Kauno apylinkės teismo sprendimas

2020-05-13 · Civilinė byla Nr. e2-5542-429/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-05-13
Bylos Nr.
e2-5542-429/2020
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-01609-2020-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vida Jegorovienė
Ieškovas
J. A.
Atsakovas
R. N.
Civilinė byla Nr. e2-5542-429/2020Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01609-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.10.5.2.16.; 3.2.6.1.;
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 13 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Vida Jegorovienė, perėjus iš žodinio bylos nagrinėjimo proceso į rašytinį, rašytinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. A. ieškinį atsakovui R. N. dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ieškovo reikalavimai ir argumentai

1. Ieškovė kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

2. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad ji 2018-09-23 apie 1 val. nakties naktiniame bare „Broliai juodvarniai“, esančiame Varnių g. 44, Kaune su tuometiniu sugyventiniu H. N. , su buvusiu sugyventiniu R. N., jo dabartine sugyventine K. K. nusipirko alkoholinių gėrimų. Prie baro atėjo ieškovės draugė G ir ieškovė su ja nuėjo už baro, kur rūkė ir kalbėjosi. G nuėjus namo, pamatė iš greta esančios kebabinės bėgančią K. K.. Ieškovė J. A. įbėgo į kebabinės patalpas ir pamatė, kad H. N. mušasi su nepažįstamu vyru, o šalia su kitu vyru mušasi R. N.. Ji bandė atitraukti H. N. ir pamatė, kad atsakovas R. N. , ar ant stalo ar ant kėdės piktai ją išplūdo ir iš karto stipriai užsimojęs dešine ranka jai trenkė vieną kartą kumščiu į nosį. Nuo smūgio lūžo nosies kaulai , nosis buvo stipriai pakrypusi į kitą pusę. Pajuto labai didelį skausmą, iš nosies pradėjo bėgti kraujas, todėl ji išbėgo iš baro ir nubėgo į namo, esančio Varnių g. 28, Kaune , trečią laiptinę ir nepažįstamų žmonių prašė iškviesti greitąją pagalbą.

3. Kauno apylinkės teismas išnagrinėjo baudžiamąją bylą Nr. 1-1185-240/2019, kurioje R. N. kaltinamas pagal LR BK 138 str.1d. ir 2019-05-14 priėmė nuosprendį šioje byloje, pripažinus R. N. kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str.1d. ir nuteisė laisvės atėmimu 1 metams.

4. Ieškovė dėl atsakovo veiksmų jos atžvilgiu patyrė didelius dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą. Be to, ji patyrė fizinį skausmą – jai buvo sulaužyti nosies kaulai, o po atliktos operacijos nesijaučia gerai, prie nosies iškilęs gumbelis, tikėtina, kad ieškovei reikės atlikti dar vieną nosies oeraciją. Po patirto fizinio skausmo , ieškovė patyrė ir didelį dvasinį sukrėtimą, baimę, emociškai neatsigavo. Ieškovė dėl patirtų dvasinių išgyvenimų, pažeminimų, nepatogumų, fizinio skausmo, sužalojimų prašo priteisti iš atsakovo 5 000 Eur neturtinę žalą.

II. Atsakovo argumentai

5. Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikė atsiliepimo į ieškinį.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

III. Teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. e2-5542-429/2020 R. N. ( atsakovas šioje byloje) pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteistas laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtąją bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu), t. y. 4 (keturiais) mėnesiais (galutinė bausmė – laisvės atėmimas 8 (aštuoni) mėnesiai).

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bei trečdaliu sumažintos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams,

Iš apžiūrėtos baudžiamosios bylos Nr. 1-1185-240/2019 medžiagos nustatyta, kad ieškovė baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio nebuvo pareiškusi, klausimas dėl ieškovės patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nebuvo sprendžiamas. Ieškovė papildomai parodė, kad 2018 m. gruodžio 11 d. R. N. jos atsiprašė, ji jam atleido, jie susitaikė, jam pretenzijų neturi ir neturės, civilinio ieškinio nei dėl turtinės, nei dėl neturtinės žalos nereikš (b. l. 6, 74-76). Tačiau byla yra susijusi su ieškovės sveikatos sužalojimo pasekmėmis.

6. Ieškovė kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 5 000 Eur neturtinę žalą. Nurodė, kad dėl 2018 m. rugsėjo 23 d. įvykio ji buvo sužalota, patyrė fizinį skausmą, dvasinius nepatogumus, todėl prašo iš atsakovo priteisti -5000 Eur neturtinę žalą.

7. Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikė atsiliepimo į ieškinį. Teismas skyrė bylą nagrinėti į parengiamąjį posėdį, tačiau dėl šalyje paskelbto karantino, perėjo iš žodinio bylos nagrinėjimo proceso į rašytinį ir bylą išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka.

8. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas yra civilinės atsakomybės forma, todėl neturtinei žalai priteisti būtina nustatyti visas civilinės atsakomybės sąlygas (neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę bei žalą). Teismas pažymi, kad įrodyti neturtinės žalos faktą, kaip ir kitas būtinas civilinės atsakomybės sąlygas neturtinės žalos atlyginimui, kaip civilinių teisių gynimo būdui, taikyti yra ieškovo pareiga (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnis). Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).

9. Pagal CPK 182 straipsnio 3 punktą nereikia įrodinėti asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad prejudicinę galią turi visų rūšių teismo nuosprendžiais nustatytos nusikalstamų veiksmų pasekmės (apkaltinamuoju, išteisinamuoju nuosprendžiu, taip pat nuosprendžiu, kuriuo baudžiamoji byla nutraukiama) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-378/2009). Pagal CPK 182 straipsnio 3 punktą teismas, nagrinėdamas civilinę bylą, neprivalo iš naujo nustatyti teismo nuosprendžiu konstatuotų nusikalstamų veiksmų bei jų civilinių teisinių pasekmių, taip pat to, ar juos padarė asmuo, dėl kurio priimtas teismo nuosprendis, o kiti teismo nuosprendžiu nustatyti faktai prejudicinės galios civilinėje byloje neturi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-215/2008).

10. Šiuo atveju atsakovo nusikalstami veiksmai, jų civilinės pasekmės buvo konstatuoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų priimtame nuosprendyje Nr. 1-1185-240/2019. Taigi, atsakovo nusikalstami veiksmai pasireiškė tuo, kad jis išplūdęs ieškovę, stipriai užsimojęs dešine ranka ieškovei trenkė vieną kartą kumščiu į nosį, ir nuo smūgio lūžo nosies kaulai, nosis pakrypo į kitą pusę, jai buvo atlikta operacija, ieškovės nosis ilgai gijo, ji po atliktos operacijos nesijaučia gerai, prie nosies iškilęs gumbelis. Ieškovė nurodo, kad jai ateityje reikės atlikti dar vieną operaciją. Ieškovės susižalojimas nosies srityje yra atsakovo neteisėtų veiksmų pasekmė.

11. Ieškovė prašė priteisti neturtinę žalą ne tik dėl patirto fizinio skausmo, sužalojimo, bet ir dėl patirtų dvasinių nepatogumų, psichologinės įtampos, streso po patirto sužalojimo. Šias aplinkybes pagrįsti ieškovė pateikė fotonuotrauką ir priimtą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-1185-240/2019. Teismas sutinka, kad ieškovė patiria tam tikrą įtampą, nepatogumus dėl veido srityje esančios nosies pokyčių, dvasinius sukrėtimus, stresą dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, tačiau tuo pačiu pažymi, kad šiuo atveju ir pačios ieškovės veiksmai – turint du nepilnamečius vaikus – naktimis lankytis naktiniuose baruose, pirkti alkoholinius gėrimus nebuvo nepriekaištingi.

12. Teismas daro išvadą, kad dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, kurie buvo įvertinti baudžiamąja tvarka, ieškovė patyrė tam tikras neigiamas pasekmes, todėl jos patirta neturtinė žala turi būti atlyginta. Tokios žalos atlyginimą nustato CK 6.250 straipsnio 2 dalis, numatanti, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymo nustatytais atvejais.

13. Sprendžiant klausimą dėl neturtinės žalos dydžio priteisimo teismas atsižvelgia į tai, kad: visų pirma, pati ieškovė įvykio metu pirko alkoholinius gėrimus, nakties metu lankėsi naktiniame bare, turėdama du nepilnamečius vaikus. Teismas pažymi, kad šios aplinkybės nepaneigia atsakovo kaltės, tačiau neabejotina, kad neblaivaus atsakovo elgesys galėjo turėti įtakos tiek pačiam konfliktui kilti, tiek pasekmėms atsirasti; antra, pasekmės, kurias ieškovė patyrė jai pačiai buvo sunkios, ką ji nurodo ieškinyje (ieškovė patyrė dvasinius išgyvenimus, fizinį skausmą – jai buvo atlikta operacija, jai buvo padarytas sužalojimas veido - nosies srityje, ji iškreipta); trečia, ieškovė dėl patirtų sužalojimų į gydymo įstaigą nesikreipė. Nenustatyta, kad ieškovei po įvykusio konflikto būtų pablogėjusi sveikata, nes tokių įrodymų į bylą ieškovė nepateikė Tačiau ieškovė pateikė fotonuotrauką, kurioje akivaizdžiai matyti jos patirtos traumos pasekmė - sužalojimai nosies srityje, kas sąlygoja jos patirtus išgyvenimus dėl traumos.

14. Atsižvelgiant į nurodytas ir nustatytas aplinkybes, bendruosius neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, įtvirtintus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijus, įtvirtintus CK 1.5 straipsnyje, teismas sprendžia ieškovo ieškinį tenkinti iš dalies ir ieškovui iš atsakovės priteisti 2000 Eur neturtinės žalos atlygimą.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

15. Ieškovei buvo teikta Valstybės garantuojama teisinė pagalba pagal priimtą 2019 m. gruodžio 9 d. sprendimą Nr. 2.1(NTP-2)-19-T-5487-19240 -228,32Eur , todėl iš atsakovo - valstybei priteistina 228,32 Eur antrinės pagalbos išlaidų.

16. CPK 96 straipsnis numato, kad bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai. Ieškovė buvo atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo CPK 83 straipsnio 1 dalies 4 punktu pagrindu. Kadangi ieškovė nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleista, iš dalies patenkinus ieškinį, iš atsakovo turėtų būti priteisiama 90 Eur žyminio mokesčio valstybės naudai, o išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įtekimu, valstybės naudai nepriteistinos, nes jos mažesnės nei 5 Eurai (Kadangi šios sumos nesiekia Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“ nustatyto minimalios valstybei iš šalių priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos, todėl jos iš šalių nepriteisiamos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovei J. A. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo R. N. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) - 2000 Eur ( du tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimą.

Priteisti iš atsakovo R. N. asmens kodas (duomenys neskelbtini) - 228,32 Eur (du šimtus dvidešimt aštuonis Eur 32ct.) antrinės teisinės pagalbos išlaidų - valstybei ( išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas , nurodant juridinio asmens kodą -1858659752, įmokos kodą -5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.) ir 90 Eurų ( devyniasdešimt eurų) - bylinėjimosi išlaidų – valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Vida Jegorovienė