- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-14
- Bylos Nr.
- 2S-456-230/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolia Indreikienė
- Pareiškėjas
- D. M.
- Kategorijos
- 128.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėja Nijolia Indreikienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. M. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-20283-947/2013 pagal pareiškėjo D. M. skundą dėl antstolio veiksmų suinteresuotiems asmenims antstoliui V. K., G. M., akcinei bendrovei SEB bankas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas pirmosios instancijos teismui pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti 2013-06-25 raginimą įvykdyti sprendimą vykdomojoje byloje Nr. 0072/13/00532. Nurodė, kad antstolis priėmė vykdyti Kauno 4-ojo notarų biuro 2013-01-09 išduotą vykdomąjį dokumentą dėl 737 363,52 Lt skolos ir 5 procentų metinių palūkanų nuo 2013-01-09 iki vykdomojo dokumento visiško įvykdymo išieškojimo iš skolininkų G. M. ir D. M. išieškotojai AB SEB bankas. Antstolio V. K. 2013-06-25 raginime įvykdyti sprendimą nurodyta netiksli skolos suma. Išduotame vykdomajame dokumente Nr. 4VJ-172 skolinis įsipareigojimas yra 213216,15 eurų, tačiau dėl antstolio atlikto netinkamo valiutos konvertavimo iš eurų į litus skolos suma yra ne 736 192,72 Lt, o 754 306,04 Lt. Nors raginime įvykdyti sprendimą geruoju nurodoma, kad skolos suma paskaičiuota su palūkanomis, tačiau antstolis nenurodė palūkanų dydžio, detalaus jų apskaičiavimo, nepagrįstai skolą konvertavo į litus.
Antstolis V. K. 2013-10-02 patvarkymu atsisakė tenkinti skolininko D. M. skundą ir skundą perdavė Kauno apylinkės teismui. Antstolis patvarkyme nurodė, kad užsienio valiutos konvertavimas į litus, apskaičiuojant skolos sumą, buvo atliktas tinkamai, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 776 straipsniu bei sprendimo priėmimo dieną galiojusiu lito ir euro kursu. Antstolis nurodė, kad palūkanos apskaičiuotos teisingai, tačiau nenurodant detalaus apskaičiavimo bei pabrėždamas, kad teisės aktai nenurodo, kokia forma raginime turi būti nurodomos mokėtinos procesinės palūkanos.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 21 d. nutartimi pareiškėjo skundą atmetė. Pirmosios instancijos teismas iš vykdomosios bylos Nr. 0072/13/00532 medžiagos nustatė, kad antstolis V. K. vykdo išieškojimą pagal vykdomąjį dokumentą Nr. 4VJ-172 dėl 213216,15 eurų skolos, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo išieškomos sumos nuo vykdomojo įrašo atlikimo dienos iki vykdomojo įrašo visiško įvykdymo, 1 170,80 Lt notaro išlaidų išieškojimo iš skolininkų G. M. ir D. M. išieškotojai AB SEB bankas. Teismas nesutiko su pareiškėjo skundo argumentu, jog antstolio raginime nurodyta skola yra 18 113,32 Lt didesnė, nei vykdomajame rašte nurodyta suma, dėl netinkamai atlikto ir nepagrįsto valiutos konvertavimo ir kad raginime nebuvo nurodytas detalus palūkanų skaičiavimas, jų dydis. Teismas nurodė, jog CPK 776 straipsnyje nustatyta, kad užsienio valiuta nurodytos sumos išieškomos litais pagal sprendimo priėmimo dieną Lietuvos banko nustatytą oficialų lito ir atitinkamos užsienio valiutos kursą. Toks reikalavimas nustatytas atsižvelgiant į tai, kad litas yra Lietuvos Respublikos nacionalinė valiuta ir atsiskaitymai Lietuvos Respublikoje vykdomi litais, jeigu ko kita nenumato tarp šalių sudarytos sutartys. Kadangi vykdomasis dokumentas išduotas 2013-01-09 Kauno miesto 4-ajame notarų biure, todėl konvertuojant skolos sumą turi būti taikomas būtent 2013-01-09 oficialus lito ir euro kursas. Todėl teismas darė išvadą, kad antstolis V. K. teisėtai vadovavosi CPK 776 straipsniu ir valiutą konvertavo pagal 2013-01-09 oficialų valiutų kursą, kuris tą dieną buvo 3,4528. Teismas sutiko su antstolio 2013-10-02 patvarkyme nurodytu argumentu, jog pareiškėjas gali turtinę prievolę įvykdyti gera valia kreditoriui ir skolą grąžinti tarp šalių sutarta valiuta, tokiu būdu išvengiant valiutos konvertavimo.
Teismas taip pat nustatė, kad antstolis 2013-06-25 raginime įvykdyti sprendimą Nr. S-7328 nurodė palūkanų dydį – 5 procentų metines palūkanos nuo 2013-01-09 iki vykdomojo dokumento visiško įvykdymo. Minėtame raginime taip pat nurodyta, kad skolą sudaro 737 363,52 Lt suma, o skolą su palūkanomis, apskaičiuotomis iki 2013-06-25, sudaro 754 306,04 Lt sumą. Teismas vertino, kad skundžiamame raginime nurodyta skolos suma yra nurodyta pakankamai detaliai ir aiškiai, nurodant sumas, sudarančias skolą, palūkanas, notaro išlaidas. Teismas taip pat pažymėjo, kad 2013-10-02 antstolio patvarkyme yra nurodyta itin detali palūkanų apskaičiavimo tvarka, pareiškėjui išaiškinta, kaip apskaičiuotos palūkanos. Kadangi skundžiamame raginime nurodytas palūkanų dydis bei laikotarpis, už kurį palūkanos apskaičiuotos, teismas konstatavo, kad antstolis nepažeidė CPK 656 straipsnyje nustatyto raginimo įvykdyti sprendimą turinio reikalavimų.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo skundą tenkinti ir panaikinti antstolio V. K. 2013-06-25 raginimą įvykdyti sprendimą dalyje dėl 1 170,80 Lt notaro atlyginimo išieškojimo. Apeliantas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, turėjo išsiaiškinti visų raginime įvykdyti sprendimą nurodytų sumų pagrįstumą. 2012-05-22 LR Teisingumo ministro įsakymo „Dėl vykdomųjų įrašų dėl priverstinio skolos išieškojimo pagal hipotekos (įkeitimo) kreditoriaus prašymą atlikimo tvarkos aprašo“ 20 punkte yra nustatyta, jog už vykdomojo įrašo atlikimą ir panaikinimą notaras ima teisės aktuose nustatytą atlyginimą. Nei civiliniame kodekse, nei kituose teisės aktuose nėra numatyta, jog notaras vykdomuoju įrašu taip pat siūlo išieškoti ir notaro išlaidas, nenumatyta ir notaro atlyginimo išieškojimo ne ginčo tvarka galimybė, todėl antstolio V. K. raginime įvykdyti sprendimą nurodyta skolos suma su notaro išlaidomis yra nepagrįsta. Išieškotoja AB SEB bankas, pateikdama antstoliui 2013-06-18 prašymą, prašė išieškoti tik skolą ir neprašė išieškoti notaro išlaidų. Be to, vykdomojoje byloje nėra pateikta dokumentų, patvirtinančių, kad notaro išlaidos yra apmokėtos. Apeliantas pažymi, kad antstolio 2013-10-02 patvarkyme, kuriuo atsisakyta patenkinti pareiškėjo skundą dėl antstolio veiksmų, nurodyta, jog raginime nurodytą 737 363,52 Lt skolos sumą sudaro 736 192,72 Lt nesumokėtos skolos suma ir 1 170,80 Lt išieškotinų notaro išlaidų suma. Tačiau iš 2013-01-09 notaro vykdomojo įrašo 2 psl. matyti, kad notaro atlyginimas sudaro 1 000 Lt + 4 Lt. Taigi, antstolis raginime įvykdyti sprendimą įrašė didesnę sumą notaro išlaidoms padengti, tačiau neišaiškino minėtos sumos pagrįstumo. Kadangi 2013-06-25 raginime įvykdyti sprendimą yra neteisingai nurodyta skolos suma, todėl šis raginimas dalyje dėl notaro išlaidų išieškojimo turėtų būti panaikintas. Aplinkybę, kad antstolio raginimas įvykdyti sprendimą yra surašytas neteisingai, patvirtina tai, jog antstolis, išnagrinėjęs skundą, 2013-10-02 priėmė patvarkymą, jame detaliai pateikdamas skolos sumos ir palūkanų apskaičiavimus. Šiais savo veiksmais antstolis bandė ištaisyti raginimo įvykdyti sprendimą trūkumus, tuo pripažindamas savo neteisėtus veiksmus.