- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-18
- Bylos Nr.
- I-349-386/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00822-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Laimutė Jokubauskaitė
- Pareiškėjas
- S. U.
- Atsakovas
- Klaipėdos miesto savivaldybei
- Trečiasis asmuo
- UAB „Vitės valdos“
- Kategorijos
- 11.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Laimutė Jokubauskaitė, susipažinusi su pareiškėjos S. U. patikslintu skundu atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei, trečiajam suinteresuotam asmeniui UAB „Vitės valdos“ dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir rašytinio proceso tvarka spęsdamas patikslinto skundo priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja 2012 m. gruodžio 31 d. kreipėsi į teismą skundu nurodydama, kad 2006 m. gruodžio 27 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. AD1-2903, vykdant valstybės garantiją Nr. 125, jai neterminuotai išnuomotos kitos savivaldybės gyvenamosios patalpos - butas, esantis (duomenys neskelbtini) į nuompinigius įskaičiuojant grąžintinų savininkui nuomotų patalpų vertę.
Nurodo, kad jai nustatyta kompensuojama išnuomoto savivaldybės buto nuomos kaina buvo nustatyta 80,20 Lt nuompinigių per mėnesį ir ji buvo atleista nuo apskaičiuoto nuomos mokesčio mokėjimo iki 2132 m. rugsėjo 30 d. Tačiau 2009 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. AD1-20639 bei 2012 m. lapkričio 22 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės įsakymu Nr. AD1-2709 buvo pakeistas 2006 m. gruodžio 27 d. įsakymas Nr. AD1-2903 ir nustatyta savivaldybės gyvenamosios patalpos nuompinigių dydis – 132,61 Lt per mėnesį. Nurodo, kad šią nustatytą nuompinigių sumą skaičiuojama jau nuo 2012 m. sausio mėnesio be jokio teisinio pagrindo. Be to, 2006 m. gruodžio 27 d. įsakyme nėra numatyta, kad nuompinigių dydį galima perskaičiuoti. Taip pat nurodo, kad Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorė, priėmusi 2006 m. gruodžio 27 d. įsakymą Nr. AD1-2903 bei neleisdama pakeisti valstybės garantijos rūšies, pažeidžia jos teises. Šiais ir išsamiau skunde išdėstytais motyvais pareiškėja prašo teismą (taip tekste):
1. panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. lapkričio 22 d. įsakymą Nr.ADI-2709 (mokėti 132,61 Lt) bei 2009 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. ADI-20639 (mokėti 90,04 Lt);
2. įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją parengti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai sprendimo projektą dėl leidimo privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas, adresu (duomenys neskelbtini) arba grąžinti likusią valstybės garantijai įvykdyti skirtą pinigų sumą 115 173 Lt ir teikti svarstyti Klaipėdos miesto tarybai.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartimi konstatuota, jog dėl pareiškėjos skundo trūkumų teismas negali išspręsti pareiškėjos skundo priėmimo klausimą ir šia nutartimi nustatė terminą iki 2013 m. sausio 24 d. įskaitytinai nurodytiems trūkumams pašalinti.
Dėl skundo atitikties formos ir turinio reikalavimams.
Šalies argumentai
Teismas 2013 m. sausio 9 d. nutartyje nurodė, jog pareiškėja skunde nurodo, kad skundas teikiamas dėl Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės 2006 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. ADI-2903 „Dėl valstybės garantijos vykdymo S. U.“ panaikinimo ir dėl įpareigojimo Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją parengti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai sprendimo projektą dėl leidimo privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas (duomenys neskelbtini) arba grąžinti valstybės garantijai įvykdyti skirtą pinigų sumą 115 173 Lt ir teikti jį svarstyti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai.
