- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-15
- Bylos Nr.
- 2S-516-656/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-33252-2014-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andrius Ignotas
- Skolininkas
- J. N.
- Kategorijos
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Andrius Ignotas teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens (apelianto) J. N. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutarties civilinėje byloje pagal antstolės I. B. prašymą dėl baudos skyrimo skolininkui J. N. už teismo įpareigojimo nevykdymą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
antstolė I. B. kreipėsi į teismą dėl teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, nevykdymo ir prašė skirti suinteresuotam asmeniui J. N. iki 1 000 Lt baudą už kiekvieną uždelstą dieną įvykdyti 2008-11-10 sprendimą Nr. 2-62-577/207 pertvarkyti gyvenamojo namo palėpę į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos, skaičiuojant nuo 2013-07-25, kai buvo paskirta bauda, iki visiško sprendimo įvykdymo. Pareiškime nurodė, kad antstolei pateiktas vykdyti Vilniaus rajono apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-62-577/2007 dėl J. N. įpareigojimo nugriauti statinį ir gauti leidimą palėpės rekonstrukcijai. Vykdomosios bylos Nr. 0011/08/04430 duomenimis, skolininkas J. N. dalį teismo sprendimo įvykdė, išieškotojas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) 2012-12-12 pranešė, kad prašo netęsti vykdymo veiksmų dėl įpareigojimo nugriauti pirtį, pastatytą žemės sklype (duomenys neskelbtini), tačiau prašo tęsti vykdymo veiksmus dėl įpareigojimo atstatyti į buvusią prieš rekonstrukciją padėtį gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), palėpę. Paaiškino, jog 2013-06-03 antstolė I. B. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl baudos paskyrimo J. N. iki 1 000 Lt už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-25 nutartimi buvo nutarta J. N. skirti 20 Lt dydžio baudą už kiekvieną teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti tik pats skolininkas, nevykdymo dieną nuo 2013-05-06 Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo, akto surašymo iki 2013-07-25 teismo nutarties priėmimo dienos. Paaiškino, jog 2014-09-22 buvo surašytas Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas, ir nustatyta, kad J. N. neįvykdė įpareigojimo atstatyti gyvenamojo namo palėpę į buvusią padėtį iki rekonstrukcijos, todėl antstolė buvo priversta į teismą kreiptis pakartotinai dėl teismo sprendimo nevykdymo.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo J. N. atsiliepimu prašė atmesti pareiškėjos prašymą skirti jam baudą. Nurodė, jog palėpės nepertvarkė į buvusią padėtį, kadangi vyksta nuolatiniai ginčai tarp suinteresuoto asmens ir kaimynų dėl žemės sklypo ribų nustatymo. Pažymėjo, jog dėl minėto ginčo pareiškėjui nepavyko įgyvendinti taikos sutarties sąlygų ir parengti projektinę dokumentaciją bei gauti statybos leidimą gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai. Taip pat nurodė, kad suinteresuotas asmuo neturi jokio privažiavimo prie savo sodybos, o per valstybinę žemę einantis kelias yra klampus, tai irgi yra objektyvi kliūtis perrekonstruoti palėpę. Pažymėjo, kad Vilniaus apygardos teismo 2014-10-16 nutartimi buvo nutarta ginčo statinius palikti suinteresuotam asmeniui, o tai reiškia, kad iš esmės keisis visa dokumentacija, kurią formuojant suinteresuotas asmuo bandys įteisinti statinius. Taip pat pažymėjo, kad pareiškėjo yra labai sunki turtinė padėtis ir pateikė tai patvirtinančius įrodymus (b. l. 20-22).
Suinteresuoto asmens Inspekcijos atstovė teismo posėdyje nurodė, kad palaiko antstolės pareiškimą.
II. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. sausio 26 d. nutartimi antstolės prašymą tenkino iš dalies, paskyrė J. N. 300 EUR dydžio baudą už teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti tiktai pats skolininkas, nevykdymą nuo 2013-07-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties civilinėje byloje Nr. 2-23489-910/2013 priėmimo iki visiško Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-62-577/2007 įvykdymo.
Teismas konstatavo, kad suinteresuotas asmuo nepateikė teismui įrodymų, kurie galėtų pateisinti įsiteisėjusia teismo nutartimi nustatytų įpareigojimų nevykdymo. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad antstolė dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 19 d. nutarties nevykdymo į teismą kreipiasi jau antrą kartą. Esant tokioms aplinkybėms, vadovaujantis CPK 771 straipsnio 5 dalies nuostatomis, teismas pripažino esant pagrindą skirti suinteresuotam asmeniui baudą už teismo sprendimo neįvykdymą.
III. Atskirojo skundo bei atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Suinteresuotas asmuo J. N. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį.
Atsiliepimas
Atskirajame skunde tvirtina, kad ginčijamos teismo nutarties jis negavęs. Be to tvirtina, kad dėl antstolės veiksmų jis yra padavęs skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Suinteresuotas asmuo išieškotojas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos padavė atsiliepimą, kuriuo prašo atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepime nesutiko su atskirojo skundo argumentu, kad teismas netinkamai taikė materialines teisės normas. Tvirtino, kad apelianto motyvas, kad neva skundžiamas teismo sprendimas buvo neįteiktas skolininkui, neįrodytas. Vadovaujantis CPK 118 straipsniu, tais atvejais, kai šalis bylą veda per atstovą, su byla susiję dokumentai įteikiami tik atstovui, todėl procesinių dokumentų įteikimas advokatui laikytinas tinkamu įteikimu.
Antstolė atsiliepimo į atskirąjį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Bylos duomenimis nustatyta, kad antstolei I. B. 2008-11-19 pateiktas vykdyti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-11-10 vykdomasis raštas Nr. 2-62-577/2007 dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 19 d. nutarties, kuria patvirtinta ieškovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos ir atsakovo J. N. sudaryta taikos sutartis (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430). Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutartimi patvirtinta taikos sutartimi J. N. sutiko, kad rekonstravo gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), palėpę be parengtos ir suderintos projektinės dokumentacijos, leidimo statybai; J. N. įsipareigojo per 14 mėnesių nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos nustatyta tvarka parengti ir suderinti projektinę dokumentaciją, gauti statybos leidimą gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai; jeigu nustatyta tvarka nebus parengta ir suderinta projektinė dokumentacija, nebus gautas statybos leidimas per 14 mėnesių nuo teismo nutarties, kuria patvirtina ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, įsipareigojo savo lėšomis per 5 mėnesius pertvarkyti gyvenamojo namo palėpę į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos. Teismo nutartis, kuria patvirtinta aptarta taikos sutartis, įsiteisėjo 2007-09-27. Už taikos sutarties sąlygų nevykdymą pareiškėjui antstolės prašymu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 25 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-23489-910/2013 jau buvo paskirta 20 Lt dydžio bauda už kiekvieną teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti tiktai pats skolininkas, nevykdymo dieną nuo 2013-05-06 akto surašymo iki 2013-07-25 teismo nutarties šioje civilinėje byloje priėmimo dienos, bendra baudos suma – 1 600 Lt. Minėta nutartis įsiteisėjo 2014-02-04.
Antstolė kreipėsi į teismą pakartotinai dėl baudos skyrimo suinteresuotam asmeniui nurodydama, kad jis ir toliau nevykdė teismo įpareigojimų, palėpės neatstatė, jam skirtos baudos už teismo įpareigojimų nevykdymą nesumokėjo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas antstolės prašymą pripažino pagrįstu, tačiau prašomą baudą sumažino iki 300 EUR dydžio.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį apeliantas ginčija dviem pagrindais: ginčijamos teismo nutarties jis negavęs; dėl antstolės veiksmų jis yra padavęs skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Teismas atmeta kaip nepagrįstą atskirojo skundo motyvą, kad teismas neįvykdė pareigos procesinį dokumentą įteikti suinteresuotam asmeniui. CPK 118 straipsnio 1 dalis nustato, kad tais atvejais, kai šalis bylą veda per atstovą, su byla susiję dokumentai įteikiami tik atstovui. Nagrinėjamu atveju J. N. byloje atstovavo Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014 m. lapkričio 3 d. sprendimu paskirtas advokatas E. Š., kuriam Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartis įteikta 2015-01-28 (b.l. 53-55). Todėl procesinio dokumento įteikimas advokatui laikytinas tinkamu įteikimu, nes įstatymas nenustato teismui pareigos procesinį dokumentą siųsti ir suinteresuotam asmeniui. Pastebėtina ir tai, kad pats apeliantas žinojo apie priimamą nutartį. Jis dalyvavo žodiniame teismo posėdyje 2015-01-06, kuriame paskelbta apie teismo nutarties priėmimo datą. Po ginčijamos teismo nutarties priėmimo jis kreipėsi į teismą dėl teismo posėdžio garso įrašo išdavimo, kuris jam išduotas teisme 2015-01-28 (b.l. 78). Todėl apelianto nurodytas argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Apeliantas tvirtina, kad dėl antstolės veiksmų yra padavęs skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui. Iš apelianto pridėtos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 16 d. nutarties (civilinė byla Nr.2-5148) matyti, kad apeliantas į teismą kreipėsi dėl antstolės veiksmų, vykdant išskaitymus iš apelianto lėšų. Apeliantas nepagrindė, kuo nurodytas faktas dėl skundo teismui padavimo yra susijęs su šioje byloje ginčijama teismo nutartimi, kuria skirta bauda už teismo įpareigojimo nevykdymą. Be to, iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad apelianto nurodytas skundas dėl antstolės veiksmų Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 27 d. nutartimi yra atmestas, nutartis įsiteisėjusi. Taigi aptartas apelianto argumentas nesudaro pagrindo ginčijamą nutartį panaikinti.
Kitų argumentų apeliantas nenurodė. Todėl atskirasis skundas atmestinas, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 str., 337 str. 1 d. 1 p,, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.