Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2016-04-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-112-149/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2016-04-06Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2016-07-15Lietuvos apeliacinis teismas
  3. KasacijaNutartis · 2017-02-14Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-04-06
Bylos Nr.
1-112-149/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14733-2015-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Leonarda Gurevičienė
Civilinis ieškovas
P. R., O. B.
Civilinis atsakovas
S. U.
Kaltinamasis
S. U.
Advokatai
Virginija Balčiūnienė, Gediminas Milevičius
Kategorijos
  • 2.3.6Nuosprendžio priėmimas (BPK XXIII skyrius)
Nuorašas Baudžiamoji byla Nr.1-112-149/2016
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14733-2015-9 Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.6.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.9.; 1.2.3.1.;
2.1.10.1.; 2.1.10.3.2; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.;2.1.15.3.2; 2.1.15.3.3.2. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 6 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Leonarda Gurevičienė,sekretoriaujant Teresai Darulienei,dalyvaujant prokurorui Ramūnui Šileikai,gynėjai advokatei Ritai Neverauskaitei,nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės P. R. atstovui advokatui Gediminui Milevičiui,

nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei O. B. ir jos atstovei advokatei Virginijai Balčiūnienei,

civiliniam atsakovui S. U.,vertėjai Virginijai Malaiškienei, Ingridai Petrulienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. U. (S. U.), a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1970-04-28, Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, iki 2016-08-20 nustatytas 55 proc. darbingumo lygis, gyvenantis P. V. g. 31-69, Vilniuje, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2010-05-13 nuosprendžiu, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis S. U. 2015 m. kovo 12 d., laikotarpiu nuo 18.00 val. iki 20.00 val., bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu tyčia ranka sudavė 2 smūgius į veidą bei pilvo sritį P. R., padarydamas pastarajam odos nubrozdinimą ir muštinę žaizdą su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva viršutinėje lūpoje, viršutinio kairiojo penkto danties išmušimą – sužalojimus, kurie neturėjo įtakos mirčiai, bei pilvo sumušimą, pasireiškusį masyvia minkštųjų audinių kraujosruva pilvo minkštuose audiniuose, kepenų ir didžiosios taukinės plyšimais, kraujosruva kepenų apvaliajame raištyje, kas komplikavosi ūmiu vidiniu nukraujavimu, nuo ko P. R. vietoje mirė.

Kaltinamasis S. U. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė kad, kilus konfliktui su P. R., jie susimušė, tačiau jis sudavė tik kelis smūgius po to, kai nukentėjusysis jam trenkė į veidą. Konfliktas kilo po to, kai jis užsuko pas J. S., kur buvo ir P. R.. Su pastaruoju susibarė ir sudavė vienas kitam. Jis nukentėjusiajam sudavė į veidą ir pilvą. Nuo smūgių P. R. nei nukrito, nei prisėdo ir neatrodė stipriau nukentėjęs negu jis. Po konflikto P. R. pirmas išėjo iš buto ir jis jo daugiau nematė. Po to jie su J. S. irgi išėjo, kartu nuėjo į parduotuvę, po to išsiskyrė. Nemano, kad nužudė P. R., nes po jų konflikto šis judėjo savarankiškai ir neatrodė rimčiau nukentėjęs.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju S. U. davė analogiškus parodymus (t.1, b.l. 72-73, 63-64) bei savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (t.2, b.l. 74-82).

Įvykio vietos apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Buto vonios ir tualeto kambaryje ant dešinėje pusėje esančio klozeto rėmo yra raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują. Nuo klozeto rėmo paimami 3 tepinėliai - 3 nuoplovos. Įėjus į koridorių, jo dešinėje pusėje yra virtuvės patalpa, priekyje koridoriaus - arka į svetainę. Virtuvėje, prie pat įėjimo ant medinės taburetės yra 4 tušti rudos spalvos 1 litro talpos buteliai su etikete „Walter” alus. Minėti buteliai yra paimti ir supakuoti į popierinį paketą. Prie pat arkos, svetainėje guli P. R. lavonas. Kambario dešinėje pusėje stovi kampinė lova-sofa, priešais ją – staliukas. Tarp staliuko šono (nuo jo maždaug 40 cm atstumu) ir sofos-lovos (maždaug 30 cm atstumu), ant grindų rastas nuskilęs dantis su raudonos spalvos dėme, panašia į kraują. Minėtas nuskilęs dantis, paimtas ir supakuotas į voką. Svetainėje yra durys į balkoną. Balkone palei palangę stovi medinė spintelė ant kurios stovi 3 litrų stiklainis su cigarečių nuorūkomis. Iš minėto stiklainio paimamas viršutinis sluoksnis minėtų nuorūkų ir jos supakuojamos į voką. (t. 1, b. l. 5-69).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji P. R. parodė, kad P. R. buvo jos tėvas. Ji su P. R. pastoviai palaikydavo santykius. Pati gyvena ir dirba Didžiojoje Britanijoje. Jos tėvas pastaruoju metu gyveno savo tėvų bute, Tverečiaus g. 25-1, Vilniuje. Tarp jų buvo labai geri santykiai, bet vėliau išvyko dirbti į Londoną ir ne visada galėjo pabendrauti. P. R. pastaruoju metu niekur nedirbo, piktnaudžiavo alkoholiniais gėrimais. Jis turėjo pajamų, nuomodamas savo tėvų butą. 2015-03-13 sužinojo, kad jos tėvas P. R. mirė. Apie jo mirties aplinkybes nieko paaiškinti negali. Tėvo laidotuves organizavo ji, kadangi jokių kitų artimesnių giminaičių nėra. Sužinojusi, kad jos tėvo mirtis buvo smurtinė, labai išgyvena. (t. 1, b. l. 122-123, 127-128).

Teisminio bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji P. R. nebuvo apklausta. 2015-03-27 ji įgaliojo D. G. būti jos atstovu visose institucijose dėl jai priklausančių pinigų ar kitokio pobūdžio kompensacinių mokėjimų, jos vardu rašyti prašymus ir atlikti kitus būtinus veiksmus (t.1, b.l. 131-132).

D. G. P. R. vardu pateikė civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje dėl 22229, 67 eurų turtinės ir 30000 eurų neturtinės, viso 32229,67 eurų žalai atlyginti, prašydamas šią sumą priteisti iš kalto asmens, atėmusio jos tėvui P. R. gyvybę (t.1, b.l. 137-138)

Teisme nukentėjusiąją P. R. atstovavo advokatas Gediminas Milevičius (t.1, b.l. 142-143).

Šalies argumentai

Patikslintame civiliniame ieškinyje (t.3, b.l. 49-66) nukentėjusioji P. R. prašo priteisti jai iš kaltinamojo S. U. 4229, 67 eurų turtinės žalos. Šią žalą sudaro 2027, 28 eurai išlaidų, susijusių su sušarvojimo ir laidojimo paslaugomis, minusavus 304 eurų vienkartinę pašalpą; kelionės bilietai iš Londono, kur ji gyvena ir dirba – į Vilnių (2015-03-13) ir iš Vilniaus į Londoną (2015-03-29) – 202,39 eurų, advokato atstovavimo išlaidos – 2000 eurų. Be to, nukentėjusioji prašo priteisti jai 30000 eurų neturtinės žalos dėl tėvo, su kuriuo ją siejo tamprus dvasinis ryšys ir kuris buvo ramsčiu jos gyvenime, materialiai ją rėmė iki jo nužudymo. Nurodo, kad jų meilė buvo grindžiama abipuse pagarba ir tėviška meile. Ji dvasiškai išgyvena dėl netikėto artimiausio asmens praradimo.

Nukentėjusioji O. B. parodė, kad P. R. yra jos buvęs sugyventinis. Jie kartu turi mažametį sūnų – E. R.. Su P. R. ji pragyveno apie 8 metus. Vėliau jie išsiskyrė, tačiau P. R. nuolat bendravo su sūnumi. 2015-03-13 ji sužinojo, kad P. R. buvo nužudytas. Paskutinį kartą ji P. R. matė 2014 metais gruodžio mėn. pabaigoje, vėliau ji bendravo su juo telefonu. P. R. O. B. charakterizavo teigiamai, jis buvo ramus, visada visiems stengėsi padėti, nekonfliktiškas. P. R. mirtimi jai ir jos mažamečiam sūnui padaryta didelė moralinė ir turtinė žala (neteko vaiko išlaikymo pinigų).

Nukentėjusioji O. B. palaikė savo civilinį ieškinį (t.1, b.l. 156-158) bei savo mažamečio sūnaus E. R., gimusio 2011-04-15, civilinį ieškinį dėl 30000 eurų neturtinės žalos priteisimo jai asmeniškai bei dėl 70000 eurų neturtinės ir 8952 eurų turtinės žalos priteisimo sūnui.

Ieškiniuose nurodo, kad ji buvo nužudytojo sugyventinė, juos siejo glaudus artimas tarpusavio ryšys, jie kartu gyveno apie 8 metus, vedė bendrą ūkį, juos siejo šeimyniniai santykiai, gimė vaikas. Iš P. R. ji visada jautė nuolatinę globą, jis rūpinosi ja ir jų bendru vaiku. Staigi P. R. mirtis jai sukėlė emocinį sukrėtimą, suprastėjo gyvenimo kokybė, mylimo vyro netektis pažeidė jos vidinę būseną. P. R. bendravimas su sūnumi buvo globojantis, reaguojantis į visas vaiko problemas, visus išgyvenimus, džiaugsmus ir poreikius. Tėvas sūnui buvo saugumo pagrindas, autoritetas, paramos, gerovės ir ateities perspektyvų šaltinis. Staiga nutraukti santykiai sukėlė vaikui emocinį sukrėtimą, kas pasireiškė psichologine trauma – vaikas pradėjo mikčioti. Kad to priežastimi galėjo būti tėvo mirtis, patvirtina 2015-05-28 medicinos dokumentų išrašas. Vaikui būtinos logopedo paslaugos. Psichiniai pakenkimai vaiko vystymui, jo psichologinei raidai, ateities lūkesčiams yra ilgalaikiai, iškarto negali būti pašalintos jų pasekmės, kurių šalinimas susijęs su įvairių psichinės sveikatos grąžinimo metodų taikymu. Logopedo paslaugos yra būtinos mažiausiai 24 mėnesius, todėl išlaidos logopedui sieks 2232 eurus.

Nukentėjusioji su vaiku gyvena Grigiškėse, kelionės išlaidos sieks 1680 eurų, o psichologo paslaugos, mažiausiai 36 mėnesių trukmės kainuos – 5040 eurų, viso turtinę žalą, padarytą mažamečiui E. R. sudaro 8952 eurų. Civiliniame ieškinyje dėl turtinės ir neturtinės žalos mažamečiui P. R. sūnui akcentuojama į tai, kad vaikas neteko nuolatinio maitintojo, kadangi P. R. teikė savo sūnui nuolatinį materialinį išlaikymą – ne mažiau kaip 200 eurų per mėnesį. Civiliniams ieškiniams pagrįsti nukentėjusioji O. B. pateikė juos patvirtinančius dokumentus (t.1, b.l. 167, 169, 170, 159, 160; t. 3, b.l. 148).

Liudytojas J. S. parodė, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyvena su žmona ir vaikystės draugu P. R.. 2015-03-12 apie 12.00 val. nuėjo į parduotuvę, nusipirko alaus ir grįžo namo. P. R. miegojo ant lovos, esančios kambaryje. Jis (J. S.) savo kambaryje išgėrė alaus, vėliau išėjo pasivaikščioti palei upę, susitiko S. U., su kuriuo, nuėję į parduotuvę, nusipirko alkoholio ir kartu sugrįžo į namus. Jiems sugrįžus, P. R. vis dar gulėjo ant sofos. Trise – jis (J. S.), S. U. ir P. R. – pradėjo gerti atsineštus alkoholinius gėrimus. Iš pradžių S. U. ir P. R. sėdėjo ramiai, nekonfliktavo, po to P. R. kažką ne taip pasakė apie jį (J. S.), o S. U. jį (J. S.) užstojo. Po to, jis išėjo į balkoną ir pamatė, kaip S. U. sudavė P. R. kumščiu į veidą ir jiedu susistumdė. Matė, kaip P. R. susiėmė už pilvo. Tuomet jis įsikišo ir juos išskyrė. P. R. nuėjo į tualetą, o jis su S. U. dar išgėrė alkoholio, po to S. U. išėjo. Apie 20.00 val. iš darbo sugrįžo žmona L. S. ir P. R. jai pasiskundė, kad jam bloga, nuėjo į tualetą, atsisėdo ant klozeto, pasilenkė ir atsirėmė į skalbinių dėžę. Tuomet žmona iškvietė greitąją medicininę pagalbą. Medikai konstatavo jo mirtį. Jokių kitų žmonių tą dieną jų bute nebuvo. Jis nematė, kad tą dieną P. R. būtų išėjęs iš namų.

Liudytoja L. S. parodė, kad bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyvena jos vyras J. S. ir pažįstamas P. R.. 2015-03-12 apie 20.00 val. ji po darbo sugrįžo namo. P. sėdėjo ant sofos, jo veidas buvo sumuštas, jis pasakė, kad jį sumušė, tačiau į klausimą, kas tai padarė, atsakė, kad nežino. P. pradėjo skųstis, kad jam bloga, kad svaigsta galva, ji pasiūlė iškviesti greitąją med. pagalbą. P. nieko neatsakė, nuėjo į tualetą. Jis buvo susilenkęs, sakė, kad jam skauda. Tualete jis paprašė, kad ji atneštų jam naujas kelnes. Ji atnešė kelnes ir išėjo. Praėjus maždaug 10 minučių, ji, užėjusi į tualetą, pamatė P. nukritusį, jo kelnės buvo numautos iki kelių. Ji iškvietė greitąją med. pagalbą. Atvykę medikai konstatavo P. R. mirtį.

Liudytojas R. S. parodė, kad jis J. S. pažįsta gerai. Pas J. S. bute apsigyveno kažkoks šio pažįstamas vardu P.. J. S. yra prasitaręs, kad minėtas P. apsigyveno pas juos ir dabar jie negali jo iškraustyti. R. S. J. S. pasakė, kad varytų jį lauk, tačiau Julijus pasakė, kad P. labai užstoja jo žmona L. S.. 2015-03-12 dienos metu pas R. S. atėjo S. U., kurį vadina „Slovenia”. Jie gėrė degtinę. Vėliau atėjo J. S.. Po to, šis išėjo vienas, o neužilgo išėjo ir S. U.. Tuo metu buvo šviesu. Daugiau tą dieną R. S. jų nematė.

Liudytoja M. U. parodė, kad S. U. yra jos sūnus. Jis ankščiau dirbo, bet maždaug nuo 2013 metų liepos mėnesio turėjo rimtų sveikatos problemų su širdimi, t. y. jam diagnozuotas infekcinis endokarditas, jam buvo atlikta operacija ir nuo to laiko jis yra dalinai darbingas, t.y. turi neįgalumą. Pastaruoju metu S. U. piktnaudžiavo alkoholiniais gėrimais, buvo nervingas, agresyvus. Jos nuomone, jį taip veikė vartojamas alkoholis. Ji jam siūlė kreiptis į psichologus, psichiatrus, tačiau jis to nedarė. 2015-03-12 apie 08.00 val. S. U., pasakęs, kad greitai grįš, išėjo iš buto, o apie 15.00 val. sugrįžo jau išgėręs alkoholinių gėrimų. Po to, jis nuėjo pas pažįstamą R., namo sugrįžo apie 19.30-20.00 val. apsvaigęs nuo alkoholio, pavalgė ir nuėjo miegoti. Ji nepastebėjo sūnaus elgesyje nieko neįprasto, jis buvo ramus. Vėliau, naktį, pas juos atvyko policijos pareigūnai, kurie sulaikė S. U..

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 863/15(01) nurodyta, kad L. S. apžiūros metu sužalojimų nerasta (t. 2, b. l. 27-28).

Asmens parodymo atpažinti protokole nurodyta, kad J. S. atpažino S. U. kaip vyrą, kurį vadina „Slovenia“, kuris 2015-03-12 atėjo kartu su J. S. į jo butą, esantį Tverečiaus g.7-10, Vilniuje, ir konflikto metu sudavė smūgius P. R.. Minėtas vyras atpažintas pagal veido bruožus, kūno sudėjimą, trumpai kirptus plaukus (t. 2, b. l. 18-22).

Iš daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas J. S. pateikė dokumentus: „Rimi“ nuolaidų kortelės kopiją ir parduotuvės „Rimi“ kvitą Nr. 26/327494, iš kurio matyti, kad 2015-03-12 12.50 min. buvo perkama 3 vnt. 1 l talpos alaus „Valter“ buteliai (t. 1, b. l. 196-199).

UAB „Rimi“ pranešime yra nurodyta, kad 2015-03-12 buvo pasinaudota J. S., gim. 1974-10-25, vardu išduota „Mano Rimi“ lojalumo kortele Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad šia kortele nuo 2015-03-12 buvo pasinaudota 2 kartus „Rimi“ prekybos centre SM „Rimi“ Žiedas, adresu Antakalnio g. 87, Vilnius: 2015.03.12 12:49 ir 2015.03.12 17:55 (t. 2, b. l. 3).

Vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas yra daiktų-dokumentų pateikimo protokolu pateikti 2 CD diskai su 2015-03-12 vaizdo įrašais iš parduotuvės „Rimi“, esančios, Antakalnio g. 87, Vilniuje. Vaizdo įrašuose matyti J. S. ir S. U. 17.52 val. – 17.54 val. perkantys alkoholinius gėrimus - 3 vnt. alaus „Valter“ ir 3 vnt. vyno (t. 2, b. l. 5-14).

Garso įrašo apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektai yra Bendrojo pagalbos Centro (toliau – BPC) Vilniaus skyriaus 2015-03-12, 21.50 val. ir 2015-03-12, 22.26 val. garso įrašų kopijos. Iš pirmojo pokalbio garso įrašo apžiūros matyti, kad pokalbis vyksta tarp BPC darbuotojos ir L. S.. Pokalbio metu L. S. kviečia greitąją medicinos pagalbą stipriai sumuštam žmogui. Nurodo, kad jis nuėjo į tualetą ir L. S. nežino ar jis užmigo, nes negali jo prikelti. Taip pat nurodo, kad ji bandė ant jo pilti vandenį ir, kad jo dantis yra išmuštas. L. S., paprašyta BPC darbuotojos, nurodo adresą ((duomenys neskelbtini), Vilnius) ir priduria, kad vyras skundėsi, kad jam sukasi ir svaigsta galva, ir tualete neteko sąmonės. BPC darbuotojai L. S. sujungus su Greitąja medicinos pagalba, stoties dispečerė paklausia adreso, nukentėjusiojo lyties ir amžiaus. Paklausta kada vyras sumuštas, L. S. nurodo nežinanti.

Iš antrojo pokalbio garso įrašo matyti, kad pokalbis vyksta tarp BPC darbuotojos ir Greitosios med. pagalbos felčerio. Greitosios med. pagalbos felčeris nurodo, kad adresu (duomenys neskelbtini) yra lavonas bei nurodo BPC darbuotojos prašomą informaciją (velionio vardą pavardę – P. R., gimimo metus - 1971 m., giminių telefoną) (t. 1, b. l. 77-79).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 862/15(01) nurodoma, kad S. U. apžiūros metu rasti šie sužalojimai: gyjanti pjautinė žaizda dešinės plaštakos II piršto pamatinės falangos delniniame paviršiuje, padaryta pjaunančiu daiktu, 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros (past. tyrimas pradėtas 2015-03-13 04.00 – 05.30 val.)- tai rodo šios žaizdos morfologiniai ypatumai. Ši žaizda vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Šviežia muštinė žaizda kairės plaštakos delninio paviršiaus, I piršto pamatinėje falangoje, padaryta kietu, buku daiktu, keletos valandų laikotarpyje iki apžiūros, - tai rodo šios žaizdos morfologiniai ypatumai. Ši žaizda vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Abi žaizdos galėjo būti padarytos pačiam nukentėjusiajam užsigaunant ar po smūgio sudavimo į minėtų savybių daiktus. Tiriamojo apžiūros metu nustatyta būklė po širdies vožtuvo protezavimo - tai rodo randai krūtinėje ir tiriamojo pateiktos aplinkybės. Kadangi tai padaryta gydymo pasėkoje, jų būklė nevertinama ir nekvalifikuojama. Visi šiame punkte nurodyti sužalojimai nėra būdingi sužalojimams, padaromiems suduodant kitam asmeniui. Išvados 1-ame punkte sužalojimai galėjo būti padaryti tiriamajam esant bet kurioje padėtyje. Duomenų, kad jie padaryti užpuoliko, nepakanka. Išvados 1-ame punkte nurodyti sužalojimai padaryti dviem trauminiai poveikiais. Identifikuoti kuo padaryti sužalojimai, negalima, nes tam neužsifiksavo morfologiniai požymiai. S. U. apžiūros metu rastuose sužalojimuose užsifiksavo vienodi morfologiniai kriterijai, kuriais remiantis nustatyti sužalojimų padarymo eiliškumo nėra galimybės. S. U. apžiūros metu rasti sužalojimai galėjo būti padaryti jam griūnant, krentant ir atsitrenkiant į išvados1-ame punkte nurodytų savybių daiktus. Tiriamojo apžiūros metu nukirpti nagai ir kartu su panagių turiniu paimti, supakuoti pridedami prie pirmojo egzemplioriaus (t. 2, b. l. 97-99).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. M 337/15(01) yra nurodyta, kad P. R. mirtis įvyko nuo pilvo sumušimo, tai rodo: masyvi minkštųjų audinių kraujosruva pilvo minkštuose audiniuose, kepenų, didžiosios taukinės plyšimai, kraujosruva kepenų apvaliajame raištyje. Tai komplikavosi ūminiu vidiniu nukraujavimu (1750 g skysto kraujo ir tamsiai raudonų, standokų kraujo - 450 g pilvaplėvės ertmėje). P. R. mirtis galėjo įvykti 2-4 valandų laikotarpyje iki apžiūros įvykio vietoje (2015-03-12 d. 23.50 val.). Tai rodo lavono apžiūros metu nustatyti lavoniniai reiškiniai. Ištyrus P. R. lavoną ir įvertinus papildomų tyrimų duomenis jam nustatyti sužalojimai padaryti: mechaniniu poveikiu: 1) Pilvo sumušimas, pasireiškęs masyvia minkštųjų audinių kraujosruva pilvo minkštuose audiniuose, kepenų, didžiosios taukinės plyšimais, kraujosruva kepenų apvaliajame raištyje. Sis sužalojimas padarytas ne mažiau kaip vienu trauminiu poveikiu (būdingu smūgio sudavimui į pilvą) kietu buku daiktu (kuo galėjo būti spyris koja, kojos keliu, smūgis alkūne ar panašiai), - tai rodo sužalojimų pobūdis ir lokalizacija. Sužalojimai padaryti nuo keliasdešimt minučių iki keturių valandų laikotarpyje iki mirties, tai rodo sužalojimų makroskopiniai ir mikroskopiniai požymiai. Šio papunkčio sužalojimai dėl kepenų ir didžiosios taukinės sužalojimų vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu; 2) Odos nubrozdinimas ir muštinė žaizda su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva viršutinėje lūpoje, viršutinio kairiojo penkto danties išmušimas padarytas kietu buku daiktu vienu trauminiu poveikiu (būdingu smūgio sudavimui), nuo keliasdešimt minučių iki keturių valandų laikotarpyje iki mirties - tai rodo sužalojimų pobūdis ir makroskopiniai bei mikroskopiniai morfologiniai požymiai. Šio papunkčio sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą; 3) Poodinė kraujosruva nugaros kairėje pusėje padaryta kietu buko daikto poveikyje (ji galėjo būti padaryta tiek pačiam nukentėjusiajam nugriuvus, tiek kitam asmeniui sudavus smūgį), nuo keliasdešimt minučių iki keturių valandų laikotarpyje iki mirties. Tai rodo sužalojimų pobūdis ir makroskopiniai bei mikroskopiniai morfologiniai požymiai. Šio papunkčio sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą; 4) Odos nubrozdinimas juosmenyje, pereinantis į sėdmenis padarytas kieto buko paviršiaus dinaminio poveikio metu (pavyzdžiui tempimo metu minėta sritimi remiantis į kietą buką neribotą paviršių), po tiriamojo mirties. Tai rodo sužalojimo pobūdis ir makroskopiniai morfologiniai požymiai. Kadangi šiame papunktyje nurodytas sužalojimas padarytas po mirties jis nevertinamas ir nekvalifikuojamas; 5) Krūtinkaulio lūžis padarytas kietu buku daiktu (pavyzdžiui gaivinant nukentėjusįjį) po tiriamojo mirties. Tai rodo sužalojimų pobūdis ir makroskopiniai morfologiniai požymiai. Kadangi šiame papunktyje nurodytas sužalojimas padarytas po mirties jis nevertinamas ir nekvalifikuojamas. 6) Cheminiu poveikiu: ūminis toksinis etilo alkoholio poveikis, - tai rodo 4,00%o etilo alkoholio radimas lavono kraujyje ir 4,34%o etilo alkoholio radimas lavono stiklakunyje. Remiantis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių komentaro 4.5 punktu, šis tiriamajam nustatytas cheminiu poveikiu padarytas sužalojimas nevertinamas ir nekvalifikuojamas.

P. R. lavono kraujyje rasta 4,00 %o, stiklakūnyje - 4,34 %o etilo alkoholio, - tai atitinka sunkų girtumo laipsnį.

Po pilvo sumušimo nukentėjusysis išgyveno iki keletos valandų laikotarpyje. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip keturiais trauminiais poveikiais, iš kurių du yra būdingi smūgių sudavimui. Identifikuoti sužalojimus padariusio objekto nėra galimybės. Kadangi sužalojimuose užsifiksavo vienodi morfologiniai kriterijai, nustatyti jų padarymo eiliškumo nėra galimybės, išskyrus odos nubrozdinimą juosmenyje, pereinantį į sėdmenis, kuris padarytas po mirties. Kiti sužalojimai padaryti nuo keliasdešimt minučių iki keturių valandų laikotarpyje iki mirties (t. 1, b. l. 85-92).

Remiantis byloje ištirtais įrodymais: kaltinamojo S. U., liudytojų J. S., L. S. parodymais, teismo medicinos specialisto išvada, kitais rašytiniais įrodymais, įrodymų viseto pagrindu nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, darytina išvada, kad kaltinamojo S. U. kaltė yra įrodyta.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo medicinos specialisto Nr. M337/15(01) išvadoje nurodyta, kad P. R. mirtis įvyko nuo pilvo sumušimo, veikiant mechaniniu poveikiu, pasireiškusio masyvia minkštųjų audinių kraujosruva pilvo minkštuosiuose audiniuose, kepenų, didžiosios taukinės plyšimais, kraujosruva kepenų apvaliajame raištyje.

Šis sužalojimas padarytas ne mažiau kaip vienu trauminiu poveikiu (būdingu smūgio sudavimui į pilvą) kietu buku daiktu (galėjo būti spyris koja, kojos keliu, smūgis alkūne ar panašiai) – tai rodo sužalojimų pobūdis ir lokalizacija. Sužalojimai padaryti laikotarpyje nuo keliasdešimt minučių iki keturių valandų iki mirties. Sužalojimai dėl kepenų ir didžiosios traukinės vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu. P. R. mirtis galėjo įvykti 2-4 val. laikotarpyje iki jo apžiūros įvykio vietoje, tai yra 2015-03-12, 22.50 val.

Motyvuojamoji dalis

Abejoti specialisto išvada nėra pagrindo. Pats kaltinamasis prisipažino sudavęs P. R. smūgį kumščiu į pilvą, liudytojas J. S. patvirtino, matęs S. U. smūgį kumščiu P. R. į veidą, po to jiedu susistumdė, po susistumdymo P. R. susiėmė už pilvo ir atsigulė į lovą, o S. U. netrukus išėjo. Gi, P. R. niekur nebuvo išėjęs iš namų, gulėjo lovoje. Netrukus, apie 20.00 val. į namus grįžo J. S. žmona L. S., kuriai P. R. pasiskundė, kad jam bloga. L. S. iškvietė greitąją medicininę pagalbą. Pastaroji patvirtino, kad grįžo iš darbo 20.00 val. iš Bendrojo pagalbos centro pokalbio garso įrašo protokolo matyti, kad L. S. 2015-03-12, 21.50 val., kvietė greitąją medicininę pagalbą stipriai sumuštam žmogui, nurodė, kad jam išmuštas dantis, nukentėjusysis skundėsi galvos svaigimu ir tualete prarado sąmonę. Iš antrojo pokalbio garso įrašo matyti, kad Bendrojo pagalbos centro darbuotoja kalbasi su greitosios medicininės pagalbos felčeriu, kuris 2015-03-12, 22.26 val., konstatavo P. R. mirtį. Liudytoja M. U. nurodė, kad jos sūnus S. U. 2015-03-12 grįžo į namus apie 19-30 – 20.00 val. apsvaigęs nuo alkoholio, o naktį jį sulaikė policijos pareigūnai. Parduotuvės „Rimi“, esančios Antakalnio g. 87, Vilniuje, pateiktas vaizdo įrašas patvirtina, kad 2015-03-12, 17,52 – 17,54 val., J. S. ir S. U. pirko alkoholinius gėrimus. Specialisto išvadoje nurodyta, kad P. R. kūne taip pat aptiktas odos nubrozdinimas ir muštinė žaizda su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva viršutinėje lūpoje, viršutinio penkto danties išmušimas, paveikiant vienu trauminiu poveikiu, būdingu smūgio sudavimui. Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vietoje – bute – ant grindų buvo aptiktas dantis. Ir nors šis sužalojimas įtakos P. R. mirčiai neturėjo, tačiau patvirtina konflikto tarp S. U. ir P. R. buvimą bei patvirtina S. U. ir J. S. parodymų teisingumą.

Tokiu būdu, bylos įrodymais neginčijamai nustatyta, kad S. U. kilusio asmeninio konflikto su P. R. metu tyčia sudavė jam ranka du smūgius į veidą bei į pilvo sritį, padarydamas jam pilvo sumušimą, pasireiškusį masyvia minkštųjų audinių kraujosruva pilvo minkštuose audiniuose kepenų ir didžiosios traukinės plyšimais, kraujosruva kepenų apvaliajame raištyje, kas komplikavosi ūmiu vidiniu nukraujavimu, nuo ko P. R. mirė, bei padarė jam odos nubrozdinimą ir muštinę žaizdą su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva viršutinėje lūpoje, viršutinio kairiojo penkto danties išmušimą, kas neturėjo įtakos P. R. mirčiai. S. U. tyčia nužudė P. R., suduodamas smūgį kumščiu nukentėjusiajam į gyvybiškai svarbią vietą – pilvą, S. U. suprato, jog tokiais savo veiksmais gali sukelti nukentėjusiojo sveikatai ne tik sunkias, bet ir mirtinas pasekmes ir nors mirtinų pasekmių nesiekė, tačiau sąmoningai leido šioms pasekmėms atsirasti, taigi, nužudė P. R., veikdamas netiesiogine tyčia. Byloje surinkti ir įvertinti įrodymai patvirtina, kad įvykio seka susiklostė spontaniškai, kaltinamasis S. U. tokiems veiksmams iš anksto nesiruošė, užsuko į J. S. butą, kur tuo metu buvo ir nukentėjusysis P. R., išgerti. Teismas, įvertinęs padarytų sužalojimų intensyvumą ir lokalizaciją – pilvą, su jame esančiais žmogui gyvybiškai svarbiais organais, daro išvadą, kad tarp kaltinamojo S. U. veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis būtinasis priežastinis ryšys. S. U. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d.

Kaltinamojo S. U. ir jo gynėjos nurodyta aplinkybė, kad galimai savalaikiai suteikus P. R. tinkamą medicininę pagalbą, jis nebūtų miręs, negali būti pagrindu S. U. veiką kvalifikuoti pagal kitą baudžiamojo kodekso straipsnį. Specialisto išvadoje nurodyta, kad P. R. mirtis įvyko nuo pilvo sumušimo, padaryto mechaniniu poveikiu, būdingu smūgio sudavimui į pilvą kietu buku daiktu – tai galėjo būti spyris koja, kojos keliu, smūgis alkūne ar panašiai. Sužalojimai pilve dėl kepenų ir didžiosios taukinės sužalojimų vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu, yra priežastiniame ryšyje su S. U. veiksmais. Pagal formuojamą teismų praktiką, ta aplinkybė, kad nukentėjusysis iš karto po jam padarytų sužalojimų nebuvo nuvežtas į ligoninę, neturi įtakos veikos kvalifikavimui. Kaltinamojo S. U. gynėjos pozicijos, kad jos ginamojo veikoje yra neatsargaus nusikaltimo požymiai, nepatvirtina byloje nustatytos aplinkybės, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad S. U. nusikaltimą padarė dėl nusikalstamo pasitikėjimo ar nusikalstamo nerūpestingumo.

Kaltinamojo S. U. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (1,50 prom.) ir toks pavartoto alkoholio kiekis, be abejonės, turėjo įtakos ne tik kaltinamojo elgsenai, bet ir nusikaltimo padarymui.

Teismas, skirdamas S. U. bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį ir dėl jo nusikalstamų veiksmų atsiradusius padarinius. Kaltinamasis padarė nusikaltimą, kurį baudžiamasis įstatymas priskiria prie labai sunkių nusikaltimų. Praeityje jis buvo teistas, teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka, nuo 2006 metų jam diagnozuota priklausomybė nuo alkoholio, dėl ko jis 2006 – 2009 metais buvo gydytas priklausomybės ligų centre (diagnozuota: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį).

Įvertinęs visas išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad baudžiamojo įstatymo bausmei keliami tikslai, numatyti BK 41 str., bus pasiekti paskyrus tik laisvės atėmimo bausmę. Jokių aplinkybių, numatytų BK 62 str., kurios įgalintų teismą svarstyti švelnesnės, negu įstatymo numatytos, bausmės skyrimą, nėra, taip pat nėra pagrindo taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatas, kurios numato, kad, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Toks reguliavimas leidžia daryti išvadą, kad šis bausmės švelninimo pagrindas sietinas su konkrečioje byloje išryškėjusių aplinkybių visuma, rodančia, kad nustatytos bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti. Šioje byloje tokių aplinkybių visuma nėra nustatyta. Teismas pažymi, kad padarytas tyčinis labai sunkus nusikaltimas, sukėlęs negrįžtamus padarinius – žmogaus mirtį. Vertintinos ir kitos nustatytos aplinkybės, o būtent: nusikaltimas padarytas esant vienai atsakomybę sunkinančiai aplinkybei ir nesant atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Kita vertus, nusikaltimas padarytas netiesiogine tyčia, jį padaręs S. U. turi sveikatos problemų – 2013-06-11 vykusios operacijos metu jam atliktas aortos vožtuvo protezavimas. Šios aplinkybės ir tai, kad S. U. iš dalies atlygino nukentėjusiosioms padarytą žalą (t.3, b.l. 149-150), leidžia teismui ženkliai mažinti bausmės dydį nuo sankcijoje numatytos bausmės vidurkio.

Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Vilniaus 2 teismo psichiatrijos skyriaus 2015-04-24 specialisto išvadoje nurodyta, jog pateiktoje medicininėje dokumentacijoje nėra jokių duomenų apie tai, kad S. U. praeityje sirgo ar šiuo metu serga lėtiniu psichikos sutrikimu arba jam būtų konstatuotas protinis atsilikimas. Nuo 2006 metų jam diagnozuota priklausomybė nuo alkoholio nėra medicininis nepakaltinamumo ar riboto pakaltinamumo kriterijus. Nėra jokių duomenų, kad S. U. jam inkriminuojamos veikos padarymo metu galėjo būti laikino psichinės veiklos sutrikimo būsenoje. Įvykio metu jis buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Įvertinus medicininę dokumentaciją, ir ikiteisminio tyrimo medžiagą, nėra jokio pagrindo skirti jam teismo psichiatrijos ekspertizę. Teismas taip pat nenustatė jokių aplinkybių ir pagrindo manyti kitaip, nei nurodyta specialisto išvadoje (t.2, b.l. 158).

Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusioji P. R. pareiškė S. U. civilinį ieškinį dėl 4229, 67 eurų turtinės ir 30000 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys dėl 4229,67 eurų priteisimo tenkintinas visiškai, kadangi jis pagrįstas dokumentais, tuo tarpu 30000 eurų neturtinės žalos dydis mažintinas iki 10000 eurų.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1d. neturtinė žala yra asmens skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir pan. teismo įvertinta pinigais. Nukentėjusiojo patirtos žalos vertiniams yra teismo prerogatyva, kuris tai daro vadovaudamasis CK 6.250 str. 2 d. numatytais neturtinės žalos piniginio vertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos padarinius, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principus. Visais atvejais teismas turi nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir paskirti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, sukrėtimą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad nusikalstamą veiką padariusio asmens turtinė padėtis gyvybės atėmimo atveju negali turėti esminės įtakos priteistinos neturtinės žalos dydžiui. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus tokiu atveju yra sukeltos pasekmės ir dėl to patirti dvasiniai išgyvenimai. Priešingu atveju būtų pažeistos nukentėjusiojo asmens teisės ir interesai, o kartu ir teisingumo principas. Šiuo atveju atkreiptinas dėmesys į tai, kad tyčiniais kaltinamojo S. U. veiksmais buvo sukeltos sunkios ir neatstatomos pasekmės, dėl S. U. nusikalstamų veiksmų nukentėjusioji P. R. staiga ir netikėtai neteko tėvo. Tokia staigi, smurtinė mirtis neabejotinai sukėlė jai skaudžius dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimą. Kita vertus, nukentėjusioji P. R., nors ir apmokėjo visas tėvo laidojimo išlaidas, tačiau pastaruoju metu su tėvu negyveno, jų tarpusavio ryšys nebuvo emociškai glaudus, o santykiams nebuvo būdingas emocinis prieraišumas. Tėvą ir dukrą siejo asmeninės prigimties reikalai, būdingi artimų asmenų kategorijai.

Nukentėjusioji O. B. prašė priteisti iš S. U. jai asmeniškai 30000 eurų , jos ir nužudyto P. R. sūnui E. – 70000 eurų neturtinės žalos ir 8952 eurus turtinės žalos.

O. B. civilinis ieškinys dalyje dėl jos prašymo priteisti jai 30000 eurų neturtinės žalos mažintinas iki 5000 eurų, dalyje dėl priteisimo jos sūnui E. 70000 eurų neturtinės žalos mažintinas iki 10000 eurų, o civilinis ieškinys dėl turtinės žalos mažintinas ir priteistina žala tik ta apimtimi, kiek ją įrodo teismui pateikti rašytiniai įrodymai – dokumentai – patvirtinantys patirtos turtinės žalos dydį.

Iš O. B. parodymų seka, kad ji su P. R. 8 metus gyveno neįregistravusi santuokos, jų bendro gyvenimo metu jiems 2011-04-15 gimė sūnus E., todėl nukentėjusiosios O. B. nagrinėjamų civilinių ieškinių dėl neturtinės žalos jai ir jos sūnui priteisimo aspektu, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012-06-04 nutarime pateiktą išaiškinimą, kad konstitucinė šeimos samprata grindžiama šeimos tarpusavio atsakomybe, supratimu, emociniu prieraišumu, pagalba ir panašiais ryšiais bei savanorišku apsisprendimu prisiimti tam tikras teises ir pareigas, tai yra santykių turiniu. Šeimos santykiai yra tam tikras asmenų tarpusavio santykių pobūdis, kuriems būdingas abipusis artumas, abipusė atsakomybė ir parama, tai yra kur kas daugiau nei draugiški santykiai ir šie santykiai neturėtų būti trumpalaikiai. Be to, šeimos santykiams turėtų būti būdingi ir buitiniai, asmeninės prigimties reikalai. Tačiau šiuo konkrečiu atveju, vertinant priteistinos neturtinės žalos dydį, iš O. B. parodymų seka, jog ji su P. R. prieš jo mirtį ir jo mirties metu kartu negyveno. Apie vienerius metus gyveno skyrium, iš jos P. R. išsikraustė ir gyveno Anykščiuose pas ūkininką D. G., ji nežinojo, kad P. R. nuomojosi butą Vilniuje. Taigi, pastaruoju metu ją su P. R. siejo tik trumpalaikiai bendravimo telefonu ir per Skype santykiai. Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybės neduoda pagrindo pripažinti, kad nukentėjusioji O. B., mirus jos sugyventiniui P. R., patyrė didelio masto dvasinį sielvartą, sukrėtimą, bei kitokio pobūdžio neturtinių vertybių pažeidimus, kurie galėtų būti įvertinti net 30000 eurų dydžio suma.

Iš medicininių dokumentų seka, kad O. B. 2015-08-15 kreipėsi į Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų filialą Vaiko raidos centrą, kur E. R. buvo taikytas psichiatrinis ištyrimas, dokumentuose nurodyta, kad berniukas po tėvo mirties patyrė psichologinę traumą, pradėjo mikčioti. Lanko logopedo užsiėmimus. Teismo ištirtos bei įvertintos aplinkybės dėl nukentėjusiosios O. B. sūnui E. R. neturtinės žalos priteisimo leidžia teismui konstatuoti, kad P. R. ir jo sūnų siejo artimi santykiai, vaikas po tėvo mirties patyrė sukrėtimą, todėl jam priteistina 10000 eurų dydžio neturtinė žala.

Nukentėjusiosios O. B. civilinis ieškinys dėl 8952 eurų turtinės žalos tenkintinas iš dalies, remiantis teismui pateiktais, jį pagrindžiančiais dokumentais: prekių (paslaugų) pirkimo pardavimo kvitais – viso 245 eur (t.3, b.l. 46,136,137,147), kvitais – viso 86,33 eur (t. 3. b.l. 137-138,147), bendrai 331,33 eur. sumai. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis S. U. iš dalies atlygino O. B. žalą, sumokėdamas 300 eur (t.3, b.l 149), todėl šią sumą išminusavus iš priteistinos 331,33 eur sumos, priteistina O. B. 31,33 eur turtinei žalai atlyginti. Taip pat S. U. iš dalies atlyginus (300 eur) ir nukentėjusiajai P. R. padarytą turtinę žalą (t.3, b.l. 150), jai priteistina 3929,67 eur padarytai turtinei žalai atlyginti.

Dėl O. B. civiliniame ieškinyje prašymo priteisti jai palūkanas, pažymėtina, jog CK 6.37 straipsnio 2 dalyje iš tikrųjų nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Šios CK nuostatos reguliuoja kreditoriaus ir skolininko santykius, kylančius iš sutartinių santykių. Teismų praktikoje nustatytos procesinės palūkanos yra priteisiamos ir civilinėse bylose, kai žala kyla iš delikto. Procesinės palūkanos yra skirtos kompensuoti būsimus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų nagrinėjimo praktikoje pasisakyta, jog procesinėms palūkanoms skaičiuoti ir priteisti yra būtinos dvi pagrindinės sąlygos: bylos iškėlimo teisme faktas ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palūkanas (kasacinė nutartis Nr. 3K-3-505/2010).

Baudžiamajame procese civilinio ieškinio pareiškimo bei nagrinėjimo tvarka yra kitokia nei civiliniame procese. Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje gali būti pareikštas tik dėl turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat minėta, kad baudžiamajame procese žala suprantama kaip konkrečios nusikalstamos veikos pasekmė, todėl šioje baudžiamojoje byloje procesinės palūkanos, kaip ir delspinigiai, nėra BK 129 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padariniai ir baudžiamojo proceso tvarka nepriteistini (kasacinės nutartys 2K-549/2003, 2K-99-648/2016 ir kt.).

Į bausmės laiką BK 66 str. pagrindu įskaitytinas S. U. suėmime išbūtas laikas nuo 2015-03-13 iki 2016-04-06. Kardomoji priemonė – suėmimas – iki bausmės vykdymo pradžios nekeistina.

Daiktai, turintys nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD laikmena su bendrojo pagalbos centro įrašu (prisegta prie bylos), 3 CD laikmenos su 2015-03-12 įrašu iš parduotuvės „Rimi“ ir O. B. pateiktas įrašas, siekiant pagrįsti civilinį ieškinį, su P. R. ir jo sūnaus bendravimu (prisegti prie bylos 2-ojo tomo nugarinio viršelio) – laikytini prie baudžiamosios bylos.

Pagal BPK 106 str. 2 d., pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Bylos duomenys patvirtina, kad nukentėjusiąją ir civilinę ieškovę P. R. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme (šeši posėdžiai) atstovavo advokatas Gediminas Milevičius, o nukentėjusiąją ir civilinę ieškovę bei mažamečio E. R. įstatyminę atstovę atstovavo advokatė Virginija Balčiūnienė. Pinigų priėmimo kvitai patvirtina, kad advokatei V.Balčiūnienei už dviejų civilinių ieškinių parengimą ir atstovavimą ikiteisminiame tyrime ir teisme O. B. sumokėjo 350 eurų (t.1, b.l. 160, 170; t.3, b.l. 148), todėl ši suma priteistina iš S. U., O. B. naudai. Gi, nukentėjusiosios P. R. advokatui G.Milevičiui už civilinio ieškinio parengimą bei patikslinimą, atstovavimą ikiteisminiame tyrime ir teisme sumokėta pagal kvitą priteistina 2000 eurų suma (t.3, b.l. 65) mažintina iki 350 eurų, pripažįstant tokią sumą pakankama advokato paslaugoms apmokėti. Ši suma priteistina iš S. U. P. R. naudai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303-305 str.str., 307 str., 308 str., 310 str., 313 str.,

nusprendė:

S. U. a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu devyneriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią nustatyti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, nuo 2016-04-06.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir kardomosios priemonės – suėmimo terminą, nuo 2015-03-13 iki 2016-04-06.

Kardomąją priemonę – suėmimą – iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Priteisti iš S. U. nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei P. R. 3929,67 eur turtinei ir 10000 eur neturtinei žalai atlyginti bei 350 eurų advokato teisinėms paslaugoms apmokėti.

Priteisti iš S. U. nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei O. B. 31,33 eur turtinei ir 5000 eur neturtinei žalai atlyginti bei 350 eurų advokato teisinėms paslaugoms apmokėti.

Priteisti iš S. U. nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui mažamečiui E. R. 10000 eur neturtinei žalai atlyginti.

Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti: CD laikmeną su bendrojo pagalbos centro įrašu (prisegta prie bylos), 3 CD laikmenas su 2015-03-12 įrašu iš parduotuvės „Rimi“ ir O. B. pateiktas įrašas, siekiant pagrįsti civilinį ieškinį, su P. R. ir jo sūnaus bendravimu (prisegti prie bylos 2-ojo tomo nugarinio viršelio) – laikyti prie baudžiamosios bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistojo per tą patį laikotarpį nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja (parašas) Leonarda GurevičienėNuorašas tikras:Teisėja Leonarda Gurevičienė