Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2013-06-27 · Civilinė byla Nr. 2-963-860/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-06-27
Bylos Nr.
2-963-860/2013
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-00335-2013-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Saulius Jakaitis
Ieškovas
O. K.
Atsakovas
A. V.
Kategorijos
  • 20.3.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.9.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-963-860/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00335-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 20.3.10; 44.2.4.2; 44.5.2.16; 99.5; 99.7; 99.10; 113.1; 114.9.1; 114.9.3.1; 114.11; 116.1; 116.4.
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 27 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Jakaitis,

sekretoriaujant E. Jasmontaitei, dalyvaujant ieškovei O. K., jos atstovui adv. G. A. Peredniui, atsakovui A. V., vertėjai G. Tijūnėlienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės O. K. ieškinį atsakovui A. V. (A. V.) dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

O. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti jai iš atsakovo A. V. 100 000 Lt neturtinei žalai atlyginti (b.l. 1 - 3).

Ieškinyje nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2009 m. sausio 23 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-93/2009 A. V. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą BK 129 straipsnio l dalyje, t.y. nužudęs ieškovės sutuoktinį A. K.. Atsakovo įvykdytas nusikaltimas sukėlė nepataisomus padarinius - atėmė ieškovės sutuoktinio gyvybę; tai ieškovei buvo didžiulė emocinė trauma. Pažymėjo, kad sutuoktinis buvo nužudytas ieškovei matant. Patirti dvasiniai išgyvenimai, patirtas šokas, emocinis sukrėtimas ir sutuoktinio, su kuriuo išgyveno 25 m. ir užaugino 3 vaikus, netekties skausmas ieškovę slegia iki šiol. Ieškovei pašlijo sveikata, po jo žūties privalo nuolat gerti vaistus. A. V. kaltė nužudžius A. K. įrodyta Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, todėl iš A. V., kaip iš kaltojo asmens, turėtų būti priteista neturtinė žala. Ieškovė nurodo, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, jog būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). CK 6.250 straipsnio 2 dalis nustato, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Atsakovas nustatyta tvarka ir terminu atsiliepimo į ieškinį nepateikė.

Teismo posėdžio metu ieškovė ir jos atstovas palaikė ieškinį ir jame nurodytas aplinkybes. Papildomai paaiškino, kad ieškovė dėl teisinio neišprusimo nepareiškė ieškinio baudžiamojoje byloje. Po sutuoktinio mirties dėl sveikatos sutrikimų privalėjo išeiti iš darbo, pradėjo vartoti vaistus nuo padidėjusio kraujo spaudimo, nemigos, nors anksčiau, iki vyro mirties, šiomis ligomis nesiskundė ir vaistų nevartojo. Ieškovės atstovas prašė atsižvelgti į atsakovo tyčiniu nusikaltimu sukeltus išgyvenimus, sutrikusią sveikatą, į tai, kad nusikaltimas padarytas ieškovei matant.

Atsiliepimas

Atsakovas A. V. sutiko su ieškiniu iš dalies, paaiškino, kad sutinka, jog ieškovė patyrė neturtinę žalą, tačiau mano, kad 100 000 Lt suma nėra reali, nes šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, nedirba. Teigia, kad ieškovė dėl vyro mirties neišgyvena, nes šiuo metu gyvena su kitu vyru. Mano, kad 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimas yra reali ir pagrįsta suma.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Dėl ginčo

Byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2009-01-23 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-93/2009 atsakovas A. V. nuteistas už tai, kad 2008-07-29 konflikto metu, tyčia nužudė A. K., o būtent rankomis ir mediniu pagaliu sudavė ne mažiau trijų smūgių A. K. per galvą, kaklą, padarydamas pastarajam kraujosruvą kairės akies vokuose, kraujosruvą kaklo dešinės pusės minkštuose audiniuose – sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu bei muštinę žaizdą viršugalvio srityje, kaukolės skliauto kaulų linijinį lūžį, nusileidusį į vidurinės daubos dešinę pusę, kraujosruvas virš kietojo galvos smegenų dangalo, po minkštaisiais dangalais dešinės momeninės, abiejų smilkinių, dešinės kaktinės skilčių srityje pamatinėje dalyje pilkojoje medžiagoje – sužalojimus, vertinamus sunkiu sveikatos sutrikdymu, dėl ko įvykus galvos smegenų pabrinkimui, suspaudimui, ūmiam kvėpavimo -kraujotakos veiklos nepakankamumui (duomenys neskelbtini)A. K. mirė (b.l. 9-13).

