei Raseinių rajono savivaldybės administracijai 2986,20 Eur (du tūkstančius devynis šimtus aštuoniasdešimt šešis eurus 20 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per šį teismą.