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo antstolis V. K. pateikė atsiliepimą į pareiškėjo atskirąjį skundą, kuriuo prašo skundą atmesti, o nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, jog skundas nepagrįstas, kadangi pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, visapusiškai ir išsamiai išnagrinėjo bylai reikšmingas aplinkybes, atsižvelgė į konkrečias šios bylos faktines aplinkybes, teisingai pritaikė procesines teisės normas, reglamentuojančias antstolio atliekamus procesinius vykdymo veiksmus, tinkamai aiškino ir taikė nagrinėjamus teisinius santykius reglamentuojančias proceso teisės normas. Taip pat nurodo, jog nei CPK 656 straipsnyje, reglamentuojančiame raginimo įvykdyti sprendimą turinį, nei sprendimo vykdymo instrukcijoje nėra detaliai nurodyta, kokia forma ir kokiu tikslumu turi būti nurodytos mokėtinos procesinės palūkanos. 2013-06-25 raginime įvykdyti sprendimą Nr. S-7328 buvo nurodytas palūkanų dydis – 5 proc. metinės palūkanos nuo 2013 m. sausio 9 d. iki vykdomojo dokumento visiško įvykdymo. Minėtame raginime taip pat nurodyta, kad skolą sudaro 737 363,52 Lt suma, o skolą su palūkanomis, apskaičiuotomis iki 2013 m. birželio 25d., sudaro 754 306,04 Lt suma. Be to, 2013-10-22 patvarkyme yra nurodyta itin detali palūkanų apskaičiavimo tvarka, išaiškinant pareiškėjui, kaip apskaičiuotos palūkanos. Antstolis nurodo, kad apelianto teiginys, jog antstolis, pripažindamas savo neteisėtus veiksmus, 2013-10-02 patvarkymu bandė ištaisyti raginimo įvykdyti sprendimą trūkumus, yra nepagrįstas, kadangi šiuo patvarkymu buvo tik detalizuoti apskaičiavimo veiksmai, o ne ištaisytas raginimas įvykdyti sprendimą. Priešingu atveju būtų priimtas patvarkymas dėl skundo tenkinimo LR CK 510 straipsnio prasme. Taip pat nurodo, kad 2012-05-22 LR Teisingumo ministro įsakymo „Dėl vykdomųjų įrašų dėl priverstinio skolos išieškojimo pagal hipotekos (įkeitimo) kreditoriaus prašymą atlikimo tvarkos aprašo“ 20 punkte yra numatytas notaro atlyginimas už vykdomojo įrašo atlikimą, o antstolis neprivalo tikrinti vykdomajame įraše nurodytų išlaidų pagrįstumo ir išieškotojas neturi antstoliui pateikti kokių nors dokumentų, įrodančių notaro išlaidų apmokėjimą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai ir išvados
Skundas netenkintinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). Pagrindų, nurodytų CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti panaikinta atskirajame skunde išdėstytais motyvais, o taip pat absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Vykdomosios bylos Nr. 0072/13/00532 duomenimis nustatyta, kad antstolis V. K. 2013-06-25 patvarkymu Nr. S-7326 priėmė vykdyti 2013-01-09 Kauno miesto 4-ojo notarų biuro išduotą Notaro vykdomąjį įrašą Nr. 4VJ-172 dėl 213 216,15 EUR (ekvivalentas litais 736 192,72 Lt) skolos, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo išieškomos sumos nuo vykdomojo įrašo atlikimo dienos iki vykdomojo įrašo visiško įvykdymo ir 1 170,80 Lt notaro išlaidų išieškojimo iš skolininkų G. M. ir D. M. išieškotojai AB SEB bankas. Antstolis 2013-06-25 raginime įvykdyti sprendimą Nr. S-7328 nurodė, kad skolą sudaro 754 306,04 Lt suma, įskaitant palūkanas, paskaičiuotas iki 2013 m. birželio 25 d., ir 1 416,78 Lt vykdymo išlaidų, viso 755 722,82 Lt.
Pareiškėjas D. M. skunde dėl antstolio veiksmų prašė panaikinti šį raginimą, kadangi jame dėl antstolio atlikto netinkamo valiutos konvertavimo iš eurų į litus skolos suma nurodyta ne 736 192,72 Lt, o 754 306,04 Lt, be to, nenurodytas palūkanų dydis, detalus jų paskaičiavimas. Antstolis, 2013-10-02 patvarkymu atsisakydamas tenkinti pareiškėjo skundą, nurodė, kad raginime nurodytą sumokėti sumą 754 306,04 Lt sudaro: nesumokėtos skolos dalies dydis 736 192,72 Lt, apskaičiuotas pagal oficialų Lietuvos Banko nustatytą lito ir euro kursą, 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo išieškomos sumos 736 192,72 Lt, paskaičiuotos nuo vykdomojo įrašo atlikimo dienos 2013-01-09 iki 2013-06-25 ir sudarančios 16 942,52 Lt, bei 1 170,80 Lt notaro išlaidos. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą jame nurodytu pagrindu, skundžiamoje nutartyje nustatė, kad skundžiamame raginime įvykdyti sprendimą nurodyta skolos suma yra nurodyta pakankamai detaliai ir aiškiai, nurodant sumas, sudarančias skolą, palūkanas, notaro išlaidas, o 2013-10-02 antstolio patvarkyme yra nurodyta itin detali palūkanų apskaičiavimo tvarka, pareiškėjui išaiškinta, kaip apskaičiuotos palūkanos.
Apeliantas atskiruoju skundu nekelia nei skolos sumos konvertavimo iš eurų į litus, nei paskaičiuotų palūkanų dydžio pagrįstumo klausimų, tačiau prašo panaikinti 2013-06-25 raginimą įvykdyti sprendimą dalyje dėl 1 170,80 Lt notaro atlyginimo išieškojimo, kadangi šių išlaidų išieškojimas ne ginčo tvarka nėra numatytas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012-05-22 įsakymu Nr. 1R-144 patvirtintame Vykdomųjų įrašų dėl priverstinio skolos išieškojimo pagal hipotekos (įkeitimo) kreditoriaus prašymą atlikimo tvarkos apraše (toliau Aprašas). Tačiau pažymėtina, kad pareiškėjo atskirajame skunde formuluojamas naujas reikalavimas panaikinti raginimą įvykdyti sprendimą notaro išlaidų išieškojimo dalyje nebuvo pareikštas pirminiame skunde dėl antstolio veiksmų, notaro išlaidų įtraukimo į raginimą įvykdyti sprendimą nepagrįstumas nebuvo nurodytas ir kaip antstolio neteisėtų veiksmų pagrindas, tokio reikalavimo, grindžiamo notaro išlaidų nepagrįstumu, nenagrinėjo ir pirmosios instancijos teismas. Todėl pareiškėjo atskirajame skunde nurodytas reikalavimas negali būti nagrinėjamas apeliacine tvarka, nes CPK 312 straipsnyje numatyta, kad apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ši teisės norma taikytina ir atskiriesiems skundams (CPK 338 straipsnis). Kartu pažymėtina, kad notaro vykdomieji įrašai yra vykdytini ir vykdomieji dokumentai, pateikiami vykdyti antstoliui Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (Aprašo 3 punktas), o LR notariato įstatymo 26 straipsnyje numatyta, jog yra pripažįstama, kad notarine forma patvirtintuose dokumentuose esantys faktai yra nustatyti ir neįrodinėjami, iki šie dokumentai (jų dalys) įstatymų nustatyta tvarka nėra pripažinti negaliojančiais.
Atskirojo skundo argumentai, jog antstolio neteisėtus veiksmus, pateikiant raginimą įvykdyti sprendimą, patvirtina tai, kad antstolis, išnagrinėjęs skundą, 2013-10-02 priėmė patvarkymą, jame detaliai pateikdamas skolos sumos ir palūkanų apskaičiavimus, atmestini. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis vykdomosios bylos medžiaga ir atsižvelgdamas į CPK 656 straipsnyje nustatytus raginimo įvykdyti sprendimą turinio reikalavimus, pagrįstai sprendė, kad antstolio skundžiamame raginime įvykdyti sprendimą nurodyta skolos suma yra nurodyta pakankamai aiškiai, kadangi jame nurodyta skolos suma, nurodytas palūkanų dydis ir jų paskaičiavimo laikotarpis. Antstolio 2013-10-02 patvarkymu, priimtu atsisakant tenkinti pareiškėjo skundą, tik buvo detalizuotas tų pačių raginime įvykdyti sprendimą nurodytų sumų paskaičiavimas, siekiant pareiškėjui detaliau paaiškinti reikalaujamų sumokėti sumų pagrįstumą, tačiau tai jokiu būdu nepatvirtina, kad 2013-06-25 raginimas įvykdyti sprendimą buvo neteisėtas ir nepagrįstas.
Atsižvelgiant į tai, skundas atmestinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atskirąjį skundą atmesti. Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.