Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2014-01-02 · Byla Nr. N-575-126-13

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaSprendimas · 2013-11-07Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. KasacijaNutartis · 2014-01-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-02
Bylos Nr.
N-575-126-13
Teisminio proceso Nr.
4-45-3-01011-2013-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Irmantas Jarukaitis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Pareiškėjas
S. M.
Advokatai
Asta Astrauskienė
Kategorijos
  • 3.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-126/2013Teisminio proceso Nr. 4-45-3-01011-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 3.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Ramunei Petkuvienei,dalyvaujant pareiškėjui S. M.,vertėjai Gitanai Aleliūnaitei,pareiškėjo atstovei advokatei Astai Astrauskienei,

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro atstovei Natalijai Ivanovskai,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. M. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. sprendimo S. M. administracinėje byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas (duomenys neskelbtini) pilietis S. M. (toliau – ir pareiškėjas, užsienietis) kreipėsi į Švenčionių rajono apylinkės teismą su prašymu pakartotinai svarstyti sprendimą dėl jo sulaikymo (b. l. 1-3), kuriame prašė panaikinti 2013 m. rugsėjo 20 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo sprendimą, kuriuo pareiškėjas sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centre (toliau – Užsieniečių registracijos centras), kol dėl jo bus priimti atitinkami sprendimai bei nustatyta jo teisinė padėtis Lietuvos Respublikoje, bet ne ilgiau nei trims mėnesiams, t. y. iki 2013 m. gruodžio 18 d. Pažymėjo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalies išaiškinimu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu bei 2 straipsnio 20 punktu, analogišku 2003 m. vasario 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 343/2003, nustatančio valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus, 2 straipsnio d punktui, taip pat 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115/EB „Dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse“ (toliau – Direktyva 2008/115/EB) preambulės 9 punktu, matyti, jog užsienietis prieglobsčio prašytojo teisinį statusą įgyja nuo prieglobsčio prašymo pateikimo momento ir nuo to momento yra laikoma, kad jis valstybėje narėje yra teisėtai, o šio statuso jis netenka tik priėmus galutinį sprendimą dėl jo prašymo suteikti prieglobstį. Remdamasis tuo bei Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau- Migracijos departamentas) sprendimu pareiškėjo prieglobsčio prašymą nagrinėti iš esmės ir suteikti jam laikiną teritorinį prieglobstį Lietuvos Respublikoje, daro išvadą, jog pareiškėjo sulaikymo pagrindas, numatytas Įstatymo 113 straipsnio 1 dalies 2 punkte, kuriuo rėmėsi Vilniaus rajono apylinkės teismas, yra išnykęs ir tolimesnis pareiškėjo judėjimo laisvės apribojimas yra nepagrįstas ir neteisėtas.

Žemesnės instancijos teismas

Švenčionių rajono apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 7 d. sprendimu (b. l. 17-18), vadovaudamasis Įstatymo 113 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjo prašymo netenkino. Teismas vertino faktines bylos aplinkybes – kad užsienietis buvo sulaikytas, tuo pagrindu, kad neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ir neteisėtai joje gyvena, kad Migracijos departamentas priėmė sprendimą nagrinėti užsieniečio prašymą dėl prieglobsčio suteikimo iš esmės ir suteikti jam laikiną teritorinį prieglobstį, taip pat, kad byloje esama duomenų, jog užsienietis piktnaudžiauja prašymų dėl prieglobsčio suteikimo nagrinėjimo sistemomis – jis jau yra vykęs į Šengeno zonos šalis, prašė prieglobsčio Lenkijos Respublikoje ir Nyderlandų Karalystėje, iš kurių buvo išsiųstas atgal į kilmės šalį, Lenkijos Respublika yra paskelbusi draudimą užsieniečiui atvykti į Šengeno teritoriją ir šis draudimas tebegalioja, taip pat, kad užsienietis tiek Lietuvos Respublikoje, tiek kilmės valstybėje buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika ir nurodė, jog remiantis faktinėmis bylos aplinkybėmis, aplinkybė, kad dar nėra baigta prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra negali būti nekvestionuojamu pagrindu panaikinti ankstesnį teismo sprendimą dėl pareiškėjo sulaikymo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (b. l. 22-25) pareiškėjas prašo panaikinti 2013 m. lapkričio 7 d. Švenčionių rajono apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti 2013 m. rugsėjo 20 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą. Nurodo, kad priežastis, dėl kurių negali gyventi kilmės šalyje yra nurodęs pirminės prieglobsčio prašytojo apklausos metu ir kad jos bus vertinamos Migracijos departamento, tuo tarpu šiuo metu jis turįs prieglobsčio prašytojo teisinį statusą, be to, jau vien tai, kad jo prieglobsčio prašymas yra priimtas nagrinėti, rodo, jog jame nurodytos priežastys yra pakankamai rimtos, o negalėjimas likti kilmės šalyje dėl ten jam gresiančio pavojaus, leidžia teigti, jog teismo išvada, kad pareiškėjas piktnaudžiauja prieglobsčio procedūra, yra nepagrįsta. Teigia, jog pirmosios instancijos teismo nurodyti užsieniečio patraukimo baudžiamojon atsakomybėn atvejai, atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas jau yra atlikęs abi bausmes, nesudaro pagrindo manyti, kad savo elgesiu jis galėtų pažeisti viešąją tvarką, būtų pavojingas visuomenei. Pažymi, kad vadovaujantis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau - ir ESTT) 2013 m. gegužės 30 d. sprendimu Mehmet Arslan prieš Policie ČR, C-534/11, prieglobsčio prašytojas gali būti sulaikytas tik tuomet, kai yra nustatyta, kad sulaikymas yra objektyviai reikalingas, t. y. dėl teisinių arba viešosios tvarkos pagrindų arba jei su prieglobsčiu susijusiomis teisės nuostatomis pasinaudojama siekiant Direktyvos 2008/115/EB taikymo ir nurodo, kad nagrinėjamu atveju nebuvo jokio nei faktinio, nei teisinio pagrindo manyti, jog pareiškėjas laisvu savo judėjimu gali pažeisti viešąją tvarką ar keltų grėsmę visuomenės saugumui, pažymi, jog jau yra atlikęs paskirtas bausmes, o daugiau jo nusižengimų nėra užfiksuota bei teigia, jog nėra pagrindo išvadai, kad prieglobsčio užsienietis paprašė siekdamas išvengti išsiuntimo į kilmės valstybę, nes, nors prieglobsčio prašymą jis pateikė jau sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, asmeniui esant svečioje šalyje ir nežinant prieglobsčio procedūrų, toks veiksmas gali prasilenkti laike su Migracijos departamento priimamais sprendimais. Be to, Migracijos departamento sprendimas leidžia manyti, kad pareiškėjui gali būti suteiktas prieglobstis. Remiasi Įstatymo 113 straipsnio 2 dalies ir 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/33/ES, kuria nustatomos normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo (toliau – Direktyva 2013/33/ES) 8 straipsnio 3 dalies d punkto nuostatomis ir atkreipia dėmesį, kad Migracijos departamentui priėmė sprendimą nagrinėti jo prieglobsčio prašymą iš esmės ir suteikė jam laikiną teritorinį prieglobstį, o ne pripažino jį akivaizdžiai nepagrįstu ir nusprendė dėl jo išsiuntimo iš šalies. Mano, jog nėra pagrindo išvadai, kad prieglobsčio užsienietis pasiprašė tik siekdamas išvengti išsiuntimo į kilmės šalį. Daro išvadą, jog jo sulaikymas išsiuntimo iš šalies tikslu yra nepagrįsta, neproporcinga ir per griežta priemonė.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą, Užsieniečių registracijos centras, vadovaudamasis Įstatymo 113 straipsnio 2 dalimi, prašo apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad užsienietis į Lietuvos Respubliką pateko neteisėtai, jis neturėjo asmens tapatybę, pilietybę bei teisėtą buvimą Lietuvos Respublikoje patvirtinančių dokumentų, dėl jo sulaikymo Užsieniečių registracijos centre metu pateikto užsieniečio prieglobsčio prašymo Migracijos departamentas priėmė sprendimą nagrinėti jį iš esmės ir suteikti pareiškėjui laikiną teritorinį prieglobstį Lietuvos Respublikoje. Pažymi, kad užsieniečio pirštų antspaudai sutampa su kitais trimis įrašais EURODAC sistemoje, dėl kurių užsienietis paaiškino prašęsis prieglobsčio Lenkijos Respublikoje ir Nyderlandų Karalystėje, iš kurių buvo išsiųstas atgal į (duomenys neskelbtini). Taip pat nurodo, kad yra paskelbtas perspėjimas dėl draudimo užsieniečiui atvykti į Šengeno teritoriją. Nurodo, kad Lietuvos Respublika pareiškėjui buvo tik tranzitinė šalis, nes jis pats nurodė vykęs į Lenkijos Respubliką pas savo sugyventinę. Remiasi pirmosios instancijos teismo nurodytais užsieniečio sulaikymo motyvais. Nurodo, kad apeliaciniame skunde klaidingai suprantama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, aiškinant ESTT 2013 m. gegužės 30 d. sprendimą byloje Mehmet Arslan prieš Policie ČR, C-534/11. Vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika ir nurodo, kad Įstatymo 113 straipsnio 2 dalis galimi būti taikoma bet kurioje procedūros stadijoje, jei yra tam reikalingos prielaidos. Pažymi, kad nuo užsieniečio sulaikymo momento, jo sulaikymo pagrindai neišnyko, be to, atsirado naujų užsieniečio sulaikymo pagrindų, numatytų Įstatymo 113 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 4 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Pagrindinis įstatymas, reglamentuojantis užsieniečių teisinės padėties bei prieglobsčio suteikimo jiems klausimus Lietuvoje yra Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl užsieniečių teisinės padėties“.

Susipažinusi su bylos medžiaga, teisėjų kolegija nustatė, kad skundžiamu Švenčionių rajono apylinkės teismo sprendimu, Įstatymo 113 straipsnio 2 dalies pagrindu, pareiškėjo sulaikymas Užsieniečių registracijos centre iki 2013 m. gruodžio 18 d. paliktas galioti. Šioje byloje svarbu išsiaiškinti ar pareiškėjo sulaikymas Užsieniečių registracijos centre pagrįstai paliktas galioti.

Įvertinusi faktines bylos aplinkybes – kad užsienietis į Lietuvos Respubliką atvyko neteisėtai, be dokumentų, suteikiančių teisę būti Lietuvos Respublikos teritorijoje (asmens byla Nr. (duomenys neskelbtini)), apklausų metu užsieniečio pateiktą informaciją (kad kilmės šalį paliko dėl asmeninių priežasčių, vyko į Lenkijos Respubliką (pas žmoną ir vaikus, kurių kitos apklausos metu nurodė neturįs) (asmens byla Nr. (duomenys neskelbtini)), Lenkijos Respublikos paskelbtą įspėjimą apie užsieniečio neįsileidimą į Šengeno teritoriją (asmens byla Nr. (duomenys neskelbtini)), tai, kad patikrinus duomenų bazes, nustatyti 3 pareiškėjo pirštų antspaudų sutapimai, dėl kurių pareiškėjas paaiškino, kad buvo nuvykęs į Lenkijos Respubliką, iš kurios buvo išsiųstas į (duomenys neskelbtini) bei į Nyderlandų Karalystę, iš kurios pats išvyko į kilmės šalį (asmens byla Nr. (duomenys neskelbtini)), taip pat, tai, kad Migracijos departamentas priėmė pareiškėjo prieglobsčio prašymą nagrinėti iš esmės ir suteikė jam laikiną teritorinį prieglobstį Lietuvos Respublikoje (asmens byla Nr. (duomenys neskelbtini)), teisėjų kolegija konstatuoja, kad šiuo metu užsienietis turi prieglobsčio prašytojo Lietuvos Respublikoje teisinį statusą, jo teisinė padėtis Lietuvos Respublikoje yra nustatyta. Nepaisant to, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas yra kreipęsis prieglobsčio kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, yra paskelbtas įspėjimas dėl jo neįsileidimo į Šengeno teritoriją, taip pat į tai, kad užsienietis nurodė turėjęs tikslą pakliūti į Lenkijos Respubliką, pas savo sugyventinę (asmens byla Nr. (duomenys neskelbtini)), konstatuotina, kad užsienietis, prašydamas gauti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, nors tai nėra tikrasis jo atvykimo į Europos Sąjungos ir Šengeno teritoriją tikslas, piktnaudžiauja prieglobsčio procedūra, todėl nagrinėjamu atveju egzistuoja Švenčionių rajono apylinkės teismo pritaikytas, Įstatymo 113 straipsnio 2 dalyje numatytas užsieniečio sulaikymo pagrindas.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog Švenčionių rajono apylinkės teismas tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes ir teisingai aiškino bei taikė Įstatymo nuostatas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

S. M. apeliacinį skundą atmesti.

Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Irmantas JarukaitisRičardas PiličiauskasDainius Raižys