- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-01-05
- Bylos Nr.
- 2-242-777/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-08300-2010-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolanta Gailevičienė
- Ieškovas
- Lex System GmbH
- Atsakovas
- E. T.
- Trečiasis asmuo
- „If P&C Insurance AS“
- Advokatai
- Renata Janušytė, Rolandas Stirbinskas
- Kategorijos
- 44.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipedos miesto apylinkes teismo teiseja Jolanta Gaileviciene, sekretoriaujant Renatai Garuolienei, dalyvaujant ieškoves Lex System GmbH atstovei advokatei Renatai Janušytei, atsakovui E. T. ir jo atstovui advokatui Rolandui Stirbinskui, viešame teismo posedyje išnagrinejusi civiline byla pagal ieškoves Lex System GmbH patikslinta ieškini atsakovui E. T., tretieji asmenys „If P&C Insurance AS“ filialas (buves „If draudimas“) ir UAB „Danske lizingas“ del žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
ieškove kreipesi i teisma su patikslintu ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo 10264,33 Lt žalos atlyginimo, 5 procentu metines palukanas nuo bylos iškelimo iki teismo sprendimo visiško ivykdymo bei turetas bylinejimosi išlaidas. Nurode, kad CK 6.280 str. 1 d. nustatyta, kad atlygines kito asmens padaryta žala, asmuo turi i padariusi žala asmeni regreso (atgrežtinio reikalavimo) teise tokio dydžio, kiek sumokejo žalos atlyginimo, jeigu istatymai nenustato kitokio dydžio. Atsakovas pažeidima, numatyta ATPK 127 straipsnyje, ivykde grubiai pažeisdamas Keliu eismo taisykliu 5 p., 9 p., 109 p. reikalavimus ir šis pažeidimas buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kilusiomis pasekmemis bei pagrindine salyga eismo ivykiui kilti. Ieškovas treciajam asmeniui UAB „Danske lizingas“ turtine žala atlygino, todel ieškovas igijo teise pareikšti 10264,33 Lt regresini reikalavima žala padariusiam asmeniui – atsakovui. Ieškovas del atsakovo transporto priemones nepataisomo sugadinimo 2009-07-24 keliu eismo ivykio metu patyre 10264,33 Lt turtine žala, t.y. 6384,01 Lt (36763,48 Lt – 23615 Lt – 6764,46 Lt, t.y. skirtumas tarp turto balansines vertes bei gautos draudimo išmokos ir turto liekanu pardavimo kainos be PVM) ir 3860,32 Lt (patikslinus turto PVM ataskaita del turto žuvimo sumoketas papildomas 3860,32 Lt PVM).
Bylos nagrinejimo metu ieškoves atstove patikslinta ieškini palaike, praše ji tenkinti ir priteisti turetas bylinejimosi išlaidas. Papildomai nurode, kad atsakovas yra pripažintas kaltu del avarijos, kurios metu buvo apgadintas ieškoves nuomojamas automobilis. Automobilio savininkui (UAB „Danske lizingas“) draudikas „If P&C Insurance AS“ filialas atlygino ne visa žala, todel ieškovas automobilio savininkui sumokejo: 6384,01 Lt (skirtuma tarp turto balansines vertes bei gautos draudimo išmokos ir turto liekanu pardavimo kainos) ir 3860,32 Lt (papildoma PVM, patikslinus turto PVM ataskaita del turto žuvimo), iš viso 10264,33 Lt. Ieškovas atlygino padaryta žala automobilio savininkui, todel igijo teise pareikšti regresini reikalavima atsakovui, t.y. asmeniui padariusiam žala. Atsakovas dalyvavo pranešant apie ivyki, ivykio aplinkybes jam buvo žinomos. Ieškovas neturejo pareigos kviesti atsakova dalyvauti žalos sureguliavimo proceduroje, jei atsakovui butu rupeje, tuo klausimu jis galejo dometis, taciau to nedare. Patvirtino, kad tuo atveju, jei nebutu autoivykio, PVM suma butu išdalinta ir butu moketa dalimis grafike nustatytais terminais. Iš UAB „Danske lizingas“ rašto (2 t. b.l.6-7) suprato, kad UAB „Danske lizingas“ PVM turetu sumoketi nepriklausomai nuo to, ar butu, ar nebutu ivykis. Todel ši klausima paliko spresti teismo nuožiura (ieškinio šioje dalyje neatsisake). Atsakovas turejo vengti bet kokiu nuostoliu, kuriuos galejo padaryti darbdaviui, taip buvo darbo sutartyje nustatyta. Todel nepagristi atsakovo atstovo argumentai, kad negalima reikalauti žalos atlyginimo, jei netaikyta drausmine nuobauda. Pažymejo, kad treciojo asmens „If P&C Insurance AS“ filialo atstovavimo išlaidos yra per dideles, praše šia suma mažinti, nes ju atstovas teismo posedyje nedalyvavo.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime i patikslinta ieškini nurode, kad su ieškiniu nesutinka visiškai. Automobilis buvo draustas, ivykis pripažintas draudiminiu, todel visa atsiradusia žala privalejo atlyginti draudikas. Nurode, kad žalos sureguliavimo klausimai tarp draudiko ir draudejo buvo sprendžiami nedalyvaujant atsakovui, atsakovas neturejo galimybes ginti savo teises ir del to ieškovas neturi teises jam reikšti ieškini del abejotinos žalos atlyginimo. Taip pat negali komentuoti situacijos, kad automobilis buvo nepataisomai sugadintas, nes atsakovo i transporto priemones defekacija niekas nekviete, jis tuo klausimu negalejo pareikšti jokios pozicijos. Juolab, kad 2010-06-07 mineta transporto priemone vel iregistruota A. C. vardu. Taip pat nurode, kad nesuvokia to, jog nebudamas PVM moketojas, turi moketi ieškovui 3860,32 Lt už papildoma PVM sumos sumokejima del turto žuvimo.
Šalies argumentai
Bylos nagrinejimo metu atsakovas, jos atstovas su patikslintu ieškiniu nesutiko, praše ji atmesti. Papildomai atsakovas nurode, kad ieškinys nesuprantamas. Nurode, kad turi dar 2 bylas su ieškovu, minetuose bylose jis yra ieškovas, gal šis ieškinys su tuo susijes. Nurode, kad apie eismo ivyki žinojo, jame dalyvavo, apie ji informavo, taciau apie kitus dalykus (žalos sureguliavimo procedura) nieko nežinojo. Tuo atveju, jei butu dalyvaves žalos atlyginimo proceduroje, gal viskas butu buve kitaip. Po ivykio dar apie 1 menesi dirbo pas ieškova, ieškovo generalinis direktorius ji patikino, kad viskas yra gerai, svarbiausia, kad žiuretu savo sveikata. Draudiminis ivykis ir yra draudiminis, kad niekas nekainuotu. Už eismo ivyki buvo nubaustas 500 Lt bauda administracine tvarka, kuria mokejo 10 menesiu.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas nurode, kad ivykis pripažintas draudiminiu. Atsakovas nei vienoje žalos atlyginimo proceduroje nedalyvavo. Atsakovas galejo automobili isigyti, nes šiuo metu automobilis suremontuotas ir pardavinejamas už 30000 Lt. Del PVM neaišku, nes atsakovas nera juridinis asmuo, todel jis už tai negali buti atsakingas. Atsakovas pažeide viešuosius aktus, o ne vidine darbo tvarka, taisykles. Nuomos sutartis buvo sudaryta tarp ieškovo ir UAB „Danske lizingas“, atsakovas nebuvo sutarties šalis, todel pagal šia sutarti negalima prašyti atlyginti žalos iš atsakovo (treciojo asmens). Visus klausimus ieškovas turejo spresti su draudimo kompanija, galejo kreiptis i atsakova, jei norejo itraukti i žalos atlyginimo procedura. Praše ieškini atmesti ir priteisti valstybei turetas bylinejimosi išlaidas.
Tretysis asmuo UAB „If P&C Insurance AS filialas“ nurode, kad buvo apdraudes automobili, kuris 2009-07-24 eismo ivykio metu buvo apgadintas. Ta pacia diena draudikas gavo pranešima apie ivyki ir ji užregistravo. 2009-07-31 buvo atliktas sugadinto automobilio vertinimas. Vertinima atliko atestuotas vyriausiasis žalu ekspertas R. B.. Remiantis sudaryta draudimo sutartimi, automobilio verte nustatoma autoivykio dienai buvusiai automobilio vertei. Automobilis buvo sugadintas nepataisomai, t.y. daugiau nei 75 proc. atstatymo kaštu, draudikas remiantis draudimo taisyklemis, apskaiciavo draudimo išmoka, kuri lygi automobilio vardines vertes ivykio dienai atemus likutine automobilio verte. Nustatyta, kad automobilio vardine verte ivykio diena – 32000 Lt, automobilio likutine verte – 8185 Lt, todel draudejui ir automobilio savininkui (UAB „Danske lizingas“) buvo išmoketa draudimo išmoka lygi 23615 Lt, atemus ir sutartyje numatyta 200 Lt franšize. Nurode, kad ieškovas yra PVM moketojas, tai jo nuostoliu, remontuojant automobili, pripažintina remonto verte be PVM. Kai automobilis neremontuojamas, tai prievoles apskaiciuoti ir moketi i biudžeta PVM neatsiranda, nes nera apmokestinamojo objekto, nera tiekiamos prekes ar paslaugos, todel, kai automobilis neremontuojamas, tai tiek PVM moketoju, tiek ne PVM moketoju nuostoliu laikytina prekiu ir paslaugu, reikalingu automobiliui suremontuoti, verte be PVM. Todel darytina išvada, kad draudikas išmokejo išmoka be PVM.
Tretysis asmuo UAB „Danske lizingas“ nurode, kad atsakingas draudikas isipareigojo draudimo sutartimi atlyginti tik UAB „Danske lizingas“ nuosavybe teise priklausanciam ir transporto priemoniu draudimo sutartimi apdraustam turtui del draudžiamojo ivykio padaryta žala. PVM i nuostolio dydi nebuvo itrauktas, kadangi UAB „Danske lizingas“ yra PVM moketojas. Nuomos (operacinio lizingo) atveju šios sutarties objekto verte balanse yra apskaitoma be PVM (LR Pridetines vertes mokescio 14 str. 6 d.), todel nustatinejant del šio turto nepadengta verte, iš balansines vertes buvo minusuotam turto liekanu verte be PVM. Isigijus nuomos sutarties objekta, visas jo PVM nera sumokamas. Šiuo atveju yra daromas PVM atskaitymas ir PVM dengimas vyksta nuomos mokejimu grafike nustatyta tvarka ir terminais (LR Pridetines vertes mokescio 14 str. 6 d.). Sunaikinus nuomos sutarties objekta, eiliniai mokejimai pagal šia sutarti vykdomi nebebuvo, del turto sunaikinimo buvo kaltas šio turto valdytojas, vadovaujantis LR Pridetines vertes istatymo 67 str. 5 d., likusi nepadengta PVM suma turejo buti sumoketa iš karto.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Del šaliu pavadinimo sutikslinimo.
Bylos nagrinejimo metu nustatyta, kad vienuose procesiniuose dokumentuose ieškovas Lex System GmbH ivardytas kaip Le System GmbH, o tretysis asmuo „If P&C Insurance AS“ filialas kaip UAB „If draudimas“, nors iš tiesu ieškovas yra Lex System GmbH, o tretysis asmuo„If P&C Insurance AS“ filialas (1 t. b.l.143), todel laikytina, kad nagrinejamoje byloje ieškovas yra Lex System GmbH, o tretysis asmuo„If P&C Insurance AS“ filialas.
Faktines bylos aplinkybes.
Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad Lex System GmbH su UAB „Danske lizingas (ankstesnis pavadinimas – UAB „Sampo banko lizingas“) sudare nuomos sutarti, kurios pagrindu UAB „Danske lizingas“ perdave ieškovei naudotis ir valdyti 2006 m. transporto priemone Ford Transit. 2009-07-24 keliu eismo ivykio metu minetas automobilis (nuomojamas turtas) buvo nepataisomai sugadintas. Atsakingu už keliu eismo ivykio kilima buvo pripažintas nuomojamojo turto valdytojo ieškovo Lex System GmbH darbuotojas - atsakovas E. T., kuriam už ši eismo ivyki taikyta administracine atsakomybe. Del 2009-07-24 eismo ivykio metu nuomojamam turtui padarytos žalos atlyginimo UAB „Danske lizingas“ kreipesi i šio turto KASKO draudika. Draudikas, atlikes žalos sureguliavimo procedura, išmokejo UAB „Danske lizingas“ 23615 Lt draudimo išmoka. E. T. nedalyvavo sprendžiant klausima del žalos atlyginimo su UAB „Danske Lizingas“. E. T. dalyvavo tik pranešimo apie ivykusi eismo ivyki pateikimo dalyje. Gauta draudimo išmoka nepadenge visu UAB „Danske lizingas“ del turo sunaikinimo padarytos žalos. Vadovaudamasis CK 6.500 straipsniu ir Nuomos sutarties 10.5 p. UAB „Danske lizingas“ pareikalavo ieškovo sumoketi tai, ko nepadenge draudimo išmoka. Ieškovas UAB „Danske lizingas“ sumokejo reikalaujama suma ir kreipesi i teisma su atgrežtinio reikalavimo teise.
Del regresines prievoles.
CK 6.280 str. 1 d. nustatyta, kad atlygines kito asmens padaryta žala asmuo turi i padariusi žala asmeni regreso (atgrežtinio reikalavimo) teise tokio dydžio, kiek sumokejo žalos atlyginimo, jeigu istatymai nenustato kitokio dydžio.
Regresineje prievoleje kreditorius yra asmuo, kuris turi reikalavimo teise. Tai – asmuo, kuris yra sumokejes kito asmens padaryta žala ir taip igijes reikalavimo teise. Reikalavimui atsirasti yra svarbios dvi aplinkybes: 1) padaryta žala; 2) ju atlyginimas nukentejusiajam ar kitam reikalavimo teise i žalos atlyginima turinciam asmeniui. Šie abu faktai turi buti irodyti. Kasacinio teismo praktika patvirtina, kad vien lešu sumokejimo fakto nepakanka, turi buti irodyta žalos kilme, sudetis ir dydis. Tai yra faktines bylos aplinkybes, kurios teismo nustatomos kaip irodytos arba neirodytos atsižvelgiant i irodinejimo ir irodymu vertinimo taisykles.
Ieškovas, regreso tvarka reikalaudamas jo išlaidu, patirtu del eismo ivykio, privalo irodyti patirta žala (ju fakta, kilme, sudeti ir dydi), priežastini ryši tarp eismo ivykio ir žalos bei neteisetus veiksmus, sudariusius pagrinda žalai atsirasti. Kasacineje praktikoje ne karta pasisakyta, kad šiu aplinkybiu irodinejimo našta tenka ieškovui, taip pat ir regresinio reikalavimo atveju.
Ivertinus rašytine bylos medžiaga, šaliu paaiškinimus nustatyta, kad 2009-07-24 keliu eismo ivykio metu automobilis (nuomojamas turtas) buvo sugadintas. Atsakingu už keliu eismo ivykio kilima buvo pripažintas nuomojamojo turto valdytojo ieškovo Lex System GmbH darbuotojas - atsakovas E. T., kuriam už ši eismo ivyki taikyta administracine atsakomybe. Del to ginco tarp šaliu nera.
Del patikslinto PVM.
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 3860,32 Lt turtine žala, t.y. sumoketa papildoma PVM, kuris buvo sumoketas del turto žuvimo. Atsakovas su tuo nesutinka.
Ivertinus rašytine bylos medžiaga, šaliu paaiškinimus, atsižvelgiant i tai, kad ieškovo atstove bylos nagrinejimo metu patvirtino, kad mineta papildomo PVM suma butu sumoketa nepriklausomai nuo to ar butu eismo ivykis, ar ne, paliko ši reikalavima spresti teismo nuožiura, teismas daro išvada, kad šis ieškoves reikalavimas yra nepagristas. Ieškove neirode šios žalos, t.y. 3860,32 Lt papildomo PVM, priežastinio ryšio su 2009-07-24 keliu eismo ivykiu. Todel šis ieškoves reikalavimas kaip nepagristas atmestinas.
Del skirtumo tarp turto balansines vertes bei gautos draudimo išmokos ir turto liekanu pardavimo kainos be PVM.
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 6384,01 Lt turtine žala, t.y. 36763,48 Lt – 23615 Lt – 6764,46 Lt, t.y. skirtuma tarp turto balansines vertes bei gautos draudimo išmokos ir turto liekanu pardavimo kainos be PVM.
Atsakovas su tuo nesutinka. Nurode, jog visa žala turejo atlyginti draudikas. Taciau šis atsakovo argumentas yra nepagristas, deklaratyvaus pobudžio, nes jis nepateike duomenu, leidžianciu daryti tokia išvada.
Atsakovas teigia, kad žalos sureguliavimo klausimai tarp draudiko ir draudejo buvo sprendžiami nedalyvaujant atsakovui, atsakovas neturejo galimybes ginti savo teises. Taciau bylos nagrinejimo metu nustatyta, kad atsakovas yra mineto draudiminio ivykio kaltininkas (jame betarpiškai dalyvavo), informavo apie eismo ivyki, nors ir nedalyvavo žalos sureguliavimo proceduroje, taciau turejo galimybe dometis šia procedura (po ivykio dar apie 1 menesi dirbo pas ieškova), bet to nedare, t.y. jo elgesys neatitiko vidutiniškai rupestingo, atidaus asmens elgesio standarto. Juolab, kad atsakovas nepateike duomenu, leidžianciu teigti, kad net ir jo dalyvavimas žalos sureguliavimo proceduroje, butu šia procedura kaip nors itakojes.
Atsakovas teigia, kad abejotina yra situacija del automobilio nepataisomo sugadinimo, nes jo niekas i automobilio defekacija nekviete, tuo klausimu jis negalejo pareikšti jokios pozicijos. Nurode, kad 2010-06-07 mineta transporto priemone vel iregistruota A. C. vardu. Taciau bylos nagrinejimo metu nustatyta, kad automobilio vertinima atliko atestuotas vyriausiasis žalu ekspertas R. B., byloje pateikti duomenys apie sugadinta transporto priemone (1 t. b.l.64), išvada apie transporto priemones likutine verte (1 t. b.l.68), taip pat ir Lietuvos technines apžiuros imoniu asociacijos „Transeksta“ raštas (2 t. b.l.19), patvirtinantis, kad automobilio technines apžiuros, atliktos 2008-11-12, galiojimas buvo sustabdytas Klaipedos apskrities VPK KPB 2009-07-24 po eismo ivykio esant dideliems sugadinimams. Mineti duomenys yra pakankami daryti išvada, kad automobilis buvo sugadintas nepataisomai, t.y. daugiau nei 75 procentu atstatymo kaštu.
Atsakovas teigia, kad nuomos sutartis buvo sudaryta tarp ieškovo ir UAB „Danske lizingas“, atsakovas nebuvo sutarties šalis, todel pagal šia sutarti negalima prašyti atlyginti žalos iš atsakovo. Teismas nesutinka su tokia atsakovo pozicija, nes LR CK 6.280 str. 1 d. yra nustatyta asmens, atlyginusio kito asmens padaryta žala, regresinio reikalavimo teise i padariusi žala asmeni. Šia teise nagrinejamoje byloje ieškovas ir remiasi.
Ivertinus rašytine bylos medžiaga, šaliu paaiškinimus, atsižvelgiant i tai, kad atsakovas yra 2009-07-24 eismo ivykio kaltininkas, kurio metu buvo sugadintas nuomojamas turtas (automobilis), t.y. atsakovo kalte, neteiseti veiksmai, sudare pagrinda žalai atsirasti, i tai, kad mineto eismo ivykio metu buvo nepataisomai sugadintas nuomojamas turtas (automobilis), t.y. priežastinis ryšis tarp eismo ivykio ir žalos, i tai, kad draudimo išmoka nepadenge visos nuomojamo turto (automobilio) sunaikinimu padarytos žalos, taip pat atsižvelgiant i ieškovo pareiga kompensuoti susidariusi skirtuma nuomojamo turto savininkui UAB „Danske lizingas“ (Nuomos sutarties bendrosios dalies 10.5 p., LR CK 6.500 str.), i tai, kad ieškovas atlygino 6384,01 Lt turtine žala treciajam asmeniui UAB „Danske lizingas“, taip pat i tai, kad nustatinejant del šio turto nepadengta verte, iš balansines vertes pagristai buvo minusuota turto liekanu verte be PVM (nes nuomos (operacinio lizingo) atveju šios sutarties objekto verte balanse yra apskaitoma be PVM (LR Pridetines vertes mokescio 14 str. 6 d.); draudikas išmokejo išmoka taip pat be PVM), dar ir i tai, kad atsakovo ir jos atstovo argumentai nera pakankami daryti kitokia išvada, teismas daro išvada, kad ieškovas irode patirta žala (ju fakta, kilme, sudeti ir dydi), priežastini ryši tarp eismo ivykio ir žalos bei neteisetus veiksmus, sudariusius pagrinda žalai atsirasti. Todel ieškovo ieškinys šioje dalyje tenkintinas ir iš atsakovo ieškovui priteistinas 6384,01 Lt žalos atlyginimas
Del procesiniu palukanu.
Termina ivykdyti pinigine prievole praleides skolininkas privalo moketi 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo (LR CK 6.210 str. 1 d.). Todel iš atsakovo priteistinos 5 procentu dydžio metines palukanos už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo.
Del bylinejimosi išlaidu.
Vadovaujantis LR CPK 87 str. 1 d. 1 p., taip pat atsižvelgiant i tai, kad ieškovas byloje pateike patikslinta ieškini, kuriuos ieškinio suma buvo sumažinta nuo 14825,44 Lt iki 10264,33 Lt, praše gražinti permoketa žymini mokesti, teismas daro išvada, kad šis ieškovo prašymas yra pagristas, jam gražintinas 137 Lt (445 Lt (14825,44 Lt x 3 proc.) – 308 Lt (10264,33 Lt x 3 proc.)) permoketas žyminis mokestis.
Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovas turejo šias bylinejimosi išlaidas: 308 Lt žyminis mokestis, 900 Lt išlaidos už ieškinio parengima, 411,34 Lt papildomos išlaidos už kura, vykstant iš Vilniaus i Klaipeda ir 600 Lt už atstovavima teisme (b.l.6, 55, 81-88)), iš viso 2219,34 Lt. Teismas atsižvelgdamas i bylos sudetinguma ir i tai, kad prašomas ieškovo priteisti bylinejimosi išlaidu dydis už atstovavima teisme viršija rekomenduojamo užmokescio už advokato teikiama teisine pagalba dydi (ieškovo atstove dalyvavo 3 teismo posedžiuose, kuriu bendra trukme 3 valandos (suapvalinus nustatyta tvarka)), daro išvada, kad šios išlaidos yra pagristos tik iš dalies ir turetu buti mažintinos 240 Lt (600 Lt – 360 (3 val. x 0,15 x 800 Lt)) iki 1979,34 Lt
Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad valstybes garantuojama teisine pagalba turejo 400 Lt išlaidu už procesiniu dokumentu parengima pirmosios instancijos teismui ir už atstovavima pirmosios instancijos teisme (b.l.57), kurios yra pagristos.
Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad tretysis asmuo If P&C Insurance AS“ filialas turejo 1700 Lt išlaidu advokato pagalbai apmoketi (2 t. b.l.4-5). Teismas atsižvelgdamas i bylos sudetinguma, taip pat i tai, kad tretysis asmuo byloje pateike atsiliepima (1 t. b.l.104-105), papildomus paaiškinimus ir dokumentus (1 t. b.l.126 - 127), be to, i tai, kad treciojo asmens atstovo teikiamo paslaugu pobudis yra atsiliepimo i ieškini parengimas ir atstovavimas (2 t. b.l.5), i tai, kad treciojo asmens atstovas teismo posedžiuose nedalyvavo, daro išvada, kad šios išlaidos yra pagristos tik iš dalies ir turetu buti mažintinos iki 996 Lt (900 Lt už atsiliepima ir 96 Lt už papildomus paaiškinimus ir dokumnetus).
LR CPK 93 str. 2 d. nustatyta, jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, bylinejimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintu reikalavimu daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestu ieškinio reikalavimu daliai, nors ši ir butu atleista nuo bylinejimosi išlaidu mokejimo i valstybes biudžeta.
Patikslintas ieškinys tenkintinas iš dalies, t.y. patenkintina 62,20 proc. (6384,01 Lt x 100 proc. : 10264,33 Lt) ieškovo reikalavimu. Todel ieškovui iš atsakovo proporcingai patenkintai reikalavimu daliai priteistinas 1231,15 Lt (1979,34 Lt x 62,20 proc.) turetu bylinejimosi išlaidu atlyginimas. Iš ieškovo valstybei priteistina 151,20 Lt (400 Lt x 37,80 proc.) turetu valstybes garantuojamos teisines pagalbos išlaidu atlyginimas.
Proporcingai atmestu ir patenkintu reikalavimu daliai paskirstytinos ir treciojo asmens turetos bylinejimosi išlaidos. Iš ieškovo treciajam asmeniui priteistina 376,49 Lt (996 Lt x 37,80 proc.) turetu bylinejimosi išlaidu atlyginimas, o iš atsakovo treciajam asmeniui priteistina 619,51 Lt (996 Lt x 62,20 proc.) turetu bylinejimosi išlaidu atlyginimas.
Be to, rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad valstybe turejo 11,25 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, kurios buvo apmoketos iš valstybes biudžeto lešu. Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems iš ieškovo valstybei priteistina 4,25 Lt (11,25 Lt x 37,80 proc.) minetu išlaidu atlyginimas, o iš atsakovo valstybei nepriteistinas 7 Lt minetu bylinejimosi išlaidu atlyginimas, nes jam byloje yra teikiama antrine teisine pagalba valstybei garantuojant ir apmokant 100 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu, t.y. jis yra atleistas nuo bylinejimosi išlaidu mokejimo i valstybes biudžeta.
Galiausiai, užskaicius ieškovo valstybei moketinas sumas, ieškovui gražintina 132,75 Lt (137 Lt – 4,25 Lt) permoketo žyminio mokescio.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-270 str., teismas
nusprendžia:
patikslinti ieškovo ir treciojo asmens pavadinimus ir laikyti, kad nagrinejamoje byloje ieškovas yra Lex System GmbH, o tretysis asmuo„If P&C Insurance AS“ filialas.
Ieškini tenkinti iš dalies.
Iš atsakovo E. T. ieškovui Lex System GmbH priteisti 6384,01 Lt (šešis tukstancius tris šimtus aštuoniasdešimt keturis litus 01 ct.) žalos atlyginimo, 5 procentu metines palukanas, skaiciuotinas nuo priteistos 6384,01 Lt sumos nuo bylos iškelimo (2010-06-18) iki teismo sprendimo visiško ivykdymo ir 1231,15 (viena tukstanti du šimtus trisdešimt viena lita 15 ct.) turetu bylinejimosi išlaidu atlyginima.
Iš ieškovo Lex System GmbH valstybei priteisti 151,20 Lt (viena šimta penkiasdešimt viena lita 20 ct.) turetu valstybes garantuojamos teisines pagalbos išlaidu atlyginima.
Iš ieškovo Lex System GmbH treciajam asmeniui „If P&C Insurance AS“ filialui priteisti 376,49 Lt (triju šimtu septyniasdešimt šešiu litu 49 ct.) turetu bylinejimosi išlaidu atlyginima.
Iš atsakovo E. T. treciajam asmeniui „If P&C Insurance AS“ filialui priteisti 619,51 Lt (šešiu šimtu devyniolikos litu 51 ct.) turetu bylinejimosi išlaidu atlyginima.
Ieškovei Lex System GmbH gražinti 132,75 Lt (vieno šimto trisdešimt dvieju litu 75 ct.) permoketa žymini mokesti, sumoketa 2010-06-01 mokejimo nurodymu Nr.755, Swedbank, AB.
Sprendimas per 30 dienu nuo jo paskelbimo dienos gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui, apeliacini skunda paduodant per Klaipedos miesto apylinkes teisma.