- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-10-14
- Bylos Nr.
- 1-91-959/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-62-1-00424-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sergej Lebedev
- Kaltinamasis
- E. N., D. R.
- Nukentėjusysis
- D. M., H. M., K. M., M. J., V. K.
- Advokatai
- Anatolij Šichovcov, Algirdas Zakrasas
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.4.7Nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.)
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.1.8.3Bausmės skyrimas recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą (BK 56 str.)
- 1.1.8.10.2Bausmių bendrinimas jas visiškai sudedant (BK 63 str. 1, 3 d.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.13Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.9.4Nemokami darbai (BK 70 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.5Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 1.2.10.1Neteisėtas asmens būsto neliečiamumo pažeidimas (BK 165 str.)
- 2.3.6.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant prokurorams Renaldui Budriui, Jurgai Klimčukienei, Helvijui Keturakiui, kaltinamiesiems E. N., D. R., gynėjams advokatams Anatolij Šichovcov, Algirdui Zakrasui, nukentėjusiesiems D. M., H. M., K. M., M. J., V. K.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
E. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Raseinių r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, dirbantis A. A. ūkyje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2008 m. rugsėjo 29 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
2) 2011 m. gruodžio 09 d. Pakruojo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį 20 parų arešto bausme;
3) 2013 m. liepos 30 d. Pakruojo rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį 25 parų arešto bausme, teistumas neišnykęs,
kaltinamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje, 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, padarymu;
D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Tauragėje, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, 11 klasių išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista –2012 m. rugpjūčio 27 d. Tauragės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, teistumas neišnykęs,
kaltinama nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje, 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. N. ir D. R., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2011-10-15, apie 22 val., veikdami bendrininkų grupėje kartu su kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis, įsibrovę į gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvę, kur E. N. tyčia metaliniu strypu ne mažiau dviejų kartų trenkė V. K. per galvą, taip sukeldamas nukentėjusiajam V. K. fizinį skausmą, po to, E. N., tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, ne mažiau kaip vieną kartą metaliniu strypu trenkė M. J. per galvą, taip padarydamas nukentėjusiajam M. J. kraujosruvą galvos plaukuotoje dalyje, nubrozdinimą kaktos kairėje, žaizdą pakaušio srityje, apatinio žandikaulio kairės pusės lūžį, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą, o M. J. pargriuvus ant grindų, D. R. tyčia spyrė nukentėjusiajam M. J. į įvairias kūno vietas tyrimo metu tiksliai nenustatytą smūgių skaičių, po to, E. N., tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, trenkė metaliniu strypu H. M., tačiau H. M. atrėmus smūgį ranka, E. N. paėmęs už kaklo H. M. smaugė, o tyrimo metu nenustatytas asmuo D. M. medine lazda perrėžė kairįjį šoną, taip nukentėjusiesiems H. M. ir D. M. sukeldami fizinį skausmą. Tokiais savo veiksmais E. N. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje, 138 straipsnio 1 dalyje, o D. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis E. N. teisiamojo posėdžio metu kaltu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2011 m. spalio mėnesį D. R. paskambino jo sugyventinei V. N. ir paprašė, kad ją parvežtų iš (duomenys neskelbtini), skundėsi, kad juos apstojo kaimiečiai ir ketina sumušti. Jis taksi automobiliu vienas nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) parvežti sugyventinės giminaičių, kurie buvo atvykę iš Tauragės. Kai jis atvyko, išlipęs iš automobilio pasakė D. R., A. R. ir R. B., kad jie susiruoštų, nes jie visi kartu buvo atvažiavę į (duomenys neskelbtini). Giminaičių paklausė, kas juos muša, pasakė, kad M. J. ir kiti. Jis kartu su D. R. nuėjo pas kaimynus – nuketėjusiuosius – aiškintis aplinkybių. Kai nuėjo pas nukentėjusiuosius, pastarieji sėdėdami prie stalo girtavo trise. Aiškinantis tarp jų kilo konfliktas, jie apsistumdė ir susimušė. Jis mušėsi su V. K. ir M. J., o K. M. išėjo į kitą kambarį. Jis metaliniu vamzdžiu, kurį turėjo su savimi, trenkė V. K.. Sudavė du kartus, tačiau į kurias kūno vietas sudavė, nepasakys. Jis nematė, ar M. J. kas nors mušė, jis tik taburetę išspyrė. H. M. nieko nedarė. Daugiau jokių kitų asmenų negalėjo būti, nes jie buvo dviese su D. R.. Gailisi dėl savo veiksmų. Gyvena su V. N., turi 3 mažamečius vaikus, nedirba, registruotas darbo biržoje, jokių išmokų negauna. Jis tikrai neketino nieko blogo padaryti, tik norėjo pamokyti, nes žmonės (jo giminaičiai) atvažiavo į svečius, į kaimą, o kaimiečiai pradėjo juos mušti. Nuketėjusiųjų atsiprašė, susitaikė. Pažada, kad ateityje tokių veiksmų daugiau nebus. Tikrai nukentėjusiojo H. M. nelietė. Paskutinio žodžio metu kaltinamasis E. N. prisipažino atlikęs visus veiksmus, nurodytus kaltinime.
Kaltinamoji D. R. teisiamojo posėdžio metu kalta dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino iš dalies ir parodė, kad ji mėnesį laiko svečiavosi pas tetą (duomenys neskelbtini). Vieną dieną pas ją į svečius atvažiavo jos brolis su pusbroliu, kurie kalbino kaimo paneles ir nukentėjusieji dėl to supyko. Vienu momentu jos pusbrolis ant kelio telefonu kalbėjo, kai jam iš nugaros spyrė M. J., nuo to viskas ir prasidėjo. Ji paskambino savo pusseserei V. N., kad ji atvažiuotų jų parsivežti pas save, nes pradėjo kilti konfliktai tarp jų ir kaimo jaunimo. V. N. pati nevažiavo, o atsiuntė savo vyrą. Kai atvažiavo E. N., ji jam pasakė, kur yra visi konflikto dalyviai ir jie kartu nuėjo į tą namą, esantį (duomenys neskelbtini). Į nukentėjusiųjų namus jie įėjo dviese – ji ir E. N., ar buvo kartu jos pusbrolis, negali pasakyti. E. N. parodė, kuris mušė. Po to prasidėjo ginčai, aiškinimasis. Kokius veiksmus atliko E. N. ji nelabai ką ir pamena, nes buvo apsvaigusi nuo alkoholiko. Matė, kad susistumdė, kad šūkavo ant M. J. už tai, kad jis jos pusbroliui spyrė. Ji tik gali pasakyti, ką ji padarė ir tai žino iš liudytojų parodymų, kurie matė, kad ji vieną kartą spyrė M. J.. Kai ji M. J. pribėgusi spyrė vieną kartą į kojos sritį, jis gulėjo ant grindų pusiau sėdėdamas, atsirėmęs. Tai gali patvirtinti liudytojai D. M. ir V. K.. Neturėjo su savimi medinės lazdos ar metalinio strypo. Ar iš kartu buvusių turėjo kas metalinių strypų, negali pasakyti, nematė. Pripažįsta, kad įėjo į nukentėjusiųjų namus, bet nelaiko įsiveržimu, nes nebuvo laužiamos durys, jos buvo atidarytos ir jie įėjo, nors jų niekas ir nekvietė. Gailisi dėl tokio savo elgesio. Girtumas turėjo įtakos, blaivi nebūtų taip pasielgusi. Nemano, kad E. N. buvo išgėręs. Ji pripažįsta, kad vieną kartą spyrė M. J.. Ji atsiprašo nukentėjusiojo M. J..
Nukentėjusioji D. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad įvykio datos nepamena, tai buvo prieš kokius 2 metus, spalio ar lapkričio mėnesį, tą dieną grįžusi iš darbo namuose darė valgyti, o pas kaimyną buvo švenčiamas M. J. gimtadienis. Atėjusi V. S. pasakė, kad ten vyksta susistumdymas. Netrukus į namus parėjo vyras, kuriam pasakė, kad gali girtauti savo kieme ir be jokio triukšmo. Praėjus kuriam laikui buvo atėjusi R. Š. su giminaičiais, bet jie gražiuoju pasišnekėjo ir išsiskirstė. Jau buvo gana tamsu, ji žiūrėjo televizorių, bet išgirdusi triukšmą atėjo į virtuvę ir pamatė daug žmonių. Virtuvėje buvo kaltinamasis E. N. ir ta mergina (kaltinamoji), ir dar du vaikinai, dar keli vaikinai buvo prieškambaryje ir kai buvo išėjusi į lauką kalbėti su policija, matė dar kelis vaikinus ir lauke. Kai atvyko pas juos į namus E. N., V. K. su juo pasisveikino. E. N. nieko nesakė, bet turėjo su savimi metalinį tuščiavidurį vamzdį (žalios elektrinės spalvos mišinys), tuo vamzdžiu sudavė V. K. į galvą, po to, nieko nesakęs vieną kartą sudavė M. J.. Ji matė paties konflikto pradžią, kai E. N. įėjo, sudavė, daugiau nieko nematė, nes išėjo į kitą kambarį skambinti policijai, bet atsiliepęs pareigūnas negirdėjo ką ji sako, todėl ji išėjo į lauką. Matė, kaip E. N. sudavus M. J., pastarasis nuvirto nuo kėdės, o priėjusi mergina spyrė M. J., sakydama negražius žodžius, kad prisidirbai. Į kokią vietą spyrė, nežino, bet vieną kartą tai tikrai. Galėjo būti ir daugiau smūgių, bet kiek negali pasakyti, nes nematė, išėjo skambinti. Kai ji parėjo iš lauko į kambarį, mergina, bet negali tiksliai pasakyti kokia, pasakė, kad „iškvietė „mentus“, važiuojam iš čia“ ir visi pasišalino. Kai visi pasišalino išgirdo išvažiuojat automobilį. Tuo metu kai skambino policijai išeidama iš kambario, pas atvykusius asmenis nepastebėjo jokių daiktų, bet kai parėjo iš lauko pas vieną asmenį buvo lenta, kaip pliauska su vinimis, nes jai į šoną įbrėžė, tik netyčia. Negali pasakyti, ar kaltinamas E. N. buvo apsvaigęs, tačiau kvapo nesijautė, o kaltinamoji, kiek žino, tikrai gėrė, bet ji pati to nematė. Ryte kaimynės R. Š. sklype rado daugiau daiktų – buvo ir vamzdis, ir pliauskų. Ji galvoja, kad daiktus, kuriuos turėjo atvykę asmenys, jie išmetė išvažiuodami. Daugiau vamzdžių nematė, tik pas E. N..
