- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-11-17
- Bylos Nr.
- 1-139-443/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arturas Rauktys
- Kaltinamasis
- K. A., V. Ž.
- Advokatai
- Osvaldas Radimonas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Šakių rajono apylinkės teismo teisėjas Arturas Rauktys, sekretoriaujant Irenai Urbštaitei, dalyvaujant prokurorui Linui Frančiakui, civilinio ieškovo atstovui A. B., kaltinamajam K. A., kaltinamojo K. A. gynėjui advokatui Osvaldui Radimonui, kaltinamajam V. Ž., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
K. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs 1988-12-15 K. N., Šakių rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 8 klasių išsilavinimą, nevedęs, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose, teistas: 1) Šakių rajono apylinkės teismo 2005-12-23 pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. 2 metams laisvės atėmimo; 2) Šakių rajono apylinkės teismo 2006-08-04 pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 63 str. 2 metams 7 mėnesiams laisvės atėmimo; 3) Šakių rajono apylinkės teismo 2008-07-25 pagal LR BK 180 str. 1 d., 138 str. 1 d., 178 str. 2 d., 159 str., 63 str. ir 64 str., 3 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo; 4) Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-04-28 pagal LR BK 259 str. 2 d., 64 str. 1 d. 64 str. 3 d., 65 str. 1 d. 1 p. 1 metams 4 mėnesiams ir 15 dienų laisvės atėmimo; 5) Šakių rajono apylinkės teismo 2011-10-17 pagal LR BK 178 str. 2 d. 2 metams ir 6 mėnesiams laisvės atėmimo; 6) Šakių rajono apylinkės teismo 2014-04-22 pagal LR BK 284 str. 1 d. 45 paroms arešto, bausmę atliekant pataisos namų areštinėje, pritaikius LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinant vienu trečdaliu, galutinę bausmę skiriant 30 parų arešto, bausmę atliekant pataisos namų areštinėje; 7) Šakių rajono apylinkės teismo 2014-07-22 pagal LR BK 135 str. 1 d. 4 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinant su 2014-04-22 Šakių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę ir paskiriant galutinę bausmę 4 metų ir 20 dienų laisvės atėmimo, į bausmės laiką įskaitant sulaikyme ir suėmime išbūtą laikotarpį nuo 2014 m. vasario 4 d. iki 2014 m. vasario 5 d. (1 diena) ir suėmimo laikotarpį nuo 2014-06-26 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos; 8) Šakių rajono apylinkės teismo 2015-01-07 pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 (vieniems) metams, pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės, paskirtoss pagal I ir II nusikaltimus subendrintos apėmimo būdu ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 m., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas 8 mėn., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirta bausmė iš dalies sudedant subendrinta su Šakių rajono apylinkės teismo 2014-07-22 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 4 m. 5 mėn., į paskirtą laisvės atėmimo bausmę įskaityta pagal ankstesnį nuosprendį iš dalies atlikta bausmė; 9) Šakių rajono apylinkės teismo 2015-02-03 pagal Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 m. (trims metams), bausmę atliekant pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2015 m. vasario 3 d.; Šakių rajono apylinkės teismo 2015-03-24 ir 2015-04-15 nutartimis vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., nuteistajam pagal Šakių rajono apylinkės teismo 2015-01-07 nuosprendį bei Šakių rajono apylinkės teismo 2014-12-03 nuosprendį paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 6 (šešiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, ją atliekant pataisos namuose, į bausmės laiką įskaičiuota pagal Šakių rajono apylinkės teismo priimtus 2014-07-22, 2015-01-07 ir 2015-02-03 nuosprendžius iš dalies atlikta bausmė, bausmės pradžią nutarta skaičiuoti nuo Šakių rajono apylinkės teismo 2015-03-24 nutarties priėmimo dienos, ir
V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs 1993-03-17 Jurbarko rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, SODROS duomenimis vykdantis individualią veiklą (3 t., b.l. 124), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Šakių rajono apylinkės teismo 2015-02-03 pagal Lietuvos Respublikos BK 181 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 m. (dviem metams), taikytas Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. ir 2 d. 7 p. ir 10 p., ir paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 m. (dviem metams), įpareigotas bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo atveju į bausmės laiką nuspręsta įskaičiuoti toje byloje laikinojo sulaikymo laikotarpį nuo 2014 m. gegužės 2 d. iki 2014 m. gegužės 4 d.,
kaltinami padarę nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamieji K. A. ir V. Ž. laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 2 d. iki 6 d., naktį, bylos ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu tiksliai nenustatytu laiku, veikdami bendrininkų grupėje, iš UAB “Kelranga“ nesaugomo statybų objekto, remontuojamos gatvės, nuo padėklo, esančio ties Vytauto g. namu Nr. 16 slapta pagrobė 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, kurių vertė 346 litai (100,21 Eur), toliau tęsdami savo nusikalstamą veiką prie Vytauto gatvės namo Nr. 1 iš tiesiamo šaligatvio išlupo ir slapta pagrobė dar 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, kurių vertė 346 litai (100,21 Eur), ir tuo UAB “Kelranga“ iš viso padarė 692 litų (200,42 Eur) turtinę žalą, – tai yra padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Kaltinamieji K. A. ir V. Ž. iš dalies prisipažįsta padarę nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. Be to, kaltinamųjų kaltė įrodyta liudytojų parodymais, reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu ir foto lentelėmis prie šio protokolo, įvykio vietos apžiūros protokolu ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Kaltinamasis K. A. teisiamajame posėdyje parodė, kad jis su V. Ž. paėmė šaligatvio plytelių 10 kv.m, iš kur atsirado kaltinime dar 10 kv.m – neįsivaizduoja. Nesiruošia prisiimti kitų kaltės. Neatsimena kada buvo įvykdytas nusikaltimas, pasilieka prie ankstesnių parodymų. Plyteles padėjo: dalį pas K. A. močiutę į malkinę, ji apie plyteles nieko nežinojo, raktas nuo malkinės buvo pas K. A. Kur paskui dingo plytelės – nežino. Dalį plytelių išsivežė policijos pareigūnai. Kaltinamasis nesiruošia mokėti tokio civilinio ieškinio – gali reikšti nors ir 1000 eurų ieškinį, vis tiek nemokės jo. Pripažįsta savo kaltę tik dėl 10 kv.m, nes buvo plytelės sukištos ir ūkiniam pastate, ir garaže, buvo 20 vienetų plytelių. Iš ūkinio pastato plyteles išsivežė policijos pareigūnai, o iš garažo nepaėmė plytelių, kadangi raktas buvo pas kaltinamąjį. Pasilieka prie savo 2015-08-06 posėdyje duotų parodymų (3 t., b. l. 83).
Teismas pagarsina kaltinamojo K. A. teisiamajame 2015-05-06 posėdyje duotus parodymus (2 t., b. l. 151).
Kaltinamasis K. A. teismo 2015-05-06 posėdyje parodė, kad su V. Ž. naktį, datos neatsimena, pavogė apie 30 plytelių, o sekančią naktį iš iškloto šaligatvio pavogė dar plytelių. Plyteles sudėjo pas K. A. močiutę garaže. Paskui bandė parduoti plyteles, bet nepavyko. Su V. Ž. susitiko vakare, nuėjo prie upės, pasėdėjo. Paskui vėlai naktį ėjo vogti plytelių. Plyteles nunešė pas K. A. močiutę. Plyteles matavo iš akies, mano jų buvus apie 10 m². Kur likusios plytelės dingo iš ūkinio pastato – nežino. Bandė plyteles parduoti, bet nepavyko. Su kažkokiu asmeniu iš Vilkaviškio bendravo telefonu. Plyteles pavogė per dvi naktis. Buvo kalbama ir apie tai, kad dar galima „padaryti“ apie 20 kvadratų plytelių. Pirkėją pažinojo iš matymo. V. Ž. nemiegojo, kai K. A. pas jį atėjo – abu su V. Ž. nuėjo prie upės pažvejoti, pavakare grįžo namo, pasidėjo meškeres, o paskui naktį nuėjo plytelių vogti. Su civiliniu ieškiniu sutinka, ieškinys neatlygintas. Kur dingusios plytelės – nežino. V. Ž. yra K. A. draugas. Plyteles nešė į rankas pasiėmę po tris-keturias apie 200 metrų. V. Ž. nebuvo girtas. Su civiliniu ieškiniu sutinka, tik prašo ir V. Ž. patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Mano, kad V. Ž. galėjo be K. A. žinios parduoti plyteles. Kaltinamasis gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Gyveno iki suėmimo su drauge, turi dukrą. Su bylos medžiaga susipažinęs. Kai atvažiavo pareigūnai, tai skambino savo sugyventinei, kad neduotų rakto nuo sandėliuko, kuriame buvo sudėtos plytelės (2 t., b. l. 151).
Kaltinamasis V. Ž. teisiamajame posėdyje 2015-10-19 parodė, kad pripažįsta pavogęs 10 m² plytelių, negali būti pavogta 20 m² (3 t., b. l. 134).
Teismas pagarsina kaltinamojo V. Ž. teisiamajame 2015-08-20 posėdyje duotus parodymus (3 t., b. l. 83).
Kaltinamasis V. Ž. teisiamajame posėdyje 2015-08-20 parodė, kad dalyvavo 2014 m. balandžio mėnesį pasisavinant šaligatvio plyteles. Plyteles vogė iš Vytauto gatvės, jos buvo sudėtos gatvės pradžioje – dalis ant šaligatvio, dalis ant padėklo. Paėmę plyteles nešė į kiemą, o paskui į garažą, nešė kartu su K. A.. Galėjo būti toks plytelių kiekis, kuris nurodytas kaltinamajame akte. Plyteles norėjo parduoti, tik nebuvo sugalvoję kam. Kaltinamasis su K. A. susitiko gatvėje, nusikaltimo padarymo metu K. A. buvo blaivus. Su civiliniu ieškiniu sutinka. Žala neatlyginta, pasižada atlyginti, neseniai pradėjo dirbti. Savo poelgį vertina blogai, daugiau to nedarys. Tuo metu neturėjo darbo ir nebuvo iš ko gyventi, o dabar jau dirba. Galvoja, kad pareigūnai rado visas plyteles, apie plytelių dingimą nieko nežino. Plyteles nešė paėmę į rankas, nešė dvi naktis, paimdavo po dvi-tris plyteles į rankas. Naktį plyteles nešdavo apie valandą laiko. Kadangi neatsimena kiek plytelių paėmė, todėl pripažįsta visą kiekį (3 t., b. l. 83).
Kaltinamasis V. Ž. paskelbus jo teisiamajame posėdyje 2015-08-20 duotus parodymus, paaiškino, jog nepamena kiek plytelių buvo paimta, tačiau pripažįsta, kad buvo paimta 10 m² plytelių. Plytelės sunkios ir tikrai negalėjęs pakelti 4 plytelių, plytelės buvo suneštos į garažą, V. žemaitis į ūkinį pastatą nenešęs plytelių (3 t., b. l. 134).
L. V. M. parodė, kad UAB Alkesta buvo laimėjusi konkursą gatvės sutvarkymui ir jie subrangovu pasamdė UAB „Kelranga“. Liudytojas atvykęs į darbą iš S. K. sužinojo, kad ties Vytauto gatvės Nr. 1 buvo pavogtos plytelės. Koks buvo kiekis – negali pasakyti. Liudytojas pasakęs, kad apie 10 m², nuo padėklo ar buvo dingę – negali pasakyti.
Liudytojas pasakęs, kad gali būti dingę ir iš padėklų plytelių, nežino koks plytelių dydis, porą plytelių galima panešti vienam asmeniui (3 t., b. l. 132-133).
Teismas, liudytojo V. M. parodymams esant nekonkretiems ir neišsamiems, pagarsina jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuriuos liudytojas V. M. patvirtina kaip teisingus.
L. V. M. ikiteisminio tyrimo metu 2014-04-09 parodė, kad UAB “Alkesta“ yra laimėjusi Vytauto gatvės, K. N., Šakių rajone sutvarkymo konkursą. Kaip subrangovą UAB “Alkesta“ yra pasamdžiusi UAB “Kelranga“, kuri ir atliko šios gatvės remonto darbus. 2014-04-07 V. M. atvykus į šį objektą, UAB “Kelranga“ darbininkas S. K. pasakė, kad nuo Vytauto gatvės rytinio galo pietinės pusės šaligatvio, ties Vytauto gatvės namu Nr. 1 yra dingę apie 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, kurių dydis 30X30 cm. Taip pat pasakė, kad dingę šaligatvio plytelių ir nuo padėklų, esančių prie Vytauto gatvės namo Nr. 16 (1 t., b. l. 39).
L. Z. S. parodė, kad tuo metu dirbo Šakių RPK apylinkės inspektoriumi. Buvo gauta informacija iš kriminalinės policijos kad K. A. močiutės sodyboje rastos šaligatvio plytelės, kurios buvo identiškos dingusioms iš objekto. Nuvykus rado nerakinamoje patalpoje apie 100 vienetų plytelių. Buvo vietoje apžiūrėtos ir perduotos tai įmonei, kuri vykdė statybos darbus. Dar dalis šaligatvio plytelių – buvo matyti, sudėtos garaže, bet patikrinti kokios ir kiek galimybės nebuvo, nes buvo patalpa buvo užrakinta, o raktas buvo pas K. A.. Aiškiai nebuvo galimybės matyti plytelių, betliudytojui atrodo, kad buvo mažesnis plytelių kiekis tame garaže nei buvo paimta. Paskui nuvykę kriminalinės policijos pareigūnai ten jau nieko nerado (3 t., b. l. 84).
Teismas, liudytojo Z. S. parodymams esant nekonkretiems ir neišsamiems, pagarsina liudytojo Z. S. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuris juos patvirtino kaip teisingus.
L. Z. S. ikiteisminio tyrimo metu 2014-06-05 parodė, kad gavęs informaciją, jog iš rekonstruojamos Vytauto gatvės K. N., Šakių rajone pavogtos šaligatvio plytelės yra laikomos A. M., gyvenančios (duomenys neskelbtini) sodybos ūkiniame pastate, nuvykęs į šią sodybą ir nenaudojamoje rūkykloje rado 100 vienetų plytelių – tokių pat, kokios buvo pavogtos. Panašių betoninių gaminių buvo matoma ir užrakintame garaže, per suveriamų durų tarpą. Ar tai buvo tokios pačios plytelės kaip ir rastosios rūkykloje, patikrinti nebuvo galima, nes sodybos savininkė teigė neturinti rakto nuo garažo durų spynos, raktai sakė yra pas K. A., kuris naudojosi šiuo garažu. Rūkykloje rastas plyteles jis gražino UAB “Kelranga“ (1 t., b. l. 43).
L. V. M. parodė, kad K. A. pažįsta iš matymo. Liudytojui skambino K. A. ir siūlė pirkti plytelių. Sudėtų plytelių liudytojas nematęs, jam kieme parodė vieną plytelę – nematė viso kiekio plytelių. Liudytojas neatsimena visų aplinkybių (3 t., b. l. 133).
Teismas, liudytojo V. M. parodymams esant nekonkretiems ir neišsamiems, pagarsina liudytojo V. M. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuris juos patvirtino kaip teisingus.
L. V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. kovo mėnesyje iš nepažįstamų asmenų K. N. jis pirko raudonų dėvėtų plytų ir akmenų, viso parsivežė keletą priekabų. Plytas jis vežėsi iš kažkokios sodybos K. N., gatvės pavadinimo ir namo numerio neprisimena, atsimena, kad buvo netoli parduotuvės, kaip suprato iš plytas pardavusio asmens močiutės namų, o akmenis iš pašešupio, nes tie asmenys akmenis rinko pašešupyje. Po to praėjus gal kelioms savaitėms laiko jam pradėjo skambinėti tas pats asmuo iš kurio jis pirko plytas ir pasiūlė pirkti plytelių. Iš kur tas asmuo yra gavęs tų plytelių jis jo neklausė, o tas asmuo jam nesakė, tai yra, jis nežinojo, kad tas asmuo plyteles ar jau yra pavogęs ar ruošiasi pavogti. Jis tam asmeniui pasakė, kad plytelių jam reikėtų, tačiau neturi kuo jas parsivežti. Dar pasakė, kad savaitės pabaigoje, sekmadienį turės priekabą ir tada galės atvažiuoti pasiimti plytelių. Po to tas asmuo jam skambino dar kelis kartus, papasakojo kokie plytelių matmenys, kiek jų yra, kad jos yra naujos, tarėsi dėl kainos, žadėjo, kad jeigu reikės, tai plytelių bus daugiau. Tada jis jau pradėjo įtarinėti, kad plytelės gali būti vogtos, nes tas asmuo pasakė, kad jos yra visiškai naujos. Po to jis važiuodamas pro K. N. paskambino tam asmeniui ir pasakė, kad atvažiuos pažiūrėti plytelių, sutarė, kad tas asmuo jį pasitiks įvažiuojant į K. N. nuo Vilkaviškio pusės. Atvažiavus į K. N. tas vaikinas jį pasitiko ir jie nuvažiavo į jo močiutės sodybą, kur tas asmuo jam parodė plyteles. Tada jis galutinai įsitikino, kad plytelės yra visiškai naujos ir tas asmuo greičiausia bus jas pavogęs, todėl pasakęs tam vaikinui, kad plytelių atvažiuos pasiimti vakare iš sodybos išvažiavo. Po to jis išjungė savo telefoną nenorėdamas su tuo asmeniu bendrauti, tai yra, jam neatsiliepė, neatsakė į jo SMS pranešimus. Po keleto dienų tas vyriškis jam paskambino iš kito telefono ir paklausė kur jis buvo dingęs, jis jam pamelavo, kad turėjo reikalų su policija ir tada tas asmuo jam jau daugiau pirkti plyteles nesiūlė. Tas plyteles jam siūlęs pirkti asmuo labai panašus į parodytą jam pagal nuotraukas atpažinti asmenį, apie kurį jis sakė, kad yra jam kažkur yra matytas. Tas asmuo nei savo vardo nei pavardės jam nesisakė (1 t., b. l. 55-56, 59).
L. S. K. parodė, kad UAB „Kelranga“ buvo subrangovas. Atvažiavus ryte į darbą liudytojas pastebėjo nuardytą šaligatvį Vytauto g. – kiek buvo pavogta plytelių, liudytojas negaliu pasakyti. Iš vakaro jie dirbo ir plytelės buvo visos. Apie vagystę informavo UAB „Kelranga“ vadovus, o paskui pranešė policijai.
Teismas, liudytojo S. K. parodymams esant nekonkretiems ir neišsamiems, pagarsina liudytojo S. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuris juos patvirtino kaip teisingus.
Liudytojas S. K. ikiteisminio tyrimo metu 2014-04-09 parodė, kad dirba UAB “Kelranga“, kuri kaip subrangovas atlieka Vytauto gatvės, K. N., Šakių rajone remontą. 2014-04-04 apie 9 val. jis atvykęs į šį objektą pastebėjo, kad nuo šaligatvio, esančio prie Vytauto gatvės namo Nr. 1 pavogta apie 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių. 2014-04-03 apie 16 val. 20 min. jiems išvykstant šaligatvis dar buvo tvarkingas. Šiame objekte jie dirbo jau apie mėnesį laiko. Apie vagystę jis telefonu informavo meistrą D. R., o 2014-04-07 – UAB “Alkesta“ darbų vadovą V. M. (1 t., b. l. 40).
Kaltinimas K. A. ir V. Ž., padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., grindžiami tokiais duomenimis:
2014-04-09 įvykio vietos apžiūros protokolu ir foto lentelėmis prie apžiūros protokolo, kur apžiūrėta ir nufotografuota K. N. esanti Vytauto gatvės dalis, kur iš tiesiamo šaligatvio išluptos plytelės, vieta kur sudėti mediniai padėklai (1 t., b. l. 14-19).
2014-04-15 reikalaujamų daiktų, dokumentų pareikimo protokolu ir foto lentelėmis prie šio protokolo, kurio surašymo metu iš įtariamojo K. A. močiutės A. M. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) buvo paimta 100 vienetų (9 kvadratiniai metrai) šaligatvio plytelių (1 t., b. l. 20-22).
K. N. Vytauto ir S. N. gatvių planais su paskaičiuotais atstumais nuo S. N. g. 2 esančios A. M. sodybos iki vietos Vytauto gatvėje kur plytelės buvo sudėtos ant padėklų ir kur jos buvo išluptos iš šaligatvio. Atstumas iki sodybos nuo padėklų yra 344 metrai, o nuo vietos kur buvo išluptos iš šaligatvio yra 225 metrai (1 t., b. l. 26-29).
Civilinis ieškovas UAB “Kelranga“ pareiškė civilinį ieškinį 380,60 Lt (110,22 Eur) sumai, nes policija įmonei gražino 100 vnt. plytelių, kas sudaro 9 kvadratinius metrus. Dar yra negražinta 11 kvadratinių metrų plytelių ir įmonei padaryta 380,60 Lt (110,22 Eur) žala (1 t., b. l. 35, 36).
Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolu ir įtariamojo K. A. telefoninių pokalbių su E. A., V. M., galimai V. Ž., S. R. ir Z. A. išrašais, iš kurių matyti, kad K. A. E. A. ir galimai V. Ž. siūlė dalyvauti nusikaltime, tačiau šie asmens pasiūlymo atsisakė. K. A. kalba apie šaligatvio plyteles 30x30, iš pokalbių matosi, kad plyteles pirkti K. A. siūlė V. M., jam jas apibūdino, nurodė jų kiekį ir žadėjo – jeigu reikės, daugiau, aptarinėjo plytelių kainą, kvadratūrą, tarėsi dėl pardavimo laiko ir vietos, tačiau vėliau V. M. jų nepirko. Taip pat iš pokalbių matyti, kad kai atvykę policijos darbuotojai K. A. močiutės sodyboje rado paslėptas plyteles, K. A. skambino jo sugyventinė S. R. ir liepė skambinti savo mamai bei sakyti, kad neduotų rakto nuo garažo, ką K. A. ir padarė, paskambinęs savo mamai Z. A., ir liepęs sakyti, kad raktas yra pas jį (1 t., b. l. 67-69, 70-79).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamųjų veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas, atsakomybė už kurį numatyta Lituvos Respublikos BK 178 str. 1 d., kadangi kaltinamieji K. A. ir V. Ž. iš UAB “Kelranga“ nesaugomo statybų objekto, remontuojamos gatvės, nuo padėklo, esančio ties Vytauto g. namu Nr. 16, slapta pagrobė 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, kurių vertė 346 litai (100,21 eurai), toliau tęsdami savo nusikalstamą veiką prie Vytauto gatvės namo Nr. 1 iš tiesiamo šaligatvio išlupo ir slapta pagrobė dar 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, kurių vertė 346 litai (100,21 eurai) ir tuo UAB “Kelranga“ iš viso padarė 692 litų (200,42 eurų) turtinę žalą – toks turtinės žalos dydis viršija 5 MGL sumą (Lietuvos Respublikos BK 190 str. 1 d.).
Kaltinamieji 2015-10-19 teisiamajame posėdyje nurodė iš dalies prisipažįstą dėl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo – tai yra prisipažįsta pavogę tik 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, atitinkamai tik tokioje dalyje pripažįsta ir civilinį ieškinį.
Teismas atkreipia dėmesį, kad ikiteisminio tyrimo metu pirminėje apklausoje K. A. laikėsi neprisipažinimo pozicijos, vėliau prisipažino nusikaltęs, bet parodymų nedavė. Teismo 2015-05-06 posėdyje visiškai prisipažino padaręs nusikaltimą ir pripažino padarytą savo nusikalstamais veiksmais turtinę žalą bei pareikštą civilinį ieškinį, tik nurodė tai padaręs ne vienas, o kartu su V. Ž.. Tačiau teismo 2015-08-20 posėdyje K. A. jau tik iš dalies prisipažino kaltu – tai yra prisipažįsta pavogęs tik 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, atitinkamai tik tokioje dalyje pripažįsta ir civilinį ieškinį – dėl 1 kvadartinio metro, nes 9 kvadratiniai metrai plytelių yra gražinti, nors prašė vadovautis teismo 2015-06-05 posėdyje jo duotais paaiškinimais, tai yra paaiškinimais, kuriais jis visiškai pripažino savo kaltę ir civilinį ieškinį. Kaltinamasis V. Ž. 2015-08-20 posėdyje visiškai prisipažino kaltu ir sutiko pilnai atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, tačiau 2015-10-19 jau nurodė tik iš dalies prisipažįstantis jam inkriminuotą nusikalstamą veiką padarymo – tai yra prisipažįsta pavogęs tik 10 kvadratinių metrų šaligatvio plytelių, atitinkamai tik tokioje dalyje pripažįsta ir civilinį ieškinį – dėl 1 kvadartinio metro, nes 9 kvadratiniai metrai plytelių yra gražinti.
Teismas tokius kaltinamųjų aiškinimus – nenuoseklius, prieštaringus tiek tarpusavyje, tiek kitų įrodymų atžvilgiu dėl pavogtų plytelių kiekio vertina tik kaip jų gynybinę poziciją, kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės, kadangi jų pripažįstamų 10 m² plytelių vagystė būtų įvertinta kaip padarius 100,10 eur turtinę žalą civiliniam ieškovui, – tokia suma neviršija 3 MGL ir kaltinamuosius nuteisti padarius nusikalstamą veiką nebeliktų teisinio pagrindo (Lietuvos Respublikos BK 190 str. 1 d. redakcija, įsigaliojusi nuo 2015-01-01). Tokiu atveju kaltinamieji turėtų būti išteisinti, ko ir prašo kaltinamojo K. A. gynėjas advokatas O. Radimonas.
Byloje ištirtais įrodymais objektyviai nustatyta, kad pavogtosios plytelės tiek nuo grindinio, tiek nuo padėklo. Apžiūros protokolais nustatyta, jog policijos pareigūnai rado tas plyteles sudėtas K. A. močiutės A. M. sodybos garaže ir ūkiniame pastate – jais naudojosi K. A.. Tuo metu visos plytelės nebuvo paimtos dėl objektyvių priežasčių – pats kaltinamasis K. A. pripažino turėjęs raktą nuo patalpos, iš kurios pareigūnų ir nebuvo paimtos plytelės, vėliau dingusios ir nebuvusios surastos. Liudytojas Z. S. ikiteisminio tyrimo metu – kas teismo vertinama kaip objektyvesni parodymai, nei vėlesnieji liudytojo Z. S. parodymai teisme, dėl trumpesnio laikotarpio praėjusio nuo įvykio iki liudytojo apklausos, parodė, kad plytelių ūkiniame pastate buvo sudėta toks pat kiekis kaip ir garaže. Plytelių tiksliai suskaičiuoti nebuvo galimybės, tačiau žiūrint vizualiai plytelės buvo analogiškos į rastosioms. Be to, ir patys kaltinamieji patvirtino, jog plytelės buvo vagiamos ir nešamos į dvi K. A. močiutei A. M. priklausančias patalpas, kuriomis tuo metu naudojosi K. A.. Kaltinamieji yra patvirtinę, kad vagiama buvo kelis vakarus, neštos plytelės apie 200 m atstumu. Taip pat ir civilinis ieškovas UAB „Kelranga“ pateikė duomenis kiek yra dingę ir gražinta plytelių, apklausti – ypač ikiteisminio tyrimo metu, kai dar buvo pakankamai nesena informacija po įvykio, asmenys V. M. ir S. K. tai patvirtino. Iš liudytojo V. M. parodymų nėra galimybės nustatyti plytelių kiekio, tačiau jam K. A. parodyta plytelė buvo visai nauja, apie tai V. M. kalbėjo ir pats K. A., – tai atitinka ir patvirtina kitas bylos aplinkybes. Kaltinamasis K. A. 2015-05-06 posėdyje paaiškino, jog telefonu kalbėjo su potencialiu vogtų plytelių pirkėju ir sakęs jam, kad dar galima „padaryti“ apie 20 kvadratų plytelių – ta aplinkybė patvirtina, kad toks pavogtinų plytelių kiekis kaltinamiesiems buvęs įmanomas. Kaltinamasis K. A. 2015-05-06, o kaltinamasis V. Ž. 2015-08-20 posėdyje apklausti nurodė, kad plytelių galėjo būti 20 m², tačiau 2015-10-19 posėdyje pakeitė parodymus ir jau nurodė, kad jų paimta tik 10 m². Nors dėl ko kaltinamieji pakeitė parodymus nurodyti negalėjo, jie taip pat nurodė, kad plytelių neskaičiavo, tikslaus jų kiekio nežino, tačiau tvirtina pavogę tik 10 m². Teismas konstatuoja, jog byloje pakankamai duomenų, įrodančių, kad nurodytu laiku, vietoje ir būdu kaltinamųjų buvo pagrobta 20 m² plytelių.
Civilinis ieškovas UAB “Kelranga“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė ir teisiamajame posėdyje palaikė civilinį ieškinį kaltinamiesiems dėl 104,44 eur (380,60 Lt) neatlygintos turtinės žalos už pavogtą turtą. Kaltinamieji šį civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies, nurodo, kad iš esmės tiek kiek yra pavogę plytelių, tiek jų buvo ir sugražinta, tik už 1 kvadratinį metrą skolingi. Tačiau kaltinamieji nėra atlyginę jokios civilio ieškinio dalies. Civilinis ieškinys priteistinas solidariai iš kaltinamųjų visoje jo apimtyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis K. A. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. laikinai sulaikytas buvo 2014-06-26 4.40 val. (1 t., b. l. 61), tą pačia dieną jis buvo pristatytas į Šakių rajono apylinkės teismą, nes 2014-05-19 Šakių rajono apylinkės teismo nutartimi jam baudžiamojoje byloje Nr. 91-1-00047-14 paskirta kardomoji priemonė – periodiškai registruotis policijos įstaigoje buvo pakeista į kardomąją priemonę – suėmimą (1 t., b. l. 62-64). Kaltinamajam K. A. kardomoji priemonė nepaskirta, nes jis atlieka laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose.
Kaltinamasis V. Ž. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. laikinai sulaikytas nebuvo. Jam 2015-10-19 teismo paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Skiriant bausmę kaltinamiesiems teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 str., tai yra: į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, – nusikaltimas nesunkus; į nusikalstamos veikos stadiją, – nusikaltimas baigtas; į kaltės formą ir rūšį, – nusikaltimas padarytas esant tiesioginei tyčiai, suvokiant daromos veikos pavojingumą, numatant ir norint, kad atsirastų BK numatyti pavojingi padariniai; į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus – nusikaltimas padarytas iš savanaudiškumo; į kaltinamųjų asmenybes, amžių, socialinę brandą – yra pilnamečiai, iki šios nusikalstamos veikos padarymo K. A. teismo buvo teistas 5 kartus, V. Ž. – nebuvo teistas, kaltinamasis K. A. turi mažametę dukterį, V. Ž. – dirba; į tai, kad byloje reiškiamas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo, kuris kaltinamųjų pripažįstamas iš dalies, tačiau iki teisiamojo posėdžio dienos neatlygintas jokia dalimi; į tai, kad nenustatyta jų atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių.
K. A. anksčiau teistas, teistumai neišnykę. Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d. nurodoma, jog nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą (pagal nuo 2015-03-24 galiojančią įstatymo redakciją “...kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis...”), jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Bylos duomenys patvirtina, jog K. A. naują nusikalstamą veiką padarė neišnykus ankstesniam teistumui už nusikaltimus, jo padarytus jau esant pilnamečiu, kas leidžia pripažinti jį recidyvistu. Šiuo metu K. A. atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnius nuosprendžius. Kadangi ši nusikalstama veika padaryta iki pirmojo nuosprendžio (2014-04-22) priėmimo, atitinkamai paskirta bausmė turėtų būti bendrintina su Šakių rajono apylinkės teismo 2015-03-24 nutartimi dalinio sudėjimo būdu vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. Į bausmės laiką įskaitytina bausmė iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį ir laikinojo sulaikymo bei kardomojo kalinimo laikotarpis.
Kaltinamojo V. Ž. nusikalstama veika padaryta iki pirmojo nuosprendžio (2015-02-03) priėmimo, atitinkamai paskirta bausmė turėtų būti bendrintina su Šakių rajono apylinkės teismo 2015-02-03 nuosprendžiu dalinio sudėjimo būdu vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d.
Iš Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pateiktų: 2015-02-02 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-496 (2 t., b. l. 84) (dėl advokato atstovavimo išlaidų ikiteisminiame tyrime – 57,90 eur, pirmos instancijos teisme – 34,74 eur, iš viso 92,64 eur, baudžiamoji byla Nr. 1-36-829/2015); 2015-05-19 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-2093 (2 t., b. l. 158) (dėl advokato atstovavimo išlaidų ikiteisminiame tyrime – 57,90 eur, pirmos instancijos teisme – 57,90 eur, iš viso 115,80 eur, baudžiamoji byla Nr. 1-36-829/2015); 2015-08-13 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-3069 (3 t., b. l. 69) (dėl advokato užmokesčio 104,22 eur, baudžiamoji byla Nr. 1-139-443/2015), matyti, kad antrinės teisinės pagalbos valstybės naudai priteistinos išlaidos, teikiant advokatui O. Radimonui teisinę pagalbą ikiteisminiame tyrime ir pirmos instancijos teisme baudžiamojoje byloje suimtam kaltinamajam K. A..
Tiriant ir nagrinėjant bylas, kai įtariamasis ar kaltinamasis yra suimtas, gynėjo dalyvavimas yra privalomas (Lietuvos Respublikos BPK 51 str. 1 d. 7 p.). Pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, o atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d.).
Įstatyme įsakmiai nurodyta, jog tiriant ir nagrinėjant bylas, kai įtariamasis ar kaltinamasis yra suimtas, gynėjo dalyvavimas yra privalomas. Spręsdamas antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimą, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis K. A. iki nuosprendžio priėmimo ilgą laiką yra suimtas, atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnius nuosprendžius, yra niekur nedirbantis. Atsižvelgiant į tai, kad valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę pasinaudoti tokioje padėtyje – esant suimtam, kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant ir jo turtinės padėties, išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, bei vadovaujantis teismine praktika (pvz. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis byloje Nr. 1A-405/2014, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-322/2014), antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš K. A. nepriteistinos.
Įvertindamas tai, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 1 m. 9 mėn.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. ir 9 d. bausmę subendrinti su Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 24 d. nutartimi paskirta bausme iš dalies bausmes sudedant ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 6 (šešiems) metams 9 (devyniems) mėnesiams. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2015 m. lapkričio 17 d. Į bausmės laiką įskaičiuoti pagal Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 24 d. nutartį iš dalies atliktą bausmę ir laikinojo sulaikymo bei kardomojo kalinimo laikotarpį nuo 2015 m. birželio 26 d.
V. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. ir 9 d. bausmę subendrinti su Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme iš dalies bausmes sudedant ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. ir 2 d. 7 p. ir 10 p., ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigoti bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo atveju į bausmės laiką įskaičiuoti Šakių rajono apylinkės teismo baudžiamojoje byloje Nr. 1-37-443/2015 laikinojo sulaikymo laikotarpį nuo 2014 m. gegužės 2 d. iki 2014 m. gegužės 4 d.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Civilinio ieškovo UAB “Kelranga“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti UAB „Kelranga“ naudai 104,44 eur turtinės žalos atlyginimo solidariai iš K. A. ir V. Ž.
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su būtinu gynėjo dalyvavimu ikiteisminiame tyrime ir pirmosios instancijos teisme, iš K. A. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, o K. A. – nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą per Šakių rajono apylinkės teismą.