Pagal 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių pablogėjimas ir kiti nepatogumai, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Taigi, nagrinėjamu atveju, esant įsiteisėjusiam teismo nuosprendžiui, kuriuo atsakovas pripažintas kaltu dėl ieškovės sutuoktinio A. K. nužudymo, neturtinės žalos atsiradimo faktas yra preziumuojamas, todėl pagrindinis klausimas - priteistinos neturtinės žalos dydis.

Spręsdamas šį klausimą, teismas, atsižvelgia į tai, kad ieškovės sutuoktinis buvo nužudytas jai matant, į tai, jog kartu su sutuoktiniu išgyveno 25 m., užaugino tris vaikus, tad akivaizdu, kad ieškovė dėl sutuoktinio žūties patyrė dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, emocinę traumą. Nors ieškovė nurodė, kad dėl vyro žūties ji prarado sveikatą, tačiau realiai tai patvirtinančių įrodymų nepateikė. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad atsakovas padarė tyčinį nusikaltimą, į jo asmenybę, kuri yra neigiama, į tai, kad A. V. nuosprendžio priėmimo metu niekur nedirbo ir šiuo metu nedirba, registruotino turto neturi, yra nuteistas 10 metų laisvės atėmimo bausme, kurią atlieka įkalinimo įstaigoje. Teismas taip pat vertina tai, kad ieškovė kreipėsi į teismą praėjus tik ketveriems metams nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Atsižvelgiant į išdėstytą, į esamą teismų praktiką (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-01-04 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-9/2006), pripažintina, kad šiuo konkrečiu atveju, priteisus ieškovei iš atsakovo 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nebus pažeisti CK 1.5 straipsnyje įtvirtinti sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principai; tad ieškovės ieškinys tenkintinas iš dalies (CK 6.250 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

Pagal CPK 93 straipsnio 1, 2 dalyse įtvirtintas bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą; jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.

Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad civilinio proceso normomis nenustatyta bylinėjimosi išlaidų paskirstymo byloje dėl neturtinės žalos atlyginimo išimčių, todėl teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo byloje, kurioje pareikštas reikalavimas atlyginti neturtinę žalą, turi vadovautis bendrosiomis taisyklėmis, tarp jų – ir ta, kad jeigu patenkinta tik dalis ieškinio, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-375/2011; 2013 m. kovo 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-151/2013).

Nagrinėjamu atveju valstybė patyrė 320 Lt išlaidų suteikiant ieškovei antrinę teisinę pagalbą (b. l. 37) bei 10,35 pašto išlaidų. Ieškovės patenkintų reikalavimų procentinė išraiška – 20 proc. Kadangi ieškovė 83 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo, o Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2013-01-14 sprendimu 100 proc. atleista nuo bylinėjimosi išlaidų valstybei priteisimo, tai iš ieškovės valstybės naudai šios išlaidos nepriteistinos. Iš atsakovo priteistina 600 Lt žyminio mokesčio (3 000 Lt x 20 proc.) ir 2,07 Lt pašto išlaidų (10,35 Lt x 20 proc.), iš viso 602,07 bylinėjimosi išlaidų, bei 64 Lt (320 Lt x 20 proc.) už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą į valstybės biudžetą (LR CPK 93 str. 2 d., 96 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 270 straipsniu,

nusprendė:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo A. V. (A. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovei O. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš atsakovo A. V. (A. V., a.k. (duomenys neskelbtini) 64 (šešiasdešimt keturis) Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų į valstybės biudžetą (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5630) bei 602,07 (šešis šimtus du litus 7 ct) Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).

Baudžiamąją bylą Nr. 1-93/2009, 2 tomai, grąžinti Vilniaus apygardos teismui; kompensuojamųjų vaistų pasą – ieškovei (šio paso kopija paliekant byloje).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas) Saulius JakaitisKopija tikra: