- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-12-02
- Bylos Nr.
- 1-730-963/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-01123-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- E. V.
- Nukentėjusysis
- L. J.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė, Jelena Pališaitienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, studijuojantis (duomenys neskelbtini) kolegijoje, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. V. mušdamas nesunkiai sužalojo žmogų, kai dėl to nukentėjęs asmuo ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių:
E. V. 2019 m. sausio 7 d. apie 18.15 val. automobilių stovėjimo aikštelėje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tarpusavio konflikto metu kumščiu sudavė L. J. į nosį, padarydamas nukentėjusiajam nosies kaulų lūžį, poodinę nosies kraujosruvą, odos nubrozdinimą - įdrėskimą kairėje veido pusėje paakio-skruosto riboje. Dėl nosies kaulo lūžio L. J. padarytas sužalojimas yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties.
Kaltinamasis E. V. teisiamojo posėdžio metu kaltę pripažino. Paaiškino, kad buvo konfliktas tarp dviejų merginų ir L. J.. Jis su L. J. buvo pažįstamas iš anksčiau, iki tol konfliktų neturėjo. Prekybos centre (duomenys neskelbtini) visi, t. y. jis su draugėmis D. V., A. T., D. B. ir L. J. su drauge S. R., apsižodžiavo. L. J. bandė suerzinti D. B., nes iki tos dienos jie buvo pora, kažką jai leptelėjo, D. B. nesusilaikė, norėjo paklausti, kodėl jis su kita mergina, bet nepavyko paklausti. Po to jis su draugėmis išėjo iš prekybos centro (duomenys neskelbtini), ėjo automobilio link. Netrukus suprato, kad ir L. J. automobilis stovėjo šalia. L. J. pradėjo toliau kalbėjo negražius dalykus. Po to D. B. metė sniego gniūžtę į L. J. draugę, o L. J. pagalvojo, kad tai padarė jo mergina D. V.. L. J. pakėlė ranką ir norėjo jai suduoti. Tuomet jis, siekdamas apginti savo draugę, sužalojo L. J., t. y. vieną kartą kumščiu trenkė į nosį L. J.. L. J. nosis kraujavo. L. J. norėjo pulti jį, duoti jam atgal, bet į konfliktą įsikišo praeivis ir visi išsiskirstė. Su L. J. civiliniu ieškiniu sutiko iš dalies. Paaiškino, kad jis yra studentas, gyvena su tėčiu, jam tokia žalos suma būtų per sunki. Sutinka su 500 eurų turtine žala. Su civilinio ieškinio dalimi dėl neturtinės žalos atlyginimo nesutinka. Nesutinka su žalos dalimi dėl plastinės operacijos. Sutinka su kitais civiliniais ieškiniais ir juos jau atlygino. Prašė skirti švelnesnę bausmę.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei ir kitiems proceso dalyviams įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais, buvo išnagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka.
Kaltinamasis E. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltu prisipažino ir parodė, kad 2019 m. sausio 7 d., apie 17.30 val., jis su draugėmis D. V., A. T. ir D. B. buvo prekybos centre (duomenys neskelbtini). Įėjo į kosmetikos parduotuvę ir joje pamatė D. B. buvusį draugą L. J. kartu su kažkokia mergina. Jiems praeinant pro L. J., jis kažką pasakė D. B.. Ji jiems pasiūlė pasivyti L. J. su drauge ir išsiaiškinti, kodėl jie išsiskyrė. Jie nuėjo L. J. su drauge iš paskos. Maždaug 10-15 minučių jų laukė koridoriuje, kol išeis iš AB „(duomenys neskelbtini)“ patalpos. Kai L. J. su drauge išėjo, jie vėl nusekė iš paskos į lauką. Lauke L. J. su drauge ėjo priekyje per 15-20 metrų. Einant iš paskos, D. B. keletą kartų L. J. paklausė, kodėl jie išsiskyrė. D. B. su D. V. ėjo link L. J.. Jis atsisuko, priėjo prie D. B. ir keletą kartų ją pastūmė atgal, tuo pačiu vieną kartą pastūmė ir D. V.. Po to L. J. su drauge nuėjo. Jis su draugėmis nusprendė eiti iki D. V. automobilio, kuris stovėjo aikštelėje netoli Taikos prospekto. Priekyje jų ėjo L. J. su drauge. Jis atsisukęs pradėjo tyčiotis dėl jų veiklos - video kūrimo vaikams. Jie tarpusavyje apsižodžiavo. L. J. atrodė, kad jis su draugėmis juos persekioja, bet jie tik ėjo ta pačia kryptimi prie automobilio. Praėjus centrinį įėjimą, tiek L. J. su drauge, tiek jie nuėjo į automobilių stovėjimo aikštelę. Paaiškėjo, kad L. J. ir D. V. automobiliai stovėjo netoliese. D. B. paėmė sniego gniūžtę ir paleido link L. J. su drauge. Ar ji kuriam nors pataikė, nematė. Tada L. J. atsisuko. Kadangi D. V. stovėjo arčiau L. J. nei D. B., jis pagalvojo, kad gniūžtę paleido D. V., ir priėjęs ją pastūmė. Jis, norėdamas apginti D. V., vieną kartą kumščiu sudavė L. J. į veidą. Pataikė į nosį. L. J. buvo su regos akiniais. Galėjo kliudyti jo akinius ir tokiu būdu L. J. galėjo patirti kokius nors sužalojimus nuo akinių rėmo. Prie jų priėjo nepažįstamas vyriškis, paklausė, kas vyksta. Jis pasakė, kad L. J. puola ant merginų. Vyriškis nuėjo, o L. J. su drauge įsėdo į savo automobilį. Jis labai gailisi, kad sudavė ir sužalojo L. J.. Norėjo apginti merginas nuo stumdymo, tik nepagalvojo, kad jo smūgis sukels tokias pasekmes (b. l. 123-126, 131-133).
Nukentėjusysis L. J., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. sausio 7 d., apie 17 val., su drauge S. R. atėjo į prekybos centrą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Klaipėda. Parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ į juos atkreipė dėmesį ir pradėjo ploti iš matymo pažįstamos merginos D. V., A. T. ir D. B. ir vaikinas E. V.. Su minėtomis merginomis jis prieš 2 mėnesius bendravo. Jis su S. R., norėdami išvengti minėtos kompanijos dėmesio, išėjo iš parduotuvės. Jiems vaikštant prekybos centre, D. V., A. T. ir D. B. ir E. V. ėjo iš paskos atkreipdami jų dėmesį. Jis su S. R. iš prekybos centro (duomenys neskelbtini) išėjo per 2-ąjį išėjimą ir lauke, po stogu, ėjo centrinio išėjimo link. Minėta kompanija juos prisivijo, ir visi keturi necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo S. R., tampė jai už plaukų, rūbų. Jis norėjo apginti S. R., bet pažįstamos merginos jį nustūmė į šalį. Jis su S. R. nubėgo iki jo automobilio „Opel Signum“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris stovėjo automobilių stovėjimo aikštelėje netoli centrinio išėjimo. Jiems iš paskos atėjo E. V., D. V., A. T. ir D. B.. Kažkas į juos paleido sniego gniūžtes ir jam su S. R. pataikė. Jis atsisuko pažiūrėti. Poros metrų atstumu link jų ėjo E. V., D. V., A. T. ir D. B.. Arčiausiai buvo D. V., D. B. ir E. V.. Jis link jų ištiesė rankas atkištais delnais, taip parodydamas, kad link jų nesiartintų. D. V. vis tiek žengė link jų ir atsirėmė į delnus. Tada E. V. priėjo ir jam kumščiu vieną kartą sudavė į nosį. Tuo pačiu kliudė akinius, jie nukrito į sniegą. Dėl smūgio buvo praradęs orientaciją, iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Nuo smūgio akiniai nesulūžo. Aplinkui buvę nepažįstami asmenys nutraukė muštynes. Tuo metu E. V. su merginomis pasišalino. Į įvykio vietą policijos nekvietė, kreipėsi į medikus. Apžiūrėję medikai jam nustatė nosies kaulų lūžį, todėl reikės atstatomosios nosies pertvaros plastinės operacijos, kuriai planuoja užsiregistruoti. Šiuo metu operuoti negalima, nes operacija galima tik praėjus mažiausiai pusei metų, kai sugis nosies pertvara. Preliminari operacijos kaina 2000 eurų (b. l. 1-9, 80-83).
Liudytoja S. R., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. sausio 7 d., apie 17.00 val., ji su draugu L. J. atėjo į prekybos centrą (duomenys neskelbtini). Būnant parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, į parduotuvę atėjo iš matymo pažįstamos merginos D. V., A. T. ir D. B. ir vaikinas E. V.. Anksčiau L. J. draugavo su D. B.. Pamatę juos, jie parduotuvėje pradėjo iššaukiančiai ploti, leisti įvairius garsus. Suprato, kad jie taip daro jiems kaip keršydami ar iš pavydo, nes dabar ji draugauja su L. J.. Jie nekreipė dėmesio į juos, išėjo iš parduotuvės. D. V., A. T. ir D. B. ir vaikinas E. V. išėjo jiems iš paskos ir visą laiką sekiojo juos. Ji su L. J. (duomenys neskelbtini) nuėjo į AB „(duomenys neskelbtini)“. D. V., A. T. ir D. B. ir vaikinas E. V. pasiliko pagrindiniame koridoriuje, laukė jų išeinant. Išėję iš draudimo, jie iš karto nuėjo prie 2-ojo išėjimo ir išėjo į lauką. Galėjo būti apie 18.00 val., tiksliai laiko nežino. Nuo pastato nutolus apie 5 metrus, juos pasivijo D. V., D. B. ir vaikinas E. V.. Ar su jais buvo A. T., neįsidėmėjo. Ji su L. J. sustojo. D. V. su D. B. savo kūnais keletą kartų pastūmė L. J., kažką replikavo, ką jos konkrečiai sakė, neatsimena. L. J., norėdamas, kad D. V. su D. B. baigtų jį stumdyti, jas rankomis keletą kartų atstūmė nuo savęs. Tada priėjo E. V. ir užsipuolė L. J., kodėl jis stumdo merginas. Tuo metu prie jos priėjo D. V. su D. B. ir keletą kartų rankomis griebė jai už plaukų, už rankų. Griebdamos už plaukų, rankų, jos jėgos nenaudojo, jai fizinio skausmo nesukėlė. Kai D. V. su D. B. buvo ją apstojusios, ji pamatė, kad L. J. su E. V. tarpusavyje stumdosi, smūgių nesudavė nei vienas. Tada ji pamatė, kad E. V. ranka užsimojo link L. J.. Ji prišoko prie E. V. ir jį stumtelėjo nuo L. J.. Ji su L. J. nubėgo link jo automobilio „Opel Signum“, kuris stovėjo automobilių stovėjimo aikštelėje netoli centrinio įėjimo, palei Taikos prospektą. Jie nespėjo įlipti į automobilį, nes juos atsivijo D. V. su D. B. ir E. V.. D. B. vėl kažką replikavo, vartojo necenzūrinius žodžius, o E. V. vieną kartą kumščiu sudavė L. J. į nosį. Po smūgio jam pradėjo bėgti kraujas. Tada prie jų priėjo nepažįstamas vyriškis ir paklausė, kas čia vyksta. D. B. pasakė, kad ji su L. J. juos persekioja, užpuolė. Ji su L. J. tai neigė. Tada D. V. su D. B. ir E. V. nuėjo į (duomenys neskelbtini). Ji su L. J. sėdo į automobilį ir atvažiavo į policijos komisariatą, kur L. J. iškvietė greitąją pagalbą, jį išvežė į ligoninę. Jai dėl šio įvykio jokia žala nepadaryta, ji niekam pretenzijų neturi (b. l. 92-95).
Liudytoja D. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad L. J. buvo jos draugas. Maždaug 2018 m. gruodžio viduryje jis su ja nutraukė santykius ir toliau draugavo su S. R.. Jai dėl išdavystės buvo skaudu. 2019 m. sausio 7 d. pavakary ji su savo draugais E. V., D. V. ir A. T. buvo prekybos centre (duomenys neskelbtini). Apie 19.00 val., tiksliai laiko neatsimena, parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ pamatė L. J. su S. R., kurie juos pastebėjo. L. J., žiūrėdamas į juos, kažką piktą pasakė, po to jie abu išėjo iš parduotuvės. Kažkuris pasiūlė prieiti prie L. J. ir paklausti, kodėl ją išdavė, išsiaiškinti, ką jis pasakė parduotuvėje. L. J. su S. R. prekybos centre nuėjo į AB „(duomenys neskelbtini)“. Jie laukė jų išeinant, po to sekė jiems iš paskos. Lauke jie L. J. su S. R. sušuko sustoti pasikalbėti. L. J. ir S. R. nesustojo, ėjo į priekį palei (duomenys neskelbtini) pastatą link Taikos prospekto. Jie ėjo iš paskos, nes prie priekyje esančio Centrinio išėjimo, automobilių stovėjimo aikštelėje, buvo pastatytas D. V. automobilis. L. J. atsisuko, priėjo prie jų ir sakydamas atstoti, ją ir D. V. 5 kartus pastūmė atgal. E. V. sakė L. J. jų nestumdyti. Tada L. J. su S. R. ėjo į priekį, jie iš paskos, o L. J. atsisukdamas vis pastumdavo ją ir D. V.. Taip jie nuėjo iki Centrinio įėjimo. L. J. su S. R. perėjo perėją per automobilių stovėjimo aikštelę, jie taip pat, nes už perėjos aikštelėje stovėjo D. V. automobilis. L. J. su S. R. ir E. V. per porą metrų buvo priekyje. Ji supykusi nesusivaldė ir į S. R. paleido sniego gniūžtę, pataikė S. R. į klubą. Atsisukusi pamatė, kad L. J. iš nosies bėga kraujas ir ant grindinio yra nukritę jo regos akiniai. Suprato, kad jam sudavė E. V., kuris buvo šalia. Po to E. V. prasitarė, kad L. J. pasakė kažką įžeidžiančio apie E. V. mirusią mamą, todėl jis sudavė jam. Ji S. R. nestumdė, neįžeidinėjo. A. T. išvis nesikišo į jų konfliktą, ėjo jiems iš paskos (b. l. 98-101).
Liudytoja D. V., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. sausio mėn. pradžioje, dienos tiksliai neatsimena, apie 17.00-18.00 val., ji su draugais E. V., D. B., A. T. buvo prekybos centre (duomenys neskelbtini). Įėję į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, pamatė, kad joje yra buvęs D. B. vaikinas L. J. su savo nauja drauge. Po šalį praeidamas L. J. kažką pasakė D. B., ji tuo metu buvo toliau, negirdėjo, ką sakė. L. J. su drauge išėjo iš parduotuvės. D. B. susijaudino, norėjo pasikalbėti su L. J., išsiaiškinti santykius, ir jie nusprendė pasivyti L. J. ir su juo pakalbėti. L. J. su drauge nuėjo į AB „(duomenys neskelbtini)“. Jie jų laukė. Po to L. J. su drauge išėjo iš prekybos centro. Jie ėjo iš paskos, prašė sustoti ir pasikalbėti su D. B.. L. J. nestojo, kalbėti nenorėjo, tik apsisukęs prieidavo prie jos su D. B. ir krūtine stumteldavo jas atgal. Jie L. J. su drauge neįžeidinėjo, nieko blogo nesakė ir nedarė, L. J. pats elgėsi iššaukiančiai. L. J. su drauge nuėjo palei (duomenys neskelbtini) pastatą link Centrinio įėjimo. Jie ėjo jiems iš paskos, nes prie Centrinio įėjimo, automobilių stovėjimo aikštelėje stovėjo jos automobilis VW GOLF. Einat D. B. L. J. klausė, kas jam yra, kodėl jis nenori kalbėtis. L. J. atsisukdavo ir krūtine juos pastumdavo. Ji ir draugai nesistumdė, sakė, kad L. J. negerai daro. L. J. ir jo draugės neįžeidinėjo. Nuėjo iki automobilių stovėjimo aikštelės, kuri yra palei Taikos prospektą. Pamatė, kad L. J. automobilis yra netoli jos automobilio. D. B. supratusi, kad L. J. su ja nekalbės, metė sniego gniūžtę, kuri pataikė L. J. draugei. L. J. atsisuko ir pamatė, kad arčiausiai stovi ji. Pagalvojo, kad gniūžtę metė ji. L. J. priėjo prie jos ir ją stipriai pastūmė atgal. Tada E. V., gindamas ją, vieną kartą ranka sudavė L. J. į veidą, pradėjo bėgti kraujas. L. J. užsimojo ranka E. V. suduoti atgal, tačiau D. B. su A. T. E. V. atitraukė atgal ir L. J. nesmūgiavo. Tada priėjo nepažįstamas vyriškis ir jie išsiskirstė (b. l. 104-107).
Liudytoja A. T., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2019 m. sausio mėn. pradžioje, datos neatsimena, apie 17-18 val., ji su draugais D. B., D. V. ir E. V. buvo prekybos centre (duomenys neskelbtini). Įėję į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, pamatė, kad joje yra buvęs D. B. draugas L. J. kartu su nauja drauge. L. J. D. B. paliko dėl naujos draugės, D. B. jautėsi įskaudinta. Parduotuvėje D. B. su L. J. vienas kitam kažką pasakė. Po to L. J. su drauge išėjo iš parduotuvės. Jiems iš paskos išėjo E. V. su D. B.. Po poros minučių iš parduotuvės išėjo ji su D. V.. Draugus rado sėdinčius ant suoliuko prie AB „(duomenys neskelbtini)“. Jie paaiškino, kad laukia, kol iš draudimo išeis L. J. su drauge, nes D. B. su L. J. nori išsiaiškinti santykius. Jie laukė kartu. Kai L. J. su drauge išėjo iš AB „(duomenys neskelbtini)“, jie ėjo jiems iš paskos. D. B. L. J. klausė, dėl kokių priežasčių nutrūko jų santykiai. L. J. nieko nekalbėjo, su drauge išėjo iš prekybos centro (duomenys neskelbtini). D. B. vis tiek norėjo išsiaiškinti, todėl jie visi nuėjo į lauką paskui L. J. su drauge, ėjo iš paskos. D. B. L. J. vis klausinėjo. L. J. pyko, prieidavo prie D. B. su D. V. ir petimi jas pastumdavo atgal. Ji į jų konfliktą nesikišo, tiesiog ėjo iš paskos, nes buvo kartu atvažiavę. Po to L. J. su drauge nuėjo palei (duomenys neskelbtini) pastatą link Centrinio išėjimo. Jie ėjo iš paskos, nes prie minėto išėjimo automobilių stovėjimo aikštelėje stovėjo D. V. automobilis. D. B. vis bandė kalbinti L. J., jie piktai apsižodžiavo. Automobilių stovėjimo aikštelėje pamatė, kad L. J. ir D. V. automobiliai stovi netoliese. L. J. pradėjo tyčiotis iš jų dėl jos ir draugų socialinės veiklos - kuriamų video siužetų. D. B. suprato, kad išsiaiškinti nieko nepavyks ir, paėmusi sniego gniūžtę, metė į L. J. draugę, nes ją laikė kalta dėl iširusių santykių. Atsisukęs L. J. arčiausiai pamatė D. V., tikriausiai pagalvojo, kad metė ji, todėl priėjęs ją stipriai pastūmė atgal. Ją gindamas, E. V. ranka sudavė L. J. į veidą, jam iš nosies pradėjo bėgti kraujas. L. J. užsimojo ranka lyg norėtų suduoti E. V.. Tada ji pribėgo ir E. V. patraukė į šalį, prašė visų nusiraminti. Ji niekam nieko nesakė, nedarė, į konfliktą nesikišo (b. l. 110-113).
VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninė skubios pagalbos skyriaus paciento, patyrusio traumą, apžiūros lape užfiksuota, kad 2019 m. sausio 7 d. 19:48 val. L. J. apžiūrėtas dėl 2019 m. sausio 7 d. traumos dėl nosies skausmų, patinimo, nurodė, kad (duomenys neskelbtini) sumušė pažįstami asmenys, sudavė per nosį ir veidą, atliktas rentgenologinis tyrimas, diagnozė: nosies kaulų lūžis (b. l. 55).
2019 m. sausio 9 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 62/2019 (03) konstatuota, kad L. J. nustatyti sužalojimai: nosies kaulų lūžis ir poodinė nosies kraujosruva, odos nubrozdinimas -įdrėskimas kairėje veido pusėje paakio - skruosto riboje. Sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes. Nosies kaulų lūžis gavosi sumušus buku daiktu, tikriausiai, smogiant kumščiu. Puslankio formos kairės veido pusės odos įdrėkimas galėjo būti padarytas rankos piršto nagu arba galėjo atsirasti nuo akinių rėmelio krašto poveikio. Sužalojimai paaiškinami dviem poveikiais. L. J. padarytas nosies kaulų lūžis sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Vertinant atskirai, veido odos nubrozdinimas-įdrėskimas yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (b. l. 56).
2019 m. birželio 5 d. apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėta skaitmeninė laikmena, kurioje stebima, kaip faile "093 Laukas prie Maximos įėjimo 005(2) PC (duomenys neskelbtini)" 18:13:38 val. per "Centrinį" įėjimą į lauką išeina mergina ir vaikinas, kurių veidų nematyti, tikėtina tai L. J. ir S. R.. 18:13:45 val. į lauką išeina 3 merginos ir vaikinas, jų veidų nematyti, tikėtina tai D. B., D. V., A. T. ir E. V.. 18:14:15 val. matyti, kaip žmonių būrys, kurių matyti tik siluetai, galimai tarpusavyje stumdosi. Faile "049 Laukas po stogu valdoma 017(02) PC (duomenys neskelbtini)" 18:13:48 val. matyti, kaip iš pastato išėjo ir taku nuėjo 2 asmenys, galimai L. J. ir S. R.. Netrukus iš pastato išėjo ir pirmiems asmenims iš paskos nuėjo 4 asmenys, galimai D. B., D. V., A. T. ir E. V.. Faile "062 prie Centrinio įėjimo valdoma 009(1) PC (duomenys neskelbtini)" 18:15:24 matyti, kaip prie perėjos prieina du asmenys, tikėtina tai L. J. ir S. R., jiems iš paskos ateina 4 asmenys-tikėtina D. B., D. V., A. T. ir E. V.. Jie priartėja prie pirmų dviejų asmenų. Vienas asmuo, galimai L. J., apsisuka ir prieina prie 4-ių asmenų ir vieną iš jų pastumia, galimai E. V.. Po to pirmasis asmuo, tikėtina L. J. grįžta prie tikėtina S. R., pereina perėją ir nueina į automobilių stovėjimo aikštelę. Jiems iš paskos nueina 4 minėti asmenys, galimai D. B., D. V., A. T. ir E. V.. Daugiau kamera jų nefilmuoja (b. l. 60-65).
2019 m. gegužės 3 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis L. J. pateikė prie bylos 2019 m. sausio 10 d. medicinos dokumentų išrašą/siuntimą ir 2019 m. kovo 21 d. medicinos dokumentų išrašą/siuntimą (b. l. 85-87).
VšĮ Respublikinė Klaipėdos ligoninė 2019 m. kovo 21 d. medicinos dokumentų išraše/siuntime užfiksuota, kad L. J. skundžiasi pakitusia nosies forma, pasunkėjusiu kvėpavimu, knarkimu, atsiradusiu po nosies traumos 2019 m. sausio 7 d. 18.00 val. (duomenys neskelbtini) stovėjimo aikštelėje. Sumuštas pažįstamų asmenų. Objektyvi būklė: Rinoskopija - įdubusi nosies nugarėlė, ašis pasukta į dešinę, pertvara iškrypusi į kairę. Rekomendacijos: plastikos chirurgo konsultacija, Rhinoseptoplastica (b. l. 88).
VšĮ Jūrininkų sveikatos priežiūros centras 2019 m. sausio 10 d. medicinos dokumentų išraše/siuntime LOR gydytojo konsultacijai nurodyta diagnozė, kad dėl pasikėsinimo naudojant fizinę jėgą padarytas nosies kaulų lūžis (b. l. 89).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis E. V. mušdamas nesunkiai sužalojo žmogų, kai dėl to nukentėjęs asmuo ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių: E. V. 2019 m. sausio 7 d. apie 18.15 val. automobilių stovėjimo aikštelėje Taikos pr. 61, Klaipėdoje, tarpusavio konflikto metu kumščiu sudavė L. J. į nosį, padarydamas nukentėjusiajam nosies kaulų lūžį, poodinę nosies kraujosruvą, odos nubrozdinimą - įdrėskimą kairėje veido pusėje paakio-skruosto riboje. Dėl nosies kaulo lūžio L. J. padarytas sužalojimas yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Kaltinamojo kaltė be jo paties prisipažinimo įrodyta ir kitais byloje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtais įrodymais – nukentėjusiojo L. J. parodymais (b. l. 1-9, 80-83), liudytojų S. R., D. B., D. V., A. T. parodymais (b. l. 92-95, 98-101, 104-107, 110-113), VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės Skubios pagalbos skyriaus Paciento, patyrusio traumą, apžiūros lapu (b. l. 55), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus Specialisto išvada Nr. G 62/2019 (03) (b. l. 56), 2019 m. birželio 5 d. apžiūros protokolu (b. l. 60-65), 2019 m. gegužės 3 d. Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 85-87), VšĮ Respublikinės Klaipėdos ligoninės 2019 m. kovo 21 d. Medicinos dokumentų išrašu/siuntimu (b. l. 88), VšĮ Jūrininkų sveikatos priežiūros centro 2019 m. sausio 10 d. Medicinos dokumentų išrašu/siuntimu (b. l. 89). Kaltinamojo E. V. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką tokiu būdu laikytina įrodyta visiškai. Kaltinamojo E. V. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuotini pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes jis nesunkiai sužalojo žmogų - L. J.. E. V. nusikalstamą veiką padarė veikdamas tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad kumščiu suduodamas L. J. į nosį, gali jį sužaloti, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Tarp kaltinamojo veiksmų ir nukentėjusiajam padaryto kūno sužalojimo yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nustatyta, kad kaltinamasis ranka vieną kartą kumščiu sudavė L. J. į nosį, dėl ko nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. V. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįstama, tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei atlygino dalį jam pareikštų civilinių ieškinių (BK 59 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis E. V. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Anksčiau jis nebuvo teistas. Sprendžiant dėl bausmės rūšies E. V. parinkimo, atsižvelgtina ir į tai, kad jis yra jauno amžiaus, mokosi, mokslo įstaigos charakterizuojamas teigiamai, administracine tvarka nebaustas (b. l. 140), neteistas (b. l. 138), prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, atlygino žalą Sodrai ir Klaipėdos teritorinei ligonių kasai. Įvertinęs visa tai, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai tikslingiausiai ir veiksmingiausia bus pasiekti E. V. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymą jam paskyrus sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis. Siekiant padėti kaltinamajam E. V. pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 2 punktu, laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu jam skirtini įpareigojimai: būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, ir atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą ar jos dalį
Atsižvelgiant į tai, jog byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir E. V. šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dydį sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamajai E. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina pradėjus bausmės vykdymą. (b. l. 134-135).
Šioje byloje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas L. J. pareiškė kaltinamajam E. V. civilinį ieškinį dėl 2500 Eur turtinės žalos ir 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Savo civilinį ieškinį L. J. grindžia tuo, kad dėl kaltinamojo veiksmų jis patyrė didelį stresą, psichologinį spaudimą, nemigą, depresiją, mėnesį buvo nedarbingas, lankėsi pas psichologą, be to jam reikės darytis nosies plastinę operaciją (b. l. 173-187).
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Teismo posėdžio metu nukentėjusysis L. J. parodė, kad dėl kaltinamojo E. V. nusikalstamų veiksmų dėl kurių jam buvo sulaužyta nosis, jis konsultavosi pas gydytoją plastikos chirurgą, kuris nurodė, kad sulaužytą nosį teks operuoti, kurios pleniminari kaina yra iki 2500 Eur, tad ateityje jis patirs 2500 Eur išlaidų dėl būsimos nosies plastinės operacijos. Kitų jo patirtų išlaidų jis neprašo priteisti. E. V. teisiamojo posėdžio metu su civiliniu ieškinių dėl turtinės žalos atlyginimo nesutiko visiškai.
Nustatyta, kad dėl kaltinamojo E. V. nusikalstamos veikos nukentėjusysis L. J. patyrė sužalojimus: nosies kaulų lūžį, poodinę nosies kraujosruvą, odos nubrozdinimą - įdrėskimą kairėje veido pusėje paakio-skruosto riboje; dėl nosies kaulo lūžio L. J. padarytas sužalojimas yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Dėl patirtos traumos (nosies kaulų lūžimo) 2019 m. kovo 21 d. L. J. konsultavosi su LOR gydytoja J. D., kuri dėl patirto nosies kaulų lūžio rekomendavo plastikos chirurgo konsultaciją (t. 1, b.l. 181). 2019 m. gegužės 9 d. ir 2019 m. rugsėjo 17 d. L. J. konsultavosi su VšĮ Respublikinės Klaipėdos ligoninės plastikos chirurgu R. B., kuris nurodė, kad nosies pertvaros operacija atstatyti kvėpavimo funkcijai gali būti atliekama ANG gydytojo nemokamai, apmokant ligonių kasoms, o visa kita, kas yra susiję su nosies išvaizda, grožiu yra mokama paslauga ir priklausomai nuo operacijos apimties gali kainuoti iki 2500 Eur (t. 1, b.l. 182, 194).
Žala yra pagrindas atsirasti prievolei – kilti civilinei atsakomybei. Pagrindinė deliktinės civilinės atsakomybės funkcija – kompensavimas. Tai reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta grąžinti nukentėjusį asmenį į ankstesnę (iki delikto padarymo) padėtį (lot. restitutio in integrum). Paprastai civilinė atsakomybė taikoma už padarytą žalą. Tačiau civilinė atsakomybė gali būti taikoma taip pat už būsimą žalą vadovaujantis CK 6.249 straipsnio 3 dalimi. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Šio straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė taikoma taip pat ir už būsimą žalą, kurios dydį (nuostolius) teismas gali įvertinti remdamasis realia tokios žalos atsiradimo tikimybe, ir kaip žalos atlyginimą gali priteisti konkrečią pinigų sumą, periodines išmokas arba įpareigoti skolininką užtikrinti žalos atlyginimą. Teismų praktikoje išaiškinta, kad CK 6.249 straipsnio 3 dalis taikoma tais atvejais, kai žalos padarymo faktas yra akivaizdus arba lengvai įrodomas, o nuostoliams tiksliai apskaičiuoti gali prireikti laiko, gali nukentėti nukentėjusio asmens interesai, jeigu jo turtinė padėtis nėra gera ir jam nedelsiant reikia lėšų, pavyzdžiui, nukentėjusiajam dėl sveikatos sužalojimo reikia atlikti mokamą operaciją ar procedūras, tačiau jis neturi tam pinigų (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-13/2012, 3K-3-202/2012). Taip pat pripažįstama, kad, sprendžiant, ar dėl sveikatos sutrikdymo padarinių šalinimo atsiradusios gydymo išlaidos turėtų būti priteisiamos iš atsakovo, atsižvelgiama į tai, ar išlaidos, susijusios būtent su sveikatos sutrikdymu, ar jos pagrįstos pateiktais įrodymais, ar nurodytos gydymo išlaidos yra realios, būtinos (kasacinės nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-85/2011, 2K-21-942/2016).
Byloje nustatyta, kad dėl kaltinamojo E. V. neteisėtų veiksmų nukentėjusysis L. J. patyrė nosies kaulų lūžį ir šiuo atveju būsimos gydymo išlaidos yra susijusios būtent su L. J. sveikatos sutrikdymo (nosies kaulų lūžio) padarinių šalinimu. Taigi, nukentėjusiojo L. J. patirta fizinė žala (nosies kaulų lūžimas), kurios pašalinimas (kompensavimas) yra būtinas per įmanomai trumpesnį laiką, yra akivaizdi, 2019 m. rugsėjo 17 d. VšĮ Respublikinės Klaipėdos ligoninės plastikos chirurgo R. B. medicinos dokumentų išraše/siuntime nurodyta 2500 Eur turtinė žala yra pagrįsta tinkamais įrodymais, nurodytos plastikos chirurgo paslaugos yra akivaizdžios, realios, būtinos ir protingos, jos vertintinos kaip realiai atsiradusios, o ne kaip būsimos išlaidos, todėl priteisiamos iš kaltinamojo E. V..
Byloje yra pareikštas ir nukentėjusiojo L. J. civilinis ieškinys dėl 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Savo civilinį ieškinį L. J. grindžia tuo, kad dėl kaltinamojo veiksmų jis patyrė didelį stresą, psichologinį spaudimą, nemigą, depresiją, mėnesį buvo nedarbingas, lankėsi pas psichologą.
Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fiziniai skausmai, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Pagal šio straipsnio nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį baudžiamosiose bylose teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Byloje nustatyta, kad dėl kaltinamojo E. V. nusikalstamos veikos nukentėjusiajam L. J. buvo padaryti sužalojimai: nosies kaulų lūžis, poodinė nosies kraujosruva, odos nubrozdinimas - įdrėskimas kairėje veido pusėje paakio-skruosto riboje; dėl nosies kaulo lūžio L. J. padarytas sužalojimas yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Kaltinamasis veikė tyčia, brutaliai panaudodamas fizinę jėgą ir sąmoningai siekdamas sukelti nukentėjusiajam fizinį skausmą. Be patirto fizinio skausmo L. J. dėl kaltinamojo E. V. veiksmų patyrė pažeminimą ir dvasinį sukrėtimą, sirgo depresija, patyrė ir kitus nepatogumus- negalėjo kurį laiką dirbti, sumažėjo jo judėjimo laisvė, bendravimo galimybės. Tačiau byloje nenustatyta, kad šių neigiamų išgyvenimų pasekmės yra kaip nors susijusios su nepataisomais liekamaisiais reiškiniais, pablogėjusiais nukentėjusiojo darbo ar socialiniais santykiais, gerove. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis nepateikė duomenų, kad po traumos sumažėjo jo darbingumas, sumažėjo atlyginimas, pasikeitė darbo funkcijos. Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, siekiant protingos nukentėjusiojo ir kaltinamojo skirtingų interesų pusiausvyros, pareikštas ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies ir L. J. priteistina 1500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo, atmetamas. Priteisiant nukentėjusiajam 1500 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimą, pusiausvyra tarp L. J. ir E. V. teisėtų interesų bus išlaikyta. Toks neturtinės žalos dydis yra adekvatus kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai, neprieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijams bei esamai teismų praktikai (CK 1.5 straipsniai). Kadangi kaltinamojo E. V. materialinė padėtis sunki - jis nedirba, mokosi, nustatytina, kad priteistas civilinis ieškinys savanoriškai turi būti atlygintas per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nukentėjusysis L. J. prašo priteisti 1500 Eur proceso išlaidų. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog advokatei už teisinę pagalbą šioje baudžiamojoje byloje L. J. sumokėjo 1500 Eur. BPK 103 straipsnio 6 punktas, 104 straipsnio 2 dalis numato, kad išlaidos, kurias patyrė proceso dalyvis, savo nuožiūra pakvietęs dalyvauti byloje atstovą, gali būti teismo pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. BPK 106 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Nukentėjusiojo 1500 Eur išlaidos sumokant atstovei advokatei už paslaugas yra pagrįstos (atstovavo nukentėjusiajam ikiteisminio tyrimo metu, byloje ruošė civilinį ieškinį, atstovavo nukentėjusiojo interesams bylos teisminio nagrinėjimo metu), todėl išieškotinos iš kaltinamojo E. V..
Byloje buvo pareikšti Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 102,82 Eur (b. l. 43-46) ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius civilinis ieškinys dėl 154,34 Eur (b. l. 29-33), kuriais prašė iš kaltinamojo priteisti nukentėjusiojo L. J. gydymo išlaidas Valstybinei ligonių kasai, išlaidų dydis patvirtintas gydymo paslaugų išrašu bei nukentėjusiajam L. J. išmokėtos ligos pašalpos dydį, kuris pagrįstas skaičiavimu. Nustatyta, kad E. V. civilinius ieškinius atlygino, todėl procesas dėl 102,82 Eur ir 154,34 Eur civilinių ieškinių nutrauktinas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: viena skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašais iš įvykio vietos, saugoma byloje – nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina saugoti byloje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei atlyginti padarytą turtinę žalą ar jos dalį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę E. V. paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei atlyginti padarytą turtinę žalą ar jos dalį.
E. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Nukentėjusiojo L. J. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti L. J. naudai iš kaltinamojo E. V. 2500 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų 00 centų) turtinei žalai atlyginti. Priteisti L. J. naudai iš kaltinamojo E. V. 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų 00 centų) neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti. Nustatyti, kad E. V. priteistą civilinį ieškinį savanoriškai turi atlyginti per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Priteisti iš kaltinamojo E. V. 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) nukentėjusiajam L. J. proceso išlaidoms atlyginti.
Procesą dėl 102,82 Eur Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.
Procesą dėl 154,34 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus civilinio ieškinio nutraukti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vieną skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašais iš įvykio vietos, saugomą byloje – nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.