Skunde išdėstydama reikalavimus ir jo aprašomojoje dalyje pareiškėja nurodo, kad kreipiasi į teismą prašydama panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. lapkričio 22 d. įsakymą Nr.ADI-2709 (mokėti 132,61 Lt) bei 2009 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. ADI-20639 (mokėti 90,04 Lt) bei įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją parengti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai sprendimo projektą dėl leidimo privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje arba grąžinti likusią valstybės garantijai įvykdyti skirtą pinigų sumą 115 173 Lt ir teikti svarstyti Klaipėdos miesto tarybai.
Taigi, pareiškėjai įvardinant skundą yra nurodomi ginčijami vieni administraciniai aktai, o skundo turinyje nurodomi kiti administraciniai aktai, kuriuos pareiškėja ginčija.
Teismui teikiamame skunde pareiškėja turi aiškiai išdėstyti reikalavimus, kuriais kreipiasi į teismą, siekdama išspręsti ginčą, todėl pareiškėja turėtų aiškiai ir konkrečiai suformuluoti reikalavimus.
Pažymėta ir tai, kad pareiškėja jau buvo kreipusis skundu į teismą dėl Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės 2006 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. ADI-2903 „Dėl valstybės garantijos vykdymo S. U.“ panaikinimo ir 2010 m. sausio 27 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartimi skundą buvo atsisakyta priimti (administracinė byla Nr. I-179-583/2010). Todėl pareiškėja turėtų įvertinti, kad pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 4 punkto nuostatas pakartotinai nebegali kreiptis skundu į teismą toje dalyje, kuria jau yra įsiteisėjęs teismo procesinis dokumentas, kuriuo atsisakyta priimti jos skundą, ginčijant 2006 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. AD1-2903 teisėtumą.
Motyvuojamoji dalis
ABTĮ 24 straipsnio 1 dalis numato, kad prie skundo privalo būti pateiktas ginčijamas aktas. Nesant ginčijamo akto bei duomenų apie jo įteikimą ar apie akto turinio sužinojimą, neaiškus nei jį priėmęs subjektas, nei jo turinys nei kita informacija, kuri būtina teismui sprendžiant skundo priėmimo klausimą. Pareiškėja ginčija ir 2009 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. AD1-20639, tačiau teismui nėra pateikiamas pats ginčijamas įsakymas, nėra pateikiami duomenys, kada pareiškėjai įteiktas ginčijamas įsakymas ar kada pareiškėja sužinojo apie ginčijamą įsakymą ir jo turinį.
Dėl skundo apmokėjimo žyminiu mokesčiu ir atleidimo nuo žyminio mokesčio.
Teismas 2013 m. sausio 9 d. nutartyje nurodė, jog ABTĮ 38 straipsnis numato, kad išskyrus įstatymo numatytus atvejus, skundai administraciniuose teismuose priimami ir nagrinėjami tik po to, kai sumokamas įstatymo nustatytas žyminis mokestis. ABTĮ 39 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinėse bylose už kiekvieną skundą (prašymą), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 100 litų žyminis mokestis. Neapmokestinamų žyminiu mokesčiu skundų sąrašas apibrėžtas ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje.
Pareiškėja skundžia viešojo administravimo subjekto – Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės priimtus administracinius aktus - 2012 m. lapkričio 22 d. įsakymą Nr.ADI-2709 bei 2009 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. ADI-20639 bei prašo įpareigoti atlikti veiksmus. Pareiškėjos reiškiamas skundas nepatenka į neapmokestinamų skundų sąrašą (ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies), todėl pareiškėja kreipdamasi skundu į teismą turėjo sumokėti žyminį mokestį ir teismui pateikti žyminio mokesčio sumokėjimo kvitą arba pateikti motyvuotą prašymą ir jį pagrindžiančius įrodymus dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio sumokėjimo (ABTĮ 41 straipsnis).
