Kauno apygardos teismo nutartis

2012-02-21 · Civilinė byla Nr. 2A-542-485/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-21
Bylos Nr.
2A-542-485/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Algirdas Remeika (pirm.), Albinas Čeplinskas, Ramūnas Mitkus
Ieškovas
V. J.
Atsakovas
V. D.
Trečiasis asmuo
A. D.
Kategorijos
  • 30.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 20.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-542-485/2012;
Pirmosios instancijos teismo teisėja Larisa Tamulionienė;
Procesinio sprendimo kategorija 30.2; 20.9.1; 121.18. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algirdo Remeikos, kolegijos teisėjų Albino Čeplinsko ir Ramūno Mitkaus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės V. J. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. J. ieškinį atsakovui V. D., trečiajam asmeniui A. D. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė ieškiniu (b. l. 1-5) prašė:

atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendro 87,30 kv. m. ploto, esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui V. D. priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją – 7 650 Lt;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą pastatą - kluoną, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 164,69 Lt;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą pastatą - tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 187,50 Lt;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą pastatą - tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 140,91 Lt;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą pastatą - ūkio pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 16,50 Lt;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą pastatą - malkinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 138,22 L;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą pastatą - bulvinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 80,47 Lt;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visą pastatą - viralinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 22,19 Lt;atidalinti V. D. iš bendrosios dalinės nuosavybės ir ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti visus kiemo įrenginius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), atsakovui priteisiant 3/16 dalių šio turto vertės kompensaciją - 4,19 Lt;atidalinti bendrosios dalinės nuosavybės teise valdomą 1,2265 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal UAB „Geomatininkų grupė“ parengtą žemės sklypo atidalijimo projektą - paskirti ieškovei sklypo dalį, pažymėtą indeksu „A“, kurios plotas 9708 kv. m, paskiriant atsakovui sklypo dalį, pažymėtą indeksu „B“, kurios plotas 2044 kv. m.; paskiriant ieškovei ir atsakovui bendrai sklypo dalį „C“, kurios plotas 513 kv. m.;priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 8 d. sprendimu (b. l. 95-99) ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės atsakovui 726 Lt bylinėjimosi išlaidas ir valstybei – 17 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

Teismas nustatė, jog 2010-07-09 žemės sklypo ir pastatų dalies dovanojimo sutartimi K. D. neatlygintinai perdavė V. J. 9965/12265 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio(duomenys neskelbtini), 181 163,70 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendro 87,30 kv. m ploto, esančio (duomenys neskelbtini), 33 150 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - kluono, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 713,31 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 812,50 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 610,09 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 71,50 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - malkinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 598,78 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - bulvinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 348,53 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių pastato - viralinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 95,81 Lt vidutinės rinkos vertės; 13/16 dalių priklausinio; kitų statinių (inžinerinių) - kiemo įrenginių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 17,81 Lt vidutinės rinkos vertės. Ieškovės turtui yra nustatytas uzufruktas (uzufrukto davėjas – K. D., uzufruktorius – A. D.) naudoti visą turtą, padovanotą pagal minėtą sutartį uzufruktoriaus gyvenimo trukmei (iki uzufruktoriaus gyvos galvos). Ieškovė ir atsakovas yra minėto turto bendraturčiai, atsakovui priklauso 2300/12265 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir po 3/16 dalis minėtų pastatų. Teismas nurodė, jog atsakovui priklausanti idealioji dalis bendrosios nuosavybės teisėje yra 3/16 dalys į gyvenamąjį namą ir žemę. Pagal apskaičiavimus gyvenamojo namo struktūroje ji sudaro 16,3 kv. m. Teismas darė išvadą, jog ieškovė, teigdama, kad namas yra nedalus ir atsakovo dalies išskyrimas natūra pažeistų jos nuosavybės teises į namą, nepateikė šių aplinkybių patvirtinančių įrodymų. Ieškovė nurodė, kad jos santykiai su atsakovu yra blogi, todėl naudojimasis namo patalpomis neišvengiamai sukeltų konfliktų. Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus ir šalių paaiškinimus, darė išvadą, jog nėra galimybės nustatyti maksimaliai šalių interesus atitinkančio, jų teises užtikrinančio turto – gyvenamojo namo - atidalijimo būdo, todėl ieškinį atmetė. Atmetęs ieškinį šioje dalyje, teismas atmetė ir ieškinio dalį dėl žemės sklypo atidalijimo.

Šalies argumentai

Ieškovė apeliaciniu skundu (b .l. 101-106) prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.

Ieškovė nesutinka su teismo sprendimu dėl šių motyvų:

ieškovė nesutinka su teismo išvada, jog atsakovui priklauso tik idealioji dalis bendrosios nuosavybės teisėje į 3/16 gyvenamojo namo ir žemės, kadangi byloje pateikti įrodymai, jog atsakovai yra 10 nekilnojamojo turto objektų bendraturčiai, o ne vien gyvenamojo namo ir žemės;teismas visiškai nevertino ir nepasisakė dėl to, jog atsakovas tiek atsiliepime į ieškinį, tiek bylos pasirengimo nagrinėti teisme metu sutiko su 9 iš 10 reikalavimų. Ieškovė neturėjo pareigos teikti į bylą įrodymų dėl reikalavimų, su kuriais atsakovas sutiko. Be to atsakovas bylos nagrinėjimo metu sutiko su ieškovės siūlomu būdu atidalinti jį iš bendrosios dalinės nuosavybės, jam išmokant kompensaciją, atitinkančią jo vidutinę rinkos vertę. Šioje byloje ginčas kilo tik dėl žemės sklypo padalijimo, tačiau teismas sprendime dėl šio reikalavimo visiškai nepasisakė;nors teismas pabrėžė, jog ieškovė nepateikė bylai reikšmingų įrodymų, tačiau teismas, priėmęs tokį ieškinį ir nustatęs, kad jis yra nepagrįstas įrodymais, turėjo ieškovei nustatyti terminą trūkumams pašalinti, o ne išnagrinėjus bylą ieškinį atmesti. Teismas ieškovei termino trūkumams pašalinti nenustatė, dėl to pažeidė CPK 135 str. bei 138 str. nuostatas;teismas, teigdamas, jog ieškovė neįrodė, jog namas yra nedalus ir atsakovo dalies išskyrimas pažeistų jos nuosavybės teises į namą, nevertino to, jog atsakovui tenka tik 16,3 kv.m. gyvenamajame name, o toks kambario atidalijimas iš gyvenamojo namo yra neįmanomas, kadangi 16,3 kv. m. neįmanoma suformuoti atskiro gyvenamojo buto su visais sanitariniais mazgais ir kt. Atsakovas ir pats sutiko, jog atidalinti turtą racionaliai yra neįmanoma. Bylos medžiaga patvirtina, jog yra išnaudotos visos galimybės parenkant atidalijimo būdus, dėl ko darytina išvada, jog teismas apskritai šio klausimo nesprendė;ieškovė į bylą pateikė žemės sklypo padalijimo projektą, pagal kurį prašė atidalinti iš bendrosios dalinės nuosavybės ieškovei ir atsakovui priklausantį žemės sklypą, tačiau teismas nurodė, jog atmetus ieškinį vienoje dalyje, negalima išspręsti ir žemės sklypo padalijimo klausimo. Ieškovės nuomone, teismas nepagrįstai nesprendė žemės sklypo atidalijimo klausimo ir tokiu būdu išsprendė ne visus byloje pareikštus reikalavimus.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. rugsėjo 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje JAV įmonė „Areex International Trading Co“ v. UAB „Santoveta“ bylos Nr. 3K-3-407/2004; 2005 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. Bražėnienės PĮ „RPBĮ“ v. V. Gibavičienė, bylos Nr. 3K-3-82/2005; 2006 m. birželio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB Turto bankas v. T. Aksiutič, bylos Nr. 3K-3-298/2006; ir kt.), aiškindamas CPK 327 straipsnio 2 dalį, yra konstatavęs, kad pagal šią teisės normą apeliacinės instancijos teismas turi teisę perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, kai nustatomos šioje teisės normoje įtvirtintos jos taikymo sąlygos: kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista jos esmė ir, kad pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iš esmės išnagrinėti apeliacinės instancijos teisme. Bylos esmė suprantama kaip svarbiausios faktinės ir teisinės aplinkybės. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sąlygos, turi būti atsižvelgiama į neištirtų aplinkybių apimtį ir pobūdį, įrodymų gavimo galimybes. Jeigu dėl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties bei pobūdžio būtų pagrindas padaryti išvadą, kad byla apeliacinės instancijos teisme turi būti nagrinėjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikštų, jog būtų pagrindas konstatuoti bylos esmės neatskleidimą pirmosios instancijos teisme kaip pagrindą perduoti bylą nagrinėti iš naujo.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas šią bylą ir spręsdamas ieškovės ieškinį dėl atidalijimo iš bendrosios nuosavybės neatskleidė bylos esmės. Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus negalima pripažinti išsamiais, nes nebuvo pilnai atsakyta į pagrindinius (esminius) faktinius ir teisinius aspektus ir dėl to byla galėjo būti išspręsta neteisingai (CPK 329 straipsnio 1 dalis).

CK 4.80 straipsnyje nustatyta, kad kiekvienas bendraturtis turi teisę reikalauti atidalyti jo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės. Jeigu nesutariama dėl atidalijimo būdo, tai pagal bet kurio bendraturčio ieškinį daiktas padalijamas natūra kiek tai galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai; kitais atvejais vienas ar keli iš atidalijamų bendraturčių gauna kompensaciją pinigais. Atidalijimas iš bendrosios nuosavybės teisės yra vienas iš bendrosios nuosavybės teisės pasibaigimo būdų. Atidalijimas galimas bendraturčių tarpusavio susitarimu arba kai bendraturčiai nesutaria dėl atidalijimo būdo, teismo sprendimu pagal bendraturčio ieškinį dėl atidalijimo. Pagal CK 4.80 straipsnio 2 dalį atidalijimas iš bendrosios dalinės nuosavybės vykdomas daiktą padalijant natūra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai ir tik nesant tokio atidalijimo galimybės vienas ar keli iš atidalijamų bendraturčių gauna kompensaciją pinigais. Kasacinis teismas savo jurisprudencijoje yra išaiškinęs, kad CK 4.80 straipsnio 2 dalies nuostata yra bendrojo reikalavimo atidalyti daiktą išimtis – visų pirma turi būti sprendžiamas jo atidalijimo natūra galimumas. Tik nesant galimybės atidalyti daikto natūra arba jei atidalijant natūra daiktą bus padaryta neproporcinga žala jo paskirčiai, atidalijamajam ar kitiems bendraturčiams gali būti priteisiama kompensacija pinigais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje A. R. v. V. R., bylos Nr. 3K-7-466/2008). Taigi, atidalijimas išmokant kompensaciją yra išimtinis atidalijimo būdas, kuris taikomas tik nesant galimybės pritaikyti pagrindinį atidalijimo būdą – atidalijimą natūra.

Nagrinėjamu atveju nustatytina, jog pirmosios instancijos teismas iš esmės byloje vertino tik galimybę padalinti tarp bendrasavininkių gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), tuo tarpu byloje nustatyta, jog atsakovai yra ne tik gyvenamojo namo, bet ir kitų 8 ūkinių pastatų bendrasavininkiai. Kolegijos nuomone, tokia dalintino turto sudėtis leidžia daryti išvadą, jog tokio turto padalyti natūra be neproporcingos žalos jo paskirčiai neįmanoma. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog atsakovui priklauso 16,3 kv. m. ginčo namo. Kolegijos nuomone, tokia atsakovo turimo turto dalis bendrame turte taip pat neatidalintina natūra, kadangi šiuo atveju nebūtų įmanoma padalinti bendro naudojimosi patalpų (virtuvės, sanmazgo patalpų ir kt.). Taigi, nors šalių dalys bendrojoje dalinėje nuosavybėje yra nustatytos, tačiau išskirti joms priklausančią bendro naudojimo patalpų dalį natūra nėra galimybės. Šalys byloje neprašė nustatyti naudojimosi bendru turtu tvarkos, tuo tarpu ieškovė prašė atidalinti gyvenamojo namo ir kitų ūkinių pastatų kompleksą jai priteisiant asmenine nuosavybės teise visą turtą, atsakovui išmokant kompensaciją, o ginčo žemės sklypą ieškovė prašė padalinti natūra. Kolegija pažymi, jog kompensaciją pagal CK 4.80 straipsnio 2 dalį galima priteisti tiek atidalijimo siekiančiam bendraturčiui, tiek atidalijamam bendraturčiui. Sprendimą, kam konkrečiai priteistina kompensacija, lemia šios aplinkybės: bylos šalių valios, kiekvieno iš atidalijamų bendraturčių poreikio dalijamam daiktui, galimybės įsigyti kitą tokį daiktą, išmokėti kompensaciją atidalijamiems bendraturčiams, kitų reikšmingų aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. spalio 31 d. nutartis civilinėje byloje S. J. v. A. J., bylos Nr. 3K-3-459/2007). Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog tiek atsiliepime į ieškinį, tiek bylos nagrinėjimo metu atsakovas sutiko su ieškovės prašymu priteisti jai nuosavybės teise namą bei kitus ūkinius pastatus, už juos atsakovui išmokant kompensaciją. Kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga nustatė, jog šis atsakovo noras vyravo per visą bylos nagrinėjimą, tik 2011-10-24 teismo posėdžio metu vykusių baigiamųjų kalbų metu atsakovo atstovas išsakė nuomonę dėl galimybės visą turtą atidalinti natūra. Pažymėtina, jog tokiems argumentams pagrįsti nei atsakovas, nei jo atstovas byloje įrodymų nepateikė, todėl teismas negalėjo daryti pagrįstos išvados dėl 16,3 kv. m. patalpų atidalijimo ginčo name bei 3/16 dalies atidalijimo kituose statiniuose. Atsižvelgdama į tokią situaciją, kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinį vien tuo pagrindu, jog ieškovė, teigdama, kad namas yra nedalus ir atsakovo dalies išskyrimas natūra pažeistų jos nuosavybės teises į namą, nepateikė šių aplinkybių patvirtinančių įrodymų bei, kad nėra galimybės nustatyti maksimaliai šalių interesus atitinkančio, jų teises užtikrinančio turto – gyvenamojo namo - atidalijimo būdo, neįsigilino į bylos esmę, byloje nesiaiškino aplinkybių, kuriai šaliai konkrečiai priteisti daiktą natūra, nevertino to fakto, ar atsakovui byloje ginčijant tik žemės padalijimo natūra klausimą, ieškovė privalo pateikti kokius papildomus įrodymus dėl savo reikalavimų, dėl kurių ginčas nekilo, nevertino kiekvienos iš bendraturčių poreikį atidalijamam daiktui (ar abiejų šalių poreikis daiktui vienodas), galimybę išmokėti kompensaciją kitam atidalijamam bendraturčiui, taip pat kitas reikšmingas aplinkybes (nuomonės dėl priteistinos kompensacijos dydžio), taip pat nepagrįstai visų byloje pateiktų argumentų įrodinėjimo naštą priskyrė vien tik ieškovei. Be to, pažymėtina, jog abi šalys byloje pateikė ginčo žemės sklypo atidalijimo projektus, tačiau pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino šių šalių pateiktų dokumentų. Teismas ieškovės reikalavimą padalinti ginčo žemės sklypą natūra atmetė tik tuo pagrindu, jog atmetė ieškovės reikalavimus dėl namo atidalijimo. Kolegijos nuomone, šiuo atveju, pirmosios instancijos teismas turėjo pareigą nuspręsti, ar pagal pateiktus pasiūlymus yra įmanoma atidalinti bendratučių turtą taip, kad būtų išlaikyta tarp šalių interesų pusiausvyra, nebūtų pažeistos kitos šalių teisės.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad iš esmės pirmosios instancijos teismas nesiaiškino ginčo turto atidalijimo galimybės, nevertino byloje surinktų įrodymų, todėl neatskleidė bylos esmės. Šis proceso pažeidimas yra esminis ir jis negali būti pašalintas apeliacinės instancijos teisme, todėl apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 8 d. sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais,

nutaria:

apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 8 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti Kauno rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Kolegijos pirmininkas Algirdas RemeikaKolegijos teisėjai Albinas ČeplinskasRamūnas Mitkus