Nukentėjusysis H. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad pamena, kad įvykis vyko spalio mėnesį, prieš tris metus, tą vakarą, kai vyko tie konfliktai, jis su broliu jo kambaryje žiūrėjo filmą. Pasigirdus triukšmui, išėjo pasižiūrėti kas darosi. Išėję iš kambario ir stovėdami koridoriuje matė, kaip ant žemės gulėjo V. K., toliau matėsi gulintis M. J.. Išėjęs jis pasakė „ką jūs čia darote“. Kaltinamasis E. N. metaliniu strypu ar vamzdžiu puolė ant jo. Koridoriuje, kur jis buvo, buvo tamsu, todėl vamzdžio spalvos nepasakys, ilgio taip pat, nes suveikė savigynos instinktas ir jis dešine ranka smūgį sulaikė. Buvo sąlytis su ranka, pajuto, kad tai metalinis daiktas. Jam sulaikius smūgį, E. N. čiupo už gerklės, jį smaugė. E. N. pradėjus jį smaugti, iš kambario išėjo jo brolis ir E. N. pastūmė, tada pastarasis pasitraukė. E. N. bandė smogti tuo daiktu ir, jei nebūtų atrėmęs to smūgio, būtų kliuvę į veidą. Tuo metu jie pradėjo skirstytis ir jis išėjo į lauką pasižiūrėti, ar automobiliams nepadaryta žalos, nes kieme stovėjo jo ir tėčio automobiliai. Išėjęs į lauką, pamatė sėdinčius asmenis ir tolėliau stovinčius asmenis. Kambaryje buvo D. R., E. N. ir dar du vaikinai. Kiek nekviestų asmenų atvyko tą vakarą tikslaus skaičiaus nepasakys, bet kambaryje matė abu kaltinamuosius ir dar du vaikinus, o kiek lauke nepaskys tikslaus skaičiaus, bet tikrai keletą žmonių matė. Pamena, kad asmuo, kuris sėdėjo ant suoliuko, turėjo kažką tokio rankose, kaip medinę lazdą, metalinį strypą. Kaltinamasis E. N., mano, buvo blaivus, nes kvapo nebuvo, o D. R., mano, buvo išgėrusi, nes tą dieną jis matė ją pas kaimynus girtaujančią. Pačios konflikto eigos ir kas vyko virtuvėje nematė. Nematė, ar D. R. atliko kokius smurtinius veiksmus. Nepamena tiksliai kaip viskas buvo, nes praėjo trys metai. M. J. matė kraujavimą galvos srityje, o V. K. nepastebėjo.
Nukentėjusysis M. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad nieko negali papasakoti, nes iš po smūgių ir dėl girtumo nieko nebeprisimena. Apie įvykio aplinkybes žino tik iš pasakojimų. Žino, kad buvo spalio 16, 17 dienomis, viskas įvyko pas M., kur šventė savo gimtadienį. Kitų įvykio aplinkybių negali paaiškinti, nieko nepamena. Iki smūgio pamena, kad gėrė pas kitą kaimyną. Į namus grįžusi D. M. pasiūlė eiti švęsti pas juos, kad nebūtų jokių konfliktų. Tada jie persikėlė pas M. Smūgis jam buvo suduotas sėdint virtuvėje, nematė kas sudavė. Smūgis buvo suduotas į kairę galvos pusę, jam buvo sulaužytas žandikaulis. Civilinio ieškinio nereiškia. Po įvykio E. N. jo atsiprašė. Konfliktas vyko gatvėje su R. Š. giminaičiais, nes jie buvo nepageidaujami kartu švęsti, apsižodžiavo, dar R. Š. buvo atbėgusi. Jis niekam smūgių nesudavė. E. N. pažįsta. Nematė kiek žmonių įėjo į virtuvę. Jis priima kaltinamosios D. R. atsiprašymą, jai jokių pretenzijų neturi.
Nukentėjusysis K. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad, kiek pamena, pas kaimyną J. K. išgėrinėjo, kai atėjo R. Š. giminaičiai, kartu išgėrinėjo, po to susistumdė, atėjusi R. Š. išskyrė ir visi susitaikė. Jo sutuoktinė atėjusi pasiūlė eiti girtauti pas juos į namus. Savo namuose, virtuvėje, begirtaujant, įėjo E. N. ir kažkokiu daiktu trenkė V. K. per galvą. Pradėjo šaukti vaikai ir jis nuėjo į miegamojo kambarį. Kaltinamasis E. N. rankoje turėjo kažkokį daiktą ir juo sudavė V. K. per galvą, nors tiksliai nepamena, nes buvo išgėręs. Ar dar kam sudavė, nepamena, nes buvo išgėręs. Nepamena, kiek atvyko asmenų, į virtuvę kaltinamasis įėjo vienas. Kas po to vyko virtuvėje, nelabai pamena, nes buvo apsvaigęs. Kai į virtuvę įėjo E. N., buvo jis, M. J., V. K.. Kai grįžo iš vaikų kambario į virtuvę, nieko nebebuvo, jau buvo atvykusi policija. Kitą dieną pamatė, kad žmonai buvo įbrėžta. Ar E. N. buvo blaivas negali pasakyti, neatkreipė dėmesio, nes pats išgėręs buvo. Toks įsiveržimas į jo gyvenamąją patalpą sutrikdė ramybę.
Liudytoja V. N. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamoji D. R. yra jos pusseserė. Pusseserė paskambino jai ir paprašė, kad parsivežtų iš kaimo pas save į namus. Pusseserė prašė parsivežti sakydama, kad vietiniai juos apstoja, negali net į lauką išeiti. Kas tokie – neįvardino, nes D. R. jų nepažinojo. Iškvietė vyrą, kuris nuvažiavo ir parvežė. Nuvažiavo, pasiėmė ir parvežė jos giminaičius. Kai jos vyras važiavo jų pasivežti, ji paskambino pusbroliui, jis buvo į lauką išėjęs ir jiems bešnekant girdėjo telefone balsus, kai atėję M. J. su Jokubauskiene spyrė į galvą jos pusbroliui. Tada pusbrolis įėjo į kambarį ir ji jam pasakė, kad niekur neišeitų, lauktų kol atvažiuos jos vyras ir juos pasiims. Vyras grįžęs nieko nesakė. Vyras blaivas išvažiavo.
Liudytojas A. R. teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2011 m. spalio mėnesį su juo konfliktų nebuvo. 2011 m. spalio 15 d. buvo svečiuose pas tetą R. Š. kartu su seserimi D. R. ir pusbroliu R. B.. Nepamena, ar sesuo buvo išvykusi kur nors iš tetos. Jis nebuvo M. namuose. Sesuo nieko nepasakojo apie jokį konfliktą. Kai svečiavosi, jis nebuvo sumuštas pašalinių asmenų. Sakė, kad pusbroliui R. B. kažkas spyrė. Kai svečiavosi pas tetą, E. N. nebuvo užėjęs pas tetą į namus.
Liudytojas S. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad kambaryje su broliu žiūrėjo filmus, kai subėgo į vidų. Nuėjo pasižiūrėti, buvo E. N., kaltinamoji D. R.. Su broliu koridoriuje žiūrėjo kas vyksta. Kai E. N. pradėjo brolį smaugti, jis pastūmė E. N. į šalį. Po to E. N. pradėjo mušti M. J., V. K.. Pirmiausia buvo brolio smaugimas, po to kitų asmenų mušimas. Brolį smaugė prie įėjimo į virtuvę, o M. J. ir V. K. mušimas vyko virtuvėje. V. K. mušė E. N. su kažkokiu vamzdžiu, o M. J. spardė D. R.. Ar kaltinamasis E. N. M. J. smogė – to nematė, nes viskas vyko labai greitai. Tiek V. K., tiek M. J. gulėjo be sąmonės. Po to kažkas pasakė, kad iškvietė policiją ir visi pasišalino. Pas asmenis, kurie atvyko, buvo galąstuvas grandinei galąsti, vamzdis, pagaliai, nes buvo tuos daiktus radę. Kaltinamasis E. N. buvo blaivus, o ar kaltinamoji buvo blaivi – nežino. Nekviestų į namus atvykusių asmenų, nes buvo apie 22 val. D. R. M. J. spardė kokius 4-5 kartus, matė, kaip spyrė į šoną. Kad broliui kas suduotų – nematė. Buvo apie 10 žmonių. Vieni virtuvėje buvo, kiti lauke dar stovėjo. Matė, nes buvo išėjęs į lauką, dar matėsi ir per virtuvės langą, nes užuolaida buvo atitraukta. Po muštynių išėjo į lauką, tie 10 žmonių lauke stovėjo, dar ir virtuvėje kažkiek buvo. Įvykis buvo prieš tris metus, tiksliai nepamena įvykio aplinkybių sekos.
Liudytoja R. Š. teismo posėdžio metu paaiškino, kad tiksliai įvykio aplinkybių nepamena. Svečiuose pas ją buvo sūnėnai ir dukterėčia. Pas juos svečiuose buvo atėjęs M. J. su dabartine žmona V. S.. Jos sūnėnas R. B. pakalbino V. S., o M. J. iškėlė pavydo sceną ir nuo to visi kivirčai prasidėjo. Iš pradžių vyko žodinis konfliktas tarp M. J. ir R. B.. Po to M. J. šventė savo gimtadienį pas J. K., į kurį pasikvietė M., V. K.. Švenčiant prasidėjo puldinėjimai, muštynės ir taip kokius 3-4 kartus per dieną. Konfliktų iniciatorius buvo M. J., nes pavydėjo savo buvusios sugyventinės, dabartinės žmonos. Tą pačią dieną kokius 3 kartus vyko tie konfliktai – pas J. K., ant kelio, po to vakare. Konflikto, kuriame dalyvavo E. N., nematė, nes buvo namuose ir pačių muštynių nematė. Girdėjo, kad buvo muštynės tarp nukentėjusiųjų ir kaltinamųjų. Dėl ko buvo tos muštynės, nežino, ji nedalyvavo, muštynių nematė, tik girdėjo, kad vyko muštynės. V. S. kitą dieną pasakojo, kad jos žentas (E. N.) buvo atvažiavęs. Tą dieną atvažiavusio E. N. nematė. Girdėjo, kad žentas atvažiavo ir išsivežė jos svečius, bet nematė kaip atvažiavo, išsivežė, nes buvo vėlus vakaras, ji jau miegojo.
Liudytojas R. B. teismo posėdžio metu paaiškino, kad su A. R. svečiavosi pas tetą Joniškio rajone. Svečiuojantis kalbėjo telefonu su V. N., tuo metu išėjo į lauką ir gavo spyrį į galvą nuo tetos R. Š. kaimyno. Po to grįžo į kambarį, atvažiavo V. N. vyras E. N. ir išvažiavo. Už ką spyrė į galvą, nežino. Jis nebuvo nuėjęs aiškintis. Jam nežinoma apie konfliktą, vykusį M. namuose. Kai atvažiavo E. N., jis buvo viduje pas R. Š.. Yra asmuo salėje, kuris jam spyrė į galvą, parodo į nukentėjusįjį M. J..
Liudytoja V. S. (J.) teismo posėdžio metu paaiškino, kad D. R., R. Š., M. J., V. K. gėrė pas kaimyną. Vyko kažkoks konfliktas tarp R. B. ir M. J., jie susistumdė. Vėliau visi perėjo girtauti pas D. M.. Kai atėjo D. R., R. B., R. Š., juos D. M. išprašė. Ji pabuvusi pas M. išėjo namo. Vakare jai išėjus iš tualeto, E. N. ir dar vienas jo draugas prie jos buvo pristoję, klausė, kur yra visa ta kompanija. Ji cypdama pasakė, kad nežino, ir jie išbėgo. E. N. turėjo rankose daiktą, panašų į vamzdį, ir, žiūrėdamas į ją, trenkė į žemę. Kaip vamzdis atrodė, nematė, buvo tamsu. Po to ji iškvietė policiją. Belaukdama policijos išgirdo, kaip trinktelėjo durelės ir automobilis išvažiavo. Kas vyko pas M., nematė. Po to, kai iškvietė policiją ir jie išvažiavo, ji nulėkė ir rado M. J. ant žemės gulintį, V. K. susmukusį, apverstą stalą, o D. M. buvo pradrėkstas šonas. R. Š. sklypo teritorijoje rado žalios spalvos vamzdį, ar tai tas pats vamzdis, kurį rankose turėjo E. N., nematė, nes buvo tamsu. Ar E. N. buvo išgėręs, pasakyti negali, alkoholio neužuodė, akivaizdžiai girtas nebuvo. Tą dieną jos sutuoktinis ir K. M. konfliktavo su Ramūnu ir Aivaru, kurių pavardžių nežino. Matė, kaip nuo R. Š. kiemo nuvažiuoja lengvasis automobilis burzgiančiu garsu. Automobilis išsuko iš R. Š. kiemo, daugiau automobilių nematė.
Iš 2011-10-15 D. M. pareiškimo matyti, kad 2011-10-15 į jos namus įsibrovė E. N. su savo draugais, jų buvo daugiau nei 10, visokio amžiaus, taip pat buvo ir merginų. Jie buvo apsiginklavę lazdomis, pagaliais, peiliu. Tai įvyko vakare, apie 22 val. Nežiūrėjo nei kam duoda, nei kur kliūva. Prižadino jos mažamečius vaikus, vieną sūnų (18 metų) puolė su beisbolo lazda, Henrikas ją sulaikė ranka, tai kita ranka E. N. jį pradėjo smaugti. Jai lindus į tarpą ginti vaikus, kliuvo ir jai su lazda. Vienas iš jų pasakė „Jūs nežinot, kas mes tokie“. Jai skambinant į policiją, merginos iš jų grupės pranešė „šalinamės, nes iškvietė policiją“. Atvažiavę, mašiną pasistatė pas R. Š. kieme, kuri gyvena Jaunimo g. 5, ir yra E. N. uošvienė (1 t., 6 b. l.).
Iš 2011-10-20 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta ir aprašyta įvykio vieta – vieno aukšto gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvė (1 t., 27-28 b. l.).
Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Joniškio rajono savivaldybei (1 t., 29-31 b. l.).
Iš 2008-12-19 Joniškio rajono savivaldybės socialinio būsto nuomos sutarties Nr. BT4-38 matyti, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), trims metams, t. y. iki 2011-12-08, valdymui ir naudojimui buvo suteiktas K. M. ir jo šeimos nariams (1 t., 34-37, 38 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Iš 2013-05-21 akistatos tarp nukentėjusiosios D. M. ir kaltinamojo E. N. protokolo matyti, kad nukentėjusioji D. M. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, o kaltinamasis E. N. apskritai neigė įvykio dieną ir valandą buvęs D. M. namuose (1 t., 48-49 b. l.).
Iš 2013-05-15 akistatos tarp nukentėjusiojo H. M. ir kaltinamojo E. N. protokolo matyti, kad nukentėjusysis H. M. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, o kaltinamasis E. N. apskritai neigė įvykio dieną ir valandą buvęs D. M. namuose (1 t., 63-64 b. l.).
Iš 2013-07-18 akistatos tarp nukentėjusiojo V. K. ir kaltinamojo E. N. protokolo matyti, kad nukentėjusysis V. K. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, o kaltinamasis E. N. apskritai neigė įvykio dieną ir valandą buvęs D. M. namuose (1 t., 83 b. l.).
Iš 2013-05-24 akistatos tarp nukentėjusiojo K. M. ir kaltinamojo E. N. protokolo matyti, kad nukentėjusysis K. M. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, o kaltinamasis E. N. apskritai neigė įvykio dieną ir valandą buvęs D. M. namuose (1 t., 93 b. l.).
Iš 2012-12-19 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr. G 2097/12(04) matyti, kad nukentėjusiajam M. J. įvykio metu padaryti sužalojimai: kraujosruva galvos plaukuotoje dalyje, nubrozdinimas kaktos kairėje, žaizda pakaušio srityje, apatinio žandikaulio kairės pusės lūžis. Sužalojimai vertintini nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Minėti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek suduodant buku daiktu, tiek atsitrenkiant į buką paviršių turintį daiktą (1 t., 132-133 b. l.).
Iš 2013-07-16 asmens parodymo atpažinti protokolo matyti, kad nukentėjusysis H. M. atpažino D. R., kaip merginą, kuri buvo konflikto metu jo namuose spalio mėnesį, kuri išėjo iš virtuvės tuo metu, kai jis nukentėjo nuo E. N. (1 t., 143-145 b. l.).
Iš 2013-07-18 asmens parodymo atpažinti protokolo matyti, kad nukentėjusysis V. K. atpažino D. R., kaip merginą, kuri pas D. M. namų virtuvėje spyrė gulinčiam M. J. (1 t., 147-149 b. l.).
Iš 2012-10-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis H. M. atpažino kaltinamąjį E. N., kaip asmenį, kuris dalyvavo muštynėse. Matė, kad E. N. trenkė V. K. ir jam išėjus puolė jį su metaliniu strypu. E. N. nepavykus to padaryti, ėmė jį smaugti (1 t., 156-158 b. l.).
Iš 2012-10-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis H. M. atpažino kaltinamąją D. R., kaip merginą, kuri 2011 m. spalio mėnesį dalyvavo muštynėse, ką ji darė nematė, matė tik, kad įvykio metu buvo kambaryje (1 t., 159-161 b. l.).
Iš 2012-10-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis M. J. atpažino kaltinamąją D. R., paaiškino, kad matė ją prieš muštynes, vėliau ji išvažiavo (1 t., 168-170 b. l.).
Iš 2012-10-11 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis V. K. atpažino kaltinamąją D. R., kuri 2011-10-15 dalyvavo muštynėse. Matė, kaip ši mergina spardė gulintį ant grindų M. J. (1 t., 174-177 b. l.).
Iš 2013-05-21 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji D. M. savo iniciatyva pateikė metalinį žalios spalvos vamzdį, 3,4 cm skersmens, 50 cm ilgio (1 t., 186 b. l.).
Iš 2013-05-21 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas ir aprašytas nukentėjusiosios D. M. pateiktas metalinis žalios spalvos vamzdis (1 t., 187-188 b. l.).
Iš 2012-10-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis M. J. atpažino kaltinamąjį E. N. (1 t., 165-167 b. l.).
Dėl nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 164 straipsnio 1 dalyje
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kuris neteisėtai slapta ar atvirai, panaudodamas apgaulę ar smurtą arba kitokiu būdu prieš savininko ar jo įgaliotų asmenų valią įsibrovė į kito žmogaus gyvenamąjį namą, butą ar kitą gyvenamąją patalpą arba jos priklausinius, įskaitant būsto teritoriją.
Teismas laiko įrodyta, jog kaltinamieji E. N. ir D. R., kuri buvo apsvaigusi nuo alkoholio, 2011-10-15, apie 22 val., veikdami bendrininkų grupėje kartu su kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis, įsibrovė į gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini). Iš byloje esančių įrodymų – nukentėjusiosios D. M. pareiškimo, įvykio vietos apžiūros protokolo, bylos nagrinėjimo metu nukentėjusiųjų pateiktų parodymų, matyti, kad 2011-10-15, apie 22 val., nukentėjusiajai D. M. žiūrint televizorių, jos sutuoktiniui S. M., svečiams nukentėjusiesiems V. K. ir M. J. išgėrinėjant gyvenamojo namo virtuvėje, H. M. ir S. M. žiūrint televizorių, D. ir S. M. dukroms miegant, kaltinamieji E. N. ir D. R. bei dar mažiausiai du tyrimo metu nenustatyti asmenys, staiga prieš D. ir S. M. valią įsibrovė į jų šeimos gyvenamąjį namą.
Kaltinamųjų E. N. ir D. R. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalį, kaip neteisėtas asmens būsto neliečiamumo pažeidimas.
Kaltinamųjų E. N. ir D. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad abu kaltinamieji prisipažino įvykdę šią nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi, jų atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką įvykdė bendrininkų grupėje, o kaltinamoji D. R. nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinėjimo metu nebuvo surinkta objektyvių duomenų, kurie pagrįstai leistų teigti, kad nusikalstamą veiką kaltinamasis E. N. įvykdė būdamas neblaivus, todėl ši aplinkybė šalintina iš kaltinimo. Be to, kaltinime tikslintina aplinkybė, kad šią nusikalstamą veiką kaltinamieji įvykdė kartu su kitais tyrimo metu nenustatytais asmenimis, nes byloje nėra nė vieno prokuroro nutarimo, kuriuo būtų atskirtas ikiteisminis tyrimas kitų asmenų atžvilgiu. Šių aplinkybių šalinimas ir tikslinimas veikos kvalifikavimui įtakos neturi.
Dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte
Teismas laiko įrodyta, jog kaltinamasis E. N. 2011-10-15, apie 22.00 val., įsibrovęs į gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvę, tyčia metaliniu strypu ne mažiau dviejų kartų trenkė V. K. per galvą, taip nukentėjusiajam sukeldamas fizinį skausmą, po to, E. N. tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, ne mažiau kaip vieną kartą metaliniu strypu trenkė M. J. per galvą, taip padarydamas nukentėjusiajam M. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą, po to, E. N., tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, trenkė metaliniu strypu H. M., tačiau H. M. atrėmus smūgį ranka, E. N. paėmęs už kaklo H. M. smaugė, o tyrimo metu nenustatytas asmuo D. M. medine lazda perrėžė kairįjį šoną, taip nukentėjusiesiems H. M. ir D. M. sukeldami fizinį skausmą. Kaltinamasis E. N. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai. Be E. N. prisipažinimo jo kaltę taip pat įrodo ir nukentėjusiųjų D. M., H. M., M. J., liudytojų S. M., V. S. parodymai bei teisme ištirti rašytiniai įrodymai: D. M. pareiškime, įvykio vietos apžiūros protokole, specialisto išvadoje, apžiūros, akistatų, asmens parodymo atpažinti protokoluose užfiksuoti duomenys.
Bylos nagrinėjimo metu nebuvo įrodyta, kad smurtinio pobūdžio veiksmai prieš nukentėjusiuosius buvo atlikti dėl chuliganiškų paskatų. Iš bylos nagrinėjimo metu apklaustų proceso dalyvių parodymų matyti, kad 2011-10-15 nukentėjusieji (K. M., V. K. ir M. J.), kaltinamoji D. R., liudytojai (V. S., R. Š., A. R. ir R. B.) vartojo alkoholį trijose skirtingose vietose, tarp išgertuvių dalyvių buvo kilęs konfliktas, kurio metu nukentėjusysis M. J. sėdinčiam ant žemės liudytojui R. B. spyrė į galvą. Be to, kaltinamoji D. R., brolis A. R. ir pusbrolis R. B. buvo nepageidaujami išgertuvių dalyviai, todėl buvo išprašyti iš išgertuvių vietos. Bylos duomenys leidžia daryti išvadą, jog kaltinamieji E. N. ir D. R. įsibrovė į nukentėjusių namus, siekdami išsiaiškinti santykius dėl tarp nukentėjusiųjų ir liudytojų A. R. bei R. B. kilusio konflikto, bet ne iš chuliganiškų paskatų, todėl šis požymis iš kaltinimo šalintinas.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo E. N. smurtinio pobūdžio veiksmuose nebuvo chuliganiškų paskatų, jo veikos kvalifikacija keistina iš BK 138 str. 1 d. 8 p. į BK 138 str. 1 d., atsižvelgiant į nukentėjusiajam M. J. padaryto sveikatos sutrikdymo mastą – nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamojo E. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismų praktika patvirtina, kad tais atvejais, kai nukentėjusiajam smūgius suduoda ar kitokius smurtinius veiksmus atlieka keli asmenys ir padariniai nukentėjusiajam atsiranda nuo smūgių ar kitų smurtinių veiksmų visumos, visi bendrininkai baudžiamojon atsakomybėn turi būti traukiami pagal tą patį BK straipsnį, dalį ar punktą. Kilus sunkiausiems padariniams nuo vieno ar kelių atskirų smūgių (smurtinių veiksmų), baudžiamosios atsakomybės klausimas turi būti sprendžiamas nustatant kiekvieno iš smurtą naudojusių asmenų kaltės (tyčios) turinį: 1) jei ne visi asmenys turėjo tyčią sukelti atsiradusius padarinius, tai pagal baudžiamąjį įstatymą, numatantį baudžiamąją atsakomybę pagal sunkiausius atsiradusius padarinius, atsako tik tas ar tie bendrininkai, kurie sudavė padarinius sukėlusius smūgius (atliko tokius padarinius sukėlusius smurtinius veiksmus); 2) jei visų bendrai veikusių asmenų tyčia buvo vienoda – visų bendrininkų veiksmai turi būti kvalifikuojami vienodai pagal tą patį BK straipsnį, dalį ar punktą nepriklausomai nuo to, ar atskiras asmuo yra ar nėra sudavęs padarinius sukėlusius smūgius. Apie kiekvieno bendrininko tyčią gali būti sprendžiama vertinant tiek bendrininkų susitarimą dėl bendrų nusikalstamų veikų atlikimo, tiek ir bendrininkų elgesį darant nusikalstamą veiką (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-424/2012, 2K-580/2011).
Bylos nagrinėjimo metu kaltinamoji D. R. pripažino, kad 2011-10-15, apie 22 val., kaltinamajam E. N. metaliniu strypu sudavus smūgį nukentėjusiajam M. J. į galvą ir pastarajam nugriuvus ant žemės, ji vieną kartą spyrė nukentėjusiajam M. J. į kojos sritį. Nukentėjusioji D. M. teismo posėdžio metu parodė mačiusi, kaip kaltinamojo D. R. spyrė nukentėjusiajam M. J., tačiau negali nurodyti, į kurią vietą. Iš asmens parodymo atpažinti protokolo matyti, kad nukentėjusysis V. K. atpažino kaltinamąją D. R., kaip merginą, kuri pas D. M. namų virtuvėje spyrė gulinčiam M. J. (1 t., 147-149 b. l.). Iš bylos duomenų matyti, jog nukentėjusiajam M. J. padaryti sužalojimai (kraujosruva galvos plaukuotoje dalyje, nubrozdinimas kaktos kairėje, žaizda pakaušio srityje, apatinio žandikaulio kairės pusės lūžis (1 t., 132-133 b. l.)), sukėlę nesunkų sveikatos sutrikdymą, yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kaltinamojo E. N. tyčiniais veiksmais. D. R. smurtinių veiksmų pobūdis – spyris į nukentėjusiojo kojos sritį – neleidžia daryti išvadą, jog D. R. turėjo tyčią sutrikdyti nukentėjusiojo sveikatą. D. R. spyris nukentėjusiajam tokio sveikatos sutrikdymo masto sukelti negalėjo, tačiau galėjo sukelti jam fizinį skausmą. Todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamosios D. R. veikoje nėra nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, požymių, tačiau tokia jos veika gali būti vertinama pagal BK 140 str. 1 d. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamasis procesas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, pradedamas tik tuo atveju, kai yra nukentėjusiojo skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas, ar prokuroro reikalavimas (BPK 407 str.), o byloje tokių nėra, baudžiamasis procesas dėl šios veikos nutrauktinas BPK 3 str. 1 d. 6 p. numatytu pagrindu.
Dėl veikos kvalifikavimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį
Baigiamųjų kalbų metu prokuroras prašė kaltinamųjų E. N. ir D. R. veiksmus kvalifikuoti ir pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kuris viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, pagrindinis nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, požymis yra viešoji vieta. Viešoji vieta yra viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems ilsėtis ar užsiimti teisėta veikla (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-406/2014). Nagrinėjamu atveju nusikalstami smurtinio pobūdžio veiksmai buvo atlikti gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, kas nelaikytina viešąja vieta. Nors teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoji tvarka gali būti pažeista ir veikiant privačioje aplinkoje, kai pažeidžiama kaimynų (asmenų) teisė į normalią ir ramią aplinką (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-120/2014), tačiau byloje nėra duomenų, kad kaltinamųjų E. N., D. R. ir kitų tyrimo metu nenustatytų asmenų veiksmais būtų pažeista D. ir K. M., gyvenančių (duomenys neskelbtini), kaimynų rimtis, todėl kaltinamųjų E. N. ir D. R. nusikalstami veiksmai negali būti kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.
Bausmės skyrimas ir kiti klausimai
Skirdamas bausmę E. N. už nusikalstamų veikų padarymą, teismas atsižvelgia į veikų pavojingumo laipsnį – padaryti du tyčiniai nesunkūs nusikaltimai, į kaltinamojo asmenybę – teistas, nusikalstamas veikas įvykdė neišvykus teistumui už tyčinį nusikaltimą (2 t., 191-193, 198-199 b. l.; 3 t., 4-6 b. l.), kas laikytina nusikaltimų recidyvu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 27 straipsnio 1 dalies prasme, baustas administracine tvarka, turintis galiojančių nuobaudų (3 t., 8-12 b. l.), nedirbantis (3 t., 13-14 b. l.), registruotas darbo biržoje (3 t., 15 b. l.). Įvertindamas nustatytas E. N. atsakomybę lengvinančias ir sunkinančią aplinkybes, jo asmenybę, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 56 straipsnio 1 dalimi, siekdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje įtvirtintos bausmės paskirties bei atsižvelgdamas į byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam E. N. už nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje, 138 straipsnio 1 dalyje, padarymą laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas artimas vidurkiui. Teismas daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai kaltinamojo E. N. atžvilgiu bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, nes kaltinamasis pakankamai jauno amžiaus, turi šeimą, kurioje auga trys nepilnamečiai vaikai, atsiprašė nukentėjusiųjų, todėl paskirtos subendrintinos bausmės vykdymas atidėtinas vidutiniam terminui, paskiriant kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonę.
E. N. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Skirdamas bausmę D. R. už nusikalstamos veikos padarymą, teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį – padarytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas, į kaltinamosios asmenybę – teista, nusikalstamą veiką įvykdė neišvykus teistumui už tyčinį nusikaltimą (2 t., 66-70, 73-74 b. l.), kas laikytina nusikaltimų recidyvu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 27 straipsnio 1 dalies prasme, bausta administracine tvarka, neturinti galiojančių nuobaudų (2 t., 77 b. l.), nedirbanti (2 t., 78 b. l.), registruota darbo biržoje (2 t., 80 b. l.), mokosi Tauragės suaugusiųjų mokymo centro 10 klasėje. Įvertindamas nustatytas D. R. atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes, jos asmenybę, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 56 straipsnio 1 dalimi, siekdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje įtvirtintos bausmės paskirties bei atsižvelgdamas į byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai D. R. už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje, padarymą laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas artimas vidurkiui. Teismas daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai kaltinamosios D. R. atžvilgiu bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, nes kaltinamoji yra jauno amžiaus, mokosi Tauragės suaugusiųjų mokykloje, atsiprašė nukentėjusiųjų, todėl paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas minimaliam terminui, paskiriant kaltinamajai baudžiamojo poveikio priemonę.
D. R. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumentų paėmimas, namų areštas – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktinos nepakeistos.
Ikiteisminio tyrimo metu Šiaulių teritorinė ligonių kasa, pareiškė civilinį ieškinį dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo, prašydama iš E. N., R. B. ir D. R. priteisti 107,92 Lt už M. J. gydymą (1 t., 136-138 b. l.). Bylos nagrinėjimo teisme metu civilinis ieškovas ieškinį palaikė. Atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad nesunkus sveikatos sutrikdymas nukentėjusiajam M. J. buvo padarytas tyčiniais kaltinamojo E. N. veiksmais, į tai, kad civilinis ieškinys yra pagrįstas bylos medžiaga, jis yra tenkintinas žalos atlyginimą priteisiant iš kaltinamojo E. N..
Kaip matyti iš Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014-04-04 sprendimo Nr. SP-1160(7.1019) „Dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo“ (3 t., 97 b. l.), kaltinamajam E. N. šioje baudžiamojoje byloje buvo teikiama antrinė teisinė pagalbą, šią pagalbą teikė advokatas Algirdas Zakrasas. Atsižvelgiant į tai, kad teismui nepateikti duomenys apie antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydį, šios išlaidos iš kaltinamojo E. N. nepriteistinos.
Joniškio rajono apylinkės teismo 2014-06-04 nutartimi, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, kaltinamajai D. R. buvo paskirtas gynėjas advokatas Anatolij Šichovcov. Atsižvelgiant į tai, kad siekiant įgyvendinti kaltinamosios teisę į gynybą gynėjo dalyvavimas buvo būtinas, išlaidos už antrinės teisinės pagalbos teikimą šioje byloje iš D. R. nepriteistinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – metalinis vamzdis, saugomas Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Joniškio rajono policijos komisariato daiktų saugykloje, – nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas, kaip menkavertis daiktas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
2014-09-25 nutartimi kaltinamajam E. N. buvo paskirta 5 MGL dydžio bauda už nedalyvavimą teisiamajame posėdyje be svarbios priežasties, kurią kaltinamasis prašo panaikinti. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis teisiamajame posėdyje nedalyvavo vieną kartą, į 2014-09-30 vykusį posėdį atvyko, teismo vertinimu, šios priemonės taikymas nebereikalingas, todėl paskirta bauda naikintina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 426-432 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje, 138 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalį – 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį – 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šiuo nuosprendžiu E. N. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės, ir paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 70 straipsniu, bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant E. N. baudžiamojo poveikio priemonę – 70 (septyniasdešimties) valandų nemokamus darbus sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant juos atlikti per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
D. R. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 165 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu D. R. paskirtą bausmę visiško sudėjimo būdu subendrinti su Tauragės rajono apylinkės teismo 2012-08-27 teismo baudžiamuoju įsakymu jai paskirta 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda ir paskirti galutinę subendrintą 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti D. R. laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2013-06-27 iki 2013-07-16, nuo 2014-03-20 iki 2014-07-21.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 70 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, paskiriant D. R. baudžiamojo poveikio priemonę – 20 (dvidešimties) valandų nemokamus darbus sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant juos atlikti per 1 (vieną) mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Baudžiamąjį procesą, pradėtą kaltinamosios D. R. atžvilgiu dėl veikos, kaltinime kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalies 8 punktą, nutraukti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 6 punkto pagrindu.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumentų paėmimą, namų areštą – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš E. N. 107,92 Lt (vieną šimtą septynis litus ir 92 ct) Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai.
Kaltinamajam E. N. 2014-09-25 nutartimi paskirtą 5 MGL dydžio baudą panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – metalinį vamzdį – nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti nukentėjusiajam M. J., kad dėl kaltinamosios D. R. jo atžvilgiu padarytos veikos jis turi teisę kreiptis į Joniškio rajono apylinkės teismą privataus kaltinimo tvarka.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Joniškio rajono apylinkės teismą.