- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-03-08
- Bylos Nr.
- e2-2345-433/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-36400-2015-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Juozėnas
- Ieškovas
- I. B.
- Atsakovas
- UAB „Mibarsas“
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo I. B. ieškinį atsakovui UAB „Mibarsas“ dėl nuostolių atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškinyje nurodo, kad 2014 m. sausio 21 dieną ieškovas sudarė su atsakovu projektavimo darbų sutartį Nr. 14-01-01. Šia sutartimi atsakovas per 6 mėnesių laikotarpį nuo sutarties pasirašymo įsipareigojo atlikti ieškovui priklausančio žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) detalųjį planą (sutarties punktai Nr. 3.1.; 6.1.). Minima sutartimi buvo numatyta bendra darbų kaina su PVM (sutarties punktas 5.3.) ir nuostata, kad užsakovas (ieškovas) sumoka vykdytojui (atsakovui) avansą – 5 000 Lt. (1 448,1 Eur.). Ieškovas šį sutarties reikalavimą įvykdė tą pačią dieną, įmokėdamas įmonei grynus pinigus. Atsakovas nustatytu laiku savo įsipareigojimų neįvykdė. Į nevienkartinius raginimus užbaigti projektavimo sutartimi numatytus darbus, būdavo aiškinama, kad jau labai greitai viskas bus jau baigta ir perduota ieškovui. Tačiau, iki ieškinio paruošimo dienos sutartimi numatytų darbų atsakovas neatliko. 2014 m. vasario mėn. 24 dieną ieškovas sudarė su atsakovu projektavimo darbų sutartį Nr. 14-02-04. Šia sutartimi atsakovas per 6 mėnesių laikotarpį nuo žemės sklypo kadastrinių duomenų pateikimo įsipareigojo atlikti ieškovui priklausančio žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (vėliau, NŽT sprendimu šio sklypo kadastrinis numeris buvo pakeistas detalųjį planą (sutarties punktai Nr. 2.1.; 5.1.). Minima sutartimi buvo numatyta bendra darbų kaina su PVM (sutarties punktas 4.3.) ir nuostata, kad užsakovas (ieškovas) sumoka vykdytojui (atsakovui) avansą – 5 000 Lt. (1 448,1 Eur.). Ieškovas šį sutarties reikalavimą įvykdė tą pačią dieną, įmokėdamas įmonei grynus pinigus. Sutartimi reikalaujami iš ieškovo dokumentai buvo pateikti 2014-03-06. Atsakovas 2014-03-27 ieškovo vardu paruošė prašymą į Vilniaus rajono savivaldybę ir įregistravo jų pateikimą. Šių dokumentų pateikimo data ( 2014-04-10 d.) laikytina darbo atlikimo termino pradžia. Atsakovas nustatytu laiku savo įsipareigojimų neįvykdė. Į nevienkartinius raginimus užbaigti projektavimo sutartimi numatytus darbus, būdavo aiškinama, kad jau labai greitai viskas bus jau baigta ir perduota ieškovui. Tačiau, iki ieškinio paruošimo dienos sutartimi numatytų darbų, taip pat kaip ir pirmosios sutarties atveju, atsakovas neatliko. Bylos šalys sudarė abipusiškai naudingas, projektavimo darbų sutartis, šalių privačius bei komercinius interesus atspindinčias sutartis. Jų sąlygos nustatytos, suderinus abiejų šalių interesus (CK 6.154, 6.156, 6.162 straipsniai). Sutartimis susitarta dėl sutarčių termino, jo skaičiavimo pradžios, šalių teisių ir pareigų, apmokėjimo sąlygų, netesybų. Šių sutarčių terminuotas pobūdis, sutarties sąlygų konkretumas ir išbaigtumas ieškovui leido pagrįstai tikėtis, kad jam bus sudarytos galimybės sutartais terminais baigus projektavimo darbus pradėti eksploatuoti žemės sklypus pagal tikslinę paskirtį ir gauti finansinę naudą iš šios veiklos, kurti savo gerbūvį. Galutinio rezultato, kokio pagrįstai buvo tikėtasi ieškovas negavo, t. y. jo teisėtas ir pagrįstas lūkestis nebuvo patenkintas, nes atsakovas neatliko darbų. Ieškinyje nurodytose sutartyse buvo numatyta (p. 9.2.; 8.2.), kad vykdytojas moka užsakovui delspinigius už uždelstus šioje sutartyje numatyto darbo atlikimo terminus po 0,02 procento nuo visos sutartinės kainos už vieną pavėlavimo dieną. Pirmosios sutarties sutartinė kaina 5 792,40 Eur (20 000 Lt.). Sutartimi numatytas atsakovo darbų atlikimo terminas - 2014 m. birželio mėn. 22 diena. Pavėlavimas ieškinio pateikimo dienai 455 dienos. Tokiu būdu sutartimi numatyti delspinigiai sudaro (4 x 455 = 1 820 Lt.) 527,11 Eur. Antrosios sutarties sutartinė kaina 4 923,54 Eur. (17 000 Lt.). Sutartimi numatytas atsakovo darbų atlikimo terminas - 2014 m. spalio mėn. 11 diena. Pavėlavimas ieškinio pateikimo dienai 377 dienos. Tokiu būdu sutartimi numatyti delspinigiai sudaro (3,4 x 377 = 1 282 Lt.) 371,29 Eur. Pradėjus kategoriškai reikalauti apmokėjimo ir delspinigių grąžinimo bei įspėjus apie ketinimą keiptis į teismą ginant savo teises, atsakovas atsiuntė nepasirašytą vienos iš sutarčių nutraukimo aktą, įskaitant sumokėtą avansą į antrosios, taip pat pradelstos sutarties apmokėjimą. Ieškovas, vertindamas atsakovo veiksmus kaip galimumą ar/ir norą nebeatlikti įsipareigojimais priimtų darbų ir negrąžinti sumokėtų avansų bei delspinigių, teikia šį ieškinį teismui ir prašo priteisti pagal abi sutartis sumokėtus avansus 2 896 Eur. bei sutartimi numatytus delspinigius pagal abi sutartis 898,40 Eur. Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 dalies ir 2.210 str. 2 dalies nuostatomis skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatytas 6 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo pilno įvykdymo. Prašo priteisti iš atsakovo 2896,00 EUR nuostolių, 898,40 EUR delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodo, kad nesutinka su ieškiniu, prašo jį atmesti. Nurodo, kad dėl objektyvių aplinkybių, nepriklausančių nuo atsakovo valios, įvykdyti sutartinius įsipareigojimus nebuvo įmanoma. Pagal 2014-01-21 sutartį 14-01-01 UAB „Mibarsas" įsipareigojo parengti žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) detalųjį planą. Vykdant įsipareigojimus buvo atlikti tokie darbai: esamos padėties analizė; viešo svarstymo procedūros; pagrindinis reglamentų brėžinys; sudarytas inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų brėžinys. Detaliojo plano rengimo metu buvo nustatyta, kad Vilniaus rajono savivaldybės administracijos išduotose planavimo sąlygose Nr. (duomenys neskelbtini) yra reikalavimas: „6. ... Neplanuoti gyvenamųjų teritorijų rajoninės reikšmės kelio, numatomo krašto keliu po planuojamo laikotarpio, apsaugos zonoje." UAB „Mibarsas" specialistų nuomone šis reikalavimas yra abejotinas. Buvo kreiptasi į Vilniaus rajono savivaldybės administraciją, pateikiant detaliojo plano sprendinius. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorė 2014-08-04 raštu Nr. A33(l)-1919-25.3.1.) pranešė užsakovui I. B., kad detaliojo plano sprendiniai neatitinka nurodytų planavimo sąlygų 6 punkto reikalavimų - neplanuoti gyvenamųjų teritorijų rajoninės reikšmės kelio, numatomo krašto keliu po planuojamo laikotarpio, apsaugos zonoje. Vadovaujantis šiuo reikalavimu detaliojo plano rengimas pagal išduotas planavimo sąlygas nėra galimas, kadangi likusi žemės sklypo teritorija, nepatenkanti į numatomo krašto kelio apsaugos zoną, sudaro teritoriją, kurioje gyvenamoji statyba negalima: miško žemės teritorija; potvynio užliejama teritorijas; Neries upės apsaugos juostos teritorija. Užsakovas, kaip asmuo vykdantis detaliojo plano organizatoriaus teises ir pareigas, turi kreiptis į Vilniaus rajono savivaldybės administraciją dėl išduotų planavimo sąlygų keitimo arba nutraukti sutartį, apmokant už atlikto darbo dalį. Nėra pagrindo skaičiuoti delspinigius. Pagal 2014-01-21 sutartį Nr. 14-02-04 UAB „Mibarsas" įsipareigojo parengti žemės sklypo kadastrinis Nr. 4170/0100:213 Pikeliškių k., Vilniaus r. detalųjį planą. Vykdant įsipareigojimus buvo atlikti tokie darbai: esamos padėties analizė; viešo svarstymo procedūros; pagrindinis reglamentų brėžinys; inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų brėžinys. Parengus detaliojo plano sprendinius, užsakovas I. B. pareiškė, kad tokie sprendiniai jam netinka. Kadangi užsakovas I. B. neįvykdė sutarties Nr. 14-02-04 7.1.1. punkte numatyto įsipareigojimo per nustatytą terminą - nepateikė UAB „Mibarsas" planavimo užduoties, kuri yra esminių sutartinio darbo reikalavimų ir tinkamo atlikimo vertinimo kriterijų visuma, o vykdytojo pateiktas variantas neatitiko užsakovo lūkesčius, tolimesnis planavimas buvo galimas tik užsakovui pateikus užduotį planavimui. Užsakovui nepateikus planavimo užduoties sutartis turi būti nutraukta, apmokant už atlikto darbo dalį. Nėra pagrindo skaičiuoti delspinigius.
Teismo posėdžio metu ieškovas ir jo atstovas prašė ieškinį tenkinti visiškai. Iš esmės pakartojo ieškinyje išdėstytas aplinkybes.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas prašė ieškinį atmesti. Iš esmės pakartojo atsiliepime išdėstytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Šalių paaiškinimais ir rašytiniais įrodymais nustatyta, kad ieškovas ir atsakovas 2014 m. sausio 21 d. sudarė Projektavimo darbų sutartį Nr. 14-01-01 (toliau – Sutartis Nr. 1), pagal kurią ieškovas (Užsakovas) užsakė, o atsakovas (Vykdytojas) įsipareigojo atlikti žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) detalųjį planą (Sutarties Nr. 1 3.1 punktas). Atsakovas (Vykdytojas) įsipareigojo atlikti Sutartyje Nr. 1 nurodytus darbus per šešis mėnesius po sutarties pasirašymo (Sutarties Nr. 1 6.1 punktas). Minima sutartimi buvo numatyta bendra darbų kaina su PVM – 24200,00 Lt (7008,80 EUR) (Sutarties Nr. 1 5.1 punktas). Sutartyje Nr. 1 numatyta, kad ieškovas (Užsakovas) sumoka atsakovui (Vykdytojui) avansą – 5 000 Lt. (1 448,1 EUR) (Sutarties Nr. 1 7.2 punktas). Ieškovas 2014 m. sausio 21 d. sumokėjo atsakovui grynais pinigais 5 000 Lt. (1 448,1 EUR). 2014 m. vasario mėn. 24 dieną ieškovas ir atsakovas pasirašė Projektavimo darbų sutartį Nr. 14-02-04 (toliau - Sutartis Nr. 2), pagal kurią ieškovas (Užsakovas) užsakė, o atsakovas (Vykdytojas) įsipareigojo atlikti žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) detalųjį planą (Sutarties Nr. 2 2.1 punktas). Atsakovas (Vykdytojas) įsipareigojo atlikti Sutartyje Nr. 2 nurodytus darbus per šešis mėnesius po sutarties pasirašymo (Sutarties Nr. 2 5.1 punktas). Minima sutartimi buvo numatyta bendra darbų kaina su PVM – 20570,00 Lt (5957,48 EUR) (Sutarties Nr. 2 4.3 punktas). Sutartyje Nr. 2 numatyta, kad ieškovas (Užsakovas) sumoka atsakovui (Vykdytojui) avansą – 5 000 Lt. (1 448,1 EUR) per 3 darbo dienas po sutarties pasirašymo (Sutarties Nr. 2 6.2 punktas). Ieškovas 2014 m. vasario 24 d. sumokėjo atsakovui grynais pinigais 5 000 Lt. (1 448,1 EUR). Aukščiau minėtų žemės sklypų detalieji planai nebaigti rengti.
Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.). Įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi. Teismas turi įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir kartu įrodymų visetą. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-07-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2010).
Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (toliau – TPĮ) 25 str. 1 d. nustatyta, kad detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumentų rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas. Šio įstatymo 2 dalyje nustatyta, kad parengiamojo etapo metu nustatomi planavimo tikslai, parengiama ir patvirtinama planavimo darbų programa, prireikus atliekami tyrimai, viešai paskelbiama apie priimtą sprendimą dėl teritorijų planavimo dokumentų rengimo pradžios ir planavimo tikslų. TPĮ 25 str. 3 d. numatyta, kad teritorijų planavimo dokumentų rengimo etapą sudaro: 1) esamos būklės analizės stadija – vertinamas esamos teritorijos (žemės sklypų) užstatymas, inžineriniai tinklai, gatvės, želdiniai, gamtos ir kultūros paveldo objektai ir kt., nustatomos teritorijos vystymosi tendencijos, probleminės situacijos; 2) koncepcijos nustatymo stadija – nustatomos teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausios kryptys ir tvarkymo prioritetai; 3) sprendinių konkretizavimo stadija – nustatomos teritorijos naudojimo ir apsaugos priemonės, statybų bei aplinkos tvarkymo programa, veiklos reglamentavimas. Pagal TPĮ 25 str. 5 d. baigiamąjį etapą sudaro: 1) teritorijų planavimo dokumento sprendinių svarstymo ir derinimo stadija – viešas svarstymas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas; 2) teritorijų planavimo dokumento tvirtinimo stadija – tikrinimas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje, tvirtinimas ir registravimas teritorijų planavimo registre. TPĮ 25 str. 6 d. nustatyta, kad prieš pradedamas rengti detaliojo planavimo dokumentus planavimo organizatorius Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka kreipiasi į savivaldybės administracijos valstybės tarnautoją – savivaldybės vyriausiąjį architektą, kad pateiktų planavimo sąlygas.
Iš teismui pateiktų žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini). Bei (duomenys neskelbtini) detaliųjų planų matyti, kad detalieji planai nebaigti rengti. Atsakovo atstovas teismui paaiškino, kad detalieji planai negali būti pabaigti, nes ieškovas, kaip planavimo organizatorius nepateikė atsakovui planavimo sąlygas. Byloje nustatyta, kad aukščiau minėtų žemės sklypų planavimo organizatorius yra ieškovas I. B., nes 2011-06-10 ir 2012-10-12 jis su Vilniaus rajono savivaldybę sudarė Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartis Nr. 859-11 ir 794-12. Tarp ieškovo ir atsakovo sudarytose Projektavimo darbų sutartyse nustatyta, kad Užsakovas (ieškovas) įsipareigoja pateikti Vykdytojui (atsakovui) užduotis planavimui per 10 dienų po sutarties pasirašymo (Sutarties 1 8.1.1. p., Sutarties 2 7.1.1. p.). Teismui nepateikta jokių įrodymų, kad ieškovas įstatymo nustatyta tvarka kreipėsi į Vilniaus rajono vyriausiąjį architektą dėl planavimo sąlygų išdavimo ir, kad buvo atsisakyta išduoti planavimo sąlygas (CPK 178 str.). Teismas sutinka su atsakovo atstovo nurodytomis aplinkybėmis, kad ieškovas netinkamai vykdė sudarytų sutarčių sąlygas ir nepateikė atsakovui planavimo sąlygų. Iš aukščiau išdėstyto teismas daro išvadą, kad tarp ieškovo ir atsakovo sudarytos Projektavimo darbų sutartis neįvykdytos būtent dėl ieškovo kaltės, nes nepateikus atsakovui planavimo sąlygų, negali būti pradėtas baigiamasis detaliųjų teritorijų planavimo etapas, t. y. derinimas su institucijomis bei jų tvirtinimas ir registracija. Teismas sutinka su atsakovo atstovo paaiškinimais, kad didesnė dalis projektavimo darbų atlikta, todėl, konstatavus, jog projektavimo darbai nebaigti būtent dėl ieškovo neveikimo, nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimą dėl atsakovui sumokėto avanso priteisimo.
Atmetus reikalavimą dėl sumokėto avanso priteisimo, atmestini ieškovo reikalavimai priteisti iš atsakovo delspinigius bei procesines palūkanas. Pažymėtina, kad pagal LR CK 2.210 str. 2 d. nustatyta, kad kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenis, tai už terminą įvykdyti prievolę praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos. Ieškovas yra fizinis asmuo, todėl šiuo atveju galėtų būti taikyta CK 6.210 str. 1 d., tai yra ieškovas galėtų prašyti 5 procentų dydžio palūkanas.
Ieškinį atmestus, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovo nepriteisiamos.
Iš atsakovo valstybei priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu sudaro 1,78 EUR (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p.), t. y neviršija 3,00 EUR, todėl šios išlaidos iš atsakovo nepriteisimos (LR CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo” (įsigaliojo 2011-11-11).
Kiti šalių išdėstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi reikšmės teisingam bylos išsprendimui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 259, 263, 265, 268, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.