Pareiškėja, vykdydama minėtą teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartį, 2013 m. sausio 24 d. pateikė prašymą teismui dėl dokumentų prijungimo: Klaipėdos miesto 2013-01-24 mokėjimo nurodymą dėl 40 Lt sumokėjimo; Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos archyvo 2013-01-03 atsakymą į prašymą dėl Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo Nr. ADI-2063 kopiją (prideda 4 lapus); VšĮ „Klaipėdos butai“ 2009-12-29 pranešimą Nr. 1183 pareiškėjai; VĮ Registrų centro Klaipėdos filialo 2013-01-23 atsakymą į pareiškėjos prašymą Nr. 4688284, jog pareiškėja nuosavybės teise neturi nekilnojamųjų daiktų; VSDFV Klaipėdos skyriaus pažymą apie pareiškėjai paskaičiuotas išmokas nuo 2012-04-01; pareiškimą dėl skundo trūkumų šalinimo, kuriame nurodo apie Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymų įteikimą ir prašo atleisti nuo likusios žyminio mokesčio dalies – 60 Lt .
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 29 d. nutartimi konstatuota, jog pareiškėja tik iš dalies pašalino teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartyje nurodytus jos skundo trūkumus ir pakartotinai nustatė terminą iki 2013 m. vasario 15 d. (įskaitytinai) ištaisyti 2013 m. sausio 29 d. teismo nutartyje nurodytus skundo trūkumus – pateikti patikslintą skundą su konkrečiais reikalavimais; pateikti skundo su priedais egzempliorių (kopijų) tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme.
Teismas 2013 m. sausio 29 d. nutartimi išaiškino pareiškėjai, kad laiku ir tinkamai neįvykdžius teismo nutarties, skundas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjai.
2013 m. vasario 11 d. teisme gautas pareiškėjos S. U. patikslintas skundas, kuriuo ji teismo prašo (taip tekste):
1. Įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją parengti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai sprendimo projektą dėl leidimo privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas (duomenys neskelbtini) ir teikti jį svarstyti Klaipėdos savivaldybės tarybai (toliau – ir Reikalavimas Nr. 1);
2. Įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės 2012-11-22 įsakymą Nr. ADI-2709 ir 2009-12-22 įsakymą Nr. ADI-20639 ir grąžinti nusavintus pinigus į Klaipėdos miesto specialiąją nuompinigių sąskaitą Nr. LT 644010042300115610 AB banke NORD/LB, banko kodas 40100 (toliau – ir Reikalavimas Nr. 2).
Dėl patikslinto skundo.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 1 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog šis įstatymas nustato administracinių bylų dėl ginčų, kylančių iš administracinių teisinių santykių, nagrinėjimo tvarką. ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai, be kita ko, sprendžia bylas dėl savivaldybių administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus.
Iš pareiškėjos 2013 m. vasario 11 d. patikslinto skundo Reikalavimo Nr. 1 matyti, jog ji siekia privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas, esančias adresu (duomenys neskelbtini).
Iš pareiškėjos pateikto (pridėta prie 2012-12-31 skundo) Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės 2012 m. gruodžio 17 d. rašto (sprendimo) Nr. (31.1)-RS2-1273 matyti, jog pareiškėjai į jos 2012 m. lapkričio 12 d. prašymą atsakyta, jog šiuo metu galiojantis Lietuvos Respublikos valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti ir daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymas ir poįstatyminiai aktai nenumato galimybės privatizuoti pareiškėjos gyvenamąsias patalpas (duomenys neskelbtini). Rengti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai sprendimo projektą dėl leidimo privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas (duomenys neskelbtini) ir teikti jį svarstyti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai nėra teisinio pagrindo. 2012 m. gruodžio 17 d. rašte (sprendime) Nr. (31.1)-RS2-1273 nurodyta, jog pakartotinai išnagrinėtas pareiškėjos prašymas dėl gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) leidimo privatizuoti.
Pareiškėjos Reikalavimas Nr. 1 - įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją parengti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai sprendimo projektą dėl leidimo privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas (duomenys neskelbtini) ir teikti jį svarstyti Klaipėdos savivaldybės tarybai – nenagrinėtinas teismų, teismas negali įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją parengti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai sprendimo projektą (projektus), todėl pareiškėjos patikslintą skundą dėl reikalavimo Nr. 1 atsisakytina priimti (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Pareiškėjos Reikalavimą Nr. 2 - įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės 2012-11-22 įsakymą Nr. ADI-2709 ir 2009-12-22 įsakymą Nr. ADI-20639 ir grąžinti nusavintus pinigus į Klaipėdos miesto specialiąją nuompinigių sąskaitą (nurodytas sąskaitos Nr.) - atsisakytina priimti kaip nengrinėtiną teismų (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Teismas, kaip jau nurodyta, sprendžia bylas dėl savivaldybių administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus (ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 2 punktas), tačiau teismo kompetencijai nepriskirta įpareigoti savivaldybių administravimo subjektą panaikinti savivaldybės administracijos direktoriaus priimtus teisės aktus – įsakymus.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalimi yra garantuojama asmeniui teisė kreiptis į teismą dėl jo konstitucinės teisės ar laisvės pažeidimo. Šios teisės realizavimui procesiniai įstatymai nustato skirtingą tvarką. Pareiškėjas turi diskrecijos teisę pasirinkdamas savo pažeistos teisės gynimo būdą, tačiau pažeistos teisės gynimas gali būti realizuotas tik remiantis įstatymu, nustatančiu atitinkamas gynybos būdus.
Kreipimosi į teismą tvarką įtvirtina Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22-24, 32-33 straipsniai. Tai pat būtina laikytis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalyje nustatytų teisės kreiptis į administracinį teismą prielaidų ir šios teisės tinkamo realizavimo sąlygų (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-11-09 nutartį administracinėje byloje Nr. AS17-298/2007).
Teismas 2013-01-09 ir 2013-01-29 nutartimis nustatė pareiškėjai terminus dėl skundo trūkumų šalinimo. Pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių ir apsaugos konvencijos 6 straipsnį teismas, kaip ginčus dėl teisės pažeidimo sprendžiantininstitucija, privalo būto nešališkas, taigi negali būti pareiškėjos advokatu ir už ją suformuoti skundo dalyką ir pagrindą – tai pareiškėjos teisė ir pareiga.
Jeigu pareiškėjai pačiai sudėtinga paruošti teismui skundą dėl jos pažeistų teisių, ji gali kreiptis teisinės pagalbos į advokatus. Iš pareiškėjos pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad jos turtinė padėtis sunki, todėl pareiškėja teisinės pagalbos gali kreiptis į Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą (Herkaus Manto g. 37, Klaipėda), pateikdama tam įstatymo numatytus reikiamus dokumentus.
Dėl žyminio mokesčio grąžinimo.
Kaip jau nurodyta, pareiškėjos patikslintą skundą atsisakytina priimti, todėl atsisakytina priimti ir jos 2012-12-31 skundą.
Pareiškėjai grąžintinas jos sumokėtas žyminis mokestis 40 Lt (ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, pateikus šią nutartį ir asmens tapatybės dokumentą ne vėliau kaip per dvejus metus nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalimi, 42 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 2 dalimi, 105 straipsnio 1 dalimi, 106 straipsnio 1 dalimi,
nutarė:
atsisakyti priimti pareiškėjos S. U. 2012-12-31 skundą, reg. Nr. 3-952, ir 2013-02-11 patikslintą skundą, reg. Nr. 2-526;
šiai teismo nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti pareiškėjai jos 2012-12-31 skundą, reg. Nr. 3-952, ir 2013-02-11 patikslintą skundą, reg. Nr. 2-526, bei pateiktus priedus;
grąžinti pareiškėjai S. U., a.k. (duomenys neskelbtini), 2013 m. sausio 24 d. Swedbank sumokėtą 40 (keturiasdešimt) litų žyminį mokestį.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą.