- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-13
- Bylos Nr.
- e2A-859-790/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Kazys Kailiūnas, Marius Bajoras
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „DIAMEDICA“
- Atsakovas
- viešajai įstaigai Kauno miesto
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Kazio Kailiūno ir Astos Radzevičienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „DIAMEDICA“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2019 m. balandžio 1 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „DIAMEDICA“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Kauno miesto poliklinikai dėl viešojo pirkimo sąlygų pripažinimo neteisėtomis ir panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Diamedica“ kreipėsi į teismą prašydama: 1) pripažinti neteisėtu ir panaikinti viešojo pirkimo „Asmens sveikatos priežiūros laboratorinės diagnostikos prietaisų nuomos, jų veikimą užtikrinančių paslaugų ir medžiagų viešasis pirkimas“ (pirkimo Nr. 415737) (toliau – Pirkimas) sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės 7 eilutėje nustatytą reikalavimą; 2) Techninės specifikacijos 3.8.2 papunkčio lentelės 7 eilutėje nustatytą reikalavimą; 3) Techninės specifikacijos 3.10.1 papunkčio lentelės 9 eilutėje nustatytą reikalavimą.
2. Ieškovė nurodė, kad viešoji įstaiga (toliau – VšĮ) Kauno miesto poliklinika vykdo Pirkimą, kurio sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės dalyje „Automatizuota kiekybinė šlapimo nuosėdų mikroskopija ir jai keliami reikalavimai“ 7 eilutėje nustatytas reikalavimas dėl minimalaus matavimo kanalų skaičiaus užkerta galimybes pasiūlyti įrenginius, turinčius mažiau kanalų, tačiau sugebančius dirbti perkančiajai organizacijai reikalinga ar net dar didesne sparta. Matavimo kanalų skaičius nėra būtinas reikalavimas, kadangi matavimo kanalų skaičius nedaro įtakos nei tyrimų kokybei, nei greičiui, nei kitiems parametrams. Ieškovės siūlomas įrenginys, nors ir turi tik vieną kanalą, tačiau visiškai patenkintų reikalavimą dėl įrenginio našumo. Vertinant ginčijamą reikalavimą visumoje su visais kitais Techninės specifikacijos reikalavimais, jį atitinka vienintelis gamintojo YD diagnostics analizatoriaus modelis Uriscan PluScope. Nors pasaulyje yra daugiau gaminių, kurie turi 3 kanalus, tačiau tokie gaminiai neatitinka kitų Pirkimo sąlygų.
3. Ieškovė taip pat nurodė, kad Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.2 papunkčio lentelės 7 eilutėje nustatytas reikalavimas pusiau automatinio (6 vnt.) šlapimo parametrų analizatoriui turėti trijų tipų juosteles yra diskriminacinis ir riboja konkurenciją. Perkančioji organizacija nepagrindė būtinybės reikalauti skirtingo tipo juostelių. Vienu metu pusiau automatinis šlapimo analizatorius gali dirbti tik su vieno tipo juostelėmis. Visiškai neaišku, dėl kokios priežasties tiekėjai negali siūlyti vieno tipo testo juostelių, apimančių absoliučiai visus perkančiajai organizacijai reikalingus tyrimus. Esant tokiai pirkimo sąlygai, iš viešojo pirkimo yra eliminuojami tiekėjai, kurie gali siūlyti tik vieno tipo juosteles, nors ir apimančias absoliučiai visus reikalingus tyrimus. Ginčijamomis pirkimo sąlygomis yra pažeidžiama Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 37 straipsnio 4 dalis.
4. Ieškovės manymu, Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.10.1 papunkčio lentelės 9 eilutėje nustatytas reikalavimas gliukozės nustatymo iš kapiliarinio kraujo analizatoriui turėti oro burbulų detekciją taip pat yra diskriminacinis ir ribojantis konkurenciją. Pažangias technologijas naudojantys gamintojai numato oro burbulų prevenciją skysčių sistemoje, todėl naujausiuose įrenginiuose yra atsisakyta oro burbulų detekcijos funkcijos kaip perteklinės. Ieškovės duomenimis, šį pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimą atitinka vienintelis gaminys – gamintojo BST modelis Labtrend. Tokiu būdu perkančioji organizacija dirbtinai ir neteisėtai apriboja konkurenciją, pažeidžia vienodo požiūrio principą, kadangi keliami reikalavimai užkerta kelią pirkime dalyvauti tiekėjams, galintiems pasiūlyti lygiavertį ar net pranašesnį produktą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Kauno apygardos teismas 2019 m. balandžio 1 d. sprendimu ieškinį atmetė.
6. Teismas nustatė, kad atsakovės VšĮ Kauno miesto poliklinikos vykdomo Pirkimo objektas – asmens sveikatos priežiūros laboratorinės diagnostikos prietaisų nuoma, jų veikimą užtikrinančios paslaugos ir medžiagos; pirkimo objektas skaidomas į 14 dalių; tiekėjas turi teisę pateikti pasiūlymą tiek dėl visų pirkimo objekto dalių, tiek dėl vienos ar daugiau pirkimo objekto dalių, tačiau pilnai kiekvienos pirkimo objekto dalies prekių apimčiai. Esant skirtingiems laimėtojams kiekvienoje pirkimo objekto dalyje, bus sudaromos atskiros pirkimo sutartys (Pirkimo sąlygų 2.2–2.4 papunkčiai). Paslaugoms keliami reikalavimai nurodyti prie Pirkimo sąlygų pateiktoje Techninėje specifikacijoje (1 priedas) ir sutarčių projektuose (3 priedas) (Pirkimo sąlygų 2.7 papunktis).
7. Teismas konstatavo, kad šalių ginčas byloje kilo dėl to, ar Pirkimo Techninėje specifikacijoje pirkimo objektui įtvirtinti reikalavimai nėra diskriminaciniai ir ribojantys konkurenciją.
8. Teismas nustatė, kad Techninės specifikacijos III skirsnio 3.8.1 papunkčio lentelėje automatiniam šlapimo parametrų analizatoriui (2 vnt.) keliamas reikalavimas turėti ne mažiau tris matavimo kanalus. Teismas nesutiko su ieškovės argumentais, kad tokį reikalavimą atitinka vienintelis gamintojo YD diagnostics analizatoriaus modelis Uriscan PluScope ir kad kiti gaminiai, turintys 3 kanalus, neatitinka kitų pirkimo. Teismas nesutiko su ieškovės argumentais, kad reikalavimas dėl įrenginio kanalų skaičiaus yra perteklinis, neproporcingas ir ribojantis konkurenciją. Teismas laikė nepagrįstu ieškovės argumentą, kad vienakanalis didesnio našumo analizatorius yra lygiavertis daugiakanaliams tokio paties arba didesnio našumo analizatoriams. Teismas nustatė, kad lentelės 11 eilutėje yra nurodyta, jog analizatoriaus našumas turi būti ne mažesnis kaip 50 tyrimų per valandą. Nors ieškovė teigė, kad jos tikėtinai siūlytinas analizatorius per valandą gali atlikti 60 tyrimų per valandą, tačiau, teismo vertinimu, tai nereiškia, kad vienakanalis analizatorius, atliekantis 60 tyrimų per valandą, yra efektyvesnis nei atsakovės reikalaujamas daugiakanalis analizatorius, atliekantis ne mažiau kaip 50 tyrimų per valandą. Teismas, remdamasis atsakovės kartu su atsiliepimu į ieškinį pateiktu straipsniu, akcentavo, kad mokslinėje literatūroje pabrėžiamas daugiakanalių instrumentų pranašumas prieš vienakanalius tiek atsižvelgiant į jų funkcinius pranašumus organizuojant laboratorijos veiklą (paprastumas, greitis, kelių pobūdžių tyrimai vienu metu), tiek ekonominius pranašumus, taupant resursus (darbo valandos, aptarnaujantis personalas, reagentai). Teismas pažymėjo, kad Viešųjų pirkimų tarnyba 2019 m. sausio 11 d. kreipėsi į perkančiąją organizaciją prašydama pateikti bent tris skirtingų gamintojų modelius, kurie atitiktų pirkimo techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio reikalavimus. Atsakovė, atsakydama į prašymą, nurodė, jog šiuose reikalavimus atitinka šie analizatorių modeliai: Uriscan PluScope, YD diagnostics Corp, Pietų Korėja, US-2026, Choquin Tianhai Medical equipment, Kinija, AVE 766, Ave Science and Technology, Kinija. Ieškovei nepateikus įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovės nurodyti analizatoriai neatitinka Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos reikalavimų, teismas sprendė, jog ieškovės argumentai nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad minėtas perkančiosios organizacijos reikalavimas yra neproporcingas, perteklinis, riboja konkurenciją ir pripažintinas neteisėtu.
9. Teismas nesutiko su ieškovės argumentais, kad pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.2 papunkčio 7 eilutės reikalavimas, yra diskriminacinis, ribojantis konkurenciją. Teismas nustatė, kad atsakovei patikslinus Pirkimo sąlygų 1 priedo Techninės specifikacijos III skirsnio 3.8.2 papunkčio lentelėje „Pusiau automatinio (6 vnt.) šlapimo parametrų analizatoriaus techninė specifikacija“ 7 eilutėje nurodytą parametrą, parametrui „Testo juostelės trijų tipų, pagal skirtingą poreikį“ keliami šie reikalavimai: „1) juostelės su ne mažiau vienuolikos parametrų vienoje juostelėje su galimybe nustatyti šiuos parametrus – BLD, KET, PRO, NIT, GLU, PH, LEU, VTC, MALB, CRE, S.G; 2) juostelės su ne mažiau dviem parametrų vienoje juostelėje su galimybe nustatyti šiuos parametrus – MALB, CRE; 3) juostelės su galimybe nustatyti šiuos parametrus – BLD, BIL, URO, KET, PRO, NIT, GLU, PH, LEU, VTC, S.G.“. Teismas pažymėjo, kad perkančioji organizacija, įgyvendindama savo diskrecijos teisę, gali nustatyti specifikacijos reikalavimus kelių skirtingų tipų juostelėms, siekdama patogumo ir laiko taupymo, nes paslaugos yra teikiamos asmens sveikatos priežiūros srityje. Teismo nuomone, nustatytas reikalavimas, kad tiekėjai gali pasiūlyti automatinius ir pusiau automatinius šlapimo analizatorius, pagal poreikį naudojančius atskiras skirtingų parametrų juosteles, nėra neadekvatus, neproporcingas ar ribojantis konkurenciją, o ieškovės deklaratyvūs teiginiai apie ribojamas galimybes pirkime dalyvauti gamintojams, turintiems tik vieno tipo juostelę, nustatančią absoliučiai visus reikiamus testo parametrus, yra nepagrįsti įrodymais.
10. Teismas nustatė, kad ieškovė nesutinka su Techninės specifikacijos III skirsnio 3.10 papunkčio lentelėje „Gliukozės nustatymas iš kapiliarinio kraujo. Reikalavimai analizatoriui (6 vnt.)“ 9 eilutėje nurodytam parametrui „Detekcija oro burbulų“ keliamu reikalavimu – „LED spalvos pasikeitimas ar lygiavertis pranešimas“. Nors, ieškovės nuomone, tokį reikalavimą atitinka vienintelis gamintojo BST modelis Labtrend, tačiau teismas akcentavo, kad, atsakovės teigimu, pranešimas apie mėginyje aptiktus oro burbulus gali būti pateikiamas keliais alternatyviais būdais – šviesos, garsiniu pranešimu, kt., o rinkoje egzistuoja bent keli analizatoriai (Eco Twenty, Care Diagnostica, Vokietija, Super GL 2, Dr. Mūller Geratebau GmbH, Vokietija, Biosen-C line, EKF Diagnostics, Vokietija), kurie atitinka šį reikalavimą (atsakovės 2019 m. vasario 13 d. atsakymas Viešųjų pirkimų tarnybai). Teismas pažymėjo, kad ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kurie paneigtų, jog atsakovės Viešųjų pirkimų tarnybai nurodyti analizatoriai neatitinka šio ginčijamo reikalavimo, o pati pripažino (dubliko 37 punktas), jog jos tikėtinai siūlytinas įrenginys (Biosen C_line Clinic), dėl kokios nors priežasties atsiradus oro burbulams skysčių sistemoje (įvykus nuotėkiui ir patekus oro), praneštų apie tyrimo klaidą. Teismas akcentavo, kad atsakovei nėra svarbu, kaip būtų pranešta apie oro burbulų detekciją, ką apibūdina sąvoka „lygiavertis pranešimas“. Teismas, vadovaudamasis VPĮ 3, 18, 25, 32 straipsnių nuostatomis, pagal kurias perkančioji organizacija pati turi teisę pasirinkti jai kokybės atžvilgiu tinkamiausią paslaugų teikimo technologiją, padarė išvadą, kad perkančiosios organizacijos nustatyti reikalavimai yra pagrįsti, o ieškovė, nesutikdama su šiuo Techninės specifikacijos reikalavimu, nepateikė įrodymų, jog ginčijami Techninės specifikacijos reikalavimai riboja konkurenciją ir yra pritaikyti išimtinai vieno tiekėjo analizatoriui.
11. Teismas konstatavo, kad nėra pagrindo spręsti, jog perkančiosios organizacijos pirkimo sąlygų Techninėje specifikacijoje nustatyti ieškovės ginčijami reikalavimai yra neprotingi, nepagrįsti, sudarantys kliūtis konkurencijai, realiai neįgyvendintini konkurse dalyvausiančių tiekėjų. Teismas akcentavo, kad aplinkybė, jog ieškovės galimos pasiūlyti prekės galimai neatitinka kai kurių perkančiosios organizacijos nustatytų reikalavimų, nereiškia, kad nustatyti reikalavimai yra itin specifiniai, aukšti, pertekliniai, ribojantys konkurenciją, todėl ieškinį atmetė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
12. Apeliaciniame skunde ieškovė prašo Kauno apygardos teismo 2019 m. balandžio 1 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
12.1. Pirmosios instancijos teismas pažeidė ieškovės teisę būti išklausytai, nes atsisakė priimti 2019 m. kovo 26 d. rašytinius paaiškinimus su priedais (įrodymais). Teismas privalėjo priimti ir vertinti ieškovės teikiamus įrodymus, skirtus atsikirsti į perkančiosios organizacijos naujai teikiamus argumentus, išdėstytus triplike. Ieškovė kartu su rašytiniais paaiškinimais teikė ir įrodymus, pagrindžiančius, jog šiame atsakovės organizuotame viešajame pirkime yra apribojama konkurencija. Tai yra esminė aplinkybė, nes nustačius, kad konkurencija yra apribota, atitinkamos viešojo pirkimo sąlygos turėtų būti panaikintos. Dėl pažeistos ieškovės teisės būti išklausytai pirmosios instancijos teismas ištyrė ne visus byloje pateiktus įrodymus, o tai galėjo lemti neteisėto ir nepagrįsto teismo sprendimo priėmimą.
12.2. Ieškovė, prašydama pripažinti neteisėtu ir panaikinti Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės dalyje „Automatizuota kiekybinė šlapimo nuosėdų mikroskopija ir jai keliami reikalavimai“ 7 eilutėje nustatytą reikalavimą, kad turi būti ne mažiau kaip trys kanalai, nurodė, kad šiuo atveju privaloma leisti pateikti lygiaverčius produktus (VPĮ 37 straipsnio 4 dalies 2 punktas). Nagrinėjamu atveju ieškovės siūlytinas produktas, nors ir neturi trijų matavimo kanalų, tačiau yra itin pažangus ir atitinka visus kitus Pirkimo sąlygose nustatytus reikalavimus. Vien dėl šio formalaus reikalavimo ieškovei yra užkirstas kelias dalyvauti ir teikti pasiūlymą Pirkime. Pirmosios instancijos teismas nevertino minėtos Pirkimo sąlygos atitikties VPĮ 37 straipsnio 4 dalies 2 punkto nuostatai, nors būtent šiuo argumentu buvo grindžiamas ieškinys.
Žemesnės instancijos teismas
12.3. Pirmosios instancijos teismas, analizuodamas ginčijamą Pirkimo sąlygą, tik abstrakčiai nurodė, kad daugiakanaliai įrenginiai yra pranašesni dėl laboratorijos veiklos (paprastumas, greitis, kelių pobūdžių tyrimai vienu metu), bei resursų taupymo (darbo valandos, aptarnaujantis personalas, reagentai). Jeigu iš tiesų tam tikros pageidaujamo įsigyti įrenginio funkcinės savybės arba pageidaujamas įrenginio darbo rezultatas yra perkančiajai organizacijai svarbus, pirkimo sąlygų Techninė specifikacija turėtų būti parengta apibūdinant norimą rezultatą arba nurodant pirkimo objekto funkcinius reikalavimus (VPĮ 37 straipsnio 4 dalies 1 punktas). Jeigu perkančiajai organizacijai yra svarbu, kad įrenginys galėtų vienu metu atlikti kelis tyrimus, toks reikalavimas ir turėtų būti nustatytas. Tačiau šiuo atveju Pirkimo sąlygose tokio reikalavimo nėra nustatyta. Tai reiškia, kad vienu metu perkančiajai organizacijai yra aktualu atlikti vieną tyrimą. Be to, naudojant daugiakanalį įrenginį ir vienu metu išnaudojant tik dalį kanalų, akivaizdu, kristų daugiakanalio įrenginio sparta ir ji galimai neatitiktų minimalaus 50 tyrimų per valandą reikalavimo.
12.4. Pirmosios instancijos teismas citavo nepagrįstą perkančiosios organizacijos poziciją, pagal kurią daugiau kanalų turintis įrenginys leidžia naudotojui skubius tyrimus atlikti iš karto. Nei viena pasaulinio gamintojo įranga nenumato atskiro skubių (ekstrinių) tyrimų (mėginių) paleidimo automatiniu režimu, tai yra, ekstrinių tyrimų atlikimo nesustabdžius jau vykstančio rutininių tyrimų matavimo.
12.5. Pirmosios instancijos teismo argumentai, kad daugiakanaliai įrenginiai padeda taupyti resursus, nėra reikšmingi, nes tiekėjai tarpusavyje konkuruoja kainomis. Tiekėjai, teikdami pasiūlymą, turėtų nurodyti visas įrenginio išlaidas, įskaitant įrenginio nuomą, reagentų ir priemonių kainą 36 mėnesių laikotarpiui (Pirkimo sąlygų 2 priedas „Pasiūlymo forma“). Tai reiškia, kad resursų taupymas konkrečiu atveju priklauso ne nuo to, kiek matavimo kanalų turi įrenginys, bet nuo skirtingų tiekėjų pasiūlytų kainų. Vadinasi, laimėjęs pasiūlymas bus atrinktas tas, kuris ir taip sugebės labiausiai taupyti resursus. Šiuo atveju iš viešojo pirkimo yra eliminuojami vienakanaliai įrenginiai. Taip perkančioji organizacija praranda galimybę sutaupyti pirkimui skirtas lėšas, užkirsdama kelią kitiems tiekėjams (įskaitant ir ieškovę) pateikti geriausią ir pigiausią pasiūlymą.
12.6. Pirmosios instancijos teismo nurodyti daugiakanalių įrenginių tariami pranašumai yra grindžiami 38 metų senumo moksliniu straipsniu. Per šį laiką įrenginiai tiek patobulėjo, kad daugiakanaliai įrenginiai yra visiškai praradę bet kokius pranašumus, todėl pasaulinio lygmens (Europos, JAV, Japonijos) gamintojai (įskaitant ieškovės tiekėjus) jau seniai gamina tik vienakanalius įrenginius dėl paprastumo, efektyvumo ir rezultatyvumo. Būtent vienakanaliai įrenginiai yra grindžiami naujausiomis ir pažangiausiomis technologijomis. Taigi, ginčijamas reikalavimas dėl matavimo kanalų skaičiaus pats savaime nesuteikia jokio pranašumo, o teismo nurodyti kriterijai dėl įrenginio spartos ir resursų taupymo jau ir taip yra įtvirtinti kitose Pirkimo sąlygų nuostatose. Konstatuotina, kad reikalavimas dėl įrenginio kanalų skaičiaus yra perteklinis, neproporcingas ir ribojantis konkurenciją. Nustačius, kad keliamas Techninės specifikacijos reikalavimas yra perteklinis, atitinkama Pirkimo sąlyga turėtų būti panaikinta.
12.7. Pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, kad perkančioji organizacija nurodė tris skirtingų gamintojų modelius, kurie atitiktų pirkimo techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio reikalavimus. Tačiau toks perkančiosios organizacijos teiginys yra melagingas. Iš trijų perkančiosios organizacijos nurodytų modelių tik vienas modelis (minėto gamintojo YD diagnostics modelis Uriscan PluScope) atitinka keliamus reikalavimus, o kiti modeliai neatitinka keliamų reikalavimų, konkrečiai – Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės „Automatizuota kiekybinė šlapimo nuosėdų mikroskopija ir jai keliami reikalavimai“ 6 eilutės. Byloje yra pateikti įrodymai, kurie patvirtina, kad perkančiosios organizacijos nurodyti įrenginiai NUA-1000, URIT-1280 ir AVE766 gali identifikuoti ne visas nurodytas šlapimo komponentų grupes. Pirmosios instancijos teismas sprendime nieko nepasisakė dėl minėtų byloje esančių įrodymų, jų nevertino ir neanalizavo, tai galėjo turėti lemiamos įtakos teismo sprendimo neteisėtumui bei nepagrįstumui.
12.8. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieškovės reikalavimą pripažinti neteisėtu Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.2 papunkčio lentelės 7 eilutėje nustatytą reikalavimą pusiau automatinio (6 vnt.) šlapimo parametrų analizatoriui, kuriuo reikalaujama siūlyti trijų skirtingų tipų juosteles, turinčias skirtingus parametrus, pagrįstumą tik formaliai nurodė, kad jis nėra neadekvatus, neproporcingas ar ribojantis konkurenciją. Pažymėtina, kad perkančiajai organizacijai bylos nagrinėjimo eigoje tapo priimtina ir vieno tipo juostelė, galinti pasiūlyti visus parametrus, tačiau ji ieškinį prašė atmesti, o ginčijamos Pirkimo sąlygos nepakeitė. Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo lieka neaišku, ar tiekėjai pirkime vis dėlto gali siūlyti vieno tipo juostelę, apimančią visus reikalingus parametrus, ar tiekėjai privalo būtinai siūlyti trijų skirtingų tipų juosteles.
12.9. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieškovės reikalavimą pripažinti neteisėtu Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.10.1 papunkčio lentelės 9 eilutėje nustatytą reikalavimą analizatoriui (6 vnt.), nurodė, kad yra keletas analizatorių, kurie atitinka keliamą reikalavimą (Eco Twenty, Care Diagnostica, Vokietija, Super GL 2, Dr. Muller Geratebau GmbH, Vokietija, Biosen-C line, EKF Diagnostics, Vokietija), tačiau jokių tai patvirtinančių objektyvių įrodymų nėra. Vertinant šį reikalavimą su visais kitais Techninės specifikacijos reikalavimais jį atitinka vienintelis gamintojo BST modelis Labtrend.
12.10. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškovės tikėtinai siūlytinas įrenginys (Biosen C_line Clinic) dėl kokios nors priežasties atsiradus oro burbulams skysčių sistemoje (įvykus nuotėkiui ir patekus oro) praneštų apie tyrimo klaidą. Tačiau teismas neįvertino to, kad ieškovės tikėtinai siūlytinas įrenginys (Biosen C_line Clinic) praneštų ne konkrečiai apie oro burbulų klaidą, bet apskritai apie klaidą atliekant tyrimą nedetalizuojant konkrečios klaidos. Tuo tarpu ginčijama Pirkimo sąlyga reikalauja, kad būtų atskirai pranešta būtent apie konkrečią – oro burbulų – klaidą. Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo lieka neaišku, ar ieškovės įrenginys atitiktų keliamą reikalavimą. Perkančiosios organizacijos reikalavimas, kad apie būtent tam tikrą konkrečią, vieną klaidą (dėl atsiradusių oro burbulų) būtų atskirai pranešama, diskriminuoja kitus tiekėjus pirkime. Perkančioji organizacija nepagrindė, dėl ko jai yra reikalingas pranešimas būtent apie oro burbulų klaidas, tačiau nepaaiškino, kodėl pranešimas apie visas tyrimų klaidas nedetalizuojant, kad klaida atsirado dėl oro burbulų (kas taip pat gali lemti klaidingus tyrimų rezultatus), laikomas netinkamu.
Atsiliepimas
13. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė prašo Kauno apygardos teismo 2019 m. balandžio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais atsikirtimais:
13.1. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, nepažeidė proceso teisės normų, reglamentuojančių įrodymų vertinimą, rungimosi principo. Pasirengimas bylos nagrinėjimui buvo vykdomas paruošiamųjų dokumentų būdu. Pirmosios instancijos teismas 2019 m. vasario 18 d. nutartimi nusprendė, kad šalys pateiks ne daugiau kaip du procesinius dokumentus bei išaiškino šalims, kad jos privalo visus turimus įrodymus pateikti kartu su procesiniais dokumentais bei išaiškino įrodymų, kurių šalis negali pateikti, nurodymo teismui tvarką bei išaiškino, kad įrodymų nepateikimas kartu su procesiniais dokumentais gali būti sąlyga vėliau teismui tokių įrodymų nepriimti. Taigi, ieškovė, atstovaujama profesionalaus teisininko, turėjo pareigą visus įrodymus pateikti kartu su dubliku. Tačiau ieškovė papildomą procesinį dokumentą siekė pateikti į bylą likus vienai dienai iki posėdžio, eliminuodama bet kokias atsakovės galimybes kritikuoti ieškovės pateiktą poziciją. Be to, ieškovė, nesąžiningai manipuliuodama savo teise pateikti rašytinius paaiškinimus, iš esmės siekė ginčo procese būti tiek ginčą inicijuojančia puse, tiek argumentaciją užbaigiančia ginčo puse. Toks ieškovės siekis pažeidžia civilinio proceso principus.
13.2. Nesutiktina su ieškovės apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas apsiribojo tik abstrakčiu vertinimu, jog daugiakanaliai įrenginiai yra pranašesni už vienkanalius. Tokiu teiginiu ieškovė iš esmės pareiškia, kad ne perkančioji organizacija, o tiekėjas turi teisę vadovauti perkančiosios organizacijos procesams, darbo procedūroms, kokybės politikai. Perkančiajai organizacijai yra gerai žinomas vienokių ar kitokių analizatorių darbo principas, režimas, mėginių pirmaeiliškumo skirstymas. Turima praktika ir lėmė daugiakanalio instrumento pasirinkimą, kad būtų galima įgyvendinti pasirinkto modelio pranašumus. Daugiau kanalų turintis įrenginys jo operatoriui suteikia galimybę programuoti skubių tyrimų eiliškumą, tai neįmanoma vieną kanalą turinčiu įrenginiu. Vienkanalė technologija reikštų, kad darbuotojas privalėtų rankiniu būdu nutraukinėti vykdomas procedūras, atskirai programuoti užduotis kiekvienu skubiu atveju. Daugiakanalį įrenginį galėtų aptarnauti vienas darbuotojas, vienkanalį – du. Kadangi automatiniai šlapimo analizatoriai bus naudojami dviejuose atsakovės padaliniuose, tai resursų klausimas tampa aktualus.
13.3. Nepagrįsti ieškovės apeliacinio skundo argumentai, kad daugiakanalės technologijos pranašumus atsakovė grindžia pasenusiais duomenimis (1981 metų publikacija), kad straipsnyje padarytos išvados jau seniai praradusios aktualumą, kad naujausiomis technologijomis grįsta įranga yra vienkanalė. Specializuotoje mokslinėje literatūroje nėra analizuojamas daugiakanalių įrenginių pranašumas prieš vienkanalius, kadangi tai yra visuotinai pripažįstamas ir priimamas faktas. Jei būtų priešingai, tai ieškovė būtų pateikusi į bylą įrodymus, paneigiančius atsakovės pateiktoje publikacijoje padarytas išvadas.
Šalies argumentai
13.4. Ieškovė klaidina teismą teigdama, kad visumą Techninės specifikacijos reikalavimų atitinka tik vienas įrenginys Uriscan PluScope. Atsakovės Pirkimų sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio 6 eilutėje nurodyti parametrai išvardyti atsižvelgiant į tai, kad visi naujausiomis technologijomis grįsti automatiniai šlapimo analizatoriai turi technines galimybes identifikuoti visus nurodytus parametrus. Tai, kad visi parametrai tiesiogiai nenurodyti viešai prieinamose specifikacijose, nėra pagrindas išvadai, kad jie nėra tiriami.
Žemesnės instancijos teismas
13.5. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, kad atsakovės reikalavimas įrangai turėti ne mažiau trijų kanalų nėra ribojantis konkurenciją ar diskriminacinis tiekėjų atžvilgiu. Šis reikalavimas kartu su kitais Techninės specifikacijos reikalavimais, nėra pritaikytas vienam galimam tiekėjui, kadangi tokias pat savybes turi mažiausiai trys kiti prieinami modeliai. Teismas tinkamai įvertino, kad atsakovė yra dideles tyrimų apimtis atliekanti perkančioji organizacija ir ne mažiau kaip trijų tyrimo kanalų reikalavimas atitinka tiek viešąjį interesą užtikrinant kokybiškas sveikatos priežiūros paslaugas pacientams, tiek yra būtinas optimaliai ir operatyviai atlikti diagnostines procedūras. Dėl to ieškovės reikalavimas pripažinti atsakovės Pirkimo Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio 7 eilutėje nurodytą reikalavimą automatiniam šlapimo analizatoriui turėti ne mažiau kaip tris tyrimo kanalus neteisėtu, yra teisėtai ir pagrįstai atmestas.
13.6. Ieškovės apeliacinio skundo bei ieškinio reikalavimas pripažinti neteisėtu Pirkimo Techninės specifikacijos reikalavimą tiekti trijų tipų juosteles pareikštas neturint materialaus teisinio suinteresuotumo. Ieškovė neturėjo jokio pagrindo kreiptis dėl to į teismą, nes jau iki ieškinio pateikimo jai buvo paaiškinta, kad jos turimas produktas atitinka Techninę specifikaciją. Be to, Techninė specifikacija (nurodant juostelių tipus pagal skirtingą poreikį bei minimalius reikalavimus tyrimo parametrams) išplečia galimų tiekėjų ratą, kadangi rinkoje ne visi tiekėjai gali tiekti įrangą, galinčią tirti visus parametrus iš karto. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino, kad ieškovė jokiais įrodymais nepagrindė savo pozicijos, kad atsakovė pripažino šiuos ieškinio reikalavimus. Teismas taip pat tinkamai įvertino ir konstatavo, kad ieškovės nurodytas reikalavimas dėl skirtingų parametro tyrimo juostelių nėra neadekvatus, neproporcingas ar ribojantis konkurenciją.
13.7. Atsakovė reikalavimą dėl oro burbulų detekcijos pateikė tam, kad Pirkime galėtų dalyvauti ir tiekėjai, galintys siūlyti įrangą, kuri neturi technologijos, užtikrinančios oro burbulų neatsiradimą skysčių sistemoje. Tokia įranga vienokiu ar kitokiu būdu signalizuoja oro burbulų buvimą mėginyje. Kiti įrenginiai gali signalizuoti netinkamą mėginį kitokiais būdais, tačiau bet kokiu atveju šio detekcijos ir signalizavimo esmė yra pranešti apie netinkamą tirti mėginį. Būtent toks tikslas ir nustatytas minėtu Techninės specifikacijos reikalavimu. Toks reikalavimas neeliminuoja iš Pirkimo tiekėjų, galinčių siūlyti įrangą su atskira oro burbulų signalizacijos funkcija, kaip ir tų, kurie gali siūlyti įrangą, kitokiais būdais pranešančiais apie netinkamą tirti mėginį (taip pat ir dėl oro burbulų buvimo mėginyje). Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškinio reikalavimą pripažinti Techninės specifikacijos 3.10.1 papunkčio lentelės 9 eilutėje nustatytą reikalavimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
14. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas apibrėžia apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju nenustatė aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis), taip pat nenustatė absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalis).
Dėl ieškovės 2019 m. kovo 26 d. rašytinių paaiškinimų ir kartu su jais pateiktų įrodymų priėmimo
15. Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 18 d. nutartimi pasirengimas bylą nagrinėti teisme nustatytas paruošiamųjų dokumentų būdu, ieškovei pateikiant dubliką, o atsakovei tripliką. Šioje nutartyje teismas išaiškino šalims pareigą paruošiamuosiuose dokumentuose pateikti visus įrodymus ir paaiškinimus, taip pat išaiškino šalims teismo teisę atsisakyti priimti įrodymus ir motyvus, kurie galėjo būti, bet nebuvo pateikti ieškinyje, atsiliepime į ieškinį, dublike bei triplike. Teismas šia nutartimi skyrė bylą nagrinėti teismo posėdyje 2019 m. kovo 27 d.
16. Šalims pateikus dubliką ir tripliką, ieškovė 2019 m. kovo 26 d. pateikė teismui rašytinius paaiškinimus, kuriuose išdėstė papildomus argumentus, kad atsakovės nurodyti įrenginiai neatitinka Techninės specifikacijos, taip pat pasisakė dėl triplike atsakovės nurodytų argumentų, ir dėl kartu su tripliku pateiktų naujų įrodymų. Kartu su rašytiniais paaiškinimais ieškovė pateikė viešai skelbiamą įrenginio Uriscan PluScope specifikaciją ir ieškovės sudarytą didžiausių pasaulio gamintojų automatinių šlapimo nuosėdų mikroskopijos analizatorių, neatitinkančių Techninės specifikacijos, lentelę.
17. Kauno apygardos teismas 2019 m. kovo 27 d. nutartimi atsisakė priimti rašytinius paaiškinimus ir papildomus įrodymus, konstatavęs, kad šie paaiškinimai ir įrodymai pateikti pavėluotai. Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė ieškovės teisę būti išklausytai, nes atsisakė priimti jos 2019 m. kovo 26 d. rašytinius paaiškinimus su priedais (įrodymais). Ieškovės teigimu, teismas privalėjo priimti ir vertinti ieškovės teikiamus įrodymus, skirtus atsikirsti į perkančiosios organizacijos naujai teikiamus argumentus triplike.
18. Teisėjų kolegija pažymi, kad CPK 42 straipsnis įtvirtina šalies teisę duoti teismui paaiškinimus žodžiu ir raštu, teikti savo argumentus ir samprotavimus visais bylos nagrinėjimo metu kylančiais klausimais. Tačiau CPK nustato ir šalių pareigą priklausančiomis procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai, siekti, kad byla būti išnagrinėta greitai ir teisingai, domėtis nagrinėjamos bylos eiga. CPK 226 straipsnis nustato šalių pareigą dar pasirengimo nagrinėti bylą teisme metu pateikti teismui visus turimus įrodymus ir galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikštus reikalavimus. Todėl teismas, spręsdamas dėl po pasirengimo nagrinėti bylą teisme šalies pateiktų paaiškinimų ir naujų įrodymų priėmimo, turi atsižvelgti į jų turinį ir vertinti, ar tokių paaiškinimų priėmimas nereikalauja informuoti kitos šalies, sudaryti jai galimybes pateikti savo paaiškinimus, ar jie teikiami sąžiningai naudojantis procesinėmis teisėmis, ar buvo galimybė argumentus išdėstyti anksčiau, taip pat ar tokių paaiškinimų priėmimas neužvilkins bylos išnagrinėjimo ir kt.
19. Teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovės 2019 m. kovo 26 d. rašytinių paaiškinimų turinį bei jų pateikimo teismui momentą, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė juos bei kartu su jais teikiamus įrodymus priimti. Pastebėtina, kad klausimas, ar Techninės specifikacijos reikalavimus atitinka tik vienas ieškovės nurodytas įrenginys, ar ir atsakovės nurodyti kiti įrenginiai, buvo iškeltas dar ieškinyje ir atsiliepime į ieškinį, be to, kartu su atsiliepimu į ieškinį buvo pateikti ir atsakovės nurodytų įrenginių technines charakteristikas apibūdinantys duomenys, todėl ieškovė jau dublike privalėjo pateikti visus argumentus ir įrodymus, dėl kurių, jos nuomone, atsakovės nurodyti įrenginiai neatitinka Techninės specifikacijos. Pastebėtina, kad atsakovė triplike nurodė tam tikrus papildomus argumentus, pateikė naujus įrodymus (pvz., YD Diagnostics prezidento paaiškinamąjį laišką), todėl ieškovė turėjo teisę į tai reaguoti ir pateikti savo paaiškinimus. Tačiau, kaip minėta, ieškovė šia teise privalėjo naudotis sąžiningai ir argumentus dėl naujai pateiktų argumentų ir įrodymų pateikti laiku, atsižvelgiant į bylos nagrinėjimo eigą. Ieškovei buvo žinoma, kad byla bus nagrinėjama rašytinio proceso tvarka 2019 m. kovo 27 d., todėl ji turėjo teisę pateikti rašytinius paaiškinimus tokiu būdu, kad kita ginčo šalis turėtų pakankamai laiko su jais susipažinti, esant reikalui į juos reaguoti. Kaip minėta, ieškovė rašytinius paaiškinimus ir kartu su jais pateikiamus įrodymus pateikė tik likus vienai dienai iki numatyto teismo posėdžio, todėl toks procesinis elgesys pirmosios instancijos teismo pagrįstai buvo įvertintas kaip netinkamas naudojimasis procesinėmis teisėmis.
20. Kartu pastebėtina, kad su rašytiniais paaiškinimais ieškovė pateikė naujų įrodymų, tarp jų – didžiausių pasaulio gamintojų automatinių šlapimo nuosėdų mikroskopijos analizatorių, neatitinkančių Techninės specifikacijos, lentelę. Teisėjų kolegija pažymi, kad šioje lentelėje pateikti duomenys vertintini kaip ieškovės naujai ginče teikiami argumentai apie šalių procesiniuose dokumentuose neminėtų įrenginių technines charakteristikas. Tokį įrodymą priėmus, pirmosios instancijos teismui būtų reikėję su juo supažindinti atsakovę, sudaryti jai galimybę pateikti atsikirtimus ir pan. Akivaizdu, kad ieškovė kitų įrenginių techniniais duomenimis nekliudomai galėjo remtis ankstesnėse ginčo nagrinėjimo stadijose.
21. Dėl išdėstytų argumentų teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai atsisakė priimti ieškovės 2019 m. kovo 26 d. rašytinius paaiškinimus bei prie jų pridėtus įrodymus ir tuo ieškovės teisės būti išklausytai nepažeidė.
22. Ieškovė kartu su apeliaciniu skundu teikia 2019 m. kovo 26 d. rašytinių paaiškinimų su priedais nuorašą. Kadangi pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepriėmė šių rašytinių paaiškinimų bei kartu su jais pateiktų įrodymų, šie paaiškinimai ir įrodymai apeliacinės instancijos teisme taip pat nepriimami ir nevertinami (CPK 314 straipsnis).
Dėl reikalavimų techninei specifikacijai
23. Nagrinėjamoje byloje ieškovė iškėlė ginčą, ar jos nurodytos Techninės specifikacijos sąlygos nepažeidžia vienodo požiūrio principo, nėra diskriminacinės ir ribojančios konkurenciją, atitinka VPĮ 37 straipsnio 4 dalies nuostatas.
24. VPĮ 35 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose pateikia visą informaciją apie pirkimo procedūras. Pirkimo dokumentuose, be kita ko, turi būti nurodyta techninė specifikacija, kurioje apibūdinamos perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybės (VPĮ 35 straipsnio 2 dalies 10 punktas, 37 straipsnio 1 dalis).
25. VPĮ 37 straipsnio, reglamentuojančio reikalavimus, keliamus techninei specifikacijai, 3 dalyje nustatyta, kad techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų. Šio straipsnio 4 dalis nustato techninės specifikacijos parengimo būdus. Pagal VPĮ 37 straipsnio 5 dalį apibūdinant pirkimo objektą, techninėje specifikacijoje negali būti nurodytas konkretus modelis ar tiekimo šaltinis, konkretus procesas, būdingas konkretaus tiekėjo tiekiamoms prekėms ar teikiamoms paslaugoms, ar prekių ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba, dėl kurių tam tikriems subjektams ar tam tikriems produktams būtų sudarytos palankesnės sąlygos arba jie būtų atmesti.
26. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – ESTT) 2018 m. spalio 25 d. sprendime Roche Lietuva, C-413/17, aiškindamas 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (toliau – Direktyva 2014/24) nuostatas, susijusias su techninės specifikacijos formulavimu, išaiškino, kad Direktyvos 2014/24 nuostatos nedraudžia, kad konkurso dėl medicininių prekių, skirtų medicininiams tyrimams atlikti, tiekimo sąlygose būtų nurodytos siekiamos įsigyti įrangos veikimo ir naudojimo charakteristikos ir siekiamos įsigyti individualios priemonės; jose nenustatyta techninių specifikacijų formulavimo metodų hierarchija ir nesuteikta jokios pirmenybės kuriam nors iš šių metodų; perkančiosioms organizacijoms pripažįstama didelė diskrecija formuluojant technines pirkimo specifikacijas, nes būtent jos geriausiai žino prekes, kurių joms reikia, ir gali geriausiai nustatyti reikalavimus, kurie turi būti tenkinami tam, kad būtų gauti pageidaujami rezultatai. ESTT minėtame sprendime išaiškino, kad yra reikalaujama, jog techninė specifikacija apskritai atitiktų vienodo požiūrio ir proporcingumo principus. ESTT minėtame sprendime iš esmės išaiškino, kad sprendžiant, ar nustatant techninės specifikacijos sąlygas nebuvo pažeistos tiekėjo teisės, turi būti įvertinti du aspektai, pirma, ar nebuvo pažeistas vienodo požiūrio principas, t. y. ar techninės specifikacijos reikalavimai nebuvo pritaikyti konkrečiam ekonominės veiklos vykdytojui, antra, ar nebuvo pažeistas proporcingumo principas, t. y. ar itin išsamūs techninės specifikacijos reikalavimai (nebūtinai pritaikyti vienam tiekėjui, tačiau dėl savo detalumo reikšmingai apribojantys tiekėjų galimybes dalyvauti viešajame pirkime) buvo būtini norint pasiekti pirkimu siekiamus tikslus.
27. Kasacinis teismas dėl proporcingumo principo nustatant techninės specifikacijos reikalavimus, yra išaiškinęs, kad pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, nepagrįstai riboja jų konkurenciją. Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011; kt.). Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad konkurencijos užtikrinimo ir tiekėjų nediskriminavimo imperatyvas gali būti pažeistas tiek expressis verbis (tiesiogiai) įtvirtinant nepagrįstas, perteklines ar kitais būdais konkurenciją ribojančias sąlygas, tiek nustatant VPĮ 25 straipsnio nuostatas formaliai atitinkančius reikalavimus, kurių deriniu (sąlygų grupe) ar jų visuma viešojo pirkimo sąlygos pritaikomos vienam tiekėjui ar gamintojui (ar labai siauram jų ratui). Tokiu atveju, tiekėjams pateikus argumentus, kad jų teises pažeidžia ne (arba ne tik) pavienės pirkimo sąlygos, bet jų derinys, teismas turi įvertinti, ar formaliai teisėtomis techninės specifikacijos sąlygomis nėra sukuriama netiesioginės (paslėptos) diskriminacijos situacija (žr. pirmiau nurodytos kasacinio teismo nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-241-690/2017 31 punktą).
Dėl Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės 7 eilutėje nustatyto reikalavimo
28. Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės 7 eilutėje, apibūdinant reikalavimus šlapimo parametrų „Automatizuota kiekybinė šlapimo nuosėdų mikroskopija ir jai keliami reikalavimai“ nurodytas reikalavimas turėti ne mažiau kaip 4 matavimo kanalus. Šis reikalavimas atsakovės 2019 m. sausio 4 d. raštu patikslintas ir nustatytas reikalavimas turėti ne mažiau kaip 3 matavimo kanalus.
29. Nagrinėjamoje byloje Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės 7 eilutėje nustatyto reikalavimo neteisėtumą ieškovė įrodinėjo, viena vertus, tuo, kad jis pažeidžia vienodo požiūrio principą, nes keliamų reikalavimų visumą atitinka tik vienintelis gamintojo YD diagnostics analizatoriaus modelis Uriscan PluScope, antra vertus, jis neproporcingas, perteklinis ir riboja konkurenciją. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nesutiko su šiais ieškovės argumentais. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai sprendė dėl aptariamo Techninės specifikacijos reikalavimo teisėtumo.
30. Iš esmės byloje nėra ginčo, kad techninį reikalavimą turėti ne mažiau kaip 3 matavimo kanalus atitinka ne tik ieškovės nurodytas gamintojo YD diagnostics analizatoriaus modelis Uriscan PluScope, tačiau ir daugiau gamintojų įrenginių (šią aplinkybę ieškovė nurodo ieškinyje). Tačiau ieškovė byloje įrodinėja, kad tik gamintojo YD diagnostics analizatoriaus modelis Uriscan PluScope atitinka Techninės specifikacijos reikalavimų visumą. Taigi, byloje sprendžiant, ar Techninės specifikacijos reikalavimai nepažeidžia vienodo požiūrio principo ir nėra pritaikyti konkrečiam ekonominės veiklos vykdytojui, turi būti įvertinti šalių pateikti argumentai ir įrodymai dėl atsakovo nurodytų kitų įrenginių atitikties Techninės specifikacijos reikalavimų visumai.
31. Atsakovė byloje įrodinėjo, kad tiek ieškovės ginčijamą, tiek ir kitus Techninės specifikacijos reikalavimus atitinka dar bent keli įrenginiai – URIT-1600 Automatic Urine Analyzer bridging; URIT-1280 Automatic Urine Sedmenter Analyzer, kurių gamintojas URIT Medical Electronic Co., Ltd, Kinija; AVE 766, kurio gamintojas Ave Science and Technology, Kinija; NUA-1000, kurio gamintojas Neomedica, Serbija (žr. atsiliepimo į ieškinį 26 punktą). Tuo tarpu ieškovė dublike nurodė argumentus, kad atsakovės paminėti įrenginiai netenkina Techninės specifikacijos 3.8.1 lentelės 5 eilutės reikalavimų aspiruojamo šlapimo tūriui (nes nėra duomenų apie atitiktį šiam reikalavimui) bei 6 eilutės reikalavimų, nes negali identifikuoti visų komponentų grupių iš reikalaujamų 12. Taip pat ieškovė nurodė, kad AVE 766 ir NUA-1000 įrenginiai neturi Lietuvoje atstovų, todėl Lietuvoje nėra platinami.
32. Techninės specifikacijos 3.8.1 lentelės 5 eilutė nustato reikalavimą aspiruojamo šlapimo tūriui – ne daugiau 1 ml, o 6 eilutė nustato, kad reikalavimą identifikuoti pagrindines šlapimo komponentų grupes – eritrocitus, leukocitus, leukocitų sankaupas, epitelio ląsteles, mažas apvalias ląsteles, neepitelio ląsteles, hialininius cilindrus, neklasifikuotus cilindrus, bakterijas, gleives, kristalus, grybus.
33. Ieškovei dublike nurodžius, kad atsakovės nurodytų įrenginių techninėse specifikacijose nėra duomenų apie aspiruojamo šlapimo tūrį, atsakovė kartu su triplikui pateikė į bylą papildomus viešai skelbiamus duomenis apie įrenginių AVE 766 ir URIT-1200 techninius parametrus, iš kurių matyti, kad šių įrenginių aspiruojamo šlapimo tūris yra atitinkamai 0,5 ir 1 ml. Teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su atsakovės paaiškinimu, kad ir URIT-1280 įrenginio, kuris yra naujesnė URIT-1200 versija, aptariamas techninis parametras negali būti blogesnis. Taigi, ieškovės argumentai, kad kiti atsakovės nurodyti įrenginiai neatitinka Techninės specifikacijos 3.8.1 lentelės 5 eilutės reikalavimų yra nepagrįsti – atsakovės pirmosios instancijos teismui pateikti duomenys iš esmės pakankami tam, kad nustatyti, jog jos nurodyti įrenginiai atitinka Techninės specifikacijos 3.8.1 lentelės 5 eilutės reikalavimus dėl aspiruojamo šlapimo tūrio. Ieškovė apeliaciniame skunde jokių argumentų dėl atsakovės nurodytų įrenginių (ne)atitikties šiems techniniams reikalavimams nepateikia.
34. Teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pakankamo pagrindo spręsti, kad atsakovės nurodyti įrenginiai negali ištirti visų Techninės specifikacijos 3.8.1 lentelės 5 eilutėje nurodytų pagrindinių šlapimo komponentų grupių. Iš į bylą pateiktų viešai skelbiamų techninių specifikacijų matyti, kad jose tiriamų komponentų grupės nurodytos ne baigtiniu sąrašu, bet, priešingai, yra nurodoma, kad yra tiriami ir kiti parametrai. Pačios ieškovės ketinamo siūlyti įrenginio FUS-100 specifikacijoje taip pat nurodomi tik keli pagrindiniai tiriami parametrai. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti atsakovės pateiktais argumentais, kad Techninės specifikacijos 3.8.1 lentelės 5 eilutėje išvardytos pagrindinių šlapimo komponentų grupės nurodytos atsižvelgiant į tai, kad visi naujausiomis technologijomis grįsti automatiniai šlapimo analizatoriai turi technines galimybes identifikuoti nurodytus parametrus, kurie yra kertiniai diagnostikoje.
35. Kartu atkreiptinas dėmesys į tai, kad kadangi byloje kilo ginčas dėl Pirkimo sąlygų teisėtumo ir šioje Pirkimo procedūrų stadijoje tiekėjai dar nepateikė savo pasiūlymų, atsakovei sudėtinga tik iš viešai skelbiamų duomenų apie tam tikrus įrenginius įrodyti šių įrenginių atitiktį Techninės specifikacijos reikalavimams. Kaip matyti iš į bylą pateiktų viešų duomenų apie įrenginių technines savybes, šie duomenys nėra išsamūs, detalūs. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į šį įrodinėjimo ypatumą, sprendžia, kad iš byloje surinktų įrodymų visumos negalima daryti išvados, jog atsakovės nurodyti įrenginiai neatitinka Techninės specifikacijos 3.8.1 lentelės 5 eilutėje nustatytų techninių reikalavimų.
36. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad ieškovės argumentai, jog AVE 766 ir NUA-1000 įrenginiai neturi Lietuvoje atstovų, nėra teisiškai reikšmingi. Šiuo atveju svarbu tai, kad Pirkimas yra tarptautinis, todėl jame gali dalyvauti ne tik Lietuvoje įsisteigę gamintojų atstovai, bet ir kitų valstybių subjektai. Taigi, ta aplinkybė, kad Lietuvoje nėra įsisteigusių tam tikrų gamintojų atstovų, nereiškia, kad reikalavimai pritaikyti konkrečiam gamintojui (jo atstovui Lietuvoje).
37. Teisėjų kolegija, apibendrindama išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad ieškovės pateikti argumentai nepatvirtina vienodo požiūrio principo pažeidimo nustatant Techninės specifikacijos reikalavimus.
38. Teisėjų kolegija, spręsdama dėl proporcingumo principo (ne)pažeidimo Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės 7 eilutėje apibūdinant reikalavimus matavimo kanalų skaičiui, nustatė, kad atsakovė pateikė tokius paaiškinimus ir įrodymus, apibūdinančius poreikį nustatyti ginčijamą reikalavimą:
38.1. Atsakovės 2019 m. sausio 4 d. rašte, atsakant į ieškovės pretenziją, nurodyta: „Kanalų skaičius užtikrina, kiek vienu metu gali būti atliekama automatizuotų mikroskopijų, t. y. kuo daugiau kanalų, tuo vyksta spartesnis tyrimas. Remiantis šlapimo tyrimų ikianalizės reikalavimais <…> nuo šlapimo ėminio paėmimo iki pilno ištyrimo turi praeiti ne daugiau nei 90 min. Paskaičiavus, kad per valandą yra ištiriama iki 60 šlapimo mėginių ir vidutiniškai kas trečiam prireikia nuosėdų mikroskopijos, vadinasi per valandą reikia mikroskopuoti apie 20 mėginių. Tuo buvo pagrįstas reikalavimas 4 kanalų: po 5 mėginius tenka vienam kanalui valandos bėgyje, taip užtikriname kokybišką ir spartų rezultatų atidavimą, vertinant, kad kiekvieną mikroskopinį vaizdą dar ir laboratorijos specialistas turi įvertinti atskirai. Reikalavimą pakeitus iki 3 kanalų, praktiškai vienam kanalui tektų 6-7 mėginiai per valandą, kas taip pat galėtų būti tinkamas sprendimas“;
38.2. Atsakovės 2019 m. sausio 14 d. rašte nurodoma: „Pastebime, kad 3.8.1. Automatinio šlapimo parametrų analizatoriaus (2 vnt.) techninės specifikacijos lentelės 1 pozicijoje pateiktame aprašyme nurodoma, kad reikalingas automatinis juostelinis šlapimo parametrų analizatorius su automatizuota šlapimo mikroskopijos sistema (gali būti atskira analizatoriaus dalis, susijungianti, pvz., per mėginių padavimo tiltelį, automatiškai perduodantį mėginius mikroskopiniam tyrimui). Perkančioji organizacija neprašo pateikti vieną analizatorių, galintį atlikti šlapimo tyrimus ir automatizuotą mikroskopiją. Tiekėjas gali pasirinkti įvairias modifikacijas, todėl kelių kanalų mikroskopavimui skirto įrenginio prašymas yra logiškas. <…> mėginių mikroskopavimas vykdomas lygia greta su šlapimo tyrimo atlikimu, kuriuos atlieka vienas darbuotojas“;
38.3. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė: „Tyrimo operatyvumas reiškia, kiek skirtingo pobūdžio tyrimų vienu metu galima atlikti. Tyrimo operatyvumas tiesiogiai koreliuoja su analizatoriaus kanalų skaičiumi. Jeigu vieną kanalą turintis automatinis šlapimo analizatorius per laiko tarpą gali atlikti vieno pobūdžio tyrimus (pvz., bendrieji tyrimai), tai daugiau kanalų turintis automatinis šlapimo analizatorius gali atlikti tuo pačiu metu ir bendruosius šlapimo tyrimus, ir atlikti šlapimo mikroskopavimo funkciją. Be to, daugiau kanalų turintis įrenginys leidžia naudotojui skubius tyrimus atlikti iš karto, nelaukiant, kol vieną kanalą turintis įrenginys baigs vykdyti užduotą funkciją“;
38.4. Atsakovės laboratorijos vedėjos R. Š. 2019 m. vasario 11 d. pažymoje „Dėl šlapimo tyrimų atlikimo KMP laboratorijoje“ nurodyta: „Šlapimo ėminių srautai dienos bėgyje išsidėsto netolygiai, didžiausias apkrovimas būna rytinėmis valandomis <…>, kada per valandą būna ir 200 tyrimų vienu metu <…>, o ne mažiau kaip trečdalis jų būna skubūs tyrimai , kuriems <…> prireikia dalelių mikroskopijos. Niekada negalima iš anksto pasakyti, kurį mėginį reikės mikroskopuoti, kol neatliktas bendras šlapimo tyrimas. <…> Dažnai patologinis šlapimas dėl savo nenormalios konsistencijos ir patologinių formų gausos „užkemša“ tiriamąjį kanalą, kuris, kol neišvalomas, negali būti toliau naudojamas, tuo metu naudojamas kitas, kaip ir skubiems tyrimams, esantis laisvas, kanalas. Turint vieną automatizuoto šlapimo tyrimo mikroskopavimo kanalą bei atsisakius rankinės mikroskopijos, darbo organizavimas taptų sunkiai suvokiamas, turint galvoje, kad minėtus tyrimus turės atlikti vienas darbuotojas <…>“;
38.5. Gamintojo YD diagnostics analizatoriaus modelio Uriscan PluScope aprašyme nurodyta: „<…> keturios PluScope sistemos kameros užtikrina gerą pralaidumą, taikant automatizuotą mikroskopiją su skaitmeniniu vaizdavimo tipu, pateikdamos geras nuotraukas celėse, LPF, HPF rodiniuose. Be to, jei sistemoje yra daugiau nei 2 kameros, naudinga, kad naudotojas galėtų nuspręsti tik tuo atveju naudoti/nenaudoti, kai viena kamera turi problemų. Kartais pasitaiko labai drumstų mėginių arba su labai dideliu druskų kiekiu. Tokie mėginiai dažnai blokuoja matavimo kanalus. Jei analizatoriuje yra tik vienas kanalas, analizatorius turi būti sustabdytas ir išvalytas. Kai sistemoje yra daugiau nei vienas kanalas, darbas nesustoja“;
38.6. YD Diagnostics prezidento paaiškinamajame laiške nurodoma, kad „Patvirtiname, kad Uriscan Pluscope analizatorius turi keturias skaičiavimo kameras ir galimybę nustatyti papildomus parametrus. Tai leidžia nuolat matuoti šlapimo mėginį, kai kitos 1–3 kameros yra netinkamos. Vienas iš pagrindinių veiksnių, į kuriuos turėtų atsižvelgti laboratorija, yra keliais kanalais didinti bandymų pajėgumus. <…> Šlapimo nuosėdų instrumentas su keliomis kameromis turi didesnį atsparumą dilimui nei prietaisas tik su 1 kanalų kamera. <…> Tikrinant šlapimo mėginius su kietaisiais komponentais arba gleivėmis, prieš matavimą naudotojai neprivalo sustabdyti prietaiso specialaus skalbimo. Keturios skaičiavimo kameros padeda užtikrinti aiškesnį vaizdą“;
38.7. URIT-1280 įrenginio techninėje specifikacijoje nurodoma: „Triviečiai skaičiavimo kanalai – greitesnis mėginių ėmimas ir analizė, naudojant 3 srauto elementus, dvigubas objektyvas ir dvigubos kameros, kad būtų galima greičiau analizuoti ir gauti geresnius rezultatus“;
38.8. Atsakovės į bylą pateiktame moksliniame straipsnyje „The Implication of Cost Effectiveness Analysis of Medical Technoligy. Case Study #4. Cost Effectiveness of Automated Multichannel Chemistry Analizer“. M. C. W., PhD., L. A, P. B. A., Harvard Scool of Public Health, Boston, MA“ („Atvejo analizė #4: Automatinių daugiakanalių chemijos analizatorių sąnaudų efektyvumas“), be kita ko, nurodoma: „Daugiakanalė įranga yra efektyviausia esant dideliems bandymo kiekiams ir tais atvejais, kai vidutinis mėginių skaičius yra didelis“;
38.9. Atsakovė triplike nurodo: „esant poreikiui atlikti tyrimus (pvz., gavus mėginius iš kitų padalinių, kai mėginio ištyrimo laikas (2 valandos nuo surinkimo) eina į pabaigą, arba esant skubaus tyrimo poreikiui, nereikės laukti, kol atsilaisvins vienas turimas kanalas (arba jis bus išvalytas, sukalibruotas, iš naujo nustatyti tiriamieji parametrai ir pan.), – tyrimą galima bus pradėti tučtuojau, kadangi daugiakanalis įrenginys tai įgalina. <…> vienu kanalu siekiant atlikti skubius tyrimus, tektų stabdyti jau vykdomą procesą (mėginiai jau užkrauti tyrimui), išimti sudėtus tyrimui mėginius, sudėti naujus mėginius, paleisti tyrimą. Tuo atveju, jeigu užduotis būtų ištirti tam tikrus parametrus (pvz. išskyras (gleives), po tyrimo įrenginys turėtų būti stabdomas išvalymui ir suderinimui. <…> sutrikus vienkanaliam įrenginiui (vieninteliam mikroskopuojančiam kanalui) visi surinkti ir mikroskopuoti paskirti mėginiai bet kokiu atveju būtų prarasti ar netinkami tyrimui“.
39. Ieškovės vertinimu, atsakovės nurodomi argumentai nepagrindžia būtinybės kelti reikalavimus, jog įrenginiai turėtų daugiau nei vieną kanalą, nes Techninės specifikacijos 3.8.1 papunkčio lentelės 11 eilutėje nurodytas reikalavimas spartai (ne mažiau 50 tyrimų per valandą). Ieškovės manymu, nustačius reikalavimą našumui, reikalavimas dėl įrenginio kanalų skaičiaus motyvuojant didesne tyrimų sparta, tampa perteklinis, neproporcingas ir ribojantis konkurenciją.
40. Pirmosios instancijos teismas nesutiko su minėtais ieškovės argumentais, nurodęs, kad vien tai, jog vienkanalis analizatorius užtikrina reikalaujamą spartą, nereiškia, kad jis yra efektyvesnis, nei daugiakanalis analizatorius. Teismas, darydamas šią išvadą, rėmėsi funkciniais ir ekonominiais daugiakanalių įrenginių pranašumais prieš vienkanalius organizuojant laboratorijos veiklą. Teisėjų kolegija su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis iš esmės sutinka.
41. Iš šios nutarties 38 punkte nurodytų atsakovės argumentų ir įrodymų matyti, kad reikalavimas dėl įrenginio kanalų skaičiaus grindžiamas ne vien tik tuo, jog daugiakanaliai įrenginiai įgalina greičiau atlikti automatizuotas mikroskopijas, bet ir kitomis funkcinėmis ypatybėmis, kuriomis vienkanaliai įrenginiai nepasižymi ir kurios reikalingos perkančiajai organizacijai. Pagal šios nutarties 38 punkte nurodytus duomenis, galima apibendrintai teigti, kad daugiakanaliai įrenginiai leidžia 1) vienu metu atlikti skirtingo pobūdžio tyrimus; 2) skubius tyrimus atlikti iš karto, nelaukiant, kol vieną kanalą turintis įrenginys baigs vykdyti užduotą funkciją; 3) tęsti tyrimus sutrikus vieno kanalo darbui. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovė pagrindė, kad pagal jos veiklos pobūdį šios daugiakanalių įrenginių funkcinės savybės jai būtinos, įvertinus atliekamų tyrimų srautus, tyrimų organizavimą (darbas dviejose laboratorijos padaliniuose, į kuriuos surenkami iš kitų padalinių surinkti mėginiai, tyrimus atlieka vienas laboratorijos darbuotojas). Kaip minėta, ESTT praktikoje pabrėžiama perkančiųjų organizacijų didelė diskrecija formuluojant technines pirkimo specifikacijas, nes būtent jos geriausiai žino prekes, kurių joms reikia, ir gali geriausiai nustatyti reikalavimus, kurie turi būti tenkinami tam, kad būtų gauti pageidaujami rezultatai. Todėl teisėjų kolegija mano, kad ieškovės ginčijamas Techninės specifikacijos reikalavimas, pagrįstas funkciniais reikalaujamo įrenginio pranašumais, lyginant su kitais įrenginiais, negali būti laikomas pertekliniu, neproporcingu ar neleistinai ribojančiu konkurenciją. Sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad vien tai, jog ieškovės galimos pasiūlyti prekės galimai neatitinka ginčijamų reikalavimų, nereiškia šių reikalavimų netinkamumo.
42. Kartu teisėjų kolegija pastebi, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi ekonominiais daugiakanalių įrenginių pranašumais prieš vienkanalius organizuojant laboratorijos veiklą kaip pateisinančiais ginčijamą reikalavimą. Sutiktina su ieškove, kad pagal Pirkimo sąlygas tiekėjai varžosi kainomis, todėl laimėjęs pasiūlymas bet kuriuo atveju perkančiajai organizacijai užtikrins mažiausias įrenginio nuomos, reagentų ir priemonių kainas. Daugiakanalių įrenginių mažesnis nusidėvėjimas taip pat negalėtų būti svarbia aplinkybe, nes atsakovė įrenginius siekia išsinuomoti. Taigi, šiuo požiūriu galimas daugiakanalių įrenginių ekonominis efektyvumas negali būti laikomas pateisinančiu nustatytą reikalavimą. Vis dėlto, nežiūrint šio apskųstojo sprendimo motyvavimo trūkumo, pirmosios instancijos teismo išvada dėl ginčijamo reikalavimo teisėtumo iš esmės pagrįsta.
43. Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad ginčijamas reikalavimas nėra nei funkcinis, nei reikalavimas apibūdinant norimą rezultatą, todėl, jos vertinimu, Techninėje specifikacijoje turėjo būti leidžiama tiekėjams siūlyti lygiaverčius produktus. Su tokiais argumentais nesutiktina.
44. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad pagal nediskriminavimo principą draudžiama perkančiajai organizacijai viešojo pirkimo dokumentuose nurodyti konkrečius prekių pavadinimus, ženklus ar tipus, technines specifikacijas, jei tai suteiktų galimybę pirkime dalyvauti tik konkrečiam tiekėjui ar keliems tiekėjams, ir apribojant kitų potencialių tiekėjų dalyvavimą; taip perkančioji organizacija yra įpareigojama rinktis iš visų galimų tam tikrus funkcinius reikalavimus atitinkančių pirkimo objektų (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011).
45. Nagrinėjamu atveju vienkanaliai ir daugiakanaliai įrenginiai dėl jau išdėstytų argumentų negali būti laikomi turinčiais vienodus funkcinius ypatumus, todėl teisėjų kolegija nesutinka, kad Techninėje specifikacijoje turėjo būti leidžiama tiekėjams leisti siūlyti vienkanalius įrenginius kaip lygiaverčius daugiakanaliams.
Dėl Techninės specifikacijos 3.8.2 papunkčio lentelės 7 eilutės reikalavimo
46. Techninės specifikacijos 3.8.2 papunkčio lentelės 7 eilutėje nustatytas reikalavimas, kad pusiau automatinio (6 vnt.) šlapimo parametrų analizatoriaus testo juostelės būtų trijų tipų pagal skirtingą poreikį: a) 11-os parametrų (BLD, KET, PRO, NIT, GLU, PH, LEU, VTC, MALB, CRE, S. G.); b) 11-os parametrų (BLD, BIL, URO, KET, PRO, NIT, GLU, PH, LEU, VTC, S. G.); c) dviejų parametrų: MALB, CRE. Atsakovės 2019 m. sausio 4 d. raštu šis reikalavimas pakeistas ir išdėstytas taip: „Testo juostelės trijų tipų, pagal skirtingą poreikį: 1) juostelės su ne mažiau 11-os parametrų vienoje juostelėje su galimybe nustatyti šiuos parametrus: BLD, KET, PRO, NIT, GLU, PH, LEU, VTC, MALB, CRE, S. G.; 2) juostelės su ne mažiau 2 parametrų vienoje juostelėje su galimybe nustatyti šiuos parametrus: MALB, CRE; 3) juostelės su galimybe nustatyti šiuos parametrus: BLD, BIL, URO, KET, PRO, NIT, GLU, PH, LEU, VTC, S. G.“.
47. Atsakovė 2019 m. sausio 4 d. rašte ginčijamo reikalavimo poreikį grindė tuo, kad iš visų perkančiosios organizacijos laboratorijoje pusiau automatiniu šlapimo parametrų analizatoriumi atliekamų šlapimo tyrimų apie 50 proc. sudaro tyrimai, kurių atlikimui naudojamos 2-jų parametrų juostelės. Siekis įsigyti 2-jų parametrų juosteles grindžiamas ne tik trumpesniu tokių juostelių ištyrimo laiku, bet ir 6 analizatorių išsidėstymu skirtinguose padaliniuose.
48. Atsakovė 2019 m. sausio 14 d. rašte nurodė, kad ginčijamu reikalavimu sudaroma galimybė didesniam skaičiui tiekėjų, turintiems skirtingo tipo juosteles, pateikti pasiūlymus, tačiau tiekėjas gali siūlyti tas pačias testo juosteles keliems nurodytiems juostelių tipams, jei jos apima reikalaujamus parametrus.
49. Ieškovė ginčija Techninės specifikacijos 3.8.2 papunkčio lentelės 7 eilutės reikalavimą, nurodydama, kad jis diskriminacinis ir ribojantis konkurenciją, nes neaišku, dėl kokios priežasties tiekėjai negali siūlyti vieno tipo testo juostelių, apimančių visus perkančiajai organizacijai reikalingus tyrimus.
50. Teisėjų kolegija pastebi, kad ieškovės teiginys, jog tiekėjai negali siūlyti vieno tipo testo juostelių, apimančių visus perkančiajai organizacijai reikalingus tyrimus, yra neteisingas, reiškiamas neatsižvelgiant į perkančiosios organizacijos 2019 m. sausio 14 d. rašte pateiktą Techninės specifikacijos paaiškinimą, jog tiekėjai gali siūlyti ir vieno tipo juosteles, jeigu jos apims reikalaujamus parametrus. Pastebėtina, kad atsiliepime į ieškinį atsakovė taip pat patvirtino, jog ginčijamas reikalavimas neužkerta kelio Pirkime dalyvauti potencialiems tiekėjams, galintiems tiekti visus parametrus tiriančias juosteles. Esant tokioms aplinkybėms, ieškovės argumentai, kuriais ji ginčijo aptariamą reikalavimą, laikytini nepagrįstais.
Dėl Techninės specifikacijos 3.10 papunkčio lentelės 9 eilutės reikalavimo
51. Techninės specifikacijos 3.10 papunkčio lentelės 9 eilutėje nustatytas reikalavimas gliukozės nustatomo iš kapiliarinio kraujo analizatoriui turėti oro burbulų detekciją LED spalvos pasikeitimu ar lygiaverčiu pranešimu. Ieškovės vertinimu, šis reikalavimas diskriminacinis ir ribojantis konkurenciją, nes pažangias technologijas naudojantys gamintojai numato oro burbulų prevenciją skysčių sistemoje, be to, tokį reikalavimą atitinka vienintelis gamintojo BST modelis Labtrend.
52. Atsakovė, atsikirsdama į ieškovės argumentus, nurodė, kad rinkoje egzistuoja ir daugiau automatinių gliukozės analizatorių, kurie signalizuoja oro burbulų susidarymą (žr. atsiliepimo į ieškinį 43 punktą). Be to, atsakovė paaiškino, kad naujausios technologijos užkerta kelią mėginio adatai įsiurbti oro burbulus iš išorės, tačiau neužkerta kelio įtraukti oro burbulų, jau esančių skystyje (pvz., kraujo, plazmos mėginyje). Skystyje esantys oro mikroburbulai lemia neteisingus tyrimo duomenis. Atsakovė taip pat nurodė mokslinėje literatūroje pabrėžiamą oro burbulų aptikimo sistemos būtinybę (atsiliepimo į ieškinį 47 punktas). Be to, atsakovė teigė, kad lygiavertis pranešimas apie defektuotą mėginį yra pakankama sąlyga tais atvejais, jeigu įrangos techniniai sprendiniai leidžia aptikti ir signalizuoti netinkamą tirti mėginį.
53. Iš ieškovės dublike pateiktų argumentų galima spręsti, kad ieškovė teiginį apie tai, kad tik vienintelis įrenginys atitinka ginčijamą reikalavimą ir kad toks reikalavimas yra neproporcingas, grindžia subjektyviu šio reikalavimo interpretavimu, kad įrenginys turėtų signalizuoti būtent apie oro burbulus mėginyje. Tačiau, kaip minėta, atsakovė paaiškino, kad ginčijama Techninės specifikacijos sąlyga turi būti suprantama taip, kad pagal ją nėra svarbu, jog įrenginys signalizuotų būtent apie oro burbulus, svarbu, kad būtų pateiktas lygiavertis pranešimas apie netinkamą mėginį. Kaip matyti iš ieškovės argumentų, nurodytų dublike, ieškovė ketina siūlyti Biosen_C line įrenginį, gaminamą EKF Diagnostics, Vokietija, kuris, kaip nurodo ieškovė, yra pagamintas taip, kad įranga savaime užtikrina, jog oro burbulų neatsirastų, tačiau jeigu jų atsirastų ne dėl įrangos kaltės, įrenginys praneštų apie tyrimo klaidą, tik nenurodytų, jog klaida yra būtent dėl oro burbulų. Iš atsakovės atsiliepimo į ieškinį ir tripliko spręstina, kad atsakovė laiko šį įrenginį atitinkančiu Techninės specifikacijos 3.10 papunkčio lentelės 9 eilutėje nustatytą reikalavimą.
54. Apibendrindama šias aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad ginčijamas reikalavimas įrenginiams signalizuoti apie oro burbulus perkančiosios organizacijos yra nustatytas pagrįstai, siekiant užtikrinti tyrimų tikslumą. Nors ieškovė kvestionuoja poreikį signalizuoti oro burbulus, nes, jos teigimu, pažangias technologijas naudojantys gamintojai numato oro burbulų prevenciją skysčių sistemoje, tačiau šią jos poziciją paneigia tiek atsakovės pateikti argumentai, tiek mokslinėje literatūroje nurodyta tokios sistemos būtinybė, tiek ir ta aplinkybė, kad jos pačios ketinamas siūlyti įrenginys užtikrina oro burbulų, atsiradusių ne dėl įrangos kaltės, atsiradimą. Vertintina, kad šis reikalavimas, jį suprantant taip, kad įrenginiui pakanka pranešti apie tyrimo klaidą, o ne specifiškai apie klaidą dėl oro burbulų, nėra neproporcingas ir nevaržo tiekėjų teisės siūlyti gaminius, taip pat užtikrina vienodo požiūrio principą, nes tokį reikalavimą atitinka daugiau gaminių, tarp jų ir ieškovės ketinamas siūlyti gaminys. Todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl šio ginčo aspekto.
Dėl bylos baigties
55. Dėl šioje nutartyje nurodytų argumentų teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai nustatė ginčui reikšmingas faktines aplinkybes, tinkamai taikė materialines teisės normas ir priėjo pagrįstos išvados, jog ginčijamos Pirkimo Techninės specifikacijos sąlygos atitinka VPĮ reikalavimus ir jas pripažinti neteisėtomis nėra pagrindo. Esant tokioms aplinkybėms, skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2019 m. balandžio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą.