- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-02-03
- Bylos Nr.
- AN2-24-879/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-26-3-00093-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti
- Teisėjas
- Daina Vaidachavičienė (pirm.)
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daina Vaidachavičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracine tvarka nubausto R. S. (toliau- Apeliantas) apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. gruodžio16 d. nutarimu R. S. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 508 straipsnį 110 Eur bauda už tai, kad jis (duomenys neskelbtini) apie (duomenys neskelbtini val., (duomenys neskelbtini), priėjo prie iš tarnybinio policijos automobilio išlipusio policijos pareigūno R. T. ir demonstratyviai, įžūliu, provokuojančiu elgesiu, garsiai šūkaudamas ir agresyviai elgdamasis kibo ir įžeidinėjo policijos pareigūną R. T. dėl pareigūno statuso, atliekamų policijos pareigūnų funkcijų bei demonstravo neigiamą jo asmenybės vertinimą.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu Pažeidėjas prašo panaikinti 2020 m. gruodžio 16 d. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
3. Apeliaciniame skunde R. S. teigia, kad skundžiamas nutarimas priimtas pažeidžiant materialiąsias ir procesines teisės normas, nes 2020 m. spalio 2 d. administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad jis pažeidė ANK 508 straipsnio 1 dalį, nors šiame straipsnyje tokios dalies nėra. Panevėžio apylinkės teismo 2020 m. birželio 12 d. nutartimi administracinio nusižengimo bylą grąžinus institucijai buvo nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokole klaidingai nurodyta ANK 508 straipsnio 1 dalis, tačiau skundžiamą nutarimą priėmęs teismas dėl to nepasisakė ir nepagrįstai bei neteisėtai pakeitė veikos kvalifikavimą pagal ANK 508 straipsnį. Anot apeliacinio skundo, pirmos instancijos teismas negalėjo keisti administracinio nusižengimo protokole nurodyto nusižengimo kvalifikavimo pagal ANK 508 straipsnį 1 dalį į nusižengimą pagal ANK 508 straipsnį. Toks administracinio nusižengimo protokolo trūkumas laikytinas esminiu ir prieštaraujančiu ANK 609 straipsniui, dėl ko administracinio nusižengimo byla turėjo būti grąžinta Institucijai administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti.
4. R. S. skunde nurodo, kad jo pavartotos frazės pareigūno atžvilgiu buvo protestuojančios, familiaraus ir nemandagaus bendravimo išraiška, tačiau pagal savo pobūdį jos negali būti savaime sutapatinamos su ANK 508 straipsnyje numatytu nusižengimu - pareigūno įžeidimu, užtraukiančiu administracinę atsakomybę. Ant Pažeidėjo, pats pareigūnas jam pasiūlęs ,,kreiptis į Maskvą‘‘ neišlaikė neutralaus ir profesionalaus bendravimo standarto, o toks kreipinys pasirodė politizuotas ir jį patį įžeidžiantis, nes Pažeidėjas yra užaugęs policijos darbuotojo šeimoje ir nepriklausomoje Lietuvoje.
Žemesnės instancijos teismas
5. Anot skundo argumentų, R. S. savo kalbėjimo tonu nesiekė įžeisti policijos pareigūno ir negalėjo jo įžeisti, be to jis nebuvo įspėtas, kad savo kalbėjimo tonu jau yra peržengęs įstatymo ,,ribą‘‘ ir iš jo nebuvo pareikalauta nutraukti galimai teisės pažeidimą. Be kito ko, Apeliantas mano, kad jis pats buvo pareigūno provokuojamas ir tai patvirtina kompaktiniame diske užfiksuotas jo ir pareigūno pokalbis.
6. Skunde Apeliantas, cituodamas Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 200-06-30, 2004-12-13, 2004-12-29 nutarimus teigia, kad minėtuose nutarimuose yra nurodyta, jog Valstybė ne tik turi užtikrinti žmogaus teisių ir laisvių gynimą nuo neteisėtų kėsinimųsi, bet ir neleisti, kad į jas neteisėtai kėsintųsi ir pažeistų valstybės institucijos ir pareigūnai.
7. Skunde nesutinkama, kad Pažeidėjas padarė ANK 508 straipsnyje numatytą pažeidimą, nes jis tik išsakė neigiamą nuomonę dėl policijos pareigūno veiksmų ir jo nuolatinio stabdymo, norėdamas pareigūną perspėti, kad dėl to kreipsis į policijos departamentą, tuo nebuvo siekiama jį įžeisti ar pažeminti orumą, o Pažeidėjo pavartota perkeltinė žodžių prasmė tokia kaip ,,mažas vaikas‘‘ pati savaime nėra įžeidžianti ji reiškia, kad žmogus dar yra nesuaugęs ar nesubrendęs.
8. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
9. Apeliacinis skundas tenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
10. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
11. Apeliaciniame skunde keliamas R. S. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje pagrįstumo klausimas. Pareiškėjas apeliaciniame skunde iš esmės ginčija apylinkės teismo padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms, nurodo, kad jis nubaustas nepagrįstai, todėl apeliaciniu skundu prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą.
12. Kaip numatyta ANK 5 straipsnio 1 dalyje, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius, tyokiu būdu asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tam, kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis to paties straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą, be kita ko, lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
13. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismo nutarimu R. S. nubaustas už tai, kad įžūliu, provokuojančiu elgesiu, garsiai šūkaudamas ir agresyviai elgdamasis kibo ir įžeidinėjo policijos pareigūną R. T. dėl pareigūno statuso, atliekamų policijos pareigūnų funkcijų bei demonstravo neigiamą jo asmenybės vertinimą.
14. ANK 508 straipsnis numato administracinę atsakomybę už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Įžeidimu laikytini žodžiai ar veiksmai, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti jo moraliniam prestižui ne dėl jo asmeninių savybių, o dėl turimo pareigūno statuso, einamų pareigų.
15. Administracinio nusižengimo protokolas (duomenys neskelbtini) R. S. surašytas už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), atvažiavęs automobiliu (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) ir išlipęs bei priėjęs prie tuo metu sustojusio ir išlipusio iš tarnybinio automobilio policijos pareigūno R. T. demonstratyviai, įžūliu ir provokuojančiu elgesiu, garsiai šūkaudamas ( kad baigsis tie tavo bajeriai, kad tu mane persekioji ištisai, stabdai, duodi pūsti) ir agresyviai elgdamasis kibo ir įžeidinėjo Panevėžio AVPK Kupiškio PK policijos pareigūną R. T. dėl pareigūno statuso. R. S. nurodė, kad R.RTubelis mažas vaikas, kad gauna atlyginimą iš mokesčių mokėtojų, kad mes mokesčius mokam ,,blet‘‘ bei panašiu elgesiu, gestais, kibimu, šūkavimu viešoje vietoje, pareigas vykdančiam R. T. išsakė žeminančius žodžius dėl jo atliekamų policijos pareigūno funkcijų, demonstravo neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskreditavo ir kenkė jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.
16. Teismo posėdžio metu administracinio nusižengimo bylą nagrinėjant pirmos instancijos teismo posėdyje R. S. parodė, kad dėl jam inkriminuojamo nusižengimo kaltės nepripažįsta ir teigė, kad pradėjo važiuoti paskui tarnybinį policijos automobilį, kadangi norėjo su pareigūnu R. T. išsiaiškinti, kodėl pareigūnas persekioja jį ir jo šeimos narius bei įmonės darbuotojus, todėl Policijos komisariato kieme prie šaligatvio jis pasakė pareigūnui savo nuomonę apie minėtą situaciją. Nemano, kad įžeidė pareigūną, bet pripažino, kad jo kalbėjimo tonas buvo nemandagus, pakeltas. Apeliaciniame skunde taip pat nurodė, kad jo išsakyti žodžiai pareigūnui buvo nemandagūs, tačiau savo kalbėjimo tonu jis nesiekė įžeisti pareigūno ir galimai pats buvo provokuojamas.
17. Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmuose teismo posėdžio metu liudytojas R. T. parodė, kad R. S. yra jam pažįstamas asmuo iš tarnybos policijoje ir kitokių ryšių su juo neturi, teigė kad R. S. pradėjus reikšti pretenzijas jis pasiūlė nueiti pas komisariato viršininką ir ten išdėstyti savo nusiskundimus, bet R. S. į tai nereagavo, toliau išsakė įvairius neigiamo pobūdžio teiginius apie jo asmenį, minėjo jo tarnystę kunigu. Pokalbio metu jis R. S. „kreipkis nors į Maskvą“ pasakė spontaniškai ir perkeltine prasme, turėdamas omenyje, kad R. S. dėl jo veiksmų gali kreiptis į bet kurią instituciją savo nuožiūra. Pareigūnas parodė, kad R. S. savo pasisakymais ir elgesiu įžeidė jį ir kaip pareigūną, ir kaip žmogų. Liudytoja M. P. taip pat parodė, kad iš automobilio (duomenys neskelbtini) išlipęs R. S., jos kolegai R. T. pradėjo garsiai aiškinti, kad pastarasis jį persekioja, įžeidinėjo kolegą, pasakė kažkokį keiksmažodį.
18. Iš byloje esančio vaizdo ir garso įrašo matyti, kad sustojus pareigūnų tarnybiniam automobiliui ir iš jo išlipus pareigūnui su pritvirtinta prie kūno vaizdo kamera, priėjęs R. S. ramiu balso tonu išsako teiginius, jog kreipsis į departamentą už šituos bajerius, kad žmogaus vos nenutrenkei (duomenys neskelbtini), už šituos persekiojimus. Pareigūnas pradeda aiškintis su R. S. klausdamas, kas ką persekioja, pasiūlo eiti pas vadovą, o R. S. tada jau atsakius garsiau pakeltu balsu, kad jie važiuos tiesiai į departamentą, pareigūnas pasiūlo kreiptis nors į Maskvą, vėliau nurodo kreiptis kur nori, klausia ar jį R. S. gąsdina. Iš vaizdo įrašo matyti, kad R. S. jau buvo beveik nuėjęs atgal iki savo automobilio ir ruošėsi į jį sėstis, tačiau pareigūnui R. T. toliau replikuojant dėl Pareiškėjo išsakytų teiginių, R. S. vėl sugrįžta prie pareigūno, jau pakeltu balsu išsako pretenzijas dėl persekiojimo, o pareigūnas į R. S. pakartotinį teiginį dėl persekiojimo, paaiškina kad jis patruliuoja, tęsia diskusiją su R. S. dėl pastarojo teiginių apie persekiojimą aiškindamas, kad jie yra viešoje vietoje, klausia R. S. ar jam žinoma apie policininko funkcijas, išsako, kad Pareiškėjas sufantazavo savo teiginius ir vėl pasiūlo kreiptis į komisariatą ranka rodydamas į komisariato pastatą. R. S. vėl sugrįžus prie savo automobilio į tai replikuojant, kad pareigūnas kaip mažas vaikas, vėliau pakartojus kad, kad jis pusė vaiko pusė kunigo ir kaip mažo vaiko, pareigūnas toliau diskutuoja su Pareiškėju. Toliau iš vaizdo įrašo matyti, kad į pareigūno klausimą, kas jums nepatinka, R. S. atsako, kad pastarasis turi šeimą iš mokesčių mokėtojų gauna atlyginimą ir kalbos eigoje pavartoja necenzūrinį žodį ,,blet‘‘, dėl ko yra perspėjamas pareigūno nesikeikti viešoje vietoje. R. S. pakartojus kad jis kreipsis ir viskas nusibodo, pareigūnas klausia ar tokiu būdu jam daromas spaudimas ir pasiūlo važiuoti savais keliais. Pokalbio metu R. S. su pareigūnu vietomis kalba pakeltu balso tonu, keletą kartų priėjęs prie pareigūno gestikuliuoja rankomis, po to grįžta prie savo automobilio (b. l. 32)
19. Išanalizavus aptartus įrodymus apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje nenustatyta jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų aplinkybę, kad pareigūno R. T. atžvilgiu R. S. išsakė įžeidžiančius žodžius dėl atliekamų pareigūno funkcijų ar kokiu kitokiu būdu pažemino pareigūno garbę ir orumą. R. S. tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliaciniame skunde, pripažino, kad jo kalbėjimo tonas buvo pakeltas, familiarus ir nemandagus, kas akivaizdžiai matyti ir girdėti ir iš vaizdo įrašo, tačiau teigė, kad tuo negalėjo įžeisti pareigūno. Iš skundžiamo nutarimo motyvų matyti, kad be vaizdo įrašo, R. S. kaltė iš esmės buvo grindžiama policijos pareigūnų R. T. ir M. P. parodymais bei jų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotomis analogiškomis jų parodymams teisme išdėstytomis aplinkybėmis.
20. Apygardos teismas, įvertinęs visus šiuos įrodymus konstatuoja, kad jie neleidžia daryti kategoriškų išvadų dėl R. S. padaryto ANK 508 straipsnyje numatyto pažeidimo. Iš byloje pateiktos medžiagos apygardos teismas gali daryti nebent prielaidą, kad R. S. kalbėjosi su pareigūnu familiariu ir nemandagiu tonu, tačiau tokio pokalbio metu neišsakė ir nepavartojo jokių jį kaip asmenį ar pareigūną įžeidžiančių žodžių, nerodė jokių įžeidžiančių gestų ar kaip nors kitaip įžeidė jo garbę ir orumą dėl policijos pareigūno atliekamų funkcijų.
21. Analizuodamas žodžių reikšmes, Apelianto pavartotas pareigūno R. T. atžvilgiu, apygardos teismas sprendžia, kad tokių frazių kaip ,, mažas vaikas”, ,,pusė kunigo, pusė mažo vaiko‘‘, kurios savaime nėra nei užgaulios nei žeminančios pakartojimas ar pasakymas keletą kartų, negali užtraukti administracinės atsakomybės pagal ANK 508 straipsnį, nes nesudaro ANK aprašyto šio administracinio nusižengimo sudėties ir visiškai neatitinka tokio pobūdžio bylose suformuotos teismų praktikos. Teismų praktikoje nurodoma, kad administracinėn atsakomybėn asmenys turėtų būti traukiami tik esant neabejotiniems užgaulaus, niekinamo, žeminančio bendravimo su pareigūnu atvejams, kai pašnekovas aiškiai suvokia, jog tokiu būdu bendrauja su pareigūnu ir turi tiesioginę tyčią jį paniekinti ir pažeminti (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 16 d. nutartis byloje Nr. II-386-271/2019).
22. Kita vertus teismų praktikoje taip pat yra išaiškinta, kad teisėsaugos pareigūnai turi priimti kaip neišvengiamą savo profesinės veiklos dalį ir nepagrįstą kritiką, neetišką proceso dalyvių elgesį bei pasisakymus, konfliktinių situacijų susidarymą bei tikrovės neatitinkančių versijų pateikimą iš tokių asmenų, kurie ne visais atvejais gali adekvačiai suvokti ir vertinti susidariusias situacijas. Teisėsaugos pareigūnų profesinis pasirengimas įpareigoja sugebėti šalinti bręstančias konfliktines situacijas ir netapti konflikto šalimi, todėl atsiradusios įtampos ar kilusio mikrokonflikto metu apie juos pasakyti žodžiai ar institucijai pateiktuose pareiškimuose, prašymuose išdėstyta asmeninė nekorektiška, įžeidžianti proceso dalyvio pozicija turi būti toleruojama daug labiau nei asmenų, kurie nevykdo profesinių funkcijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-47-697/2019).
23. Apygardos teismas visiškai sutinka su skundžiamame nutarime padaryta išvada, kad R. S. kalbos tonas vietomis buvo pakeltas ir nemandagus, ką jis ir pats pripažino, tačiau vien toks kalbos tonas negali būti laikomas pareigūno įžeidimu, jo asmenybės neigiamu vertinimu, garbės ir orumo pažeminimu. Kita vertus apygardos teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad pareigūnas R. T., pats be jokio reikalo vėlėsi į diskusiją su Pareiškėju bei paskatino Pareiškėją toliau išsakyti savo neigiamą poziciją, reikšti pretenzijas pareigūno atžvilgiu, nurodydamas pastarajam kreiptis ne tik į tiesioginį viršininką, bet ir į Maskvą ir tokiu būdu pats pareigūnas tapo konflikto šalimi ir dar tą konfliktą pagilino iš jo laiku nepasišalindamas ir jo nenutraukdamas. Iš vaizdo įrašo aiškiai matyti, kad R. S. iš pradžių priėjęs labai ramiai pradeda pokalbį ir pasako, kad kreipsis į departamentą ir po keleto panašių frazių nueina iki savo automobilio, tačiau jo tonas kyla ir kitas pretenzijas jis pradeda garsiai ir nemandagiai reikšti tik todėl, kad pareigūnas R. T. vietoje to, kad taip pat pasišalintų iš šio mikrokonflikto, toliau tęsia su Pareiškėju dialogą dėl pastarojo pretenzijų, veliasi su juo į tolimesnę diskusiją dėl jo išsakytų teiginių. Nors toliau R. S. išsakomų pretenzijų R. T. metu pareigūno atžvilgiu pretenzijos jau buvo išsakomos pakeltu balso tonu, gestikuliuojant, pavartotas necenzūrinis žodis, tačiau įvertinus jau aptartą teisinę praktiką, toks R. S. elgesys negali būti laikomas pareigūno įžeidimu ar jo garbės ir orumo pažeminimu, todėl negali būti sutapatinamas su ANK 508 straipsnyje numatyta veika užtraukiančia administracinę atsakomybę.
24. Apygardos teismo vertinimu, skundžiamą nutarimą priėmęs teismas paviršutiniškai, nepilnai ir atsietai ištyrė byloje esančius įrodymus išskirtinę reikšmę suteikdamas policijos pareigūnų nurodytoms aplinkybėms, nesivadovavo teismų praktika analogiškose bylose, o visa tai lėmė nepagrįstą išvadą dėl R. S. kaltės padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą numatytą ANK 508 straipsnyje.
25. Kadangi dėl aptartų motyvų nustatyta, jog nebuvo pagrindo R. S. atžvilgiu iš viso pradėti administracinių nusižengimų teiseną, apygardos teismas kitų apeliacinio skundo argumentų nebevertina ir dėl jų nebepasisako.
26. Nustačius, jog nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių R. S. kaltę jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padaryme, skundžiamas apylinkės teismo nutarimas panaikinamas, o administracinio nusižengimo byla jo atžvilgiu nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi,
nutaria:
R. S. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnį R. S. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.